Everbilt 12676 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

El Everbilt 12676 es un kit de marco de puerta corrediza empotrada universal que permite instalar una puerta corrediza en una pared existente. El kit incluye una jamba de cierre, dos jambas divididas y dos jambas divididas del travesaño superior. El marco de la puerta debe instalarse primero, luego se instala la jamba de cierre en el lado opuesto de la abertura de la puerta. Las jambas divididas se cortan a medida y se instalan en cada lado de la abertura de la puerta, dejando un espacio mínimo de 3/16 pulgadas entre la puerta y las jambas.

El Everbilt 12676 es un kit de marco de puerta corrediza empotrada universal que permite instalar una puerta corrediza en una pared existente. El kit incluye una jamba de cierre, dos jambas divididas y dos jambas divididas del travesaño superior. El marco de la puerta debe instalarse primero, luego se instala la jamba de cierre en el lado opuesto de la abertura de la puerta. Las jambas divididas se cortan a medida y se instalan en cada lado de la abertura de la puerta, dejando un espacio mínimo de 3/16 pulgadas entre la puerta y las jambas.

SPLIT HEADER JAMBS
Jambas Divididas del
Travesaño Superior
SPLIT JAMBS
Jambas Divididas
STRIKE JAMB
Jamba de Cierre
POCKET DOOR FRAME JAMB KIT INCLUDES:
1 Strike Jamb
2 Split Jambs
2 Split Header Jambs
INSTALLING POCKET DOOR FRAME
(Not Included)
Install Pocket Door Frame and dry wall around opening.
CÓMO INSTALAR EL MARCO DE LA PUERTA
CORREDIZA EMPOTRADA (No Incluido)
Instala el marco de la puerta corrediza empotrada y aplicando
dry wall alrededor de la abertura.
EL KIT DE JAMBAS DE MARCO DE PUERTA
CORREDIZA EMPOTRADA UNIVERSAL INCLUYE:
1 Jamba de Cierre
2 Jambas Divididas
2 Jambas Divididas del Travesaño Superior
INSTALLING STRIKE JAMB
Measure the distance from floor to bottom of frame header. Cut
Strike Jamb to measured length. Place Strike Jamb on
opposite side of door opening. Close the door and if necessary
shim and plumb door with Strike Jamb. Nail into position with
2
in nails.
CÓMO INSTALAR LA JAMBA DE CIERRE
Mide la distancia desde el piso a la parte inferior del dintel del
marco. Corta la jamba de cierre según el largo que has
medido. Coloca la jamba de cierre en el extremo opuesto de la
abertura de la puerta. Cierra la puerta y si fuera necesario usa
una cuña y aploma la puerta con la jamba de cierre. Colócalas
en su posición con clavos de 2 plg (5.1 cm).
2
1
UNIVERSAL POCKET DOOR FRAME JAMB KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de Instalación de Kit de Jambas de Marco de Puerta Corrediza Empotrada
CASINGS
(Not Included)
If desired, finish the Pocket Door with a casing of your
choice (not included).
Door Guides
Guías Para
Puerta
Door / Puerta
5
6
3
4
INSTALLING SPLIT JAMBS
Open door fully and measure from floor to the bottom of
frame header. Cut Split Jambs to measured length. Leave
minimum of 3/16
in clearance between the door and Split
Jambs. Nail into position with 2
in nails.
Adjust Rollers and plumb door with Jambs.
CÓMO INSTALAR LAS JAMBAS DIVIDIDAS
Abre la puerta completamente y mide desde el piso a la parte inferior del
dintel del marco. Corta las jambas divididas según el largo que has
medido. Deja un espacio mínimo de 3/16
plg (4.8 mm) entre la puerta y las
jambas divididas. Colócalas en su posición con clavos de
2
plg (5.1 cm).
Ajusta los rodillos y aploma la puerta con las jambas.
INSTALLING SPLIT HEADER JAMBS
Measure from Strike Jamb to Split Jamb and cut Split
Header Jambs accordingly. Position Split Header Jambs
and make sure there is a minimum of 3/16
in clearance
between the door and Split Header Jambs. Nail into
position with 2
in nails.
CÓMO INSTALAR LAS JAMBAS DIVIDIDAS DEL
TRAVESANÕ SUPERIOR
Mide desde la jamba de cierre hasta la jamba hendida y corta las jambas
divididas del travesanõ superior según corresponda. Ubica las jambas
divididas del travesanõ superior y asegúrate de que haya un espacio
mínimo de 3/16
plg (4.8 mm) entre la puerta y las jambas divididas del
travesanõ superior. Colócalas en su posición con clavos de 2
plg (5.1 cm).
INSTALLING DOOR GUIDES
(Not Included)
Open door fully and install Door Guides from Pocket Door
Frame Kit onto the Split Jambs. Fasten door guides to
prevent door from swinging and to ensure door travels
smoothly.
CÓMO INSTALAR LAS GUÍAS DE LA PUERTA (No Incluidas)
Abre la puerta completamente e instala en las jambas hendidas las guías
de la puerta del kit de marco de puerta corrediza empotrada. Ajusta las
guías de la puerta para evitar que la puerta se balancee y para asegurar
que corre suavemente.
MARCOS (No Incluidos)
Si lo deseas, puedes enmarcar la puerta corrediza empotrada con un
marco de tu elección (no incluido).
(4.8 mm)
Split Jambs
Jambas Divididas
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY
DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
HOMEDEPOT.COM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Everbilt 12676 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

El Everbilt 12676 es un kit de marco de puerta corrediza empotrada universal que permite instalar una puerta corrediza en una pared existente. El kit incluye una jamba de cierre, dos jambas divididas y dos jambas divididas del travesaño superior. El marco de la puerta debe instalarse primero, luego se instala la jamba de cierre en el lado opuesto de la abertura de la puerta. Las jambas divididas se cortan a medida y se instalan en cada lado de la abertura de la puerta, dejando un espacio mínimo de 3/16 pulgadas entre la puerta y las jambas.

en otros idiomas