NuTone LA-204WH Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este dispositivo cumple con la norma
RSS-210 de “Industry Canada”. Su
funcionamiento se encuentra sujeto a las dos
siguientes condiciones: (1) este dispositivo no
debe causar interferencias; y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier tipo de
interferencia, incluyendo las interferencias que
puedan causar el funcionamiento indeseable
del mismo.
Vea las Figuras 1 y 2.
1.
Ubique el pulsador junto a la puerta o cerca
de ella.
No monte el pulsador sobre una
superficie de metal.
2. Retire la cubierta del pulsador insertando la
punta de un destornillador en la ranura
ubicada en la parte inferior del mismo. Con
un ligero movimiento de vaivén separe la
cubierta del pulsador de la base.
3. Escoja un lugar plano donde colocar la base
del pulsador.
4. Mantenga la base en posición y marque con
un lápiz la superficie de montaje a través de
las dos perforaciones ubicadas en el
pulsador.
5. Taladre dos huecos de
3
16
" de diámetro en
donde hizo las marcas.
6. Inserte los anclajes de plástico dentro de
ambos huecos de
3
16
".
7. Coloque el pulsador sobre los anclajes y
asegúrelo usando los dos tornillos que se
suministran. No coloque la cubierta todavía.
DESIGNANDO EL CODIGO DE
SONIDO DEL PULSADOR
Vea la figura 3.
1. La luz estroboscópica del receptor emitirá
destellos con cualquier sonido
seleccionado. El pulsador puede
codificarse para emitir uno de tres
sonidos de campana.
2. Seleccione el sonido deseado según se
muestra en la figura 3.
3. Para obtener el sonido deseado, haga un
puente colocando los conectores
plásticos en el lugar apropiado.
CODIGO DE SEGURIDAD DEL
PULSADOR
Vea la figura 3.
No es necesario cambiar el código de
seguridad del pulsador, a menos que se
evidencie interferencias provenientes de otros
artefactos inalámbricos.
1. Para cambiar el código de seguridad,
remueva cualquiera de los seis conectores
plásticos colocados a modo de puente.
2.
NOTA: el código del pulsador y del
receptor deben ser los mismos.
INSTALACION DE LAS PILAS
Vea la figura 3.
1.
Coloque la pila A23, de 12 voltios, como se
indica en la figura.
Tenga en cuenta la
polaridad (+/–).
INSTALACION DE LA CUBIERTA
DEL PULSADOR
Vea la figura 4.
1. Coloque la cubierta del pulsador sobre la
base del mismo. La luz roja debe quedar
alineada con la perforación que se
encuentra en la cubierta del pulsador.
Presione la cubierta firmemente sobre
la base.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y OPERACION
¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Campana Inalámbrica con luz estroboscópica
MODELO: LA-204WH
MONTAJE DEL PULSADOR DE TRANSMISION
N
u
T
o
n
e
FIGURA 1
FIGURA 2
“PRESIONE”
PARA ABRIR LA
CUBIERTA
PERFORACION PARA
ATORNILLAR SOBRE LA PARED
PERFORACION PARA ATORNILLAR
SOBRE LA PARED
+
6
5
4
3
2
1
ONE NOTE
TWO NOTE
WESTMINSTER
SECURITY
CODE SETTING
FIGURA 3
SELECCION DEL SONIDO
PILA DE
12V “A23”
LUZ INDICADORA
FIGURA 4
N
u
T
o
n
e
+
WESTMINSTER
DOS NOTAS
UNA NOTA
SELECTOR DEL CODIGO
DE SEGURIDAD
+
6
5
4
3
2
1
REGLAGE DU CODE
DE SECURITE
GUIA DE DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS
ON
1 2 3 4 5 6
FIGURA 5
PROBLEMA
1. La campana no
suena.
Revise las pilas y la polaridad en el receptor.
Verifique que el pulsador no esté sobre una
superficie metálica.
Verifique que haya electricidad en el tomacorriente
del receptor.
Revise los códigos de seguridad del pulsador y del
receptor.
Estos códigos deben coincidir.
2. La campana se
activa con otro
artefacto inalámbrico.
Cambie los códigos de seguridad del pulsador y
del receptor.
Estos códigos deben coincidir.
3. Al presionar el botón
pulsador se emite un
sonido incorrector.
Revise los conectores plásticos colocados a modo
de puente en el pulsador.
SOLUCION
FIGURA 6
RETIRE EL
TORNILLO Y
LA CUBIERTA
PUENTES 1, 3 & 6
INSTALADOS
INTERRUPTORES
1, 3 & 6
COLOCADOS EN
LA POSICION
“ON”
P
ULSADOR
EJEMPLO DE PROGRAMMACION
DEL CODIGO DE SEGURIDAD
R
ECEPTOR
Las especificaciones del producto se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.
PREPARACION DEL RECEPTOR
CODIGO DE SEGURIDAD DEL RECEPTOR
Vea la figura 5.
No es necesario cambiar el código de seguridad a menos que
haya cambiado el código de seguridad del pulsador.
El código de
seguridad del pulsador y del receptor deben coincidir.
1. Retire el tornillo de la cubierta de los interruptores de códigos y
luego retire la cubierta.
2.
Vea la figura 6. Ajuste el interruptor del receptor para que
coincida con los puentes instalados en el pulsador. Los puentes
del pulsador deben corresponder con los interruptores del
r
eceptor que estén colocados en la posición “ON”. Por ejemplo, si
se has instalado el puente N
o
1, el interruptor N
o
1 debe colocarse
en la posición “ON”.
3. Al terminar de ajustra los interruptores vuelva a colocar la
cubierta de los interruptores de códigos.
MONTAJE DEL PULSADOR
1. Enchufe el receptor en cualquier tomacorriente de pared
de 120 voltios. El tomacorriente debe estar ubicado dentro
de una distancia de 100 pies (30 metros) del pulsador.
CODIGO DE SEGURIDAD
E
SCOGIDO
4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227
Impreso en los E.E.U.U.,Rev. 4/05, Parte Núm. 83044

Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y OPERACION ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Campana Inalámbrica con luz estroboscópica MODELO: LA-204WH MONTAJE DEL PULSADOR DE TRANSMISION NuT one “PRESIONE” PARA ABRIR LA CUBIERTA FIGURA 1 PERFORACION PARA ATORNILLAR SOBRE LA PARED Este dispositivo cumple con la norma RSS-210 de “Industry Canada”. Su funcionamiento se encuentra sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia, incluyendo las interferencias que puedan causar el funcionamiento indeseable del mismo. Vea las Figuras 1 y 2. 1. Ubique el pulsador junto a la puerta o cerca de ella. No monte el pulsador sobre una superficie de metal. 2. Retire la cubierta del pulsador insertando la punta de un destornillador en la ranura ubicada en la parte inferior del mismo. Con un ligero movimiento de vaivén separe la cubierta del pulsador de la base. 3. Escoja un lugar plano donde colocar la base del pulsador. 4. Mantenga la base en posición y marque con un lápiz la superficie de montaje a través de las dos perforaciones ubicadas en el pulsador. 5. Taladre dos huecos de 3⁄16" de diámetro en donde hizo las marcas. 6. Inserte los anclajes de plástico dentro de ambos huecos de 3⁄16". 7. Coloque el pulsador sobre los anclajes y asegúrelo usando los dos tornillos que se suministran. No coloque la cubierta todavía. PERFORACION PARA ATORNILLAR SOBRE LA PARED DESIGNANDO EL CODIGO DE SONIDO DEL PULSADOR Vea la figura 3. 1. La luz estroboscópica del receptor emitirá destellos con cualquier sonido seleccionado. El pulsador puede codificarse para emitir uno de tres sonidos de campana. 2. Seleccione el sonido deseado según se muestra en la figura 3. 3. Para obtener el sonido deseado, haga un puente colocando los conectores plásticos en el lugar apropiado. CODIGO DE SEGURIDAD DEL PULSADOR Vea la figura 3. No es necesario cambiar el código de seguridad del pulsador, a menos que se evidencie interferencias provenientes de otros artefactos inalámbricos. 1. Para cambiar el código de seguridad, remueva cualquiera de los seis conectores plásticos colocados a modo de puente. 2. NOTA: el código del pulsador y del receptor deben ser los mismos. INSTALACION DE LAS PILAS Vea la figura 3. 1. Coloque la pila A23, de 12 voltios, como se indica en la figura. Tenga en cuenta la polaridad (+/–). INSTALACION DE LA CUBIERTA DEL PULSADOR FIGURA 2 SELECCION DEL SONIDO LUZ INDICADORA SELECTOR DEL CODIGO SECURITY DE SEGURIDAD CODE SETTING WESTMINSTER WESTMINSTER 1 2 3 4 5 6 DOS NOTAS TWO NOTE Vea la figura 4. 1. Coloque la cubierta del pulsador sobre la base del mismo. La luz roja debe quedar alineada con la perforación que se encuentra en la cubierta del pulsador. Presione la cubierta firmemente sobre la base. one NuT PILA DE 12V “A23” UNA NOTA ONE NOTE – + – + FIGURA 3 FIGURA 4 PREPARACION DEL RECEPTOR CODIGO DE DU SEGURIDAD REGLAGE CODE DEESCOGIDO SECURITE PULSADOR CODIGO DE SEGURIDAD DEL RECEPTOR Vea la figura 5. 1 2 PUENTES 1, 3 & 6 INSTALADOS ON No es necesario cambiar el código de seguridad a menos que haya cambiado el código de seguridad del pulsador. El código de seguridad del pulsador y del receptor deben coincidir. 1. Retire el tornillo de la cubierta de los interruptores de códigos y luego retire la cubierta. 2. Vea la figura 6. Ajuste el interruptor del receptor para que coincida con los puentes instalados en el pulsador. Los puentes del pulsador deben corresponder con los interruptores del receptor que estén colocados en la posición “ON”. Por ejemplo, si se has instalado el puente No 1, el interruptor No 1 debe colocarse en la posición “ON”. 3. Al terminar de ajustra los interruptores vuelva a colocar la cubierta de los interruptores de códigos. RECEPTOR 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 INTERRUPTORES 1, 3 & 6 + – COLOCADOS EN LA POSICION “ON” EJEMPLO DE PROGRAMMACION DEL CODIGO DE SEGURIDAD FIGURA 6 MONTAJE DEL PULSADOR 1. Enchufe el receptor en cualquier tomacorriente de pared de 120 voltios. El tomacorriente debe estar ubicado dentro de una distancia de 100 pies (30 metros) del pulsador. GUIA DE DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA 1. La campana no suena. • Revise las pilas y la polaridad en el receptor. • Verifique que el pulsador no esté sobre una superficie metálica. • Verifique que haya electricidad en el tomacorriente del receptor. • Revise los códigos de seguridad del pulsador y del receptor. Estos códigos deben coincidir. 2. La campana se activa con otro artefacto inalámbrico. • Cambie los códigos de seguridad del pulsador y del receptor. Estos códigos deben coincidir. 3. Al presionar el botón pulsador se emite un sonido incorrector. • Revise los conectores plásticos colocados a modo de puente en el pulsador. RETIRE EL TORNILLO Y LA CUBIERTA FIGURA 5 SOLUCION Las especificaciones del producto se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los E.E.U.U.,Rev. 4/05, Parte Núm. 83044
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

NuTone LA-204WH Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario