Transcripción de documentos

Acerca de la caja de control Acerca del control remoto universal El kit incluye ¡NUEVO! ¡Control remoto rediseñado con 2 pilas ‘AAA’! ¡NUEVO! Caja de control mejorada con motor de procesamiento digital de señales que brinda… ¡NUEVO! Dolby Digital ¡NUEVO! Bluetooth con codificación aptX ¡NUEVO! Modo musical de 2 canales ¡NUEVO! Modo cine que ofrece el sonido surround virtual Paradigm Virtual Surround ¡NUEVO! Aprendizaje IR Encendido/ apagado Reproducir/ Pausa Encendido/ apagado Subir volumen Pista anterior Entrada Bajar volumen Pista siguiente Silencio Conmutar fuentes pasantes izquierdas Conmutar fuentes pasantes derechas Modo cine* Habilitar Bluetooth Modo música* Bajar volumen MODE Entrada Silencio Habilitar Bluetooth * Mejoras sónicas de la experiencia auditiva de acuerdo al modo Subir volumen Los botones grisados no corresponden a este modelo ES 1 ¿Acerca del Paradigm Virtual Surround? Típicamente, en un sistema 2.1, se pierde toda la magia de audio del Dolby Digital o la información de surround digital DTS, puesto que no hay altavoces surround para producirlo. Esta información preciosa yace en los canales de los altavoces delanteros izquierdo y derecho sin saber qué hacer. Mediante sofisticados algoritmos matemáticos, el procesamiento Paradigm Virtual Surround recoge esa información surround despreciada en un ángulo de escucha óptimo y luego la redirige a los canales izquierdo y derecho. Se envía luego a la sala de manera que crea en el auditorio la ilusión del sonido que envuelve a los escuchas por todos lados. Una ‘ilusión’ tal vez —pero para nuestros oídos, diseñados para oír en tres dimensiones, este espacioso sonido ambiental que remolinea alrededor nuestro es ciertamente real. Aprendizaje IR Cómo habilitar el aprendizaje IR en el Millenia CT 2 1. Para habilitar el aprendizaje IR en el Millenia CT 2, mantenga pulsado el botón ‘MUTE’ (Silenciamiento) durante 5 segundos en el control remoto o la caja de control. El LED del frente de la caja de control se iluminará con un ‘AZUL’ más brillante. Esto indica que el Millenia CT 2 está en modo de Aprendizaje IR. 2. Pulse el comando que desea que aprenda el Millenia CT 2 utilizando el control remoto o la caja de control. Por ejemplo: Si desea que el Millenia CT 2 para aprender el ‘VOLUME +’ (Volumen +), pulse ‘VOLUME +’. El LED del frente de la caja de control parpadeará lentamente en ‘AZUL’, para indicar que el Millenia CT está en proceso de aprender un comando. 3. Pulse el botón correspondiente en el 2do control remoto para aprender el comando. ES 2 4. El LED del frente de la caja de control del Millenia CT 2 parpadeará en ‘AZUL’ 5 veces en rápida sucesión para confirmar que se recibió el comando. 5. Espere unos segundos y luego pulse nuevamente el botón del 2do control remoto para confirmar el comando deseado. 6. El LED del frente de la caja de control del Millenia CT 2 parpadeará nuevamente en ‘AZUL’ 5 veces en rápida sucesión para confirmar que se recibió el comando. 7. Si el comando se aprendió correctamente, el LED del frente de la caja de control del Millenia CT 2 se iluminará con un ‘AZUL’ más brillante. Repita los pasos 2 a 6 para aprender comandos adicionales. NOTA: Si espera más de 20 segundos para programar el siguiente comando, el Millenia CT 2 sale del modo de Aprendizaje IR. En este caso tendrá que comenzar todo el proceso nuevamente para programar funciones adicionales. Para terminar el aprendizaje IR Si no se pulsa ningún otro comando, el Millenia CT 2 sale automáticamente del modo de aprendizaje IR en 20 segundos. Qué hacer si el LED se ilumina en ‘PÚRPURA’ Si el LED del frente de la caja de control del Millenia CT 2 parpadea en ‘PÚRPURA’, el comando no se recibió correctamente. Intente nuevamente. Si el LED del frente de la caja de control parpadea en ‘PÚRPURA’ luego de un segundo intento, es posible que el Millenia CT 2 no sea capaz de aprender su control remoto. IMPORTANTE: El modo de aprendizaje IR funciona mediante el protocolo de IR estándar de 38 KHz únicamente. No todos los controles remotos funcionan de la misma manera. Si el LED del frente de la caja de control parpadea en ‘PÚRPURA’ podría indicar un error. Pruebe otro control remoto. ES 3 Cómo instalar Bluetooth Con el control remoto o la caja de control de Millenia CT… 1. Encienda el Millenia CT. 2. Pulse el botón Bluetooth. 3. En su dispositivo habilitado para Bluetooth, busque ‘Millenia CT’. 4. El proceso de apareamiento comienza automáticamente y el apareamiento tiene lugar una vez que se establezca un enlace entre el dispositivo y el Millenia CT. 5. Inicie la reproducción de la música. 6. Disfrute PAUTAS DE RECICLADO Y REUTILIZACIÓN PARA EUROPA De acuerdo con la directiva WEEE (Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos) de la Unión Europea, vigente desde el 13 de agosto de 2005, deseamos notificarle que este producto puede contener materiales regulados que, al desecharlos, de acuerdo a la directiva WEEE requieren un procesamiento de reutilización y reciclado especial. Por esta razón, Paradigm Electronics, Inc. (fabricante de los altavoces Paradigm y Anthem Electronics) ha coordinado con nuestros distribuidores de las naciones miembros de la Unión Europea recoger y reciclar este producto sin costo para usted. Para encontrar su distribuidor local, comuníquese con el concesionario donde compró este producto o visite nuestro sitio web www.paradigm.com/shift. Tenga en cuenta que sólo el producto está alcanzado por la directiva WEEE. Cuando deseche el embalaje y otros materiales de envío, recíclelos por los canales normales. FCC ID: WUO-WBT1010 y la identificación IC ID: 7985A-WBT1010. Este dispositivo cumple lo estipulado en la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la información que puede causar un funcionamiento indeseable. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento regulatorio pueden invalidar la autorización del usuario para operar el equipo. INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO DE NORMAS DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO El término “IC” antepuesto al número de certificación de radio sólo significa que se satisfacen las especificaciones técnicas Industry Canada. Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC e IC para un ambiente no controlado. Este equipo debe instalarse y hacerse funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario. Este transmisor no debe colocarse en el mismo lugar ni operarse en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. Para reducir el potencial de interferencia a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de modo tal que la potencia radiada isotrópicamente equivalente (e.i.r.p.) no sea superior a la que se permite para una comunicación satisfactoria. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de tales marcas por parte de Paradigm Electronics Inc. se hace bajo licencia. Las otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ES 4 El software aptX® tiene derechos de autor de CSR plc o las empresas de su grupo. Reservados todos los derechos. La marca aptX® y el logotipoaptX son marcas comerciales de CSR plc o de una de las empresa de su grupo y pueden estar registradas en una o varias jurisdicciones.