Paradigm Millenia LP Trio Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Paradigm Millenia LP Trio es un altavoz de alto rendimiento diseñado para ofrecer un sonido excepcional en una amplia variedad de aplicaciones. Con controladores de alta frecuencia de cúpula de 1" y controladores de baja frecuencia de cono de 5-1/4", el Millenia LP Trio ofrece una respuesta de frecuencia amplia y uniforme, con agudos claros y detallados y bajos profundos y potentes. El Millenia LP Trio también cuenta con un diseño compacto y elegante, lo que lo hace ideal para una variedad de ubicaciones, desde salas de estar hasta estudios de grabación.
Paradigm Millenia LP Trio es un altavoz de alto rendimiento diseñado para ofrecer un sonido excepcional en una amplia variedad de aplicaciones. Con controladores de alta frecuencia de cúpula de 1" y controladores de baja frecuencia de cono de 5-1/4", el Millenia LP Trio ofrece una respuesta de frecuencia amplia y uniforme, con agudos claros y detallados y bajos profundos y potentes. El Millenia LP Trio también cuenta con un diseño compacto y elegante, lo que lo hace ideal para una variedad de ubicaciones, desde salas de estar hasta estudios de grabación.
MILLENIA
™ LP TRIO
EL MANUAL DEL PROPIETARIO
Paradigm Electronics Inc., 205 Annagem Boulevard, Mississauga, ON L5T 2V1
Paradigm NO suministra hardware para montar los altavoces en la
pared. El hardware que se muestra en este manual es solo por ejemplo
y variará según el tipo de pared. Utilice siempre tornillos adecuados
para el tipo de pared y el peso de los altavoces.
Si está instalando en paneles de yeso, instálelos solo en paneles de yeso
de 1 / 2˝ (13 mm) o 5 / 8˝ (16 mm). Los tornillos deben ser lo suficientemente
largos para pasar a través de los pernos de anclaje (no suministrados) y
firmemente en el panel de yeso.
IMPORTANTE: LEA ANTES DE MONTAR SUS
ALTAVOCES EN LA PARED.
Monte el altavoz en la pared de forma suficientemente segura para que
no se caiga y cause lesiones personales o daños a la propiedad.
NO RESPONSABILIDAD: Somos conscientes de que los ensamblajes
de montaje provistos para el orador en este manual podrían usarse
para propósitos y formas distintas de aquellas para las cuales
estaban destinados El fabricante, el distribuidor, el minorista y sus respectivos
agentes no pueden ser considerados responsables por lesiones o daños a la
propiedad, directos, indirectos o consecuentes, derivados del uso o la imposibilidad
de usar estos productos de forma segura y adecuada. Se han realizado todos los
esfuerzos posibles para proporcionar instrucciones de instalación precisas y sin
errores. Paradigm Electronics Inc. no se responsabiliza de las dificultades que
puedan surgir debido a una interpretación errónea de la información contenida
en estas instrucciones.
GUÍAS DE RECICLAJE Y REUTILIZACIÓN (Europa)
De acuerdo con la directiva de la Unión Europea WEEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que entró en vigencia
el 13 de agosto de 2005, nos gustaría notificarle que nuestros altavoces pueden contener materiales regulados que, al
desecharlos, requieren un proceso especial de reutilización y reciclaje. Por esta razón, Paradigm Electronics Inc. (el fabricante
de parlantes Paradigm y productos de Anthem electronics) ha acordado con sus distribuidores en los países miembros de
la Unión Europea que recolecten y reciclen este producto sin costo alguno para usted. Para encontrar a su distribuidor local,
comuníquese con el distribuidor donde compró este producto o visite nuestro sitio web en www.paradigm.com.
Tenga en cuenta que solo el producto cumple con la directiva WEEE. Al desechar el embalaje y otros materiales de envío, le
recomendamos que recicle a través de los canales normales.
PARADIGM ELECTRONICS INC.
062819
1
TABLA DE CONTENIDO
Su nuevo orador ..................2
Cómo evitar el daño del altavoz .......2
Tu sala de audición ................3
Colocación ......................4
Conexión ........................4
Instalación ......................5
Solución de problemas ..............6
Garantía limitada ..................7
Montaje en pared
(tornillos de montaje no incluidos)
Montaje de mesa
(tornillos de montaje incluidos)
2
TU NUEVO ALTAVOZ
Irrumpir
Aunque su altavoz sonará genial "fuera de la caja", sonará aún mejor una vez que
esté "roto". Permita que su altavoz reproduzca durante varias horas antes de que
comience a escuchar de manera crítica.
Los conductores utilizan ferro-fluido que puede espesarse a temperaturas inferiores a 10 C
(50 F). El material envolvente utilizado en las unidades de bajos / medios está hecho de un
compuesto que puede endurecerse en temperaturas más frías. Si su altavoz ha sido transportado
o almacenado en el frío, deje que alcance la temperatura ambiente antes de usarlo.
Limpieza
Su altavoz tiene un acabado de primera calidad que debe tratarse con cuidado. Utilice
solo un paño suave y húmedo para limpiar. Nunca utilice productos de limpieza fuertes,
abrasivos o corrosivos. Deben evitarse los productos comunes de limpieza del hogar.
Rejillas de altavoz
Su altavoz está diseñado para jugar con la rejilla encendida o apagada.
COMO EVITAR DAÑOS DE ALTAVOZ
Para evitar daños en su altavoz, lea las siguientes pautas antes de conectarlo.
Distorsión del amplificador - El culpable # 1!
La distorsión del amplificador es la causa principal del daño del altavoz. Cuando escucha
a niveles de volumen más altos, su amplificador puede quedarse sin energía limpia y
comenzar a producir una señal distorsionada si los niveles aumentan más. Esto dañará
cualquier marca de altavoz muy rápidamente. (Consulte a su distribuidor autorizado de
Paradigm para obtener recomendaciones sobre los amplificadores).
Un amplificador más potente es más seguro
Al elegir un amplificador, seleccione siempre un amplificador con una potencia nominal
mayor que la del altavoz. El uso de un amplificador de 100 vatios por canal en un altavoz
de 50 vatios permite que el amplificador tenga un espacio suficiente para proporcionar una
señal libre de distorsión. Por el contrario, el uso de un amplificador de 40 vatios por canal
en un altavoz de 50 vatios limita el espacio para la cabeza del amplificador. Esto hace que
el amplificador entre en su nivel de distorsión mucho antes, lo que podría dañar el altavoz.
Control del volumen
No se deje engañar por el control de volumen de su receptor / preamplificador. Solo
ajusta el nivel de audición, no es un dial de "potencia de salida". La cantidad
de potencia del amplificador que se usa realmente en un ajuste de control de volumen
determinado depende únicamente de la naturaleza de la música que está escuchando.
En un ajuste de control de volumen determinado, una sección de música silenciosa
utilizará menos potencia del amplificador que una sección de volumen alto. Con el pop-
rock, el jazz o la música clásica a gran escala típica, la potencia de salida nominal de
muchos receptores / amplificadores a menudo se alcanza cuando el control de volumen
se encuentra entre los ajustes de "11 y 1 en punto" (con controles de bajos /
agudos y sonoridad no utilizado; de lo contrario, se puede alcanzar la potencia nominal
incluso en ajustes de Control de volumen más bajos).
3
CÓMO EVITAR DAÑOS EN EL ALTAVOZ (continuación)
Recuerde, todos los amplificadores producen distorsión cuando se operan más allá de
su potencia de salida nominal. La distorsión resultante dañará todos los altavoces! ¡Ten
cuidado! Si escucha a un nivel alto, preste atención al punto de distorsión audible: si los
altavoces comienzan a sonar con dificultad, baje el Control de volumen o sus altavoces y
/ o amplificadores se dañarán. Este tipo de daño constituye un abuso y no está cubierto
por la garantía. Si se desean volúmenes más altos, obtenga un amplificador más potente.
¡Hay un límite!
Aunque los amplificadores más potentes son más seguros, hay un punto en el que podría
tener más potencia de la que puede manejar el altavoz. En ese momento, dominarás el
altavoz y lo dañarás. ¡Ten cuidado! En niveles altos, no aumente los controles de graves
/ agudos desde cero y asegúrese de que todos los botones de ecualización de sonoridad
/ contorno / bajos estén desactivados (de lo contrario, la potencia de salida nominal se
alcanzará con ajustes de control de volumen más bajos).
La cantidad correcta de poder
Se proporciona una clasificación de rango de potencia como guía para indicar la entrada
de potencia mínima y máxima aproximada de su altavoz Milennia LP Trio. Se recomiendan
los amplificadores que excedan el rango de potencia de su altavoz. Sus mayores reservas
de potencia proporcionan un mejor sonido. Sin embargo, ¡tenga cuidado! Use los altavoces
dentro de su rango de potencia para evitar daños (mantenga los niveles de audición por
debajo del punto de excesiva excursión del cono del woofer).
TU SALA DE ESCUCHA
Su altavoz está diseñado para proporcionar un sonido de vanguardia en una amplia variedad
de entornos domésticos. Sin embargo, tenga en cuenta que la construcción de la sala, las
dimensiones, incluso los muebles, desempeñan un papel importante en la calidad del
sonido que finalmente obtiene. Su sala de audición impondrá su propio carácter a las
capacidades de rendimiento de cualquier sistema de altavoces. El cuidado adicional que se
toma en la instalación resultará en un mayor disfrute auditivo. Trate de seguir estas pautas:
• Las frecuencias medias y altas se ven afectadas por la cantidad de muebles blandos de su
habitación: cortinas, alfombras, sofás, revestimientos de paredes, etc. Un exceso de estos
elementos puede producir un sonido un tanto apagado. La misma habitación sin muebles
blandos puede producir un sonido brillante en general. La cantidad típica de muebles
blandos que se encuentran en la mayoría de los entornos de vida proporciona
las características acústicas correctas para permitir que los altavoces suenen equilibrados;
• Los pisos y paredes de concreto tienden a agravar los problemas de ondas estacionarias
de baja frecuencia y son menos preferidos;
• Las habitaciones donde la altura, el ancho y la longitud son similares deben evitarse ya
que pueden presentar problemas significativos de ondas estacionarias de baja frecuencia.
Esto puede dar como resultado una claridad reducida. Si no es posible otra habitación,
experimente con la colocación de los altavoces para minimizar los problemas.
4
COLOCACIÓN
Timbre preciso
Para obtener el timbre más preciso y natural, coloque el altavoz de manera que el sonido
de los controladores de alta frecuencia llegue al oyente aproximadamente al nivel del oído.
Tenga en cuenta que su altavoz permitirá una colocación más alta de lo normal de los
controladores de alta frecuencia, una característica particularmente importante al montar
en la pared.
CONEXIÓN
¡Asegúrese de apagar su amplificador antes de hacer o romper cualquier conexión de
señal! Millenia LP Trio está diseñado con postes de encuadernación fáciles de usar que
aceptan alambres o clavijas pelados. Asigne el mismo color a los terminales () y (-) tanto en
el altavoz como en el amplificador. Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas.
REQUISITOS DE MEDIDAS MÍNIMAS
MEDIDOR DE DIÁMETRO DE LONGITUD
Bajo 4.5 m (15 pies) 1.3 mm (0.05 in) 16 awg
Menos de 9 m (30 pies) 1,6 mm (0.06 in) 14 awg
Más de 9 m (30 pies) 2.0 mm (0.08 in) 12 awg
La siguiente tabla identifica los requisitos de calibre mínimo para varias longitudes de cable:
5
INSTALACIÓN
Montaje en pared:
Herramientas requeridas (No incluidas):
• Gobernante
• Nivel
• Brocas eléctricas y brocas de 1/4 ”(6.35 mm) y 1/8” (3.175 mm)
• Destornillador
• 3 - tornillos 1-1 / 2 ”(38.1 mm)
Herramientas necesarias (incluidas):
• Plantilla de pared
• Soporte de pared
1. Localice la ubicación de montaje utilizando un nivel y la plantilla de instalación.
2. Marque las ubicaciones de los orificios piloto.
3. Perfore los orificios piloto con una broca de 1/8 ”. Si un orificio piloto NO golpea un perno,
amplíe ese orificio piloto con una broca de 1/4 ”e instale un anclaje de pared en esa
ubicación.
4. Usando los tornillos apropiados, monte el soporte de pared como se muestra.
5. Sostenga el altavoz, guiando los pernos de montaje de pared en los orificios.
3.258 "
Si no se siente cómodo realizando el siguiente procedimiento de instalación, solicite
a un profesional que realice la instalación (consulte a su distribuidor sobre la
contratación de un profesional).
El logotipo de la rejilla es
magnético.y se puede quitar.
6
INSTALACIÓN (continuación)
Mesa:
Herramientas requeridas (No incluidas):
• Destornillador Phillips
Herramientas necesarias (incluidas):
• Soportes de montaje de mesa
• 2 - # 8 x 3/4 tornillos
1. Con un destornillador Phillips y tornillos de 8 x 3/4 de pulgada, fije los dos soportes
horizontales (suministrados) a la parte posterior del altavoz.
2. Gire los pernos en los soportes horizontales para nivelar el altavoz o para ajustar
el ángulo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓNPROBLEMA
No hay sonido de
unoo más oradores
Sin sonido
Falta de bajo o
Imagen dislocada
• Asegúrese de que el receptor, el preamplificador o el amplificador estén
enchufados y encendidos.
• Compruebe que la toma de corriente en la pared está funcionando.
• ¿Están los auriculares enchufados o el sistema está en silencio?
• Vuelva a comprobar todas las conexiones.
• Revise su control de balance.
• Compruebe que todos los cables de alimentación estén enchufados
y funcionando correctamente.
• Uno o más altavoces pueden estar conectados fuera de fase
(Su polaridad se invierte).
• Vuelva a verificar para asegurarse de que el cable de cada altavoz
esté conectado conpolaridad correcta: rojo () a rojo () y negro (-)
a negro (-).
7
GARANTÍA LIMITADA
Se garantiza que su nuevo altavoz está libre de defectos de fabricación y / o materiales por
un período de cinco (5) años a partir de la fecha de la compra original. Dentro del período
de tiempo especificado, la reparación, el reemplazo o el ajuste de las piezas para la fabricación
y / o los defectos de los materiales serán gratuitos para el propietario original.
El abuso / mal uso térmico o mecánico no está cubierto por la garantía.
Limitaciones:
• La garantía comienza en la fecha
de compra minorista original de un Distribuidor de
referencia autorizado de Paradigm solamente. No es transferible;
• La garantía se aplica al producto en uso doméstico normal solamente. Si el producto
está sujeto a alguna de las condiciones descritas en la siguiente sección, la garantía
quedará invalidada;
• La garantía no se aplica si el producto se utiliza en aplicaciones profesionales o
comerciales.
La garantía es nula si:
• El producto ha sido abusado (intencional o accidentalmente);
• El producto se ha utilizado junto con un equipo inadecuado o defectuoso;
• El producto ha sido sometido a señales dañinas, desajustes en el transporte, daños
mecánicos o cualquier condición anormal;
• El producto (incluido el gabinete) ha sido manipulado o dañado por un centro de
servicio no autorizado;
• El número de serie ha sido eliminado o desfigurado.
Responsabilidades del propietario:
• Proporcionar cuidado y mantenimiento de operación normal / razonable;
• Proporcionar o pagar los gastos de tr
a
nsporte del producto a la instalación de servicio;
• Proporcionar el comprobante de compra (su recibo de venta entregado en el
momento
de la compra en su Distribuidor de referencia autorizado de Paradigm debe
conservarse para la fecha del comprobante de compra).
Si se requiere servicio, contacte a su distribuidor autorizado de referencia de Paradigm más
cercano, a Paradigm Electronics Inc. o al Distribuidor de Importación (fuera de los EE.
UU. Y Canadá) para organizar, traer o enviar prepago, cualquier unidad defectuosa. Visite
nuestro sitio web, www.paradigm.com para obtener más información.
Paradigm Electronics Inc. se reserva el derecho de mejorar el diseño de cualquier producto
sin asumir ninguna obligación de modificar ningún producto fabricado anteriormente.
Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías expresadas o implícitas, de
comercialización, idoneidad para cualquier propósito particular y no puede ser
ampliada ni ampliada por nadie. En ningún caso, Paradigm Electronics Inc., sus agentes
o representantes serán responsables por daños incidentales o consecuentes. Algunas
jurisdicciones no permiten la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que
es posible que esta exclusión no se aplique a usted.
Conserve este manual y su recibo de compra como prueba del plazo de la garantía y
de la compra.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Paradigm Millenia LP Trio Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Paradigm Millenia LP Trio es un altavoz de alto rendimiento diseñado para ofrecer un sonido excepcional en una amplia variedad de aplicaciones. Con controladores de alta frecuencia de cúpula de 1" y controladores de baja frecuencia de cono de 5-1/4", el Millenia LP Trio ofrece una respuesta de frecuencia amplia y uniforme, con agudos claros y detallados y bajos profundos y potentes. El Millenia LP Trio también cuenta con un diseño compacto y elegante, lo que lo hace ideal para una variedad de ubicaciones, desde salas de estar hasta estudios de grabación.
Artículos relacionados
-
Paradigm Millenia CT 2 El manual del propietario
-
Paradigm MilleniaOne CT El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
Paradigm Soundtrack 2 Manual de usuario