Transcripción de documentos

ESPANOL ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de cuidado adecuado al manipular y manejar la unidad. Use siempre un respirador y anteojos al usar el borrador de aire AEC. Úselo en una área bien ventilada para quitar el polvo. Siempre lea y siga las precauciones y advertencias de los materiales abrasivos que esté rociando. presión de aire máxima 65 P.S.I. (libras por pulgada cuadrada) Borrador de aire AEC Punta de acero con inserto de carburo INSTRUCCIONES DE MANEJO Y PIEZAS DE REPUESTO APLICACIONES: El borrador de aire AEC es un instrumento versátil que puede borrar errores de color y actuar como una herramienta para delinear bordes. Lo usan personas que practican pasatiempos diversos y fabricantes para limpiar joyas y piezas finas, eliminar el descoloramiento, la oxidación y la corrosión, delinear vidrio o cortar monogramas. Es usado por litógrafos para enfatizar medios tonos y borrar defectos sin dañar la superficie o dejar una mancha. Es usado extensamente por fabricantes de modelos de trenes para proteger los vagones y accesorios de sus trenes contra las inclemencias del clima. INFORMACIÓN DENTAL: Indispensable en el análisis de relación oclusiva para la fabricación de moldes de oro. Al opacar el alto brillo de la superficie de rellenos y coronas, es posible identificar diminutos contactos oclusivos con sus dientes opuestos, sin la discrepancia de ningún espesor oclusivo del material. La superficie opaca de un molde muestra las marcas de cualquier tipo, con papel carbón o articulado, con fidelidad superior. Cuando se han hecho ajustes, la superficie puede opacarse nuevamente y efectuar más análisis. MANEJO: Para el borrado general, se puede usar aire seco y limpio a presiones de 30 a 45 P.S.I. (libras por pulgada cuadrada) A fin de asegurar un funcionamiento satisfactorio, la cámara atrapadora de aire MT o el Regulador R-75, dentro de su capacidad calificada, eliminarán el agua, aceite y otras impurezas de su fuente de suministro de aire. Espere que ocurra un pequeño goteo de abrasivo después de soltar el botón H-155. Esto es causado por el alivio de la presión del aire de la taza. 1. Conecte el acoplamiento de la manguera de aire a la caja de la válvula AE-63. 2. Destornille la cubierta AE-27. 3. Llene la taza hasta tres cuartos con abrasivo seco AEX, AE o SSO y coloque nuevamente la cubierta AE-27 en la taza. Apriete bien la cubierta. 4. Para evitar fugas, no permita que caiga abrasivo en las roscas de la taza. 5. Regular la presión de aire para borrar sobre superficies de papel hasta aproximadamente 30 p.s.i. Utilice una presión de aire más alta de 45 a 65 p.s.i. Para el metal, las fundiciones del oro, el trabajo plástico o de cristal. 6. Sostenga el borrador de aire en la misma manera en que se sostiene un lápiz. Mueva el borrador de aire con la punta AEC-34 aproximadamente a 1/8” a 1/2” sobre la superficie de trabajo. Haga ajustes para lograr los resultados deseados. 7. Para trabajos que requieran un corte abrasivo rápido y pesado, utilice AEX Fast Cutting Abrasive y alta presión de aire. Sostenga la punta del Eraser de aire muy cerca de la superficie de trabajo para cortar más rápido. Manténgase a distancia para mezclar y una amplia cobertura. 7 NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 11. 12. NO. PIEZA AE-66 AEC-34 AE-43 AE-6 AE-38 AE-20 AE-31 AE-27 H-155 AE-64 DESCRIPCIÓN Casco con caja de válvula Punta Anillo en o Anillo en o Taza Montaje del tubo del polvo Empaque Cubrir Botón Pistón (estilo nuevo) NO. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. NO. PIEZA TAL-22 AE-68 H-143 AE-69 A-53 AE-63 A-23R A-22 DESCRIPCIÓN Anillo en o Anillo en o Mango Anillo en o Arandela de la válvula Caja de válvula Tuerca de la válvula de aire Resorte de la válvula COMPUESTOS ABRASIVOS DEL BORRADOR DE AIRE: AEX- Abrasivo para cortes rápidos AEX – (óxido de aluminio) • AEX-6 6 oz. (170g) Cortes rápidos (240 Grit) • AEX-5-240 5 lbs. (2.3k) Cortes rápidos (240 Grit) • AEX-5-400 5 lbs. (2.3k) Cortes rápidos (400 Grit) • AEX-25 25 lbs. (11.3k) Cortes rápidos (240 Grit) OPCIONES ADICIONALES: 1. A-34 Colgador 2. MT  Con cámara atrapadora de humedad MT 3. A-1/8 8’Trenzado de manguera de aire de caucho 4. 2DS Respirador desechable Softseal PRECAUCIÓN: Se recomienda el uso de un respirador 2DS o que se use ventilación para eliminar el abrasivo excesivo. Paasche Airbrush Company, 4311 North Normandy Avenue, Chicago, Illinois 60634-1395 Phone: 773-867-9191 • Fax: 773-867-9198 • E-mail: [email protected] 8 Impreso en EE.UU.