12 Ex-Classication for pH Electrodes
© 0 2 / 2 018 Mettler-Toledo GmbH Ex-Classication for pH Electrodes
Printed in Switzerland 52 001 849 D
1. Introducción
Los sensores de pH del tipo InPro
®
2XXX, InPro 3XXX e
InPro4XXX son, según la Directiva 2014/34/EU (ATEX 95),
AnexoI, dispositivos del grupo de aparatosII, categoría 1/2G,
que, según la Directiva 99/92/CE (ATEX 137), se pueden
utilizar en las zonas 0/1 o 1/2, o 1 o 2, así como también
para los grupos de gases IIA, IIB y IIC, los cuales son
potencialmente explosivos por la acción de materias
combustibles a temperaturas comprendidas entre las clases
T3 y T6.
Los requisitos especicados en la norma EN 60079-14 deben
respetarse durante el uso /la instalación.
En la versión analógica del electrodo de pH, el circuito de
medición del pH, el circuito de medición de la temperatura y
el circuito del chip de datos forman parte de un sistema
intrínsecamente seguro común y están conectados
conjuntamente a un transmisor certicado por separado que
se encarga de su funcionamiento.
La versión digital del sensor de pH está conectada mediante
un cable bilar a un transmisor certicado que se encarga
desu funcionamiento.
Los circuitos intrínsecamente seguros están aislados
galvánicamente de los circuitos no intrínsecamente seguros
hasta un valor máximo de tensión nominal de 375V y de los
componentes con conexión a tierra hasta un valor máximo
de tensión nominal de 30V.
2. Especicaciones
Sensor analógico
depH
Con tipo de protección:
seguridad intrínseca conforme
conExia IIC
Circuito de medición
del pH, circuito de
medición de la tem-
peratura y circuito del
chip de datos
Solo para su conexión a circuitos
certicados intrínsecamente seguros
Valores máximos U
i
≤16 V, I
i
≤ 30 mA, P
i
≤ 50 mW
o
U
i
≤16 V, I
i
≤ 190 mA, P
i
≤ 200 mW
L
i
= 0 (inductancia interna efectiva)
C
i
= 900 pF (capacitancia interna
efectiva)
En todos estos casos, los valores precedentes representan la
suma de los circuitos individuales de la fuente de alimentación
intrínsecamente segura y del dispositivo de evaluación
implicado (transmisor).
Sensor digital de pH Con tipo de protección: seguridad
intrínseca conforme con Ex ia IIC
Circuito de corriente
bilar
Solo para su conexión a circuitos
certicados intrínsecamente seguros
Valores máximos U
i
≤ 16 V, I
i
≤ 30 mA, P
i
≤ 50 mW
L
i
= insignicante
C
i
= insignicante
Clasicación
Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb
de conformidad con el certicado de comprobación
n.º SEV 14 ATEX 0168 X y IECEx SEV 14.0025X
es
es ClasicaciónEx