Gigabyte AORUS 17G (Intel 10th Gen) El manual del propietario

Gigabyte
Marca
Gigabyte
Modelo
AORUS 17G (Intel 10th Gen)
Tipo
El manual del propietario


󶍘󹠔󰶦󳛓
󵶎󰽥󰶦󳛓
󼨫󺈼󻪃




󳞉󳦦󷯄
AORUS 17G
1
English
1
2
3

󼴩
󼴨
󼴩















󼴩󼴨
󼴩


SS
DCIN
1
2
3
2
English






󼴪




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
12 13
1110914
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
15 18 1916 17
3
English

󽶳


  
Fn+ESC Maximize Fan Speed To increase the fan speed to 100%
Fn+F1 Sleep Put the computer in Sleep mode.
Fn+F2 Wireless LAN Enables / disable the Wireless LAN
function.
Fn+F3 Brightness Down Decrease the screen brightness.
Fn+F4 Brightness Up Increase the screen brightness.
Fn+F5 Display Toggle
Switche display output between the
display screen, external monitor
(if connected) and both.
Fn+F6 Screen Display Toggle Turn the screen display on and off.
Fn+F7 Speaker Toggle Turn the speaker on and off.
Fn+F8 Volume Down Decrease the sound volume.
Fn+F9 Volume Up Increase the sound volume.
Fn+F10 Touchpad Toggle Turn the internal touchpad on and off.
Fn+F11 Airplane Mode Enable/disable the Airplane Mode
function.
Fn+Space Keyboard Backlight
Toggle Turn the keyboard backlight on and off.
4
English
WARNING
y
y

y

y
1• 


󼴩



2
ControlCenter
• 󽴖󽴖󽴨


3
• 󽴖󽴖
󽴖󽴖
4
• 


5
y
y
󽴖󽴖
y


5
English



2
1
3
󼴨


󼴩
󼴩


󼴩
󽶴󽶵
󽶴󽶵
󼴩







y

y








6
English
4

󼴩







󽴖󽴖


󽴖󽴖
7
English




󼴩󼴩





󽶳󼴩










8
English
󶍘
󹠔
󰶦
󳛓
1󹗸󴂅󰾫󵈾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢
󸡿󷦵󼵱
󵳨󰵨󴂅󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󰷔󱑺󽴺󷰟󱋔󵠸󷮣󲦻󶇥󲘠󹄷󴙃󷶷󱼻󱬽󸔯󳍻󶩜󹄷󶤢󽴸
󵊺󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱲉󹄷󴙃󷶷󱼻󱬽󰾫󵈾󳺹󲮮󳠙󽴺󷰟󲘠󹄷󴙃󷶷󱼻󱬽󹈓󸑝󳏅󲫡󰻄󱀒󳜵󰾫󵈾󽴸
󳆫󱐁󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵒹󸍓󱌆󸍓󱐁󹍾󴽨󳺧󵽺󽴺󰶜󷰟󵠸󷮣󵳙󱝗󹄷󴙃󷶷󱼻󱬽󰵴󵒹󸍓󱌆󸍓󱐁󹍾󴽨󷽼󷪞󽴸
󹄷󴙃󷶷󱼻󱬽󷽼󷪞󼶊
󸍓󱌆󹄷󱼻󼶊
󸍓󱌆󹍾󴽨󼶊
󸍓󱐁󹄷󱼻󱔇󴽨󼶊
󷭭󶄤󵴙󹄷󰾫󵈾󷯟󳟉󶪆󸋀󹠔󳕾󰽳󷯟󳟉󽴺󷰟󶩜󳆯󱪘  󰵵󸋻󹄷󲒪󷯟󳟉󳥆󽴸

󲔥󳚯󰾫󵈾󷯟󳟉󳥆
󷵫󷯄󼶊󰾫󵈾󸖖󲫟󲷍󱇋󲕴󷧖󱔃󽴸
󴎥󲼒󰸳󹌫󼶊
󰾫󵈾󱐖󸳼󷰟󰼆󲸃󱐖󸳼󽴸
󳦣󴜐󴄕󲪔󱋦󰵷󵖐󷘷󲩍󽴺
󴄕󰻄󰵴󴇧󱿕󵖐󷘷󲩍󰵷󷦵󸂅󸖖󲘮󳠙󽴸
󲗝󹁺󱐁󷽋󷧋󳭕󱛼󵈵󱡸󱾬󷨛󰿝󱝑󱱝󲕼󱲓󱘧󱜴󶡌󳥥󳄿󰵷󱝛󽴺󳃯󱂜󷯈󳓜󵒹󲮋󷵿󲹢󶪆󵊺󱲓󵒹󶇥󸨽󱥃󳃵󹄬󱤓󱥃󵠸󷮣󵕢󱑺󷽌󱤓󵒹󵈵󱡸󷧋󳭕󱛼󳺻󲮮󽴸
󳃯󱂜󳥛󵕉󱔃󳏀󰿙󴃼󵠸󶪆󲔥󳚯󵒹󷽼󳛳󳜵󶈫󹌥󰵴󽴺󰶜󱁄󵊇󳥀󱕜󽴷󱁝󴃼󹌥󹈘󷽼󷪞󵒹󴁛󱑅󽴺󲷕󰵷󱜦󷝥󸔓󵛽󽴸
1󲘠󹄷󴙃󶊂󳍻󰵴󹄷󴙃󸍳󳏗󱬽󽴸
2󲘠󷶷󱼻󱬽󸔯󳍻󱑍󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱜹󱅏󸘺󵒹󹄷󴙃󳏅󲒱󽴸
3󲘠󹄷󴙃󸍳󳏗󱬽󳏅󱌆󹄷󴙃󳏅󲫡󽴸
󸻛󱥭󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢
󵳨󰵨󴂅󸻛󳼦󳠙󽴺󱲉󸘪󳦣󲔥󽤤󸕏󱌆󰽳󳵡󶂻󶆢󱑺󷰟󱖢
󲯾󱑗󸽡󳼦󽴸
󸻛󱥭󹄷󴙃󲲖󽴺󵕭󱑍󷭫󰽳󳵡󶂻󶆢󸞃󶔩󲔥󳃮󱑺󽴺󹌊󸢁
󴬃󴎂󷫥󲕂󽴸
SS
DCIN
1
2
3
2
󶍘
󹠔
󰶦
󳛓
󷵫󱟈󼶊
󳦦󳼦󱬽󷫥󱆕󸞃󱆕󵒹󸪲󹄷󴋓󴩁󰵷󱜴󳈔󱙺󷡥󶔩󽴺󷰟󰹝󵉌󳆯󱪘󳍈󴁛󲘡󳵡󶈟󱁝󳥫󱕢󰶦󲳲󵩶󹀒󷡥󶔩󰶦󵒹󹄷󴋓󽴸
󷰟󰵷󷦵󳜵󳛸󹈘󰵴󳃵󲖃󳟓󹅐󱕜󵒹󱲓󳜱󰾫󵈾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴺󰻄󸿯󰽝󵒯󵈱󳙧󹁼󱠥󵈵󱡸󳐧󱽐󵒹󹐑󹂗󽴸
󷰟󱖢󶔩󳜵󸊧󱌊󽴷󲕕󱌊󱾬󹁀󱋖󲯾󴩚󳃵󹠟󳜵󲫟󰷔󱊮󷋣󵅈󱺰󽴺󰻄󱋞󸪲󹄷󴋓󵒯󵈱󶙊󱗌󳃵󶦴󶣃󵴟󱙮󹂗󽴸
󷰟󳜵󸔓󹐑󶭼󲁫󵒹󱲓󳜱󰾫󵈾󴃾󵈵󱡸󽴸󷰟󱖢󱲉󲪰󰵴󽴷󳩋󹍨󵴟󸔓󹐑󰵷󶭼󵒹󱲓󳜱󰾫󵈾󴃾󵈵󱡸󽴺󰶜󰶃󰵷󷦵󱲉󳥥󳺝󳨣󳢜󴉶
󵒹󱲓󳜱󰾫󵈾󽴺󸘛󱋞󲘭󶩟󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󸖖󴰩󽴸󷰟󸘛󱋞󲫂󸛉󱠥󱅏󸘺󵒹󸔓󹐑󲒱󸿗󱹲󽴸󲁷󳩔󸔓󹐑󲒱󸿗󱹲󽴺󳥛󳥥󳐧󲕴󵴙󷪺
󱴘󹄷󶤢󳃵󲘭󶩟󱌊󸛉󸖖󴰩󵒹󱙮󹂗󽴸
󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲘭󷨓
󱶘󰻄󹠟󸖩󸔡󲫟󱇅󸍓󷽼󳛳󽴷󸔯󶅢󹏐󵤛󱬽󵴟󽴸
󸍓󱐁󽴸󳙆󳐃󳥔󱿑󷩒󳩁󲫟
󷘷󲩍󹈘󳨣
󷧖󷪞󳘣󲱨󳼦󷂉
󷧖󷪞󳘣󲱨󳼦
󹹌󱋙󹐑
󹄷󴙃󳉿󸤉
󸮳󵕎
󷩹󳍽󳨣
󳉹󶃚󸏻󷵐󲼯󴖡󷡥󶔩
󰷪󱿖󶈩󸄠󸔭󶅡󱶘
 󷪹󳁊󱙓󷶠󱙓󳼤
 󸔭󶅡󱶘󱶘
 󹹋󱋙󹐐󸍑󱌆󳏃󲒰
 󶚯󳼦󸍓󱐁󳏅󲒱
 󸔭󶅡󱶘󱶘
 󸔭󶅡󱶘󱶘
 󸔭󶅡󱶘󱶘
 󸔭󶅡󱶘
 󸔭󶅡󱶘
 󵕭󴐪󹄷󴙃󸍓󱌆󳏅󲒱
 󱦩󱜲
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
12 13
1110914
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
15 18 1916 17
󶍘
󹠔
󰶦
󳛓
3󲴱󸔡󸮴
󷫫󱾶󹄷󶤢󵒹󷫥󲕂󰿀󲁷󷘷󲩍󰹯󲫟󽴷󱦩󱜲󹌊󸢁󵴟󱜴󱑅󵈾󹄷󶤢󵒹󲴱󸔡󸮴󵕭󳍻󷰆󳚯󽴸󲁷󹄿󰾫󵈾󲴱󸔡󸮴󽴺󷰟
󰿝󰵵󷞎󱋔󳉿󰽟󸮴󽴺󱍅󳉿󰵵󵴟󳉿󸮴󽴸
󲴱󸔡󸮴 󱔇󶡌 󱔇󶡌󳚄󸒥
Fn+ESC 󹐑󳅑󸍳󸔡󽤤󸻛 󸻛󱥭󸽡󸻘󹐑󳅑󸍳󸔡󽤤󸻛󱔇󶡌
Fn+F1 󵘘󵖮󳺹󲮮 󷷋󹄷󶤢󸕏󱌆󵘘󵖮󳺹󲮮󽴸
Fn+F2 󸻛󸽡 󸻛󱥭󸽡󸻘󴬃󶊂󶈫󸄠󱙔󽴸
Fn+F3 󴕿󲯴󰹯󲫟 󸿯󰽝󷘷󲩍󰹯󲫟󽴸
Fn+F4 󱻟󲯾󰹯󲫟 󳏀󹠟󷘷󲩍󰹯󲫟󽴸
Fn+F5 󷘷󲩍󹏐󵤛󱐘󳏗 󱲉󹄷󶤢󷘷󲩍󰻄󱛼󱾬󳍻󲮮󹏐󵤛󱬽󰷔󸻧󱐘󳏗󲱨
󱇺󸍓󱐁󳃵󶙐󱝛󳠙󹏐󵤛󽴸
Fn+F6 󷘷󲩍󸻛󸽡 󸻛󱥭󸽡󸻘󷘷󲩍󽴸
Fn+F7 󱦩󱜲󹈇󹌊 󲘠󱦩󱜲󱐘󳏗󴩁󹈇󹌊󳺹󲮮󽴸
Fn+F8 󴕿󲯴󹌊󸢁 󸿯󰽝󱦩󱜲󹌊󸢁󽴸
Fn+F9 󱻟󱿑󹌊󸢁 󳏀󹠟󱦩󱜲󹌊󸢁󽴸
Fn+F10 󷩹󳍿󳨣󸻛󸽡 󸻛󱥭󸽡󸻘󷩹󳍿󳨣󽴸
Fn+F11 󹑴󶫖󳺹󲮮 󸻛󱥭󸽡󸻘󹑴󶫖󳺹󲮮󽴸
Fn+Space 󸮴󵕐󶟞󱋖󸻛󸽡 󷰆󳚯󸮴󵕐󶟞󱋖󰹯󲫟󽴸
4
󶍘
󹠔
󰶦
󳛓
󷵫󱟈
󴩁󸘛󱋞󱊮󲒹󷡥󶔩󴇇󳐧󲘭󶩟󱚳󲭗󵒹󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃󸘎󱿠󽴺󲹢󱜴󰻄󸓵󸖖󴃾󸋀󹠔󰾶󱆕󰻩󱚳󲭗󵒹󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃
󲁷󳩔󲹢󲻞󳥀󳏗󳜟󵒹󱊮󲒹󷡥󶔩󽴺󲹢󱜴󰻄󸓵󸖖󴃾󸋀󹠔󲘠󱚳󲭗󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃󱆕󰻩󶩜󹂒󸉩󵠉󽴺󲔟󷡥󲁫󳜟󵒹
󱊮󲒹󷡥󶔩󲲖󽴺󱍅󲘠󱐁󲭗󵒹󹌹󷫥󶂻󶆢󱂞󱰑󳜟󱊮󲒹󷡥󶔩󽴸
󰾫󵈾󳦦󸋀󹠔󳄿󷢣󰽳󵒹󸘪󱚳󹂒󸉩󵠉󲘠󶂻󶆢󸘪󱚳󰻄󱑺󽴺󷰟󱋔󱄟󲁫󷽼󳛳󱆕󰻩󽴺󰻄󱋞󷽼󳛳󴐪󱿠󽴸
󱑅󵈾󸘪󱚳󹂒󸉩󵠉󸕏󷝥󶂻󶆢󸘪󱚳󳠙󽴺󷰟󱖢󵩶󹀒󳃵󸽡󳍉󹄷󴙃󽴸
1• 󶱰󷦳󷢢󰽳󱚲󲭖󳟦󱇸󳾃󵒹󸘨󱚲 󹂐
󸉧󵠈󼵼󷰝󱋔󳏃󱌆󲖂󸢁󶩛󲘱󳥤 󵒹
󹂐󸉧󵠈 󷰝󱋔󲘞 󹂐󸉧󵠈󷡭
󱚲󳥤󵒹󷽺󳛲󱆓󰻧󼵼󸘙󱋝󱰔󰵵󸒣󳕽󰽳󸔢
󳃮 󹂐󸉧󵠈󷡭󵒹󷽺󳛲󸘌󱿠 󽴸
2
ControlCenter
• 󸻛󱥬 󽴖󽴖
󶱰󳦣󲔝󷡤󷰝󰵴 
󰵵󸋺󽴸
3
• 󸘆󳕵 󽴖󽴖󽴖
󽴖
󽴸
4
• 󲲱󴕡󱧳󰶦󸘆󱜋󱒍󱒍󳏃󱌆󵒹 󹂐󸉧
󵠈󼵼󴬬󲲔󸘆󳕵󲮊󵰨󸘨󱚲 󽴸
5
• 󸄦󱐀󶅡󳧳󷧕󵮬󲲔󱙰󲔤󳃮
• 󶱰󷦳󸘨󱚲󲹠󵒹󶂹󶆠󼵼󷰝󱲉󸻛󳼤󳠘󳉽 󼵼󸘆󳕵󵈾󹂐󸉧󵠈󸻛󳼤󼵼
󹂐󸉧󵠈󳥚󶩉󱕜󲔤󳃮󸘨󱚲󲹠󵒹󶂹󶆠
• 󸘨󱚲󳠘󸻧󶃉󹄾 󱐔󸳻󳄾󹄾󳠘󸻧󳥚󱰔 󹂐󸉧󵠈󵫐󹎳󶙝󳥤󳄾󰵷󱝛 
󰾫󵈾󷯟󳟉
󶍘
󹠔
󰶦
󳛓
5
 󶂹󶆠󸘨󱚲󷯝󳟈
󸽡󳼦󰶜󸡿󳜟󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴸
2
1
3
󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲲖󽴺
󳉿󶽾  󳉿󸮴󲪚󵨳󸳼󰻄󱥭󱕜󸘪󱚳󲦩󱌩󽴸
󶂻󶆢󸘪󱚳󳥥󱌎󵫐󳜱󲮮󱜴󰿙󸘈󳕶

󲁷󳩔󹄷󶤢󱰕󸋀󹠔󳃵󷫥󲕂󱃪󰵷󰾖󶙝󰵷󵬾󲕂󽴺󲹢󱜴󰻄󸘈󳕶󵩶󹀒󳃵󱁄󵊇󱂑󰺄󳾃󳭫󽴺󱲉󸡿󷫥󹄷󶤢󷫥
󲕂󱃪󶙝󰵷󸘎󱿠󱂑󰺄󳾃󳭫󽴸

󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵒹󷫥󲕂󱃪󳥛󷠅󸘪󱚳󳃮󱐁󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸
󴎥󲼒󼶊󲘠󳥛󸘎󱿠󳄿󳥥󵒹󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󽴸
󸘈󳕶󽶴󽶵󸕏󱌆󶂻󶆢󸘪󱚳󱛼󸕏󹁤󸘈󹌫󽴸
󼵸󲹢󰷴󱜴󰻄󸘈󳕶󽶴󽶵󵕭󳍻󸕏󱌆 󰽳󳵡󶂻󶆢󽴺󱋔󷝥󱆕󰻩󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󱍅󰽳󸘪󱚳󽴸󳃵
󸘈󳕶󽶴󼴨󽶵󸽡󳼦󰶜󸡿󳜟󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴸󼵹
󶂹󶆠󸘨󱚲󼵸󱁝󲳂󲹠󵒹󵴘󷪹󱴘󹄶󶤡󰽳󳵠󶂹󶆠󼵹
󵊺󰽳󳵡󶂻󶆢󰾫󵈾󰵴󱐁󵀎󰵷󵬾󲕂󵒹󲺖󴍤󽴺󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱚳󲭗󱐁󷽋󵒹󱊮󲒹󷡥󶔩󷡮󳥥󰵨󱂑󹂢󷋣󵡃󱘧󽴺󱌧󱌊
󲖃󴩁󰽳󳵡󶂻󶆢󵒹󲔥󳚯󱆕󰻩󳟧󱇺󳾃󽴺󱜴󰻄󵈾󰾶󳙺󳐃󶂻󶆢󲘠󱊮󲒹󷡥󶔩󷡮󵒹󰽳󳵡󶂻󶆢󸘪󱚳󱑍󱐁󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸
󱷃󷝥󸘪󱚳󱑺󷰟󴎥󲼒
󵠸󷮣󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲦻󳍻󰵴󱾬󳍻󹄷󴙃󽴺󸘪󱚳󶂻󶆢󳥛󶰆󷽦󲪚󱐖󸳼󵒹󳠙󸻧󽴸
󴎥󲼒
󲁷󳩔󱊮󲒹󷡥󶔩󳥥󷠅󳥀󳏗󸖖󳃵󱑆󹀒󷭫󹂢󷋣󵡃󱘧󽴺󸘪󱚳󱔇󶡌󲘠󴬃󴎂󰾫󵈾󽴺󹄿󸓒󶈟󱁝󰶦󲳲󸘪󱚳󽴸
󱐁󲭗󷧋󳭕󴩁󹌹󳑪󰽳󳵡󶂻󶆢󳠙󳅟󳥥󴃾󸘪󱚳󱔇󶡌󽴺󶱱󳟾  󸨽󱤓󱑲󰵷󳏀󰿙󴃾󱔇󶡌󽴸
󱥬󱕜󶂹󶆠󸘨󱚲
󶂻󶆢󸘪󱚳󱔇󶡌󳟾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱐁󲭗󳠙󷠅󹌹󱋔󲔟󷡥󵒹󽴸󷭫󸘈󹌫󱜴󰻄󱥭󱕜  󳙧󹁼󸘪󱚳󲦩󱌩󽴺󸡿
󳜟󲔟󷡥󰽳󳵡󶂻󶆢󴩁󱐁󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸
󰻄󰵵󴩁󵻧󷦵󰺞󶄳󲁷󰽧󱥭󱕜󸘪󱚳󲦩󱌩󽴺󰶜󸻛󲄦󸘪󱚳󶂻󶆢󽴸
󶂻󶆢󸘪󱚳󰾫󵈾󷯟󳟉
6
󶍘
󹠔
󰶦
󳛓
4
󴎥󲼒󰸳󹌫
󰵨󸘈󳕶󸘪󱚳󲲖󽴺󳄿󳥥󱚳󳦦󵒹󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󲘠󷠅󱑆󹀒󽴺󰶜󸘪󱚳󶂻󶆢󱛼󱊮󲒹󷡥󶔩󶩜󱐁󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸
󸘪󱚳󷧖󵮮󸻛󱥭󰶜󸕏󷝥󶂻󶆢󸘪󱚳󽴺󱲉󸔐󰷔󳠙󷰟󵠸󷮣󳍻󰵴󷶷󱼻󱬽󵠸󱁄󹄷󱔃󴬃󷐩󽴺󰶜󷰟󱖢󸽡󸻘󹄷󴙃󽴸
󸕏󱌆󸡿󶔩󶂻󶆢󳺹󲮮󽴺󲦩󱌩󱐫󳥛󳥥󸘪󱚳󸘈󹌫󽴺󲁷󲹢
󵠸󲕂󷦵󶂻󶆢󸘪󱚳󽴺󹻋󸘈󽶴󳟾󽶵󱷃󷝥󽴸
󵊺󶂻󶆢󸘪󱚳󲔥󳃮󲲖󽴺󲦩󱌩󱐫󳥛󳥥󸘈󹌫󽴺󷰟󹻋󸘈
󽶴󸽡󳼦󽶵

󶍘
󹠔
󰶦
󳛓
7
 󱌧󲔑󳃵󸕏󹁤󸘈󹌫
󳥀󱾶󶂻󶆢󸘪󱚳󵒹󸕏󹁤󷫥󲕂󽴸
 󶂻󶆢󸘪󱚳
󸘈󳕶󶂻󶆢󸘪󱚳󵒹󷪺󸫘󳠙󸻧󽴺󲘠󶂻󶆢󸘪󱚳󶩜󷭫󳠙󸻧󹻋󽴸
 󶂻󶆢󱆕󰻩󸘪󱚳
󰾫󵈾󰷔󱑺󱆕󰻩󵒹󶂻󶆢󱆕󰻩󷽼󳛳󸘪󱚳  󶂻󶆢󽴸
 󱥭󱕜󱁝󲳃󵪒󲪹
󱁝󲳃󱛼󷩒󴋺 󶂻󶆢󱥐󹎘󽴸
 󱠑󰻃󳏀󵤛󲒷󱋌
󰾫󵈾󱠑󰻃󲒷󱋌󹃍󱷃󷝥󸕏󹁤󵒹󵋡󹄉󳍗󷩒󽴸
 󷫥󲕂
󸡿󳜟󱥭󱕜󽴺󷶷󳥀  󷫥󲕂󱃪󽴸
 󱥭󱕜󷫥󶔩
󷶷󳥀  󱥭󱕜󷫥󲕂󽴸
󱁃󱱀󱛺󲕐󳥫󷽺󷪝
󵕲󸽠󱁃󱱀󳯬󴂴󱛺󲕐󳥫󷽺󷪝󷰝󱛮󶙌󹂐󷽉󳄾󸿢󰷓󱁃󱱀󱁃󷴮󳥆󼵼󳃵󱛮󶙌󳆯󱪗󵨱󳆯󳙅󳐃󳥫󱕢󶈩󵱀


󵕲󸽡󲨣󷧆󱥐󹎘󷰟󱛯󶙍󳆯󱪘󲨣󷧆󱥐󹎘󶈫󵱁󽴸

󸿢󸫘
8
󶍘
󹠔
󰶦
󳛓
󵶎
󰽥
󰶦
󳛓
1󹗸󴂅󰾫󵈾󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱
1󲘝󵉐󴙃󶑂󳍻󰵴󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󽴸
2󲘝󱜎󱚔󱬽󸑷󳍻󱑍󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󱜹󰿪󸐟󵒹󵉐󴙃󳏅󲒱󽴸
3󲘝󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󳏅󱌆󵉐󴙃󳏅󲫡󽴸
󲮔󱞙󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󼶊
󵳨󰵨󴂅󲮔󳦽󳞟󽴺󱲉󸑯󳦣󲔥󽤤󸑴󱌆󳕾󰽳󶂻󶑢󱑺
󷸽󱖢󲰃󱑗󱌣󳦽󽴸󷸽󴎥󲼒󲮔󱞙󵉐󴙃󱝠󽴺󵕭󱑍󷸫
󳕾󰽳󶂻󶑢󸞃󶔩󲔥󳃮󱑺󽴺󹌊󸢁󳝾󴎂󷸄󲕂󽴸
󲕋󸿣󱐁󸀘󷨟󳭕󱛼󰹢󱡸󱾬󷨝󰿝󱝑󱱃󲕼󱲓󱘔󱜴󶡌󳥥󳄿󰵷󱝛󽴺󳃯󰻍󷸠󳊛󵒹󲮋󷷴󲹢󰵹󲰳󱲓󵒹󶑒󸹉󱥃󳃵󹄬󱤓󱥃󵟁󷷪󵕢󱑺󸀚󱙂󵒹󰹢󱡸󷨟󳭕󱛼󳭌󲮮󽴸
󳃯󰻍󰼕󲙵󱔃󳏀󰿙󴃼󵟁󰵹󲔥󳚯󵒹󳚩󳌙󰸶󶓹󹏝󰵴󽴺󲪈󱁄󵊇󳙗󱔔󽴷󱁝󴃼󹏝󹈘󱁍󲸃󵒹󳧊󱑅󽴺󲷕󰵷󱜦󷝥󸔓󵛽󽴸
󷸬󶑉󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󰾫󵈾󷸺󳟉󰵹󸎲󰽥󳕾󰽳󷸺󳟉󽴺󷸽󶩜󳆯󱪘  󰵵󸏀󵉐󲒪󷸺󳟉󰷽󽴸

󲔥󳚯󰾫󵈾󷸺󳟉󰷽
󸡿󷦵
󵳨󰵨󴂅󱞙󱔔󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󰷔󱑺󽴺󷸽󱋔󵟁󷷪󲦻󶑒󲘝󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󸑷󳍻󶩜󵉐󶡱󽴸
󲰳󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󱲉󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󰾫󵈾󳺹󲮮󳞟󽴺󷸽󲘝󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󹈓󸑝󳏅󲫡󰻄󱀒󰸶󰾫󵈾󽴸
󳆫󱐁󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󵒹󸏗󱌆󸏗󱐁󹏹󴽨󳫼󵤛󽴺󲪈󷸽󵟁󷷪󵳙󱝗󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󰵴󵒹󸏗󱌆󸏗󱐁󹏹󴽨󸀵󷷵󽴸
󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󸀵󷷵󼶊
󸏗󱌆󵉐󱚔󼶊
󸏗󱌆󹏹󴽨󼶊
󹐅󲕂󸏗󱐁󵉐󱚔󼶊
SS
DCIN
1
2
3
󵶎
󰽥
󰶦
󳛓
2
󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󲘌󷨣
󳦦󳦽󱬽󷸄󱾋󸞃󱾋󵒹󸹋󵉐󴋓󰶺󰵷󱜴󳈔󱙺󷠴󶔩󽴺󷸽󰹝󵉌󳍈󳧊󶑷󱁝󳥫󱔊󰶦󲳲󵩶󹀒󷠴󶔩󰶦󵒹󵉐󴋓󽴸
󷸽󰵷󷦵󰸶󳛸󹈘󰵴󳃵󲖃󳟓󹅐󱔔󵒹󱲓󳜱󰾫󵈾󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󽴺󰻄󸿯󰽝󱜅󵈱󳙧󹁼󱠥󰹢󱡸󳌁󱳂󵒹󹑦󹀘󽴸
󷸽󱖢󶔩󰸶󸎩󱌼󽴺󲕕󱌼󱾬󸿊󱋖󲰃󴩚󳃵󹠟󰸶󲫟󰷔󱆱󷋣󴾡󱺰󽴺󰻄󱋞󸹋󵉐󴋓󱜅󵈱󶙊󱗌󳃵󶦴󶟇󵴟󱙮󹀘󽴸
󷸽󱲉󸔓󹑦󶭼󲁫󵒹󱲓󳜱󰾫󵈾󴃾󰹢󱡸󽴸󷸽󱖢󱲉󲪰󰵴󽴺󳩋󱿣󵴟󸔓󹑦󰵷󶭼󵒹󱲓󳜱󰾫󵈾󴃾󰹢󱡸󽴺󲪈󰶃󰵷󷦵󱲉󳥥󳶂󳨣
󳢜󴉟󵒹󱲓󳜱󰾫󵈾󽴺󸘛󱋞󲘌󶩟󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󸑃󴪛󽴸󷸽󸘛󱋞󲫂󸛉󱠥󰿪󸐟󵒹󸔓󹑦󲒱󸿗󱹲󽴸󲁷󳩔󸔓󹑦󲒱󸿗󱹲󽴺󰼕󳥥
󳌁󲕴󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󳃵󲘌󶩟󱌼󸛉󸑃󴪛󵒹󱙮󹀘󽴸
󸡿󷦵󼶊
󲚔󲩍󹈘󳨣
󳒒󱇺󱿣󵔸
󷨡󷷵󸺥󱿣
󹹍󱋙󹑦
󵉐󴙃󳉿󸷶
󸹷󵔺
󷩘󳓬󳨣
󳉹󶐼󰼜󲼯󱬽
󳥤󶑂󶓸󶑟󳍹󱜢
 󲒸󱆱󱙓󷹁󱙓󱬼
 󳍹󱜢󱴘󳍹󱜢
 󹹍󱋙󹑦󸏖󱌆󳏃󲒰
 󶚯󳦽󸏗󱐁󳏅󲒱
 󳍹󱜢󱴘󳍹󱜢
 󳍹󱜢󱴘󳍹󱜢
 󳍹󱜢
󱴘󳍹󱜢
 󳍹󱜢
 󳍹󱜢
 󵕭󴐪󵉐󴙃󸏗󱌆󳏅󲒱
 󱦩󱜲
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
 

SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
   
󵶎
󰽥
󰶦
󳛓
3󲴱󳌧󸹷
󷷾󱾶󷷧󵷀󳦽󵒹󷸄󲕂󰿀󲁷󲚔󲩍󰹯󲫟󽴷󱦩󱜲󹌊󸢁󵴟󱜴󱑅󵈾󷷧󵷀󳦽󵒹󲴱󳌧󸹷󵕭󳍻󷹉󳚯󽴸󲁷󹄿󰾫󵈾󲴱󳌧󸹷󽴺
󷸽󰿝󰵵󷞎󱋔󳉿󰽟󸹷󽴺󱍅󳉿󰵵  󵴟󳉿󸹷󽴸
󲴱󳌧󸹷 󱔇󶡌 󱔇󶡌󱜐󸒥
Fn+ESC 󹑦󳅑󸎯󸔡󽤤󲮔 󲮔󱞙󱌣󸽼󹑦󳅑󸎯󸔡󽤤󲮔󱔇󶡌
Fn+F1 󵘘󵖮󳺹󲮮 󷷯󷷧󵷀󳦽󸑴󱌆󵘘󵖮󳺹󲮮󽴸
Fn+F2 󳝾󶑂󲙸󱶗󶓹󶑟 󲮔󱞙󱌣󸽼󳝾󶑂󲙸󱶗󶓹󶑟󷠴󶔩󽴸
Fn+F3 󱎺󲯴󰹯󲫟 󸿯󰽝󲚔󲩍󰹯󲫟󽴸
Fn+F4 󱻟󲰃󰹯󲫟 󳏀󹠟󲚔󲩍󰹯󲫟󽴸
Fn+F5 󲚔󲩍󳠒󵤛󱐘󳌄 󱲉󷷧󵷀󳦽󲚔󲩍󰻄󱛼󱾬󳍻󲮮󳠒󵤛󱬽󰷔󸾃󱐘󳌄
󲱨󱇺󱐁󽴺󳃵󶙐󱝛󳞟󳠒󵤛󽴸
Fn+F6 󲚔󲩍󲮔󱌣 󲮔󱞙󱌣󸽼󲚔󲩍󽴸
Fn+F7 󱦩󱜲󹇾󹌊 󲘝󱦩󱜲󱐘󳌄󰶺󹇾󹌊󳺹󲮮󽴸
Fn+F8 󱎺󲯴󹌊󸢁 󸿯󰽝󱦩󱜲󹌊󸢁󽴸
Fn+F9 󱻟󱿑󹌊󸢁 󳏀󹠟󱦩󱜲󹌊󸢁󽴸
Fn+F10 󷩘󳓭󳨣󲮔󱌣 󲮔󱞙󱌣󸽼󷩘󳓭󳨣󽴸
Fn+F11 󹑸󷝥󳺹󲮮 󲮔󱞙󱌣󸽼󹑸󷝥󳺹󲮮
Fn+Space 󸹷󵔺󶟞󱋖󲮔󱌣 󷹉󳚯󸹷󵔺󶟞󱋖󰹯󲫟󽴸
󵶎
󰽥
󰶦
󳛓
4
󴎥󲼒
y󴩁󸘙󱋝󱊭󲒸󷡤󶔨󴇆󳐧󲘫󶩝󱚲󲭖󵒹󸘨󱚲󳟦󱇸󳾃󸘌󱿠󼵼󲹠󱜴󰻄󸓳󸖔󴃽󸊿󰻞󰾶󱆓󰻧󱚲󲭖󵒹󸘨󱚲󳟦󱇸󳾃
y󲁵󳩔󲹠󲻞󳥀󳏕󳜝󵒹󱊭󲒸󷡤󶔨󼵼󲹠󱜴󰻄󸓳󸖔󴃽󸊿󰻞󲘞󱚲󲭖󸘨󱚲󳟦󱇸󳾃󱆓󰻧󶩛󹂐󸉧󵠈󼵼󲔝󷡤󲁩󳜝󵒹󱊭󲒸󷡤󶔨󲲔󼵼
󱍅󲘞󱐀󲭖󵒹󹺿󷮡󶂹󶆠󱂝󱰑󳜝󱊭󲒸󷡤󶔨
y󰾫󵈾󳦥󸊿󰻞󳄾󷢢󰽳󵒹󸘨󱚲󹂐󸉧󵠈󲘞󶂹󶆠󸘨󱚲󰻄󱑹󼵼󷰝󱋔󱄟󲁩󳚷󳖘󱆓󰻧󼵼󰻄󱋝󳚷󳖘󴐨󱿠
y󱑄󵈾󸘨󱚲󹂐󸉧󵠈󸕍󷝥󶂹󶆠󸘨󱚲󳠘󼵼󷰝󱖢󵩴󹀑󳃵󸽠󳍉󹄶󴙂
1
• 󶱰󷦴󱑗󰽳󱚳󱚋󳟦󱇹󳮔󵒹󸑯󱚳 󹁦
󸉨󵠈󼵼󷸽󱋔󳏄󱌇󲖃󸢁󶩜󲘲󳥤 󵒹
 󹁦󸉨󵠈 󷸽󱋔󲘝 󹁦󸉨󵠈󸡾
󱚳󳥤󵒹󳚩󳌙󱾋󰻨󼵼󸘚󱋞󱰕󰵵󸒤󳕽󰽳
󸔤󳃮 󹁦󸉨󵠈󸡾󵒹󳚩󳌙󸖱󱿠 󽴸
2
ControlCenter
• 󲮔󱞘 󽴖󽴖󶱰󳦣󲔞󷠴󷸽
󰵴 󰵵
󸏀󽴸
3
•
󸓦󳉋󽴖󽴖
󽴖󽴖󽴸
4
• 󲲱󴕢󱧳󰶦󸘇󱜌󱒎󱒎󳏄󱌇󵒹 󹂑󸉨
󵠈󼵼󴬭󲲕󸘇󳕶󲮋󵰩󸘩󱚳 󽴸
5
y󸄦󱐁󶑖󳧳󵮮󱜢󱝠󱙱󲔥󳃮󽴸
y󶱱󷦵󸑯󱚳󲹢󵒹󶂻󶑢󽴺󷸽󱲉󲮔󳦽󳞟󳉿 󽴺󸓦󳉋󵈾󹁧󸉩󵠉󲮔󳦽󽴺
󹁧󸉩󵠉󰼕󶩉󱔔󲔥󳃮󸑯󱚳󲹢󵒹󶂻󶑢󽴸
y󸑯󱚳󳞟󸾃󶐩󹄿 󱐖󸷧󳄿󹄿󳞟󸾃󰼕󱰕 󹁧󸉩󵠉󵨬󵾬󶙝󳥥󳄿󰵷󱝛 󽴸
󰾫󵈾󷸺󳟉
󵶎
󰽥
󰶦
󳛓
5
 󶂹󶑢󸑯󱚲󷸺󳟈
󱌣󳦽󲪈󸡿󳜟󱞙󱔔󵲶󷷶󳦦󷷧󵷀󳦽
2
1
3
󱞙󱔔󵲶󷷶󳦦󷷧󵷀󳦽󱝠󼵼󳉿󶽾  󳉿󸹷󱏝󵨳󸷧󰻄󱞙󱔔󸑯󱚳
󲦩󱌩
󶂻󶑢󸑯󱚳󳥥󰶚󵨬󳜱󲮮󱜴󰿙󸓦󳉋

󲁶󳩔󷷧󵶿󱬽󱰕󸎲󰻞󳃵󷸄󲕂󱃪󰵷󰾖󶙝󰵷󵫙󲕂󼵼󲹡󱜴󰻅󸓦󳉋  󹀒󳃵󱁃󵊇󰶢󰺄󳛓󰻞󼵼󱲉󸡿󷸄󷷧󵶿󱬽
󷸄󲕂󱃪󶙝󰵷󸖱󱿠󰶢󰺄󳛓󰻞

󵲵󷷶󳦦󷷧󵶿󳦽󵒹󷸄󲕂󱃪󰼕󷠅󸑯󱚳󳃮󱐁󱚋󹺿󷷪󱃪
󴎥󲼒󽴼󲘝󰼕󸖱󱿠󳄿󳥤󵒹󰶢󰺄󸀵󳛲󰵹󳛓󰻞
󸓦󳉋󽶴󽶵󸑴󱌇󶂺󶑢󸑯󱚳󱛻󹠟󶐪󸓦󹏡
󼵸󲹡󰷳󱜴󰻅󸓦󳉋󽶴󽶵󵕭󳍺󳕽󰽳󶂺󶑢󼵼󱾋󰻨󰶢󰺄󸀵󳛲󰵹󳛓󰻞󱝠󱍅󸑴󷝥󸑯󱚳󼵹
󶂻󶑢󸑯󱚳󼵸󱁝󱾗󲹢󵒹󵲶󷷶󳦦󰽳󰶍󶂻󶑢󼵹
󲰳󳕾󰽳󶂻󶑢󰾫󵈾󰵴󱐁󴾢󰵷󵫙󲕂󵒹󲺖󱎄󽴺󵲶󷷶󳦦󷷧󵷀󳦽󱚳󱚋󱐁󸀘󵒹󱆱󲒹󷠴󶔩󸡾󳥥󰵨󰶢󹁨󷋣󳅑󱘔󽴺󱌧
󱌼󲖃󰶺󳕾󰽳󶂻󶑢󵒹󲔥󳚯󱾋󰻩󳟧󱇺󳮔󽴺󱜴󰻄󵈾󳧼󳙺󳐃󶂻󶑢󲘝󱆱󲒹󷠴󶔩󸡾󵒹󳕾󰽳󶂻󶑢󸑯󱚳󱑍󱐁󱚋󹻀
󷷪󱃪󽴸
󷝥󸑯󱚳󱑹󷸽󴎥󲼒
󵟂󷷪󵲵󷷶󳦦󷷧󵶿󳦽󲦻󳍺󰵴󱾫󳍺󵉐󴙃󼵼󸑯󱚳󶂺󶑢󰼕󶰅󸀪󱏝󱐕󸷧󵒹󳞟󸾃
󴎥󲼒
󲁶󳩔󱆱󲒹󷠴󶔩󳥤󷠅󳥀󳌄󸑃󳃵󱐶󹀒󷸫󹁨󷋢󳅐󱘔󼵼󸑯󱚳󱔇󶡋󲘝󳝾󴎂󰾫󵈾󼵼󹄾󸓑󶑷󱁞󰶦󲳲󸑯󱚳
󱐁󱚋󷨟󳭕󰶺󹏬󳑩󳕽󰽳󶂺󶑢󳞟󳅟󳥤󴃽󸑯󱚳󱔇󶡋󼵼󶱰󳟾  󸹉󱤓󱐮󰵷󳏀󰿙󴃽󱔇󶡋
󱥭󱕜󶂻󶆢󸘪󱚳
󶂺󶑢󸑯󱚳󱔇󶡋󳟾󵲵󷷶󳦦󷷧󵶿󳦽󱐁󱚋󳞟󷠅󹏬󲔞󷠴󵒹󷸫󸓦󹏡󱜴󰻅󱞘󱔔󳙧󹁼󸑯󱚳󲦩󱌩󼵼󸡿
󳜞󲔞󷠴󳕽󰽳󶂺󶑢󰶺󱐁󱚋󹺿󷷪󱃪
󰻅󰵵󰶺󵶎󷦴󰺞󶑐󲁶󰽧󱞘󱔔󸑯󱚳󲦩󱌩󼵼󲪈󲮔󲄥󸑯󱚳󶂺󶑢
󶂻󶑢󸑯󱚳󰾫󵈾󷸺󳟉
󵶎
󰽥
󰶦
󳛓
6
4
󴎥󲼒󰸳󹏡
󰵨󳞊󸓦󳉋󸑯󱚳󱝠󼵼󳄿󳥤󱚳󳦦󵒹󰶢󰺄󸀵󳛲󰵹󳛓󰻞󲘝󷠅󱐶󹀒󼵼 󸑯󱚳󶂺󶑢󱛻󱆱󲒹󷠴󶔩󶩜󱐁󱚋󹺿󷷪󱃪
󸑯󱚳󷨡󵮮󲮔󱞙󲪈󸑴󷝥󶂻󶑢󸑯󱚳󼵼󱲉󸑰󰷔󳞟󷸽󵟁󷷪󳍻󰵴󱜎󱚔󱬽󵟁󱁄󵉐󱔃󳝾󷐩󼵼󲪈󷸽󱖢󱌣󸽼󵉐󴙃

󸑴󱌇󸡿󶔩󶂺󶑢󳺸󲮮󼵼󲦩󱌩󳬄󰼕󳥤󸑯󱚳󸓦󹏡󼵼󲁶󲹡󵟂
󲕂󷦴󶂺󶑢󸑯󱚳󼵼󴩀󸓦󽶴󳟾󽶵󳆅󷝥
󲰳󶂻󶑢󸑯󱚳󲔥󳃮󱝠󼵼󲦩󱌩󱐫󰼕󳥥󸓦󹏡󼵼
󷸽󴩀󸓦󽶴󱌣󳦽󽶵
󵶎
󰽥
󰶦
󳛓
7
 󱌧󲔑󳃵󸑴󸿍󸓦󹏡
󳥀󱾶󶂻󶑢󸑯󱚳󵒹󸑴󸿍󷸄󲕂󽴸
 󶂻󶑢󸑯󱚳
󸓦󳉋󶂻󶑢󸑯󱚳󵒹󶐭󲰷󳞟󸾃󽴺󲘝󶂻󶑢󸑯󱚳󶩜󷸫󳞟󸾃󴩀󽴸
 󶂻󶑢󱾋󰻩󸑯󱚳
󰾫󵈾󰷔󱑺󱾋󰻩󵒹󶂻󶑢󱾋󰻩󸀵󳛳󸑯󱚳  󶂻󶑢󽴸
 󱞙󱔔󱁝󱾗󵪒󲪹
󱁝󱾗󱛼󷩒󱎀 󶂻󶑢󸽽󹐀󽴸
 󱠑󰻃󳏀󵤛󲒷󵳙
󰾫󵈾󱠑󰻃󲒷󵳙󳆅󷝥󸑴󸿍󵒹󵋡󹂽󳍗󷩒󽴸
 󷸄󲕂
󸡿󳜟󱞙󱔔󽴺󱜎󳥀  󷸄󲕂󱃪󽴸
 󱞙󱔔󷸄󶔩
󱜎󳥀  󱞙󱔔󷸄󲕂󽴸
󱁄󱁝󱛼󲕑󳥫󸀵󷷵
󵕲󱌣󱁄󱁝󳧵󴂶󱛼󲕑󳥫󸀵󷷵󷸽󱛭󶙍󹁧󸀘󸿢󰷔󱁄󱁝󱁄󷸇󰷽󼵼󳃵󱛭󶙍󳆯󱪘󳥫󱔊󱘔󶓹󵱁


󵕲󱌣󲨣󷨜󸽽󹐀󷸽󱛭󶙍󳆯󱪘󲨣󷨜󸽽󹐀󶓹󱲨󽴸

󸿢󲰷
󵶎
󰽥
󰶦
󳛓
8
󼨫
󺈼
󻪃
1󻪃󺴫󻝳󽴔󺙇󼞇󻉐󽴔󻞫󻱠󼨧󺋿
󻷠󻭣
󼅧󻰛󻉏󼟔󻞫󻪟󺙇󼞇󻉐󻰓󻃧󺦫󻞫󻪃󺟠󼗿󺹋󻪿󺅿󼨧󻪻󻳫󼥗󻪟󻳓󻮟󻰓󺇄󺋘󼨧󻞼󻞫󻫳
󻳓󻮟󻪃󺟄󼗿󺹋󼚄󼩃󻳓󻮟󻰓󺇄󺋘󻞫󻪟󺝣󻳓󻮟󻙛󼏢󻱃󻳓󻮟󻪿󺅿󺞷󻱟󻪟󺃏󺌬󺅛󻯓󼌧󼨧󺅛󼨧󻪻󻕻󻭸󻷠󻪿󺅿󺣫󺞳󻱟󻪟󻗫󻳫󺄿
󺣧󻺏󻨙󺢓󺴬󻯯󻰧󼨧󻞼󻞫󻫳
󺙇󼞇󻉐󻰧󼉫󺳴󺱋󻅷󻰓󼄍󻨓󻪃󺟄󼗿󻰧󻱔󼉫󺳴󻳓󺳴󺧀󺋘󻱃󻉏󼨸󺣧󺝣󻺏󼬤󻱇󼨧󻞼󻞫󻫳
󻳓󻮟󻪃󺟠󼗿󻳤󻇃󼶊
󻱔󺳴󻳓󻨤󼶊
󻱔󺳴󻷋󼟛󻛧󼶊
󻳤󺅸󼉫󺳴󻳓󻨤󼶊
󻖐󻘇󽴔󺙇󼞇󻉐󽴔󻕻󻭸󽴔󻗳󺽔󽴔󻃞󽴔󻙛󼧓󼞇󻮷󻪃󽴔󻱠󺢨󽴔󻗳󺽔󻰏󽴔󺋿󺃏󻃣󻱃󼞇󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫󽴔󻘋󼗿󻪟󻗫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫󽴔󻃪󻰓󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 

󻕻󻭸󽴔󻗳󺽔󻗫
1󼟛󻮛󼐣󺦫󺹋󻪃󺟠󼗿󽴔󻪟󽴔󻪿󺅿󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳
2󺙇󼞇󻉐󻰧󽴔󻭋󻾌󼢇󻪟󽴔󻱗󺝣󻱼󻪟󻨓󺟄󼗿󺹋󽴔󻪿󺅿󼩃󻷋󻘇󻭣
3󼟛󻮛󼐣󺦫󺹋󽴔󼐧󻘋󼞇󽴔󻪟󽴔󻪿󺅿󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳
󻳓󻮟󽴔󼏫󺋿
󼅧󻰛󺙇󼞇󻉐󻰓󽴔󼏳󽴔󻞫󻮃󻫐󼆃󻳫󺃏󽴔󺽷󺤟󽴔󻘚󼟔󽴔󺣯󽴔󺨛󺌛
󻺏󽴔󻳓󻮟󻰓󽴔󺔓󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳󻯗󺢓󻭿󽴔󻗳󼌧󺃏󽴔󺽷󺤟󽴔󺺗󼌧󺋿
󻳓󻪟󽴔󻰛󺲘󻰓󻴿󻳗󼨯󽴔󻛧󽴔󻪕󻞄󺞗󺞳
󻳫󼥗󻰧󽴔󻝳󼡨󻱃󺕧󽴔󻳫󼥗󻭇󼫤󽴔󺧣󻱟󻱇󻰏󽴔󺃐󽴔󺕧󺱋󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󺞳󺹋󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻱃󻬏󽴔󺇏󺳷󼨧󻪻󽴔󻳏󼰻󺝣󽴔󼫓󼟟󺺳󽴔󺟏󺹻󻳟󻰓󽴔󼚄󼨧󻪻󽴔󺃐󽴔󺕧󺱋󻆓󽴔󺈻󺺳󽴔󺃏󺝴󼨫󽴔󻝳󼡨󻱃󺕧󽴔󺧣󻱟󻱇󻰓󽴔󼆃󼔻󽴔󼨧󺌇󽴔󼉣󼅫󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻌓󺴬󽴔󻳏󼰻󺝣󽴔󻇃󺞳󽴔󻳤󼬤󼨧󺆯󽴔󼢼󺗢󻰏󽴔󻳤󻇃󺹋󽴔󻳫󺇄󼨧󺳳󽴔󺙇󺳴󼨧󻺏󺺛 󻖐󼬸󻪟󽴔󺧿󺱋󻗫󽴔󻕻󻳓󽴔󻱇󻺏󽴔󻪕󻱃󽴔󻳤󻇃󺦳󻱃󽴔󻆏󺆌󺣯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
SS
DCIN
1
2
3
2
󼨫
󺈼
󻪃
󻪃󺴫󻝳󽴔󺙇󼞇󻉐󽴔󻞫󻱠󼨧󺋿
󺆌󺆯
󻪃󺩳󻗫󻌓󻝳󺽸󻳐󻱃󺱋󺢓󺹻󼝻󻃿󼗿󺹻󺹋󻳫󺄿󼨧󻺏󺺗󻞼󻞫󻫳󺃐󻺏󻪼󻺏󻳤󺣫󺇄󻞬󺋿󺃏󻃣󻱃󼞇󻗫󻌓󻝳󻘋󼗿󻪟󻪿󺱌󼨧󻞼󻞫󻫳
󺙇󼞇󻉐󻰓󺆌󻕻󺃏󻺓󺇂󻱃󺕧󻺓󺢨󻱃󻱗󺝣󻉏󻉓󻪟󻗫󻗳󼌧󺹋󼨧󻞫󺄿󺕧󻱴󻞫󺃓󻕻󻭸󻰓󻖋󺃏󼨧󻞼󻞫󻫳
󻱃󺝣󻳫󼥗󻰧󻱃󻖐󻱃󺕧󻀇󻳫󺹋󻩋󺋿󻞫󼕻󻛧󻱗󻞄󺞗󺞳
󼖫󻩠󻺐󻕻󺇠󻗯󻪟󻗫󻰧󻕻󻭸󻱃󺕧󺙇󼉫󼬈󻰏󻱟󺢨󼃷󻬏󺃨󻱃󻞳󺖃󻫷󺢓󺃏󻱃󻖐󻰧󺇂󻪟󻗫󺝣󻕻󻭸󻰓󼨋󼨧󻞼󻞫󻫳
󻱃󺝣󺹻󼝻󻃿󼗿󺹻󻰧󼢼󻃫󻱃󺕧󻛧󺽔󺞷󼉤󻰓󻪻󺋿󻞫󼕻󻛧󻱗󻞄󺞗󺞳
󼌷󺟏󼒯󻘧󻅯󺅛󻃠󺇋󺃨󻱃󼚄󼥜󻱃󻵚󻺏󻨙󺄿󺕧󻃏󼢟󺣫󺇄󺃓󻪟󻗫󻰧󻕻󻭸󻰓󺋗󼨧󻞼󻞫󻫳󺫟󼨫󻃣󺞴󻱃󺧿󺦾󼨫󻫷󺢛󺧀󻪟
󻗫󻰧󻕻󻭸󻰏󺙇󼞇󻉐󻰧󺇋󻫃󻰓󼇗󺱧󼨧󻩋󺋿󺝴󻱃󻖐󻱃󺕧󻕻󻭸󻖐󻰧󻀇󻳫󺹋󻩋󺋿󻞫󼕻󻛧󻱗󻞄󺞗󺞳
󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󽴔󼟷󺗟
󻯈󼍯󽴔󼎳󻅓
󻯈󼍯
󺺗󻱃󼔻
󻳓󻮟󽴔󻅓󼞋
󺅃󻃧
󼗿󼌧󽴔󼟷󺦫
󻺏󻀇󽴔󻘋󻗫
󼢻󼞇
 󼍃󺦫󺹻󺠣󺋿
 󼢻󼞇󻯯󼫤
 󺺗󻱃󼔻󽴔󻱔󺳴󽴔󺞷󻱟
 󼪳󺦫󼢿󽴔󼉫󺳴󽴔󻱼
 󼢻󼞇󻯯󼫤
 󼢻󼞇󻯯󼫤
 󼢻󼞇󻯯󼫤
 󼢻󼞇
 󼢻󼞇
 󻳓󻮟󽴔󻱔󺳴󽴔󺞷󻱟
 󻝳󼨋󼎳
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
12 13
1110914
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
15 18 1916 17
󼨫
󺈼
󻪃
3󺞷󼉤󼕳󽴔󻨗󺖃
󻳏󼰻󽴔󺙇󼞇󻉐󻰏󽴔󼨺󼕳󺕧󽴔󼕳󻴿󼨸󻰓󽴔󼚄󼨧󻪻󽴔󼬣󺽃󽴔󻃬󺋿󽴔󻴿󻳗󻱃󺕧󽴔󻇋󺸷󻴿󻳗󺧀󽴔󻪻󺲻󽴔󺋿󺝴󻰓󽴔󻵏󽴔󺠣󽴔󼢇󺹻󽴔󼨧󺅛
󻳫󻪃󽴔󼨯󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳󼨺󼕳󺹋󽴔󼬫󻘀󼬣󽴔󼨧󺋿󽴔󻯓󼨧󻪻󺞳󺹇󽴔󼕳󺹋󽴔󺛓󺹻󺋿󻳓󻪟󺼋󻳏󽴔󺛓󺹇󽴔󻖐󼖫󻪟󻗫󽴔󼕳
󻴿󼨸󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󻮟󼨧󺝣󽴔󺋿󺝴󻰓󽴔󼬫󻘀󼬣󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳
󼨺󼕳 󺋿󺝴 󻗳󺽔
Fn+ESC 󼟻󻙜󺢓󽴔󻴿󻳗 󼟻󻙜󺢓󺹋󺌛󻺏󽴔󻹬󺃏
Fn+F1 󻝻󺺌󺽷󺦫 󻝻󺺌󺽷󺦫󺴫󽴔󻳓󼬧󼨸󺞗󺞳
Fn+F2 󻀃󻗯󺱫 󺶷󻗯󺱫󽴔󺋿󺝴󻰓󽴔󼏫󺄿󺕧󽴔󺔤󺞗󺞳
Fn+F3 󻃬󺋿󽴔󺃟󻙛 󼬣󺽃󻰧󽴔󻃬󺋿󺹋󽴔󺃟󻙛󻞫󼖄󺞗󺞳
Fn+F4 󻃬󺋿󽴔󻹬󺃏 󼬣󺽃󻰧󽴔󻃬󺋿󺹋󽴔󻹬󺃏󻞫󼖄󺞗󺞳
Fn+F5 󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󽴔󻗯󼖬 󺙇󼞇󻉐󽴔󻨰󻳤󻭇󻉏󺽷󺞗󼗿󽴔󻪃󺝟󻾌󻪟󽴔󼬣󺽃󻰓
󼤫󻞫󼨯󽴔󻺏󽴔󻗯󼖬󼨸󺞗󺞳󺢨󻞫󽴔󼉫󺳴󺢓󽴔󺃏󺝴󼨸󺞗
󺞳
Fn+F6 󻨰󻳤󽴔󼏫󺆯󽴔󺔓󺋿 󺙇󼞇󻉐󻰧󽴔󻨰󻳤󻰓󽴔󼏫󺄿󺕧󽴔󺔤󺞗󺞳
Fn+F7 󻰛󻙛󺄿 󻙛󺹻󺝣󽴔󼏫󺄿󺕧󽴔󺔤󺞗󺞳
Fn+F8 󻰛󺲘󽴔󺃟󻙛 󻰛󺲘󻰓󽴔󺃟󻙛󻞫󼖄󺞗󺞳
Fn+F9 󻰛󺲘󽴔󻹬󺃏 󻰛󺲘󻰓󽴔󻹬󺃏󻞫󼖄󺞗󺞳
Fn+F10 󼗿󼌧󼟷󺦫󽴔󻱯󺋗 󼗿󼌧󼟷󺦫󽴔󺋿󺝴󻰓󽴔󼏫󺄿󺕧󽴔󺔤󺞗󺞳
Fn+F11 󻌓󼩘󺽷󺦫 󻌓󼩘󺽷󺦫󽴔󼬫󻘀󼬣󻌓󼬫󻘀󼬣
Fn+Space 󼕳󻇃󺦫󽴔󻄀󺱋󻱃󼞇 󼕳󻇃󺦫󽴔󻄀󺱋󻱃󼞇󺹋󽴔󼏫󺄿󺕧󽴔󺔤󺞗󺞳
4
󼨫
󺈼
󻪃
󻷋󻰧
󻱴󼌧󽴔󻙟󻖐󻰋󺴫󽴔󻱇󼩃󽴔󻇄󺈻󽴔󻱃󻃇󻺏󺃏󽴔󻙟󻖐󺣫󽴔󺆌󻭿 
󻱃󽴔󼧓󺴫󺋇󺱷󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󻮟󺱧󻰧󽴔󻇄󺈻󽴔󻱃󻃇󻺏󺹋󽴔󻄀󻪔󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻳏󻱴󻱴󼌧󻰧󽴔󻆏󺆌󻪕󻱃󺧣󻝳󼔻󺹋󽴔󼚄󼩃 󻮟󺱧󻰧󽴔󻇄󺈻󻱃󻃇󻺏󺹋󺧣󻝳󼔻󻪟󽴔󻳏󻱴󼨧󺆯󽴔󻇄󻮟󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄
󺞗󺞳 
󻇄󻮟󻰓󽴔󻺓󼩘󼨧󺋿󽴔󻳓󻪟 󻷠󻭣󽴔󺠿󻱃󼗿󻰧󽴔󻄀󻪔󻰓󽴔󻃧󺦫󻞫󽴔󼬤󻱇󼨧󻞼󻞫󻫳 
󺠿󻱃󼗿󽴔󻇄󻮟󻷠󻪟󺝣󽴔󻳗󺟏󺴫󽴔󻳓󻮟󻰓󽴔󺔓󺄿󺕧󽴔󻳓󻮟󻪟󻗫󽴔󻉓󺹻󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳 
1• 󻫳󺹻󻺏󺗟󽴔󻱃󻃇󻺏󺹋󽴔󻳏󻱴󼨧󺋿󽴔󻯓󼩃 
󻱃󻖐󻰧󽴔󻭸󺲘󻱃󽴔󼬤󻇃󺣫󺧣󻝳
󼔻󺹋󽴔󻪿󺅿󼨧󻞼󻞫󻫳 
󻇄󺈻󽴔󺧣󻝳󼔻󺹋󽴔󻱠󻘀󼨧󺝣󽴔󺢓󻷠󻪟
󺧣󻝳󼔻󽴔󻨗󻰧󽴔󺽷󺦯󽴔󺠿󻱃󼗿󺃏󽴔󻕼󻳫
󺣧󻂏󺴫󽴔󻷠󻭣󼨫󽴔󺠿󻱃󼗿󺝣󽴔󻃧󺦫󻞫󽴔󻄀󻪔󼨧
󻞼󻞫󻫳 
2
ControlCenter
• 󽴖󽴖 󺹋󽴔 󻫃󻪃󻷋󻘇󻭣 󻗳
󼌧 󺣧 󻺏󽴔 󻨙 󻰏󽴔 󺆌 󻭿
 󻪟󻗫󽴔 󺞳󻮃󺴫󺦫󼨧󻞼󻞫
󻫳
3
•
󽴖󽴖 󻗯󼖬󼨧󺆯 
󽴖󽴖
4
• 󺦫󺴼󺞳󻮃󽴔󺽸󺴬󻪟󻗫󺧣󻝳󼔻󺹋󽴔󻗯󼖬
󼨧󺆯󻇄󺈻󽴔󺧣󻝳󼔻󽴔󻱠󻘀󻰓󽴔󻞫󻱠󼨸
󺞗󺞳 
5
• 󻇄󺈻󽴔󺧣󻝳󼔻󽴔󻱠󻘀󻱃󽴔󻬓󺶛󺣧󺽃󽴔󼟬󻪔󼄌󻱃󽴔󼤫󻞫󺣸󺞗󺞳 
• 󻇄󺈻󺃏󽴔󼨓󻭣󼨫󽴔󺆌󻭿 󻳓󻮟󻰓󽴔󼏫󺆯󼕳󺹋󽴔󺛓󺹇󽴔󺥳󽴖󽴖
󼨼󺽸󻰓󽴔󻗯󼖬󼨧󺽃󽴔󻞫󻝳󼘫󻱃󽴔󻇄󻮟󺣸󺞗󺞳 
• 󻇄󺈻󽴔󺇋󻳤󻪟󺝣󽴔󻩌 󻉓󽴔󻳤󺢓󺃏󽴔󻙛󻭣󺣸󺞗󺞳 
󺧣󻝳󼔻󽴔󻵔󺸧󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󻙛󻭣󻞫󺃓󻰏󽴔󺞻󺱋󻺗󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻨗󺖃
󼨫
󺈼
󻪃
5
󻯗󺢓󻭿 󻇄󻮟󽴔󺃏󻱃󺦫
󺙇󼞇󻉐󻱃󽴔󻉏󼟔󻰓󽴔󻞫󻱠󽴔󼨯󽴔󻞫 󼕳󺹋󽴔󺛛󺲻󽴔󺢓󺈻󺹋󽴔󻞳󼩘
󼨧󻞼󻞫󻫳 
2
1
3
󻳓󻮟󺔗󽴔󼮓󽴔󺙇󼞇󻉐󽴔󻱻󽴔󻉏󼟔󽴔󼨧󺋿
󻞫󻝳󼘫󽴔󻇄󻮟󽴔󺹻󻘚󻰓󽴔󼨧󺋿󽴔󻯓󼩃󻗫󺝣 󺃏󻺏󽴔󻗯󼖬󻕻󼨼󻱃󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
 󺹻󺳪󽴔󼨧󺋿
󻕻󻭸󻱟󺝣󽴔󼟛󻱋󻰓󽴔󻳫󺄿󽴔󼬈󻰏󽴔󻺏󻭿󻺏󽴔󻨙󻰏󽴔󻖐󼖫󻪟󻗫󽴔󻯗󺢓󻭿󺹋󽴔󻱻󽴔󻗳󼌧󽴔󺃏󺝴󽴔󼨸󺞗󺞳 

󻱃󽴔󻗯󼖬󻕻󼨼󻰏󽴔󺟈󻞯󻰧 󺹋󽴔󺇄󻱴󼉫󻞫󽴔󺊫󺅸󻰋󺴫󽴔󻱻󽴔󻘇󼟔󽴔󺣯󺅒󻱃󺼿 
󺽷󺦯󽴔󺠿󻱃󼗿󻬏󽴔󼟛󻱋󻰏󽴔󻱒󺅛󽴔󺣯󺅒󻱔󺞗󺞳 
󽴪 󺹻󻘚󼨧󺋿󽴫󻗯󼖬
󽴪󽴫󻰓󽴔󻗯󼖬󼨧󻪻󽴔󻇄󻮟󽴔󻘇󼟔󻰋󺴫󽴔󻺓󻱔󽴔󼨧󻞼󻞫󻭣 
󽴪󽴫󺹋󽴔󻗯󼖬󼨧󻪻󽴔󻇄󻮟󽴔󻞫󻝳󼘫󻪟󻗫󽴔󺕧󺋿󺋿󺹋󽴔󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻰋󺼿 󻯗󺢓󻭿󼟛󻱋󽴔󺠿󻱃󼗿󽴔󻄀󻪔󻰋󺴫󽴔󻺓󼩘󽴔󼨯
󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻞫󻝳󼘫󻇄󻮟 󺟈󻞯󻰧󽴔󺙇󼞇󻉐󻰧󽴔󻮃󻫐󼆃󻳫󺹋󽴔󻇄󻮟 
󺙇󼞇󻉐󻮃󻫐󼆃󻳫󻪟󽴔󻀃󻪖󻱇󺃏󽴔󻱃󻖐󻱃󽴔󻖬󺆋󻰓󻞫 󺙇󼞇󻉐󻰧󽴔󻛼󺅷󻺓󽴔󼟛󼞿󻘧󻪟󽴔󻳏󻱴󺣧󻪃󽴔󻱗󺝣󽴔󻮃󻫐󼆃󻳫󽴔󻇄
󻮟󺋿󺝴󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󺙇󼞇󻉐󻰓󽴔󺇄󻱴󼉫󻞫󻖐󼖫󻰧󽴔󻘇󼟔󻰋󺴫󽴔󻇄󻮟󻰓󽴔󻞫󼕻󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻷏󻌓
 󺃏󻳓󻮟󻪟󻪿󺅿󺣫󺅒󻰓󼬤󻱇󻉏󼖐󺦫󺹻󺼿 󺽖󻉓󻱃󻙛󻭣󺣯󻛧󻱗󻞄󺞗󺞳 
󼄇󺆯
󺺛󻱋󻳏󻱴󻱴󼌧󺃏󼏫󻺏󺄿󺕧󺈟󼬧󺣧󺄿󺕧󼟛󼞿󻘧󻱃󻕼󻳫󺃏󺣧󺽃󻇄󻮟󻗯󼖬󻕻󼨼󻰏󺠣󻱃󻖐󻱃󻭸󼨯󻛧󻪕󻰜󺞗󺞳 
󻇄󻮟󺋿󺝴󻰏󻮃󻫐󼆃󻳫󺃏󺋿󻇇󺖃󻱴󺣧󻪃󻱗󺝣󺙇󼞇󻉐󻪟󻗫󺺛󺃏󺝴󼨧󺼿 󻮃󻫐󼆃󻳫󺃏󻳏󻱴󺣧󻪃󻱗󻺏󻨙󻰏
󺙇󼞇󻉐󻰓󺈻󺺳󼨧󻘷󻰓󺆌󻭿󻇄󻮟󺋿󺝴󻰏󻉗󺃏󺝴󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻝳󼘫󽴔󻇄󻮟󻱴󼌧󽴔󻞳󼩘󼨧󺋿
󻞫󻝳󼘫󽴔󻇄󻮟󻱴󼌧󺝣󽴔󺙇󼞇󻉐󻱃󽴔󺇄󻱴󻪟󻗫󽴔󼉫󼨧󼨧󺋿󽴔󻳓󻪟󽴔󻱃󻃇󽴔󻗳󼌧󺣧󻪃󽴔󻱗󻰋󺼿 󻗯󼖬󺼣󺝃󺹋󽴔󼚄󼩃󽴔󻯗󺢓󻭿
󻇄󻮟󽴔󺢓󺈻󽴔󺹋󽴔󻞳󼩘󼨧󻪻󽴔󻮃󻫐󼆃󻳫󺹋󽴔󺇄󻱴󻘇󼟔󺽷󺦫󺴫󽴔󻇄󻮟󻰓󽴔󻞫󼕻󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻨓󺱧󻰧󽴔󺃓󺞷󼨫󽴔󻗳󺽔󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󻪃󺪊󺅛󽴔󻮃󻫐󼆃󻳫󽴔󻇄󻮟󻰓󽴔󻞳󼩘󽴔󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󺝣󻺏󽴔󻇃󻪻󻷓󽴔󺅒󻱔󺞗󺞳 
󻇄󻮟󽴔󺃏󻱃󺦫
6
󼨫
󺈼
󻪃
4
󺆌󺆯
󻇄󻮟󻱃󻗯󼖬󻱃󺣧󺽃 󻇄󻮟󼮓󻪟󺝣󺽷󺦯󺃫󻱇󺠿󻱃󼞇󻬏󼟛󻱋󻰏󻳫󺄿󺣯󺅒󻱔󺞗󺞳 
󺫟󼨫󻮃󻫐󼆃󻳫󺝣󺇄󻱴󺢓󺃡󻰋󺴫󻱻󻗳󻳤󺣸󺞗󺞳 󻺓󼩘󻖐󼖫󺹋󺕧󼖏󺖃󺝣󼤫󻞫󻃣󺃏󼤫󻞫󺣯󺅒󻱔󺞗󺞳 
󻇄󻮟󻱃󽴔󼬫󻘀󼬣󽴔󺣯󽴔󺅒󻱃󺼿 󼬣󺽃󻰧󽴪󽴫󺹋󽴔󻗯󼖬󼨧󻪻󽴔󻞫
󻱠󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻝳󼘫󻇄󻮟󻱃󻬓󺶛󺃏󺣧󺽃 󻯗󺢓󻭿󼄌󻰧󽴪󻳓󻮟󺔓󺋿󽴫󻅓
󼞋󻱃󺕧󻫳󺽃󻗯󼖬󻰓󼨧󻞼󻞫󻫳
󼨫
󺈼
󻪃
7
󺆯󺋘󽴔󻗯󼖬󻕻󼨼
󻞫󻝳󼘫󻇄󻮟
󺟈󻞯󻰧 󻪟󽴔󻳏󻱴󺣫󽴔󺋿󺴬󽴔󻞫󻳟󻰓󽴔󻕻󻭸󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻝳󼘫󽴔󻱃󻃇󻺏󽴔󻇄󻮟
󼞈󻳤󽴔󻞫󻝳󼘛󽴔󻱃󻃇󻺏󺹋󽴔󻕻󻭸󼨧󻪻󽴔󻯗󺢓󻭿󺹋󽴔󻇄󻮟󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻱠󽴔󺹻󼡧󻪃
󻯗󺢓󻭿󻰧󽴔󺴫󺧸󽴔󻀇󻳫󻞫󽴔󻀇󻳫󺹋󽴔󼩃󺅿󽴔󼨸󺞗󺞳 
󺽔󺴈󽴔󻞳󼩘
󺽔󺴈󽴔󻞳󼩘󻰓󽴔󼚄󼩃󻗫󽴔󺆯󺋘󽴔󼞇󺲻󻋣󽴔󻝗󼟔󽴔󻰓󽴔󻕻󻭸󽴔󼨸󺞗󺞳 
󼡛󻮷󻪃󽴔󻘇󼟔
󺟈󻞯󻰧 󻪟󻗫󼡛󻮷󻪃󻰓󽴔󻆏󺆌󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻱠󽴔󻘇󼟔
󻯗󺢓󻭿󻰧󽴔󻞫󻱠󽴔󼩘󺢨󻰓󽴔󻆏󺆌󼨸󺞗󺞳 
󻇃󻹬󻗫󻌓󻝳
󻇃󻹬 󻗫󻌓󻝳󺋇󺹻󺆯󻱃󻬏󺇏󺳷󺣫󻳤󻇃󺝣󻮛󺲿󼞿󼍃󺦫󺹋󼄇󻴿󼨧󻞫󺄿󺕧󻨓󺱧󻰧󺺐󼔻󻰧󺋿󺃏󻃣󻱃󼞇󻕻
󻱃󼞇󺹋󼄇󺆯󼨧󻞼󻞫󻫳 

󻱟󻷋󽴔󻀊󺝣󽴔󻺗󻀇
 󻱟󻷋󻀊󺝣󻺗󻀇  󻰏󺞳󻰛󻰧󺺐󼔻󺹋󼄇󻴿󼨧󻞼󻞫󻫳 

󻉏󺴬
8
󼨫
󺈼
󻪃
Deutsch
1



󼴩










󼶊








󼴩

󼴨

1
2

3
SS
DCIN
1
2
3
Deutsch
2











1󽴗󼴫
2
3
4
5󽴗
6
7
8󽴗
9
10 
11 
12 󽴗
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 󽴗󽴗
20 
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
12 13
1110914
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
15 18 1916 17
Deutsch
3



Hotkey Function Description
Fn+ESC Maximale
Lüftergeschwindigkeit Setzt die Lüfterdrehzahl auf 100%
Fn+F1 Ruhezustand Versetzt das Notebook in den
Ruhezustand
Fn+F2 W-LAN Ei- und Ausschalten der WLAN-Funktion.
Fn+F3 Bildschirmhelligkeit
verringern Verringert die Helligkeit des Bildschirms
Fn+F4 Bildschirmhelligkeit
erhöhen Erhöht die Helligkeit des Bildschirms
Fn+F5 Ausgabebildschirm
ändern
Umschalten zwischen internem und
externem Bildschirm
Fn+F6 Bildschirmanzeige Schaltes das Display ein oder aus
Fn+F7 Lautsprecher Schlatet die Lautsprecher ein und aus
Fn+F8 Lautstärke verringern Verringert die Lautstärke
Fn+F9 Lautstärke erhöhen Erhöht die Lautstärke
Fn+F10 Touchpad Schaltet das Touchpad ein und aus
Fn+F11 Flugmodus Aktivieren/Deaktivieren des Flugmodus
Fn+Space Tastaturbeleuchtung Schaltet die Tatstaturbeleuchtung ein und
aus
Deutsch
4
ACHTUNG
y

y

y

y

1• Bitte schließen Sie Ihren USB-
Datenträger mit mindestens 32GB
freiem Speicher an Ihrem Gerät
an, um ein Image Ihres Systems zu
erstellen (Bitte speichern Sie Ihre
Daten von Ihrem USB-Datenträger,
da diese Daten wäh r e nd des
Vorgangs vom USB-Datenträger
entfernt werden)
2
ControlCenter
• Öffne das "Control Center" (Falls
es noch nicht installiert ist, lade
es unter http://www.gigabyte.de
herunter)
3
• Wähle "Samrt Utilities" à
"System Backup"
4
• Wählen Sie vom Drop-Down Menü
Ihren USB-Datenträger und starten
Sie die Erstellung der Recovery
USB Disk
5• The window will pop out when the creation of recovery disk is done.
• Please press F12 on starting the system when you need to restore the system.
Select "boot from recovery USB Flash Drive" and the system will be restored.
• The time needed for restore will be around 30 mins
(time needed may vary by USB disk model).
System Backup Guide
Deutsch
5

Halten Sie während der Einsc haltung des
Notebooks zum Starten des Werkzeugs die F9-
Taste gedrückt.
2
1
3
Notebook abschalten und neu starten.








"


"


󽶴󽶵

Das Notebook hat eine versteckte Partition mit einer Kopie des Betriebssystems. Sollten
Sie Probleme mit dem Betriebssystem haben, können Sie jederzeit das Gerät auf
Werkseinstellungen zurücksetzen.




 









Anleitung zur Systemwiederherstellung
Deutsch
6
4 AORUS Smart Recovery

󽶴󽶴



󽶵
Die Wiederherstellung wird aktiviert und Sie se-
hen die Optionsschaltächen im Fenster. Klicken
Sie zum Starten auf "Ja".
Nach Abschluss der Systemwiederherstellung se-
hen Sie die Optionsschaltäche im Fenster; bitte
klicken Sie auf "Herunterfahren".
Deutsch
7
Erweiterte Optionen
Systemwiederherstellung
Verwenden Sie einen auf Ihrem PC aufgezeichneten Wiederherstellungspunkt zur
Windows-Wiederherstellung.
Systemabbildwiederherstellung
Stellen Sie Windows mit einer spezischen Systemabbilddatei wieder her.
Startvorgang-Reparatur
Beheben Sie Probleme, die Windows am Laden hindern.
Befehlseingabe
Nutzen Sie die Befehlseingabe für erweiterte Problemlösung.
UEFI-Firmware-Einstellungen
Ändern Sie Einstellungen in der UEFI-Firmware Ihres PCs.
Startvorgang-Einstellungen
Ändern Sie das Startverhalten von Windows.

Garantie- und Kundendiensthinweise sowie weitere Informationen finden Sie auf der
Garantiekarte oder den GIGABYTE-Kundendienstseiten:
https://www.gigabyte.com/de/Support/Laptop
󼴩
Häufig gestellte Fragen finden Sie hier:
https://www.gigabyte.com/de/Support/Faq
Anhang
Deutsch
8
Español
1



󼴩


󼴩





󼶊






󼴩
󼴩

󼴩


1
2

3
SS
DCIN
1
2
3
Español
2












1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 

20 
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
12 13
1110914
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
15 18 1916 17
Español
3
El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a los
controles más utilizados como el brillo de la pantalla y la salida de volumen. Para activar
teclas de acceso rápido, mantenga pulsada la tecla <Fn> antes de pulsar la tecla de la
combinación de teclas rápidas.
  
Fn+ESC Maximizar la velocidad
del ventilador
Aumentar la velocidad del ventilador al
100%
Fn+F1 dormir Ponga el ordenador en modo de
suspensión.
Fn+F2 LAN inalámbrico Activa / desactiva la función LAN
inalámbrica.
Fn+F3 Brillo de Down Disminuya el brillo de la pantalla.
Fn+F4 Brillo Hasta Aumenta el brillo de la pantalla.
Fn+F5 Cambio de pantalla
Salida de la pantalla entre Switche
la pantalla de visualización, externa
seguimiento (si está conectado) o
ambos.
Fn+F6
Pantalla de
visualización en
pantalla
Gire visualizar la pantalla de encendido y
apagado.
Fn+F7 Alternar altavoces
Activa
Encienda el altavoz encendido y
apagado.
Fn+F8 Bajar volumen Disminuya el volumen del sonido.
Fn+F9 Subir volumen Aumenta el volumen del sonido.
Fn+F10 Panel táctil Activa Gire el panel táctil interno y apagado.
Fn+F11 Modo avión Activar/desactivar modo avión
Fn+Space Luz de fondo del
teclado TOGGLE
Encienda la luz de fondo del teclado y se
apaga.
Español
4
ADVERTENCIA
z

z

z

z  

1
y






2
ControlCenter
y󽴖󽴖


3
y󽴖󽴖
󽴖󽴖
4
y


5
y
y
󽶴󽶵

y

Guía System Backup
Español
5

Durante el proceso de encendido del equipo
portátil, presione sin soltar la tecla F9 para iniciar
la herramienta.
2
1
3
Apague y reinicie el equipo portátil.





󼴩󼴩


Elija Solucionar problemas para entrar en la conguración de
recuperación.
(También puede elegir “Continuar” para salir del sistema de recuperación y continuar con
Windows 10 para copia de seguridad de archivos o datos.)

             
















Guía de recuperación
Español
6
4

󽶴󽶴󽶵




󽶵
La recuperación se activará y verá los botones
de opción en la ventana. Haga clic en Sí para
iniciarla.
Una vez completada la recuperación del sistema,
verá el botón de opción en la ventana. Haga clic
en Apagar.
Español
7
Opciones avanzadas
Restauración del sistema
Utilice un punto de restauración grabado en su PC para restaurar Windows.
Recuperación a partir de una imagen del sistema
Recupere Windows mediante un archivo de imagen del sistema especíco.
Reparación de inicio
Solucione problemas que impiden que Windows se cargue.
Símbolo del sistema
Utilice el símbolo del sistema para solución avanzada de problemas.
Conguración del rmware UEFI
Cambie la conguración del rmware UEFI de su PC.
Configuración de inicio
Cambiar comportamiento de inicio de Windows.

Garantía y servicio técnico e información relacionada, consulte la tarjeta de garantía
GIGABYTE o sitio web del servicio como en el siguiente enlace:
https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

FAQ (Preguntas Frecuentes) por favor consulte el siguiente enlace:
https://www.gigabyte.com/Support/Faq
Apéndice
Español
8
Français
1
1󽴗󽴗
2󽶳󽶳
󽶳
3󽴗

󽴗
󽴗
󽴗
󼴩
󽴗

󽴗
󽴗
󽴗
󽴗󽴗󽴗
󽴗
󽴗
󽴗
󽴗
󽴗

󽴗󽴗


󽴗

󼴩󽴗󽴗󽴗
󼴩󽴗

󼴨
󽴗󼴩
SS
DCIN
1
2
3
Français
2



󽴗󽴗
󽴗
󽴗

󽴗
󽴗
󽴗


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
12 13
1110914
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
15 18 1916 17
Français
3
Votre ordinateur dispose de touches racourcies ou combinaisons de touches pour accéder
aux principaux contrôles comme l'intensité d'afchage à l'écran ou le contrôle du volume.
Pour activer ces fonctions, gardez la touche <Fn> appuyée, en combinaison avec l'autre
touche correspondante à la fonction demandée.
Hotkey Function Description
Fn+ESC Optimise la vitesse des
ventilateurs Pousse les ventilateurs à 100%
Fn+F1 Veille Met le portable enmode veille prolongée.
Fn+F2 Wi Active ou désactive le Wi.
Fn+F3 Luminosité Touche raccourci pour baisser la
luminosité.
Fn+F4 Luminosité Touche raccourci pour augmenter la
luminosité.
Fn+F5 Mode d'afchage
Change de mode d'afchage entre,
un périphérique d'afchage externe (si
branché) et/ou l'écran du portable ou les
deux.
Fn+F6 Ecran Active ou désactive l'afchage à l'écran.
Fn+F7 Audio Active ou désactive les haut parleurs.
Fn+F8 Baisser le Volume Raccourci pour baisser le volume.
Fn+F9 Monter le Volume Raccourci pour augmenter le volume.
Fn+F10 Touchpad Active ou désactive le pavé tactile
(Touchpad).
Fn+F11 Mode avion Active/désactive le mode avion
Fn+Space Rétro-éclairage du
clavier
Active ou désactive le rétro-éclairage du
clavier.
Français
4
ATTENTION
zVous pouvez sauvegarder l'image de récupération d'origine grâce à cette application
en cas de perte par une lésion de l'appareil.
z Vous pouvez sauvegarder l'image de récupération d'origine sur disque ou clé USB et
restaurer le système en cas de remplacement du système de stockage avec le disque
USB de récupération.
zAvant de restaurer le système à travers le disque USB de récupération,
veuillez vous assurez que vous avez fait la sauvegarde de toutes vos données.
z Veuillez NE PAS éteindre ou débrancher le système lors de la sauvegarde sur disque ou
clé USB.
1 
Veuillez brancher le disque USB
qui est d'au moins 32 Go de
capacité pour contenir l'image
originale de restauration (Veuillez
sauvegarder vos données en
premier. Toutes les données seront
supprimées lors de la création de
la récupération disque USB)
2
ControlCenter
 Ouvrez "ControlCenter" (si cette
interface n'est pas installée, merci
de la télécharger via http://www.
gigabyte.com)
3
• Sélectionnez "Smart Utilities"
-->"System Backup"
4
• Sélectionnez votre disque/clé
USB dans la liste déroulante et de
commencez à créer le disque USB
de récupération.
5• Une fenêtre apparaîtra lorsque la création de disque de récupération
sera terminée.
• Veuillez appuyer sur F12 au démarrage du système lorsque vous devez restaurer
le système. Sélectionnez "boot from recovery USB disk" et le système lancera la
restauration.
• Le temps nécessaire pour la restauration sera d'environ 30 minutes (Le temps
nécessaire peut varier selon le modèle du disque / clé USB).
System Backup : Guide d'utilisation
Français
5

Pendant que l’ordinateur redémarre, appuyez
et maintenez la touche F9 appuyée pour lancer
l’utilitaire.
2
1
3
Eteignez et redémarrez votre ordinateur.


󽶳󼴨󼴩


󽶳󽶳
Choisissez “Troubleshoot” (Résoudre) pour entrer dans les paramètres
de restauration.
(Vou spouvez également choisir “Continue” (continuer) pour sortir du système de restauration
et continuer de démarrez votre portable sous Windows 10 pour sauvegarder vos données et
chiers personnels.)

󽴗
󽶳
󽶳
󽶳
󽶳



󽶳

󽶳


󽶳
󽶳󽶳
󽶳󽶳
󽶳

Guide du système de restauration
Français
6
4AORUS Smart Recovery


󽶳󽶳
󽶳

󼴩󽶳󽶳󽶳
La restauration sera activée et vous verrez les
boutons des différentes options. Cliquez sur Yes
(oui) pour commencer.
Après la n de la restauration cliquez sur le
bouton Shutdown (Eteindre) pour éteindre votre
ordinateur.
Français
7

System Restore : Restauration du système
Utilisez un point de restauration enregistré au préalable sur votre ordinateur pour restaurer
votre système.
System Image Recovery : Restauration à partir d’une image système.
Restaurer Windows en utilisant une image specique du système.
Startup Repair : Réparation du système de démarrage
Résoudre les problèmes qui empêchent le chargement de Windows.
Command Prompt : Invite de commandes
Utiliser l’invite de commande pour un dépannage avancé.
UEFI Firmware Settings : Paramétrage du BIOS UEFI
Changer les paramètres du BIOS UEFI
Startup Settings : Paramétres de démarrage
Changer le comportement de Windows au démarrage.

Concernant la garantie, les services et informations complémentaires, merci de consulter
votre carte de garantie ou au site internet GIGABYTE ci-dessous:
https://www.gigabyte.com/fr/Support/Laptop

FAQ (Questions frequentes) - Référez-vous au lien suivant :
https://www.gigabyte.com/fr/Support/FAQ
Annexes
Français
8
Indonesia
1
1
2

3



󼴩







󼶊








󼴩󼴨
󼴩


SS
DCIN
1
2
3
Indonesia
2












1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 

14 
15 
16 

17 
18 
19 
20 
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
12 13
1110914
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
15 18 1916 17
Indonesia
3
Komputer menggunakan tombol pintas (Hotkeys) atau kombinasi tombol untuk mengakses
sebagian besar dari pengaturan komputer seperti kecerahan layar dan output volume. Untuk
mengaktifkan hotkeys, tekan dan tahan tombol <Fn> sebelum menekan tombol lain pada
kombinasi Hotkeys.
Hotkey Fungsi Keterangan
Fn+ESC Memaksimalkan
kecepatan Kipas Meningkatkan kecepatan kipas ke 100%
Fn+F1 Mode Tidur Megatur komputer untuk mode tidur
Fn+F2 LAN Wireless Mengatifkan/menonaktifkan fungsi LAN
Wireless
Fn+F3 Mengurangi Kecerahan Mengurangi tingkat kecerahan pada
layar.
Fn+F4 Meningkatkan
kecerahan Meningkatkan tingkat kecerahan layar.
Fn+F5 Mengalihkan tampilan
Peralihan display output antara tampilan
layar, tambahan layar (jika tersambung)
dan keduanya.
Fn+F6 Peralihan Tampilan
Layar
Menghidupkan dan mematikan tampilan
layar
Fn+F7 Pengalihan Speaker Menghidupkan dan mematikan speaker
Fn+F8 Mengurangi Volume Mengurangi Volume Suara
Fn+F9 Meningkatakan Volume Memperbesar Volume Suara
Fn+F10 Pengalihan papan
sentuh
Menghidupkan dan mematikan papan
sentuh
Fn+F11 Mode Pesawat Mengaktifkan / menonaktifkan fungsi
Mode Pesawat
Fn+Space Pengaturan cahaya
papan ketik
Mematikan dan menghidupkan cahaya
papan ketik
Indonesia
4
PERINGATAN
yAnda dapat membuat cadangan image pemulihan ke yang aslinya melalui aplikasi ini
dalam kasus, apabila adanya kehilangan oleh kerusakan perangkat .
y Anda dapat membuat cadangan image pemulihan ke disk USB dan mengembalikan
sistemnya jika sistem penyimpanan penggantiannya dengan USB disk pemulihan.
ySebelum Anda mengembalikan sistem melalui USB disk pemulihan,
pastikan bahwa Anda telah membuat backup data Anda .
yHarap JANGAN menutup atau un -plug sistem ketika melakukan backup melalui USB
disk pemulihan.
1• Silakan pasang di USB disk yang
setidaknya 32GB kapasitas untuk
membuat image asli ( backup data
di USB pertama. Semua data akan
dihilangkan selama pembuatan
recovery disk USB )
2
ControlCenter
• Buka "Control Center" (Jika belum
terinstal, silahkan unduh dari
http://www.gigabyte.com)
3
• Pilih "Smart Utilities" -->
"System Backup"
4
• Pilih USB disk Anda dari daftar
drop-down dan mulai membuat
disk pemulihan USB.
5•Jendela akan muncul ketika penciptaan pemulihan disk dilakukan.
• Silahkan tekan F12 pada memulai sistem ketika Anda perlu untuk
mengembalikan sistem. Pilih boot Dari pemulihan USB disk dan sistem akan dipu-
lihkan.
•Waktu yang dibutuhkan untuk mengembalikan akan sekitar 30 menit
(waktu yang dibutuhkan dapat bervariasi tergantung model USB disk).
Petunjuk System Backup (Original: Pemulihan Image USB)
Indonesia
5

Matikan dan restart laptop.
2
1
3
Selama proses peralihan sistem di laptop anda,
silahkan tekan terus key F9 untuk maluncurkan
sistemnya.







󼴩
Pilih” Masalah “untuk memasukkan pengaturan pemulihan.
(Anda juga dapat memilih “Lanjutkan” untuk keluar sistem pemulihan dan melanjutkannya ke
Windows 10 untuk le atau data cadangan.)

Bila terjadi kesalahan dengan sistem operasi laptop, penyimpanan laptop memiliki partisi
tersembunyi yang berisi penuh cadangan image dari sistem operasi yang dapat digunakan
untuk memulihkan sistem ke pengaturan pabrikannya.








Fitur sistem pemulihan telah diinstal sebelum laptop dikirim dari pabrik. Menu pilihan
memungkinkan Anda untuk membuka alat pemulihan Windows untuk menginstal ulang
sistem operasi ke standar pabrikannya.
Pengenalan singkat di bawah ini akan menunjukkan kepada Anda bagaimana untuk memulai
alat pemulihan dan mengembalikan operasi sistem Anda.
Panduan Pemulihan
Indonesia
6
4

󽶴󽶵




AORUS Smart Recovery
pemulihan akan diaktifkan dan Anda akan melihat
tombol pilihan pada jendela. Klik Ya untuk
memulainya.
Setelah pemulihan sistem selesai,
Anda akan melihat tombol pilihan pada jendela,
silakan klik Matikan.
Indonesia
7




󼴩





󽶳󼴩



Garansi, layanan dan informasi yang terkait silahkan lihat kartu garansi atau situs layanan
GIGABYTE, link di bawah ini:
https://www.gigabyte.com/id/Support/Laptop

FAQ (Pertanyaan yang Sering Ditanyakan) silakan lihat link di bawah ini:
https://www.gigabyte.com/id/Support/FAQ
Lampiran
Indonesia
8
󳞉
󳦦
󷯄
1󱐳󽴷󰾫󱸦󱝗
󸡿󷦵󼵱
 󳍻󱲓 󹄷󴙃󳍻 󶇴󽴷󱐳󹄷 󴙃󽴸
󹄷󴙃󰾫󵈾󱸦󱝗󽴷󷠴󶔩󸑝󽴷󵻧󱙄󱜴󶡌󽴸
󱌆󱐁󱔃󲕂󳭕󳍴󽴷󹄷󴙃󱌆󱐁󱔃󲕂󳭕󲺖󱸢󰵨󶩟󵠸󷮣󽴸
󽴷󱑅󵈾󱜴󶡌󱷈󷢴󳚩󲕂󳭕󱐁󱔃󹄷󴐪󳉱󱸦󱝗󽴸
󹄷󴙃󲺖󱸢󼶊
󱌆󱔃󹄷󱲈󼶊
󱌆󱔃󱟱󴎛󳚩󼶊
󲕂󳭕󱐁󱔃󹄷󱲈󼶊

1󹄷󴙃󳍻󶇴󽴸
2󳦦󰽥󹄷󴙃󵱯󲒪󳍻󶇴󽴸
3󹄷󴙃󳍻󶇴󽴸
󹄷󴙃󱌆
󱐳󹄷󴙃󱌆
󲲖󽴷󷫥󲕂
󹄷󴙃󱐘
󽴸󲔥󰸬
󽴷󹌊󸢁󳼦󶡌󽴸
󲕍󹁺󷢣󱡸󷧋󳭕󱛼󱾬󷨃󽴷󷽌󱽱󱱃  󵊰󽴸
󵀎󱲓󰻀󵀛󲫆󲘮󱽱󲫆󳥔󳜟󷽌󱽱󷢣󱡸󷧋󳭕󵠸󷮣󰵵󽴸
󲰳󵤣󰵴󴃼󵠸󳥔󳜟󲺖󱸢󵠸󷮣󰵵󽴸
󲰳󵤣󰵴󲺖󱸢󱾍󳥀󳙗󷪏󰸯󱟈󲕍󳜸󳻆󱑅󳥥󽴸
󱜋󽧿󸻾󷭭󲺖󱸢󽴷󰵵󷪺  
󽴸

SS
DCIN
1
2
3
󳞉
󳦦
󷯄
2
󳭫󱌼
󷵫󱟈󼶊
󳦦󳼦󰽥󱌼󷆁󲮮󹄷󴋓󱜋󱾬󸛉󱡸󽴷󱜋󱾬󱸦󱝗󷽌󱽱󷫫󱜴󱁝󵀛󷫫󱜴
󱏣󵀛󹌦󹎪󽴸
󳛸󹈘󳐐󱸦󳄿󰾫󵈾󳇉󽴸󷢣󱡸󶀷󲖚󸛉󱡸󽴷󲯾󷝽󳓾󱾬󱲈󱔉󸛉󱡸󳙧
󹁼󲷍󽴸
󹄷󴋓󲘒󱠑󶙊󱗌󴳚󵒫󲷍󽴷󸊧󱌼󵕭󳍻󳞉󱋖󲰳󱸦󳄿󼶄󼶅󲫟󰻄󰵴󶩜
󲕕󱌼󱸦󳄿󽴷󶔩󽴸
󲷍󽴷󸔓󹐑󶭼󲁫󱸦󳄿󰾫󵈾󽴸󽴷
󳩋󲪰󳢜󳄽󸔓󹐑󰵷󶭼󱸦󳄿󰾫󵈾󳇉󽴸󸿉󽴷󱅏󹈘󲫂󹈘󸔓󴉢󲒱
󱹲󽴸
1󷞎󵤛
2 
3
4
5󹄷󴙃
6
7
8󳉸󶃙
9
10 󷯤󱜋
11 
12 󱌆󱔃
13 󱐀󱔃
14 
15 
16 
17 
18 
19 󹄶󴙂
20 
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
20
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
2
3
4
1
5
8
6
7
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
12 13
1110914
SS SS
SS
DCIN
SS
DCIN
15 18 1916 17
󳞉
󳦦
󷯄
3
󼶊󰿀󳟉󽴷󱽯󸢁󷫥󲕂
󵕭󳍻󷰆󳚯󽴸󰾫󳜱󰵵󷪺󸔓󽴷󳈄
  󳈄󷰆󳚯󽴸
 󳼦󶡌 󳼦󶡌
 󳙟󴰩󱰑󸋆󳚩
󳥔󱿑 󳥔󱿑󱰑󸋆󳚩󳼦󶡌  󽴸
  󽴸
     󽴸
 󳟉󰵵 󵉚󹈘󳟉󰵵󽴸
 󳟉󰵴 󵉚󹈘󳟉󰵴󽴸
 󱐘󳥑 󳦦󰽥󱾬󸛉󱐘󳥑
󽴷󱝛󳠙󷞎󵤛󽴸
    󽴸
  󽴸
 󹌊󸢁󰵵 󹌊󸢁󰵵󽴸
 󹌊󸢁󰵴 󹌊󸢁󰵴󽴸
    󽴸
 󳼦󱌼 󳼦󱌼  󽴸
 

  󷰆󳚯
󽴸
󳞉
󳦦
󷯄
4
󴎥󲼒
y󰽳󳵡󽴷󳐧󱇋󴒌󱿠󱆕󽴷󰸳󱑺
󰽳󳃮󽴸
y󳜟󰹝󳏗  󰵴󲳃󱋌
󽴷     󰾫 󵈾    󽴸󳜟            󲲖 󽴷
󲦩󱸦󱐁󶶜󳠙󷫥󲕂󲳃󱋌󽴸
y  󰾫 󵈾󲳃 󱋌󷝥󱑺󽴷
󵠸󷮣󽴸
y  󰾫 󵈾󲳃 󱋌󷝥󸻧󽴷󽴷󹄷󴙃
󳇚󽴸
1•  󰻄󰵴󵈾󲼑
󳋐󱌆󼵸
󱌼  󰽳
󳃮󱑵󹀑
󰸳󱑹  󱌼
󼵹
2
ControlCenter
•  
  󸁰󱕜
󱸦󱝖 
 
 
3
• 󸘆󳇜


4
• 󰶦󳋐󱌆
󸘆󳇜
 󰽳󳃮󸻛󲄤
5󰽳󳃮󶅅󰸫󵉘󹈘󷞍󵤚
󲳂󱋌󷝥󸁰󱕜󲲔󳈄
󰾫󵈾󲳂󱋌󸘆󳇜󲳂󱋌󲄤
󲳂󱋌󱐔󵪏󲫞󼵸
󳄾󷦳󳠘󸻧  󵫐󹎳󵊰󼵹
󰾫󵈾
󳞉
󳦦
󷯄
5
 󲳂󱋌󷝥󳜰󴎁
󽴷󱍅 󸁲 󱕜󽴸
2
1
3
󸁲󱕜󽴷 󳚩󵨳󸻧
󳈄󲳃󱋌󸁲󱕜󽴸
󲳃󱋌  󵫐󹎴󸘈󳇜

󷫥󲕂󱂾󱚳󱰕󰵷󲔟󲕂󱸦󱝗󽴷󱂑󰺄󵈾󱑶󹀒
󱁄󳉱󸘈󽴷󷫥󲕂󱂑󰺄󵈾󱁄󳉱
󽴸

󷫥󲕂󱂾󱐁󶶜󳠙󷫥󲕂󲳃󱋌󽴸
󴎥󲼒󼶊󱂑󰺄󵈾󱑶󹀒󽴸
 󸘆 󳇜 󲳂 󱋌 󷭬 󶄣 󷫤 󲕁  󸘆 
󼵸 󸘆             
󵕬󳍹󳕽󰽳󲳂󱋌󷝥󼵹
󲳃󱋌󼵸  󱁝󲳃󼵹
 󵫫󱇵󰵷󲔟󲕂󱸦󱝗󽴷󱌼󹈍󷞎󵤛
  󽴷 󱐁󶶜󳠙󷫥󲕂󲳃󱋌󽴸
󲳂󱋌󷝥󱑹󴎤󲼑
󱾪󸛈󹄶󴙂󳍹󶇳󵠷󷮡󲳂󱋌󳚨󱐔󳠘󸻧

󴎤󲼑
  󶔨󳏕 󹈋 󷞍 󵤚  󱑵 󹀑 󱸦 󱝖 󲳂 󱋌 󳼤 󶡊 󰾫 󵈾
󱁝󵀛󲳂󱋌󷝥
󱐀󶶛󳠘  󳑨󸋺󰺭󳸬󲳂󱋌󱐾󱽱  󳼤󶡊

󲳃󱋌󲄦
󲳂 󱋌󱐀󶶛󳠘󳼤󶡊
󳙧󹁻󲳂󱋌󸁰󱕜󱐀󶶛󳠘󷫤󲕁󵕬
󰻄󰵵󳜰󴎁󲳂󱋌󸁰󱕜󲳂󱋌󲄤
󲳃󱋌
󳞉
󳦦
󷯄
6
4
󴎤󲼑󰸳󹌫
󲳂󱋌󸘆󳇜󲳂󱋌󲄤󱂑󰺃󱑵󹀑
󲦩󱸦󱐀󶶛󳠘󷫤󲕁
󲳂󱋌󲕌󷝥󰶦󵉘󹈘󷞍󵤚
󳠘

󲳂󳞋󳥤󱔭󱗊
󷞍󵤚󸻛󲄤

󲳂󳞋 󲔤󰸫
󷞍󵤚

󳞉
󳦦
󷯄
7
󷭬󶄣
󲳂 󱋌
󷪹󸬯󲳂󱋌󰾫󵈾  󲳂󱋌
󲳂 󱋌
󴶵󲕁󰾫󵈾󲳂󱋌
󸁰󱕜󱁝󲳂
 󷯤󸐦󲃎󱥐󹎘󱁝󲳂

󰾫󱑄󵈾󷭬󶄣󷝥
 󷫤󲕁
  󷫤󲕁󱾍󳥀
󸁰󱕜󷫤󲕁
 󸁰󱕜󳠘󱕜󰽳󱾍󳥀
z󱁃󷫿󱛺󲺕󱸡
󱁃󷫿󱛺󱌼󲖂󸻽󸔭󲺕󱸡󱁃󷫿󳥆  󱌖󲮮󵠷
󷮡

z󷾶󱥐
󷾶󱥐󰵵󷪹  󵠷󷮡

󰺱󸬰
󳞉
󳦦
󷯄
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73

Gigabyte AORUS 17G (Intel 10th Gen) El manual del propietario

Gigabyte
Marca
Gigabyte
Modelo
AORUS 17G (Intel 10th Gen)
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos