Barrette Outdoor Living 2054590 Vinyl Panel for Decorative Screen Panel Insert Manual de usuario

Barrette Outdoor Living
Marca
Barrette Outdoor Living
Modelo
2054590 Vinyl Panel for Decorative Screen Panel Insert
Tipo
Manual de usuario
VINYL PANEL FOR DECORATIVE
SCREEN PANEL INSERT
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.com
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................9
Español ................................................................................ 17
WEB REV 05.22
2
To obtain and review a copy of the warranty please visit: barretteoutdoorliving.com. You may also contact us at
1-877-265-2220 or email [email protected].
BEFORE YOU BEGIN:
WARNING:
• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when
cutting, drilling and assembling the product.
• Incorrect installation may cause harm to the product or individual.
• Check local building codes to determine pool-safe fencing options
NOTICE:
• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.
• DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220.
Concrete*
Coarse Gravel (6" per hole)*
Post Hole Digger/Shovel*
String Line Stakes with String
Level
Tape Measure
Safety Glasses
Drill
1⁄8" Drill Bit
Square Drive Bit
TOOLS/MATERIALS NEEDED:
Check your local zoning laws.
• Local zoning laws and Home Owners Associations
may regulate the location, style and height of your
fence or even require a permit signoff beforehand.
• Check local codes for frost line depth and
regulations.
• Additional products and assembly may be
required to meet wind code requirements. Notice
of acceptance (NOA) can be found at
www.miamidade.gov/building/pc-search_app.asp
Contact your local utilities companies
• You must have the utility companies clearly mark
your property for electrical, gas or water lines to
avoid puncturing any unseen underground utilities.
Component List
QTY Description
1 49 3⁄8" H-channel
1 45 ½" H-channel
2 23 3⁄8" H-channel
4 35 ¾" U-channel
1 49 5⁄8" U-channel
8 49 3⁄8" T&G Inll
22 #10x ¾" Pan Head Screws
*Only needed for in-ground installation
H-channels
1 – 49 3⁄8"
1 – 45 ½"
2 – 23 3⁄8"
2 - 23 3/8" H-CHANNEL
1 - 45 1/2" H-CHANNEL
1 - 49 5/8" U-CHANNEL
4 - 35 3/4" U-CHANNEL
8 - 49 3/8" INFILL
1 - 49 3/8" H-CHANNEL
U-channels
4 – 35 ¾"
1 – 49 5⁄8"
T&G Inll
8 – 49 3⁄8"
Screws
22 – #10x ¾" Pan Head Screws
3
1 3/
1. Using a 1⁄8" drill bit, drill holes into the four 35¾"
U-channels as shown in Fig 1 and Fig 1.1.
NOTE:
Holes should only be drilled through one wall.
Fig. 1
Fig. 1.1
2.
Lay post on side and place a pre-drilled U-channel on one
side of the post. The bottom of the post channel should be
1
3⁄8"
from the surface plate as shown in Fig 2 and Fig 2.1.
a. Center U-channel on post and use the holes in the
U-channel as a guide, predrill the post using a 1⁄8" drill bit.
b. Install 3 screws to attach the U-channel to the post.
c. Repeat for the other side and stand posts upright.
NOTE:
There should be two remaining pre-drilled
35¾" U-channels that will be used on the upper portion of
the vinyl panel.
Fig. 2
Fig. 2.1
Front View
1 3⁄8"
Side View
4
4.
Install the rst inll board by sliding the board
between the attached U-channels so that the
tongue is facing up (Fig 4).
NOTE:
It is critical that the tongue is up when installing
inll board.
5.
Make sure the bottom of the board is ush to the
bottom of the post channel (Fig 5). Place screws
into the bottom post channel through the inll
board (Fig 6).
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
3.
Set posts upright and measure distance between
posts. The distance between the inside post to
inside post is 49
5⁄8
" (Fig 3).
Fig. 3
5
Install the next 5 inll boards. Install the top 2
screws in the U-channel (Fig 7).
6. Fig. 7
7. Install the upper set of U-channels ush with the
lowered post and centered in the post. Using the
holes in the post channel as a guide, pre-drill the
post using a 1⁄8" drill bit. Install 3 screws to attach
the channel (Fig 8). Repeat for the other side.
Fig. 8
8. Install the next 2 inll boards. Screw the channel
through the inll (Fig 9). Repeat for other side. Fig. 9
6
10. Install the two 233⁄8" H-channels inside the
U-channels (Fig 12).
NOTE:
It is critical that the 11⁄8" deep channel is placed
towards the inside (Fig 13).
23 3/8"
23 3/8"
Fig. 12
1 1/8" 1 1/8"
Fig. 13
9. a. Install the 493⁄8" H-channel inside the
U-channels with the shallow groove side down
(Fig 10).
b. The H-channel should sit on top of the tongue
of the inll below (Fig 11).
49 3/8"
Fig. 10
Fig. 11
6" INFILL
49 3/8" "H" CHANNEL -
GROOVE SIDE DOWN
POST CHANNEL
7
11. With a 1⁄8" drill bit, pre-drill two holes in the 495⁄8"
U-channel as shown (Fig 14).
Fig. 14
7/8" 7/8"
1/8"
49 5/8"
C
L
THRU ONE
WALL ONLY
12. Install the decorative screen panel by sliding the
screen into the two channels (Fig 15).
NOTE:
The panel should t inside the H-channels.
Fig. 15
8
Install the nal 4 screws into the pre-drilled holes
(Fig 17 & Fig 18).
14. Fig. 17
Fig. 18
Install the 45½" H-channel on top of the
decorative screen panel and in between the
233⁄8" H-channels (side H-channels) (Fig 16).
a. Slide pre-drilled 495⁄8" U-channel on top of the
45½" H-channel.
b. The 495⁄8" U-channel will sit on top of the 35¾"
U-channels attached to the post.
13. Fig. 16
49 5/8"
45 1/2"
PANNEAU EN VINYLE POUR
INSERTION DE PANNEAU
DÉCORATIF
Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.
Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter: barretteoutdoorliving.com
Instructions d’installation
English ...................................................................................1
Français .................................................................................9
Español ................................................................................ 17
WEB REV 05.22
10
Pour obtenir et examiner une copie de la garantie, visiter: barretteoutdoorliving.com. Vous pouvez également
nous appeler au 1-877-265-2220 ou nous envoyer un courriel à [email protected].
AVANT DE COMMENCER :
AVERTISSEMENT :
• L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours porter des lunettes
de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit.
• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux
personnes.
• Vérier le code du bâtiment local an de déterminer si le produit est conforme aux exigences pour les
clôtures de piscine.
AVIS :
• NE PAS tenter d’assembler le kit s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.
• NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement,
composer le 1-877-265-2220.
Béton*
Gravier grossier (6 po/15,2 cm par trou)*
Bêche tarière/pelle*
Pieux d’alignement et celle
Niveau
Ruban à mesurer
Lunettes de sécurité
Perceuse
Foret 1⁄8 po (3,2 mm)
Embout carré
OUTILS/MATÉRIAUX NÉCESSAIRES :
Vérier les règlements de zonage locaux.
• Il est possible que les règlements sur le zonage ou
des associations de propriétaires puissent réglementer
l’emplacement, le style et la hauteur de la clôture, ou
même exiger l’obtention d’un permis avant le projet.
• Vérier le code du bâtiment local pour connaître les
règlements concernant la profondeur de la ligne de gel.
• Des produits ou de l’assemblage supplémentaires
pourraient être nécessaires pour satisfaire aux
exigences du code du bâtiment en ce qui a trait
aux charges dues au vent. On peut trouver l’avis
d’acceptation en visitant:
www.miamidade.gov/building/pc-search_app.asp.
Communiquer avec les services publics de sa région.
• On doit demander aux services publics de bien
indiquer l’emplacement des ls électriques et des
canalisations de gaz et d’eau an d’éviter de percer
des services souterrains non apparents.
Liste des composantes
*Seulement nécessaire pour une installation enterrée
Moulures en H
1 – 49 3⁄8"
1 – 45 ½"
2 – 23 3⁄8"
2 - 23 3/8" H-CHANNEL
1 - 45 1/2" H-CHANNEL
1 - 49 5/8" U-CHANNEL
4 - 35 3/4" U-CHANNEL
8 - 49 3/8" INFILL
1 - 49 3/8" H-CHANNEL
Moulures en U
4 – 35 ¾"
1 – 49 5⁄8"
Planches de
remplissage bouvetées
8 – 49 3⁄8"
Vis
22 – Vis à tête cylindrique no
10 x 3/4 po (19 mm)
1 – 49-3⁄8 po (125,4 cm) Moulure en H
1 – 45-½ po (115,6 cm) Moulure en H
1 – 49-5⁄8 po (126 cm) Moulures en U
4 – 35-¾ po (90,8 cm) Moulures en U
8 – 49-3⁄8 po (125,4 cm) Planches
de remplissage bouvetées
QTY Description
1Moulure en H 49-3⁄8 po (125,4 cm)
1Moulure en H 45-½ po (115,6 cm)
2Moulure en H 23-3⁄8 po (64,5 cm)
4Moulure en U 35-¾ po (90,8 cm)
1Moulure en U 49-5⁄8 po (126 cm)
8Planches de remplissage bouvetées
49-3⁄8 po (125,4 cm)
22 Vis à tête cylindrique no 10 x ¾ po
(19 mm)
2 – 23-3⁄8 po (64,5 cm)
Moulures en H
11
1 3/
1. Au moyen d’un foret de 1⁄8 po (3,2 mm), percer des trous dans les quatre moulures en U
de 35-¾ po (90,8 cm) tel qu’illustré dans Fig. 1 et Fig. 1.1.
REMARQUE:
Les trous ne doivent être percés qu'à travers une seule paroi.
Fig. 1
Fig. 1.1
2.
Mettre le poteau sur le côté et placer une moulure en U pré-percée
sur un côté du poteau. Le bas de la moulure du poteau doit être à
1-
3⁄8
po (34,9 mm) de la plaque de surface tel qu'illustré dans Fig. 2 et
Fig. 2.1.
a. Centrer la moulure en U sur le poteau, et utilisant les trous de la
moulure en U comme guide, percer des avant-trous dans le poteau
au moyen d’un foret de
1⁄8
po (3,2 mm).
b. Utiliser 3 vis pour xer la moulure en U au poteau.
c. Répéter l'opération pour l'autre côté, puis mettre les poteaux à la
verticale.
REMARQUE:
Il devrait rester deux moulures en U pré-percées de 35-¾ po (90,8
cm) qui seront utilisées sur la partie supérieure du panneau en
vinyle.
Fig. 2
Fig. 2.1
Vue de face
1 3⁄8"
Vue de côté
12
4.
Installer la première planche de remplissage en la
faisant glisser entre les moulures en U xées de
manière à ce que la languette soit orientée vers le
haut (Fig. 4).
REMARQUE:
Il est essentiel que la languette soit orientée
vers le haut lors de l’installation des planches
de remplissage.
5.
S’assurer que le bas de la planche est aligné sur
le bas de la moulure de poteau (Fig. 5). Enfoncer
les vis dans la moulure du bas du poteau jusqu’à
travers la planche de remplissage (Fig. 6).
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
3.
Mettre les poteaux à la verticale et mesurer la
distance entre les poteaux. La distance entre les faces
intérieures des poteaux est de 49-
5⁄8
po (126 cm) (Fig. 3).
Fig. 3
DIMENSIONS
INTÉRIEURES
495⁄8 PO (126 CM)
13
Installer les 5 planches de remplissage suivantes.
Fixer les 2 vis du haut dans la moulure en U (Fig. 7).
6. Fig. 7
7. Installer l’ensemble supérieur de moulures en
U au niveau du poteau abaissé et centré sur le
poteau. En utilisant les trous de la moulure de
poteau comme guide, percer des avant-trous dans
le poteau au moyen d’un foret de 1⁄8 po (3,2 mm).
Utiliser 3 vis pour xer la moulure en U (Fig. 8).
Répéter l’opération pour l’autre côté.
Fig. 8
8. Fig. 9
Installer les 2 planches de remplissage suivantes.
Visser la moulure jusqu’à travers la planche de
remplissage (Fig. 9). Répéter l’opération pour
l’autre côté.
14
10. Installer les deux moulures en H de 23-3⁄8 po (64,5
cm) à l’intérieur des moulures en U (Fig. 12).
REMARQUE:
Il est essentiel que la moulure en H de 1-1⁄8
po (28,6 mm) de profondeur soit placée vers
l’intérieur (Fig. 13).
23 3/8"
23 3/8"
Fig. 12
1 1/8" 1 1/8"
Fig. 13
9. a. Installer la moulure en H de 49-3⁄8 po (125,4 cm)
à l’intérieur des moulures en U, la rainure peu
profonde orientée vers le bas (Fig. 10).
b. La moulure en H doit reposer sur la languette de
la planche de remplissage en dessous (Fig. 11).
49 3/8"
Fig. 10
Fig. 11
MOULURE DE POTEAU
MOULURE EN H 49-3⁄8
PO (125,4 cm) AVEC
CÔTÉ RAINURE VERS
LE BAS
PLANCHE DE
REMPLISSAGE
6 po (15,2 cm)
15
11. Au moyen d’un foret de 1⁄8 po (3,2 mm), percer deux
avant-trous dans la moulure en U de 49-5⁄8 po (126 cm)
comme illustré (Fig. 14).
Fig. 14
7/8" 7/8"
1/8"
49 5/8"
C
L
12. Installer le panneau décoratif en faisant glisser le
panneau dans les deux moulures (Fig. 15).
NOTE:
Le panneau doit s’ajuster à l’intérieur des
moulures en H.
Fig. 15
À TRAVERS UNE
SEULE PAROI
16
Enfoncer les 4 dernières vis dans les avant-trous
(Fig. 17 et Fig. 18).
14. Fig. 17
Fig. 18
Installer la moulure en H de 45-½ po (115,6 cm)
sur le dessus du panneau décoratif et entre les
moulures en H de 23-3⁄8 po (64,5 cm) (moulures en
H latérales) (Fig. 16).
a. Faire glisser la moulure en U de 49-5⁄8 po (126
cm) pré-percée sur le dessus de la moulure en
H de 45-½ po ((115,6 cm).
b. La moulure en U de 49-5⁄8 po (126 cm) reposera
sur le dessus des moulures en U de 35-¾ po
(90,8 cm) xées au poteau.
13. Fig. 16
49 5/8"
45 1/2"
PANEL DE VINILO PARA INSERTAR
EN EL PANEL DECORATIVO
Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto.
Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas
Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.com
Instrucciones de instalación
English ...................................................................................1
Français .................................................................................9
Español ................................................................................ 17
WEB REV 05.22
18
Para obtener y revisar una copia de la garantía, visite: barretteoutdoorliving.com. También puede contactarnos
en: 1-877-265-2220 o correo electrónico [email protected]
ANTES DE COMENZAR:
ADVERTENCIA:
• La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas
de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a la persona.
• Revise los códigos de construcción locales para determinar las opciones de vallas seguras para
piscinas.
AVISO:
• NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devuelva el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-877-265-2220.
Concreto*
Grava gruesa (6" por hoyo)*
Excavadora de pozos o pala*
Estacas con cordón
Nivel
Cinta métrica
Gafas de seguridad
Taladro
Broca de 1⁄8
Punta de desarmador cuadrado
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
NECESARIOS:
Revise las leyes de zonicación locales.
• Las leyes de zonicación locales y las asociaciones de
propietarios de viviendas podrán regular la ubicación,
el estilo y la altura de la valla o incluso pueden requerir
la previa expedición de un permiso.
• Revise los códigos locales con respecto a los
reglamentos y la profundidad de la línea de
congelamiento.
• Puede ser necesario adquirir productos y realizar
trabajos de ensamblado adicionales para cumplir con
el código de vientos. El aviso de aceptación (NOA) se
puede encontrar en.
www.miamidade.gov/building/pc-search_app.asp
Póngase en contacto con las empresas de servicios
públicos.
• Se debe solicitar a las empresas de servicios públicos
que marquen claramente las líneas de electricidad, gas
y agua en su propiedad para evitar perforar cualquier
línea subterránea que no esté a la vista.subterráneas
que no están a la vista.
Lista de componentes
*Solo se necesita para la instalación en el suelo
Canales en H
1 – 49 3⁄8"
1 – 45 ½"
2 – 23 3⁄8"
2 - 23 3/8" H-CHANNEL
1 - 45 1/2" H-CHANNEL
1 - 49 5/8" U-CHANNEL
4 - 35 3/4" U-CHANNEL
8 - 49 3/8" INFILL
1 - 49 3/8" H-CHANNEL
Canales en U
4 – 35 ¾"
1 – 49 5⁄8"
Relleno T&G
8 – 49 3⁄8"
Tornillos
22 – Tornillos de cabeza plana #10 de 3/4"
1 – 49 3⁄8" Canale en H
1 – 45 ½" Canale en H
8 – 49 3⁄8" Relleno T&G
4 – 35 ¾" Canales en U
1 – 49 5⁄8" Canale en U
QTY Descripción
1 Canales en H de 493⁄8"
1 Canales en H de 45½"
2 Canales en H de 233⁄8"
4 Canales en U de 35¾"
1 Canales en U de 495⁄8"
8 Relleno T&G de 493⁄8"
22 Tornillos de cabeza plana #10x de ¾"
2 – 23 3⁄8"
Canales en H
19
1.
2.
Con una broca de 1⁄8", taladre agujeros en los cuatro canales en U de 35 ¾" como se
muestra en la Fig. 1 y la Fig. 1.1.
NOTA:
Los agujeros solo se deben perforar a través de una de las paredes.
Coloque el poste de lado y coloque un canal en U previamente taladrado a un lado del
poste. La parte inferior del canal del poste debe estar a 1
3⁄8
" de la placa de la supercie
como se muestra en la Fig. 2 y la Fig. 2.1.
a. Centre el canal en U en el poste y utilice los agujeros del canal en U como guía para
taladrar el poste utilizando una broca de
1⁄8"
.
b. Instale 3 tornillos para jar el canal en U al poste.
c. Repita la operación en el otro lado y coloque los postes en posición vertical.
NOTA:
Deberían quedar dos canales en U de 35¾" taladrados que se utilizarán en la parte
superior del panel de vinilo.
1 3/
Fig. 1
Fig. 1.1
Fig. 2
Fig. 2.1
Vista lateral 1 3⁄8"
Vista anterior
20
4.
Instale el primer tablón de relleno deslizando el
tablón entre los canales en U jados de manera
que la lengüeta quede hacia arriba (Fig. 4).
NOTA:
Es de vital importancia que la lengüeta esté
arriba cuando se instala el tablón de relleno.
5.
Asegúrese de que la parte inferior del tablón está a
ras con la parte inferior del canal del poste (Fig. 5).
Coloque los tornillos en el canal del poste inferior a
través del tablón de relleno (Fig. 6).
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
3.
Coloque los postes en posición vertical y mida la
distancia entre ellos. La distancia entre los postes
interiores es de 49
5⁄8
" (Fig 3).
Fig. 3
DIMENSIONES
INTERIORES DE 495⁄8"
21
Instale los siguientes 5 tablones de relleno. Instale
los 2 tornillos superiores en el canal en U (Fig. 7).
6. Fig. 7
7. Instale el conjunto superior de canales en U a ras
del poste bajado y centrado en el poste. Utilice
los agujeros del canal del poste como guía para
taladrar el poste con una broca de 1⁄8". Instale
3 tornillos para jar el canal (Fig. 8). Repita la
operación en el otro lado.
Fig. 8
8. Fig. 9
Instale los siguientes 2 tablones de relleno.
Atornille el canal a través del relleno (Fig. 9). Repita
la operación en el otro lado.
22
7/8"
10. Instale los dos canales en H de 233⁄8" dentro de los
canales en U (Fig. 12).
NOTA:
Es de vital importancia que el canal de 11⁄8" de
profundidad se coloque hacia el interior (Fig. 13).
11. Con una broca de 1⁄8", taladre dos agujeros en el canal
en U de 495⁄8", como se muestra (Fig. 14).
23 3/8"
23 3/8"
Fig. 12
1 1/8" 1 1/8"
Fig. 13
Fig. 14
7/8" 7/8"
1/8"
49 5/8"
C
L
9. a. Instale el canal en H de 493⁄8" dentro de los
canales en U con el lado de la ranura poco
profunda hacia abajo (Fig. 10).
b. El canal en H debe asentarse sobre la lengüeta
del tablón de relleno inferior (Fig. 11).
49 3/8"
Fig. 10
Fig. 11
CANAL DE POSTE
CANALES EN H DE 493⁄8"
CON EL LADO DE LA
RANURA HACIA ABAJO
RELLENO DE 6"
A TRAVÉS DE
UNA SOLA PARED
23
12. Instale el panel decorativo deslizándolo en los dos
canales (Fig. 15).
NOTA:
El panel debe encajar dentro de los canales en H.
Fig. 15
Instale los últimos 4 tornillos en los agujeros
taladrados. (Fig. 17 y Fig. 18).
14. Fig. 17
Fig. 18
Instale el canal en H de 45½" encima del panel
decorativo y entre los canales en H de 233⁄8"
(canales en H laterales) (Fig. 16).
a. Deslice el canal en U de 495⁄8" previamente
perforado sobre el canal en H de 45½".
b. El canal en U de 495⁄8" se asentará sobre los
canales en U de 35¾" jados al poste.
13.
49 5/8"
45 1/2"
Fig. 16
Barrette Outdoor Living
7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130
barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220
REV 05.22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Barrette Outdoor Living 2054590 Vinyl Panel for Decorative Screen Panel Insert Manual de usuario

Barrette Outdoor Living
Marca
Barrette Outdoor Living
Modelo
2054590 Vinyl Panel for Decorative Screen Panel Insert
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos