Crosman C11T (2006 - Current) El manual del propietario

Marca: Crosman

Modelo: C11T (2006 - Current)

Tipo: El manual del propietario

•DONOTre-useBBsbecausetheycouldpossiblycausedamagetoyourairgun.

•Yourairgunisdesignedfortargetshootingandissuitedforbothindoorandoutdoor

use.Alwaysremembertoplaceyourtargetcarefully.THINKaboutwhatyouwillhit

ifyoumissthetarget.

•Yourairguniscorrectlyaimedwhenthefrontsightbladeispositionexactlyinthe

notchoftherearsight.Thetopofthefrontsightbladeshouldbeevenwiththetop

ofthenotchintherearsight.Thebulls-eyeshouldappeartorestonthetopofthe

frontsight(Fig.5).

•Whenyouaresureofyourtargetandbackstop,andtheareaaroundthetargetis

clear,taketheairgun“OFFSAFE”(section2A)aimandpullthetriggertore.

6. Removing a Jammed BB

Followtheinstructionsundersection4B.Ifyouarenotabletounarmyourairgunbyfollowingtheunloadingpro-

cedure,takenofurtheraction.AnAuthorizedServiceStationwillunjamyourairgunatnocostduringthewarranty

period.

7. Maintaining Your Airgun

•Putting1dropofCrosman0241Pellgunoil

onthetipofeveryCO

cylinderwillhelptomaintainyourairgun.DO

NOTusepetroleumdistillatebasedoilorsolventandDONOTover-oilasthiscancausedamagetoyourairgun.

•DONOTMODIFYORALTERYOURAIRGUN.Attemptstomodifytheairguninanywayinconsistentwiththis

manualmaymakeyourairgununsafetouse,causeseriousinjury,especiallytotheeyeandwillvoidthewarranty.

•Ifyoudropyourairgun,visuallychecktoseethatitworksproperlybeforeyouuseitagain.

•Ifanythingseemschanged,likeashorterorweakertriggerpull,thismaymeanwornoutorbrokenparts.Call

Crosmancustomerserviceforassistancebeforeusingyourairgunagain.

8. Reviewing Safety

•Donoteverpointtheairgunatanyperson.Donoteverpointtheairgunatanythingyoudonotintendtoshoot.

•Alwaystreattheairgunasthoughitisloadedandwiththesamerespectyouwouldarearm.

•AlwaysaiminaSAFEDIRECTION.AlwayskeepthemuzzleoftheairgunpointedinASAFEDIRECTION.

•Alwayskeeptheairgun“ONSAFE”untilyouarereadytoshootinaSAFEDIRECTION.

•Alwayschecktoseeiftheairgunis“ONSAFE”andunloadedwhengettingitfromanotherpersonorfromstorage.

•Alwayskeepyourngeroffthetriggerandoutofthetriggerguarduntilreadytoshoot.

•Youandotherswithyoushouldalwayswearshootingglassestoprotectyoureyes.

•Ifyourreadingorprescriptionglassesarenotsafetyglassesmakesureyouwearshootingglassesoveryour

regularglasses.

•Use.177calBBsonly.

•DonotreuseBBsbecausetheycouldcausepossibledamagetoyourairgun.

•Donotshootathardsurfacesoratthesurfaceofwater.TheBBsmaybounceofforricochetandhitsomeone

orsomethingyouhadnotintendedtohit.

•Replacethebackstopifitbecomesworn.Placethebackstopinalocationthatwillbesafeshouldthebackstopfail.

•Yourbackstopshouldbecheckedforwearbeforeandaftereachuse.Allbackstopsaresubjecttowearandwill

eventuallyfail.Replaceyourbackstopifthesurfaceiswornordamagedorifaricochetoccurs.

•Donotattempttodisassembleortamperwithyourairgun.

•DONOTMODIFYORALTERYOURAIRGUN.Attemptstomodifytheairguninanywaymaymakeyourairgun

unsafetouse,causeseriousinjuryordeathandwillvoidthewarranty.

•Usingunauthorizedrepaircentersormodifyingthefunctionofyourairguninanywaymaybeunsafeandwill

voidyourwarranty.

•Donotputtheairgunawayloaded.MakesureALLoftheBBsareunloadedfromtheairgun.

•Alwaysstorethisairguninasecurelocation.

SPECIFICATIONS

Mechanism

BBRepeater

Sights

Front:FixedBlade

Rear:FixedNotch

Caliber/Ammunition

BBcal,(4.5mm)SteelAirgunshot

Capacity

Upto20BB

Weight

1.1lbs

Velocity

Upto550fps

Length

6.9in

Safety

Slide

Power Source

12gramCO

cartridge

PERFORMANCE

Manyfactorsaffectvelocity,includingbrandofprojectile,typeofprojectile,lubrication,barrelconditionandtemperature.

YourairgungunwasdesignedtoworkwithCrosmanbrandedammunition.TheseincludeCROSMAN,COPPER-

HEAD,andBENJAMIN.Useofotherammunitionmaycauseyourguntomalfunction.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

Ourcustomerservicerepresentativeswillhelp.Youcangetanswerstofrequentlyasked

  questionsatwww.crosman.comoryoucancontactusdirectlyat1-800-7AIRGUN(1-800-724-7486)

REPAIR SERVICE

Ifyourairgunneedsrepair,werecommendyoutakeorsendittoyournearestCrosmanAuthorizedServiceStation.

DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE IT!Yourairgunrequiresspecialtoolsandxturestorepairit.Anydisas-

semblyormodicationnotperformedbyanAuthorizedServiceStationwillvoidthewarranty.

A SPECIAL CUSTOMER SERVICE

CrosmanAuthorizedServiceStationswillunjamyourairgunatnocostduringthewarrantyperiod.

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

Thisproductiswarrantedtotheretailconsumerforoneyearfromdateofretailpurchaseagainstdefectsinmaterial

andworkmanshipandistransferable.Toregistertheserialnumberofyourairgun,pleasereturntheairgunregistra-

tionform.Thewarrantyisnotconditionedonthereturnofthecard.Youshouldretaintheoriginalsalesreceiptas

recordofdateofpurchase.

WHAT IS COVERED

Replacementpartsandlabor.Transportationchargestoconsumerforrepairedproduct.

WHAT IS NOT COVERED

TransportationchargestoAuthorizedServiceStationforproduct.Damagescausedbyabuse,modicationorfailure

toperformnormalmaintenance–seeOwner’sManual.Anyotherexpense.CONSEQUENTIALDAMAGES,INCI-

DENTALDAMAGES,ORINCIDENTALEXPENSESINCLUDINGDAMAGETOPROPERTY.SOMESTATESDONOT

ALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESSOTHEABOVE

LIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.

HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE

U.S. Customers-Locatenearestservicestation(seewww.Crosman.comorcallCrosmancustomerserviceat800-

724-7486forlistofstations).Theservicestationwillgiveyoudetailsofhowtoproceedwithsendingtheiteminfor

repair.Youmustcontactthestationpriortoshippingyourproduct.

Canadian Customers–ContacttheGravelAgency418-682-3000X46

International Customers-Pleasereturnproducttoyournearestdistributor.Ifyoudonotknowyourdistributor,

pleasecall585-657-6161andaskforourInternationalDepartmentforassistance.

IMPLIED WARRANTIES

Anyimpliedwarrantiesincludingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticularpurposeare

limitedinthedurationtooneyearfromthedateofretailpurchase.Somestatesdonotallowlimitationsonhowlong

animpliedwarrantylastssotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.

Totheextentanyprovisionofthiswarrantyisprohibitedbyfederal,stateormunicipallaw,whichcannotbepre-

empted,itshallnotbeapplicable.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrightsandyoumayalsohaveotherrights,

whichvary,fromstatetostate.

CROSMAN,COPPERHEAD,BENJAMINandPELLGUNOILareregisteredtrademarksofCrosmanCorporationin

theUnitedStates.

Powered BB Repeater

OWNER’S MANUAL

READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS

MANUAL BEFORE USING THIS AIRGUN

CrosmanCorporation

7629Routes5&20

Bloomeld,NY14469

www.crosman.com

1-800-724-7486

MadeintheU.S.A.withsomeforeigncomponents.      T11A515

WARNING:

Not a toy. Adult supervision required. Misuse or careless use may cause

serious injury or death. May be dangerous up to 300 yards (274 m).

YOUANDOTHERSWITHYOUSHOULDALWAYSWEARSHOOTINGGLASSESTOPROTECTYOUREYES.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

BUYERANDUSERHAVETHEDUTYTOOBEYALLLAWSABOUTTHEUSEANDOWNERSHIPOFTHISAIRGUN.

THISAIRGUNISINTENDEDFORUSEBYTHOSE16YEARSOFAGEOROLDER.

WARNING:

Do not brandish or display this airgun in public – it may confuse people and

may be a crime. Police and others may think it is a rearm. Do not change the coloration and

markings to make it look more like a rearm. That is dangerous and may be a crime.

WARNING:

This product contains a chemical known to the state of California to cause

cancer and birth defects (and other reproductive harm).

Pleasereadthisowner’smanualcompletely.Andremember,thisairgunisnotatoy.Treatitwiththesamerespect

youwouldarearm.Alwayscarefullyfollowthesafetyinstructionsinthisowner’smanualandkeepthismanualina

safeplaceforfutureuse.

IfyouhaveanyquestionsregardingyournewairguncontactCrosmanat1-800-724-7486,585-657-6161or

www.crosman.com.

1. Learning the Parts of Your New Airgun

Learningthenamesofthepartsofyournewairgunwillhelpyoutounderstandyourowner’smanual.Usethis

manualtoincreaseyourenjoymentofthisairgun.

A. RearSight

B. MagazineReleaseButton

C. Barrel

D. FrontSight

E. Hammer

F. GripPlate

G. Trigger

H. TriggerGuard

I. Safety(g.2)

J. Muzzle

K. Compensator

L. Piercingknob(g.3)

M. Four-sidedrails

2. Operating the Safety

A. To Put the Airgun “ON SAFE:”

•Locatethesafetyontherightsideoftheairgun.

•Pushthesafetyinandallthewayforwardtowardthe“S”for“ONSAFE”(Fig.2).The

safetyisnot“ONSAFE”unlessitispushedallthewayforwardandtheredaroundthe

safetyisNOTshowing.

Likeallmechanicaldevices,anairgunsafetycanfail.Evenwhenthesafetyis“ONSAFE”,you

shouldcontinuetohandletheairgunsafely.NEVERpointtheairgunatanyperson.NEVER

pointtheairgunatanythingyoudonotintendtoshoot.

B. To Take the Airgun “OFF SAFE”:

•Pushthesafetyinandallthewaybackwardtowardthe“F”for“OFFSAFE”.WhenyoucanseetheREDring

aroundtheleftsideofthesafety,theairgunis”OFFSAFE”andcanbered.

3. Installing and Removing the CO

Cartridge

A. Installing a New CO

Cartridge

WARNING:

cartridges may explode at temperatures above 120°F (48.9°C). Do not

mutilate or incinerate them. Do not expose them to heat or store CO

cartridges at tempera-

tures above 120°F (48.9°C).

•Puttheairgun“ONSAFE”(seeSection2A).

•MakesuretheairgunisUNLOADEDandPOINTEDINASAFEDIRECTION.

•Holdingtheairgunasshown,slidethegripstraightbackandremove(Fig.3).

•Turnthepiercingknobleftuntilitisallthewaydown.

•InsertthenewCO

cartridgeintotheairgunwiththesmallneckoftheCO

cartridge

insertedrstandup.

•Finger-tightenthecartridgepiercingknobbyturningitright.Ifyouhearahissingsound

whenpiercingthegun,trytighteningthescrewmore.

•Linethegripupwiththegrooveontheframeandslidethegripforwardtoclose.

•Tomakesurethecartridgehasbeenpierced,pointtheairguninaSAFEDIRECTION,

take“OFFSAFE”(seeStep2B)andpullthetrigger.

•Iftheairgundoesnotmakeapoppingnoiseafterpullingthetrigger,theCO

isnotbeing

discharged.Inthateventputtheairgun“ONSAFE”(Step2A),removethegripand

tightena1/4turn.Replacethegrip.

•PointtheairguninaSAFEDIRECTION,take“OFFSAFE”(seeStep2B)andpullthetrig-

ger.

NOTE:WerecommendtheuseofCrosman

Powerlet

CO

cartridges.Theyaremadeto

tyourairgun.OtherbrandsofCO

cartridgesmaynottproperlyandifyouforcethem

intoplaceitmayresultininjurytoyouordamagetoyourairgun.NevertrytoforceanyCO



cartridgeintooroutofplace.

DonotstoreyourairgunwithaCO

cartridgeinit.Ifyouknowyouwillnotbeusingyourairgunforanextended

periodoftime,emptytheCO

cartridgeandremoveitfromtheairgun(Step3B).

Thisisveryimportanttoremember,asitwillprolongthelongevityofyourairgunseals.

B. Removing CO

Cartridge

WARNING:

Keep hands away from escaping CO

gas. It can cause frostbite if allowed

to come in contact with skin. Always make sure the CO

cartridge is empty before attempt-

ing to remove it from the airgun by slowly turning the knob counter-clockwise all the way

until you no longer hear the escape of CO

gas.

•Puttheairgun“ONSAFE”(section2A).

•MakesuretheairgunisUNLOADED(section4B)andpointedinaSAFEDIRECTION.

•Linethegripupwiththegrooveontheframeandslidethegripforwardtoclose.

•Useonehandtoholdtheairgunatthetopofthereceiver,beingsurenottocoverthemuzzle.

•Loosenthecartridgepiercingknobbyslowlyturningitleft(seeg.3)allowinganyremaininggastoescape.

•DropouttheCO

cartridge.

•Tightenthecartridgepiercingknobenoughsothatthegripwillpassoverit.

•Slidethegripforwardtoclose.

4. Loading and Unloading BBs

A. Loading BBs

•Makesuretheairgunis“ONSAFE”(SeeStep2A)andpointedinaSAFEDIRECTION.

•Removethemagazinebypressingonthemagazinereleasebuttonontheleft

sideoftheairgun.

•PullandholddowntheBBfollowertab(g.4)

•Insertupto20BBsintotheBBloadingholeonthefrontofthemagazine.

•PlaceangerovertheendofthemagazinewheretheBBswillexit.

•Withthemagazinepointedinasafedirection,releasetheBBFollowertab.

NOTE:ReleasingtheBBfollowertabquickly,orwithouttheendcovered,could

allowBBStoexitthemagazine.

•Inserttheloadedclipintotheairgun

•Yourairgunisnowloadedandreadytore,afterreadingtheentiremanual,

includingsection8onreviewingsafety.

B. Unloading BBs

•Puttheairgun“ONSAFE”(SeeStep2A).

•PointtheairguninaSAFEDIRECTION.

•Removethemagazinebypressingonthemagazinereleasebutton.

•PullandholddowntheBBfollowertab.

•TipthemagazineuntilalltheBBsfalloutofthehole.

•IfaBBisstillvisibleinthetopofthemagazine,pushtheBBoutofthemagazine.

•AimtheairguninaSAFEDIRECTION;insertthemagazineintogun,takeit“OFFSAFE”(SeeStep2B)andre.

NOTE:TheairgunmustbechargedwithCO

whenfollowingthesesteps,donotstoreyourairgunwithaCO



cartridgeinit.

•RepeatthisprocedureseveraltimesuntilyouaresureyouarenolongerringBBs.

WARNING:

Even though you go through the unloading procedure, continue to treat the

airgun as though it were loaded. Do not point at anything you do not intend to shoot.

5. Aiming and Firing Safely

•Youandotherswithyoushouldalwayswearshootingglassestoprotectyoureyes.

•AlwayspointyourairguninaSAFEDIRECTION.

•Donotshootathardsurfacesoratthesurfaceofwater.TheBBsmaybounceofforricochetandhitsomeone

orsomethingyouhadnotintendedtohit.

“S”“ON SAFE”

Fig 2

Fig 3

Piercing Lever

BBLoadingHole

Fig 4

Fig 5

•Lapistoladeairecomprimidoestácorrectamenteapuntadacuandoelguiónestácolocadoex-

actamenteenelcentrodelamuescadelalza.Lapartesuperiordelguióndebeestaralamisma

alturaquelapartesuperiordelalza.Elcentrodelblancodebeversesobrelapartesuperiordel

guión(Fig.5).

•Cuandoestésegurodelblancoydelrespaldo,yeláreaquerodeaalblancoestélibre,quite

elseguro(“OFFSAFE”)delapistoladeairecomprimido(sección2A)ytiredelgatilloparadisparar.

6. Extraer un perdigón BB atascado

Sigalasinstruccionesdelasección4B.Sinopudieradescargarlapistoladeairecomprimido

siguiendoelprocedimientodedescarga,norealiceningunaotraacción.UnaEstacióndeServicio

AutorizadadeCrosmandesatascarásupistoladeairesincostoalgunoduranteelperíodocubierto

porlagarantía.

7. Mantenimiento de la pistola de aire

•PonerunagotadePellgunoil

0241deCrosmanenlapuntadecadacilindrodeCO

ayudaráenelmantenimientodesupistola.

NOuseaceitesnisolventesabasededestiladodepetróleoyNOlubriqueenexceso,yaqueestopuedecausardañosala

pistoladeairecomprimido.

•NOMODIFIQUENIALTERESUPISTOLADEAIRE.Losintentosdemodicarlapistoladeairecomprimidodealgunaformaque

noestéindicadaenestemanual,puedenhacerqueelusodelapistolanoseaseguro,ocasionarlesionesgraves,especialmente

enlosojos,yademásanularánlagarantía.

•Siselecaelapistoladeaire,obsérvelaparavericarquefuncionecorrectamenteantesdevolverausarla.

•Sileparecequesehamodicadoalgo,comoporejemploqueelgatilloestámáscortoomásdébil,podríaserunindiciodeque

laspiezasestángastadasorotas.LlamealCentrodeAtenciónalClientedeCrosmanparaobtenerasistenciaantesdevolvera

usarlapistoladeaire.

Revisión de la seguridad

•Nuncaapuntelapistoladeairecomprimidohaciaunapersona.Nuncaapuntelapistoladeairecomprimidohaciaunobjetoalque

nodeseedisparar.

•Siempretrateelarmadeairecomprimidocomosiestuvieracargadayconelmismorespetoconelqueutilizaríaunarmade

fuego.

•SiempreapunteenunaDIRECCIÓNSEGURA.MantengasiemprelabocadelapistoladeaireapuntandoenunaDIRECCIÓN

SEGURA.

•Mantengasiempreactivadoelseguro(“ONSAFE”)hastaqueestélistoparadispararenunaDIRECCIÓNSEGURA.

•Siemprecompruebequeelsegurodelarmadeairecomprimidoestécolocado(“ONSAFE”)yqueelarmadeairecomprimido

estédescargadaalrecibirladeotrapersonaoalsacarladelsitioendondeseguarda.

•Mantengasiempreeldedoalejadodelgatilloyfueradelguardamontehastaqueestélistoparadisparar.

•Ustedyquienesloacompañendeberánusarsiempregafasdetiroparaprotegerselosojos.

•Sisuslentesdelecturaoparavernosongafasdeseguridad,asegúresedeusargafasprotectorassobresuslenteshabituales.

•UseperdigonesBBcalibre.177únicamente.

•Novuelvaausarlosperdigonesyadisparadosporquepodríandañarlapistoladeairecomprimido.

•Nodisparehaciasuperciesdurasohacialasuperciedelagua.Elproyectilpuederebotarygolpearaalguienoalgoqueusted

noteníaintencióndeimpactar.

•Reemplaceelrespaldosiestádesgastado.Coloqueelrespaldoenunlugarqueseaseguroencasodequenoresistaelimpacto

yseaperforado.

•Deberevisareldesgastedelrespaldoantesydespuésdecadauso.Todoslosrespaldossufrendesgastey,eventualmente,dejan

deserútiles.Reemplacesurespaldosiobservaquelasupercieestádesgastadaodañada,osirebotalamunición.

•Nointentedesarmaromodicarelarmadeairecomprimido.

•NOMODIFIQUENIALTERESUPISTOLADEAIRE.Losintentosdemodicarlapistoladeairecomprimidodealgunaforma

puedenhacerqueelusodelapistolanoseaseguro,ocasionarlesionesgravesolamuertey,además,anularánlagarantía.

•Elusodecentrosdereparaciónnoautorizadosolamodicacióndelfuncionamientodesupistoladeairedecualquierforma

puedenserprácticasinsegurasyanularálagarantía.

•Noguardelapistoladeairecomprimidocargada.AsegúresedequetodoslosperdigonesBBesténdescargadosdelapistolade

airecomprimido.

•Siempreguardelapistoladeaireenunlugarseguro.

ESPECIFICACIONES

Mecanismo

BBRepeater

Miras

Delantera:

guiónjo

Posterior:

muescaja

Calibre/Munición

PerdigónBBdeairecomprimidodeacerocal.4.5mm

Capacidad

hasta20perdigonesBB

Peso

1.1lb(500g)

Velocidad

hasta550pies(167.6m)

porsegundo

Largo

6.9pulgadas(17.5cm)

Seguro

deslizante

Fuente de alimentación

cartuchode12gramosdeCO

DESEMPEÑO

Muchosfactoresafectanlavelocidad,incluidalamarcadelproyectil,eltipodeproyectil,lalubricación,elestadodelcañónylatem-

peratura.

SuarmadeairecomprimidofuediseñadaparafuncionarconmunicionesdelamarcaCrosman.Entreellas,seincluyenCROSMAN,

COPPERHEADyBENJAMIN.Elusodeunamunicióndiferentepuedehacerqueelarmadeairecomprimidofuncionemal.

 ALTO.NODEVUELVASUPRODUCTOALATIENDA.

Nuestros representantes de servicio al cliente le ayudarán. Puede obtener respuestas a preguntas

muy frecuentes en www.crosman.com o puede comunicarse con nosotros directamente al 1-800-7AIRGUN

(1-800-724-7486)

SERVICIO DE REPARACIÓN

Sinecesitarepararsupistoladeaire,lerecomendamosllevarlaoenviarlaasuEstacióndeServicioAutorizadadeCrosmanmás

cercana.

NO INTENTE DESARMARLA.Lapistoladeaireprecisaherramientasyaccesoriosespecialesparaserreparada.Siladesarmaola

modicacualquierpersonaquenoseaunaEstacióndeServicioAutorizadaseanularálagarantía.

UN SERVICIO ESPECIAL AL CLIENTE

LasEstacionesdeServicioAutorizadasdeCrosmandesatascaránsupistoladeairesincostoalgunoduranteelperíodocubiertopor

lagarantía.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Esteproductoestágarantizadoparaelcompradorminoristaduranteunañoapartirdelafechadecompraalpormenor,contra

defectosdematerialesymanodeobra;asimismo,estagarantíaestransferible.Pararegistrarelnúmerodeseriedelarmadeairecom-

primidoentregueelformularioderegistrodelarmadeairecomprimido.Lagarantíanoestácondicionadaaladevolucióndelatarjeta.

Debeconservarelrecibodeventaoriginalcomoregistrodelafechadecompra.

ALCANCE DE LA COBERTURA

Piezasderepuestoymanodeobra.Cargosdetransportealconsumidorparalosproductosreparados.

EXENCIONES DE LA COBERTURA

CargosdetransportedelproductoalaEstacióndeServicioAutorizada.Dañosocasionadosporabuso,modicaciónonegligenciaen

larealizacióndelmantenimientohabitual(verelManualdelusuario).Cualquierotrogasto.DAÑOSINDIRECTOS,DAÑOSINCIDEN-

TALESOGASTOSINCIDENTALES,INCLUIDOSLOSDAÑOSALAPROPIEDAD.ENALGUNOSESTADOSNOSEPERMITELA

EXCLUSIÓNOLIMITACIÓNDELOSDAÑOSINCIDENTALESOINDIRECTOS.ENTALESCASOS,LAEXCLUSIÓNOLIMITACIÓN

PREVIANOSEAPLICARÁ.

CÓMO HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

Clientes en los EE. UU.:busquelaestacióndeserviciomáscercana(consultewww.Crosman.comollamealCentrodeAtenciónal

ClientedeCrosmanal800-724-7486paraobtenerunalistadelasestaciones).Enlaestacióndeservicioledaránlosdetallessobre

cómoprocederconelenvíodelartículoquedebeserreparado.Debecontactarseconlaestaciónantesdeenviarsuproducto.

Clientes de Canadá:comuníqueseconGravelAgencyllamandoal418-682-3000,ext.46

Clientes del exterior:envíeelproductoasudistribuidormáscercano.Sinoconocecuálessudistribuidormáscercano,llameal

585-657-6161ysolicitelaasistenciadelDepartamentoInternacional.

GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Todagarantíaimplícita,incluidaslasgarantíasimplícitasdeaptitudcomercialyadecuaciónparaunndeterminado,tienenunavigencia

limitadadeunañoapartirdelafechadecompraminorista.Enalgunosestadosnosepermitenlaslimitacionesrespectodelavigencia

delagarantíaimplícita;entalcasonoseaplicaránlaslimitacionesantesmencionadas.

Enlamedidaenquecualquierdisposicióndeestagarantíaestéprohibidaporlasleyesfederales,estatalesomunicipales,yqueno

puedasustituiradichasleyes,ladisposiciónnoseráaplicada.Estagarantíaleotorgaderechosespecícosamparadosporleyyes

posiblequeustedtengaotrosderechos,deacuerdoconlasnormasdecadaestado.

CROSMAN,COPPERHEAD,BENJAMINyPELLGUNOILsonmarcascomercialesregistradasdeCrosmanCorporationenlos

EstadosUnidos.

BB Repeater con fuente de energía de CO

MANUAL DEL USUARIO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS INCLUIDAS EN ESTE

MANUAL ANTES DE USAR LA PISTOLA DE AIRE

CrosmanCorporation

7629Routes5&20

Bloomeld,NY14469

www.crosman.com

1-800-724-7486

HechaenlosEE.UU.concomponentesextranjeros.

No es un juguete. Se requiere la supervisión de un adulto. El mal

uso o el uso descuidado pueden causar lesiones graves o la muerte. Puede ser peligroso

hasta a distancias de 300 yardas (274 m).

ADVERTENCIA:

USTEDYQUIENESLOACOMPAÑENSIEMPREDEBENUSARGAFASDETIROPARAPROTEGERSELOSOJOS.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDELUSO.

ELCOMPRADORYELUSUARIOTIENENELDEBERDEOBEDECERTODASLASLEYESRELATIVASALUSOYPROPIEDADDE

ESTAPISTOLADEAIRE.

ESTAARMADEAIRECOMPRIMIDOESTÁDISEÑADAPARASERUSADAPORPERSONASDE16AÑOSOMÁS.

No blanda ni exhiba esta arma de aire comprimido en público.

Puede confundir a la gente y ser un delito. La policía y otras personas pueden creer que se

trata de un arma de fuego. No cambie la coloración ni las marcas para que aparente ser un

arma de fuego. Eso es peligroso y puede ser un delito.

ADVERTENCIA:

Este producto contiene un producto químico conocido en el estado

de California como causante de cáncer y defectos congénitos (y otros daños reproductivos).

ADVERTENCIA:

Leacompletamenteestemanualdelusuario.Yrecuerde,estaarmadeairecomprimidonoesunjuguete.Siempretrátelaconel

mismorespetoconelqueutilizaríaunarmadefuego.Siemprecumplacuidadosamenteconlasinstruccionesdeseguridadincluidas

enestemanualdelusuarioyconserveelmanualenunlugarseguroparapoderconsultarlomásadelante.

Sitienealgunaconsultaacercadelfuncionamientodesunuevaarmadeairecomprimido,comuníqueseconCrosmanllamandoal

1-800-724-7486,585-657-6161oescribiendoawww.crosman.com.

1. Descripción de las piezas de su nueva arma de aire comprimido

Aprenderlosnombresdelaspiezasdesunuevapistoladeairecomprimidoleayudaráacomprendermejorelmanualdelusuario.

Utiliceestemanualparadisfrutaraúnmásdeestapistoladeairecomprimido.

A. Miratrasera

B. Botóndeliberacióndelcargador

C. Cañón

D. Miradelantera

E. Martillo

F. Placadelacacha

G. Gatillo

H. Guardamonte

I. Seguro(g.2)

J. Boca

K. Compensador

L. Perillaperforadora(g.3)

M. Rielesdecuatrolados

2. Operación del Seguro

A. Para colocar el seguro del arma de aire comprimido (“ON SAFE”):

•Encuentreelseguroenelladoderechodelapistoladeairecomprimido.

•Empujeelsegurohaciaadelantehastaquellegueala“S”paraactivarlo(“ONSAFE”)(Fig.2).Elseguro

noseencuentraactivado(“ONSAFE”)amenosqueselohayaempujadocompletamentehastaelnal

yqueNOsevealamarcarojaqueestáalrededordelseguro.

Comotodoslosdispositivosmecánicos,elsegurodeunarmadeairecomprimidopuedefallar.Auncuando

elseguroestéactivado(“ONSAFE”),debeseguirmanipulandocuidadosamenteelarmadeairecomprimido.

NUNCAapunteelarmadeairecomprimidohaciaunapersona.NUNCAapunteelarmadeairecomprimido

haciaunobjetoalquenodeseedisparar.

B. Para quitar el seguro del arma de aire comprimido (“OFF SAFE”):

•Paradesactivarlo(“OFFSAFE”),empujeelsegurohaciaatráshastaquellegueala“F”.CuandoveaelanilloROJOalrededordel

ladoizquierdodelseguro,elsegurodelapistoladeairecomprimidoyanoestaráactivado(“OFFSAFE”)yéstapodrádispararse.

3. Instalación y extracción del Cartucho de CO

A. Instalar un Cartucho de CO

nuevo

Los cartuchos de CO

pueden estallar a temperaturas por encima

de los 48.9°C (120°F). No los mutile ni incinere. No los exponga al calor ni almacene los

cartuchos de CO

a temperaturas por encima de los 48.9°C (120°F).

ADVERTENCIA:

•Activeelsegurodelapistoladeaire(“ONSAFE”)(consultarlasección2A).

•AsegúresedequelapistoladeairecomprimidoestéDESCARGADAyAPUNTANDOENUNADIRECCIÓNSEGURA.

•Sosteniendolapistolacomoseindica,deslicelacachahaciaatrásyextraiga(Fig.3).

•Enrosquelaperillaperforadorahaciéndolagirarhacialaizquierdahastallegaralnal.

•InserteelcartuchodeCO

nuevoenlapistoladeairecomprimido;lapartemásdelgadadelcartuchode

esloqueseinsertaprimero,apuntandohaciaarriba.

•Ajustelaperillaperforadoradelcartuchoconlosdedos,enroscándolahacialaderecha.Sioyeunsiseo

cuandoestéperforandolapistola,intenteenroscarmáseltornillo.

•Coloquelacachaenladireccióndelaranuradelmarcoydeslícelahaciaadelanteparacerrar.

•Paracorroborarqueelcartuchosehayaperforado,apuntelapistoladeairecomprimidoenunaDIREC-

CIÓNSEGURA,desactiveelseguro(“OFFSAFE”)(consulteelpaso2B)ytiredelgatillo.

•Silapistoladeairecomprimidonoproduceunsonidodeestallidoaltirardelgatillo,quieredecirque

elCO

noseestádescargando.Enesecaso,activeelsegurodelapistoladeairecomprimido(“ON

SAFE”)(paso2A),extraigalacachayenrosque1/4devuelta.Vuelvaacolocarlacachaensulugar.

•ApuntelapistoladeairecomprimidoenunaDIRECCIÓNSEGURA,desactiveelseguro(“OFFSAFE”)

(consulteelpaso2B)yjaleelgatillo.

NOTA:LerecomendamosqueusecartuchosdeCO

Crosman

Powerlet

.Estoscartuchosestánfabri-

cadosparaencajarperfectamenteensupistoladeairecomprimido.OtrasmarcasdecartuchosdeCO



podríannoencajarbieny,silosencajaraalafuerza,podríanterminarlastimándoloaustedodañandola

pistoladeairecomprimido.NuncaintentecolocaroextraeruncartuchodeCO

alafuerza.

NoguardelapistoladeairecomprimidoconuncartuchodeCO

puesto.Sisabequenousarálapistola

deairecomprimidoduranteunperíododetiempoprolongado,vacíeelcartuchodeCO

yextráigalodela

pistola(paso3B).

Esmuyimportantequerecuerdeesepasoconelndeprolongarlavidaútildeloscierresherméticosdelapistoladeairecomprimido.

B. Extraer el Cartucho de CO

Mantenga las manos alejadas del gas CO

que salga. Puede causar

una herida por frío si entra en contacto con la piel. Asegúrese siempre de que el cartucho

de CO

esté vacío antes de intentar extraerlo de la pistola de aire comprimido; para eso, de-

senrosque la perilla despacio y por completo en el sentido contrario de las agujas del reloj

hasta que ya no oiga que sale gas CO

ADVERTENCIA:

•Activeelsegurodelapistoladeaire(“ONSAFE”)(sección2A).

•AsegúresedequelapistoladeairecomprimidoestéDESCARGADA(sección4B)yapuntandoenunaDIRECCIÓNSEGURA.

•Coloquelacachaenladireccióndelaranuradelmarcoydeslícelahaciaadelanteparacerrar.

•Useunamanoparasostenerlapistoladeairecomprimidoporlapartesuperiordelacorredera,asegurándosedenocubrirla

boca.

•Aojelaperillaperforadoradelcartuchodesenroscándolalentamentehacialaizquierda(verg.3),haciendoquesalgaelgas

restantequepudierahaber.

•DejequeelcartuchodeCO

sedesliceunpocohaciaafuerayextráigalo.

•Enrosquelaperillaperforadoradelcartucholosucienteparaquelacachapuedapasarporencima.

•Deslicelacachahaciaadelanteparacerrar.

4. Carga y descarga de perdigones BB

A. Carga de perdigones BB

•Asegúresedequeelsegurodelapistoladeairecomprimidoestéactivado(“ONSAFE”)(consulteelpaso2A)yquelapistola

apunteenunaDIRECCIÓNSEGURA.

•Quiteelcargadoroprimiendoelbotónliberadordelcargadorenlaparteizquierdadela

pistoladeairecomprimido.

•Tirehaciaabajodelalengüetacargadoradeperdigonesysosténgalaenesaposición(g.4)

•Insertehasta20perdigonesBBporeloriciodecargadeperdigonesenelfrentedelcarga-

dor.

•Coloqueundedosobreelextremodelcargadordondesaldránlosperdigones.

•Apunteelcargadorenunadirecciónseguraysueltelalengüetacargadoradeperdigones.

NOTA:Siliberalalengüetacargadoradeperdigonesrápidamente,osincubrirelextremo,los

perdigonespodránsalirdelcargador.

•Inserteelcargadorconperdigonesenlapistoladeairecomprimido

•Lapistoladeairecomprimidoyaestácargadaylistaparadisparar,luegodeleertodoel

manual,incluidalasección8sobreelrepasodelasmedidasdeseguridad.

B. Descarga de perdigones BB

•Activeelsegurodelapistoladeairecomprimido(“ONSAFE”)(consulteelpaso2A).

•ApuntelapistoladeaireenunaDIRECCIÓNSEGURA.

•Quiteelcargadoroprimiendoelbotónliberadordelcargador.

•Tirehaciaabajodelalengüetacargadoradeperdigonesysosténgalaenesaposición.

•InclineelcargadorhastaquetodoslosperdigonesBBcaiganatravésdelhoyo.

•Sisesiguieraviendounperdigónenlapartesuperiordelcargador,empújelohaciaafuera.

•ApuntelapistoladeairecomprimidoenunaDIRECCIÓNSEGURA,inserteelcargadorenlapistola,desactiveelseguro(“OFF

SAFE”)(consulteelpaso2B)ydispare.

NOTA:LapistoladeairecomprimidodebeestarcargadaconCO

alseguirestospasos,perorecuerde:noguardelapistolaconun

cartuchodeCO

puesto.

•RepitaesteprocedimientovariasveceshastaasegurarsedequeyanodispararáperdigonesBB.

Incluso tras haber seguido el procedimiento de descarga, siga

manipulando la pistola de aire comprimido como si estuviera cargada. No apunte hacia un

objeto al que no desee disparar.

ADVERTENCIA:

5. Apuntar y disparar de forma segura

•Ustedyquienesloacompañendeberánusarsiempregafasdetiroparaprotegerselosojos.

•SiempreapuntesuarmadeairecomprimidoenunaDIRECCIÓNSEGURA.

•Nodisparehaciasuperciesdurasohacialasuperciedelagua.Elproyectilpuederebotarygolpearaalguienoalgoqueusted

noteníaintencióndeimpactar.

•NOvuelvaausarlosperdigonesyadisparadosporquepodríandañarlapistoladeairecomprimido.

•Suarmadeairecomprimidoestádiseñadaparatiroalblancoyesadecuadaparasuusoeninterioresyexteriores.Recuerde

siemprecolocarsublancoconcuidado.PIENSEenloquepodríagolpearsinoaciertaalblanco.

“S” Para Activarlo

Fig 2

Fig 3

Perilla Perforadora

OricioDeCarga

DeMuniciones

Fig 4

Fig 5

Crosman C11T (2006 - Current) El manual del propietario

Marca: Crosman

Modelo: C11T (2006 - Current)

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Crosman C11T (2006 - Current) Owner's manual

Crosman C11T (2006 - Current) El manual del propietario

Crosman C11T (2006 - Current) El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados