Transcripción de documentos

BOOSTSOLAR MANUAL DE USUARIO CONOZCA EL Cargador SOLAR Gracias por comprar el Cargador Solar Eton. Queremos que usted disfrute de este producto. Para aprovechar sus excelentes y únicas características, le instamos a que lea detenidamente el Manual del Usuario 11 ES Español FUNCIONES DEL BOOSTSOLAR FRENTE 1 Panel solar de alta eficiencia 2 Puerto USB 5V/2A (salida de alimentación) 3 Puerto Micro USB (entrada de alimentación) 12 ATRAS 1 Paquete de baterías extraíble / recargable 2 Presione el botón para comprobar el nivel de la batería 3 Indicador LED de nivel de batería con luces BOOSTSOLAR MANUAL DE USUARIO PAQUETE DE BATERIAS 1 Puerto Micro USB 5V/2A (Salida de alimentación) - Adaptador USB suministrado 2 Puerto Micro USB (entrada de alimentación) 3 Indicador de luces LED de nivel de batería 4 Presione el botón para comprobar el nivel de la batería 13 (Por favor, tenga en cuenta que el Paquete de Baterías se puede utilizar independientemente del BoostSolar, pero cuando el paquete de baterías NO está en el BoostSolar, ni el BoostSolar ni el Paquete de Baterías es resistente al agua (IPX-4) o clasificado para una prueba de caída de 1 metro) VERIFIQUE LA CARGA 0 - 25% 26-50% 51-75% 76-100% Presione el botón en la parte posterior de la unidad, la luz LED se iluminará, indicando el nivel de carga. La luz LED se apagará automáticamente después de unos 3 segundos. ES Español CARGA DEL BOOSTSOLAR Usted tiene 2 opciones para cargar la batería de litio recargable / extraíble del Cargador Solar (BoostSolar); a través de energía solar o con el cable USB (suministrado). Carga mediante Energía Solar 14 Con el paquete de baterías en el Cargador Solar, coloque el panel solar de modo que quede orientado hacia una fuente de luz lo suficientemente fuerte. Durante la carga el LED se iluminará para indicar el estado de carga actual de la batería. Carga mediante cable USB Conecte el cable micro USB incluido en la entrada Micro USB del Potenciador Solar (BoostSolar) o en la del paquete de baterías y conéctelo al adaptador USB del cargardor de su teléfono inteligente (no incluido), o al puerto USB de su computadora. Nota: La máxima carga actual que el Cargador solar o el paquete de baterías del Cargador solar obtendrán de la fuente de alimentación USB es de 1A. BOOSTSOLAR MANUAL DE USUARIO Las luces LED indicarán que la unidad se está cargando. Con una carga del 0 al 25%, la primera luz parpadea mientras que las otras no lo hacen. Con una carga del 25 al 50%, la segunda luz parpadea y la primera permanece encendida. Con una carga del 50 al 75%, la tercera luz parpadea y las dos primeras permanecen encendidas. Con una carga del 75 al 100%, la cuarta luz parpadea y las primeras tres luces permanecen encendidas. Cuando todas las lucen se mantienen encendidas, la carga está completa. Nota: El Cargador solar (BoostSolar) y el paquete de baterías no cargarán dispositivos mientras ellos mismos se estén cargando a través del puerto integrado micro-USB ‘IN’. 15 ES Español CARGAR SU DISPOSITIVO Tanto la salida USB del Potenciador Solar (BoostSolar ) como la del paquete de baterías tienen una potencia de 5V/2A. Simplemente conecte el cable USB de su dispositivo a la salida USB del Cargador Solar o a la salida USB del paquete de baterías (usando el adaptador Micro USB a Standard USB suministrado). La luz (o luces) LED se encenderán y comenzarán a transferir la energía a su dispositivo. Las luces LED indicarán la carga restante en el paquete de baterías. 16 Nota: La carga puede verse afectada por la temperatura, por lo que en condiciones extremadamente calurosas la corriente de salida puede reducirse. BOOSTSOLAR MANUAL DE USUARIO REGISTRO DE LA GARANTÍA Para garantizar la total cobertura de la garantía o actualizaciones de productos, el registro de su producto debe ser completado tan pronto como sea posible después de la compra o recepción. Por favor, vaya a http://www. etoncorp.com/productregistration para registrar su producto. SERVICIO PARA SU PRODUCTO Para obtener servicio técnico para su producto, le recomendamos ponerse en contacto primero con un representante de servicio de Etón al 800-8722228 en EE.UU., al 800-637-1648 en Canadá o al (650) 903-3866 para la determinación y solución de su problema. Si requiere un servicio adicional, el personal técnico le indicará cómo proceder en función de si el producto aún posee garantía o si necesita servicio sin garantía. EN GARANTÍA – Si su producto aún posee garantía y el representante de servicio de Etón determina que se necesita servicio de la garantía, se emitirá una autorización de devolución y las instrucciones para su envío a un centro autorizado de reparación de garantía. No envíe el product de regreso sin haber recibido el número de autorización de devolución. 17 ES Español SIN GARANTÍA – Si su producto ya no está en garantía y requiere servicio técnico, nuestro personal técnico le indicará el centro de reparación más cercano que pueda realizar el arreglo. Para servicio técnico fuera de América del Norte, por favor consulte la información del distribuidor incluida en el momento de la compra / recibo. NECESITA AYUDA? Si necesita asistencia, por favor contáctenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en el horario de Pacifico de Norteamérica. 18 ESTADOS UNIDOS: 1-800-872-2228 CANADÁ: 1-800-637-1648 RESTO DEL MUNDO: 650-903-3866 FAX: 650-903-3867 BOOSTSOLAR MANUAL DE USUARIO ADVERTENCIA • No lo sumerja ni exponga durante un período prolongado al agua. • Utilice la unidad solamente dentro del rango de temperatura especificado (0 ° C a 40 ° C). • Límpielo solamente con un paño seco. No utilice detergentes o disolventes químicos, ya que podrían dañar el acabado. • No quite la cubierta [o la parte posterior]. • Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. DESECHO 19 De acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/EC todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser recogidos por separado a través de un sistema de recolección local. Por favor, cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domésticos. Deshágase de todos los tipos de baterías según las normas y/o reglamentos estatales o locales de su gobierno. Si no está seguro, por favor llame a la autoridad local competente para averiguar cómo deshacerse de ellos con seguridad y ayudar a proteger el medio ambiente. BOOSTSOLAR USER MANUAL Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 5580 Explorer Drive, Suite 503 Mississauga, Ontario L4W 4Y1 Canada tel +1 416-214-6885 www.etoncorp.com 47