Teleco TSDR5000CI - MAGICSAT SuperDigital - FLATSAT Digital Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Procedimiento de
actualización del
software
SPA
_
Magic Sat Super Digital CI
_
TSDR 5000 CI
_
Flat Sat Digital
TELECO / Serial Loader 2
SERIAL LOADER – MANUAL DE USO
ÍNDICE
1 - INTRODUCCIÓN.......................................................................................................... 3
1.1 - Cómo obtener el software ...................................................................................... 3
1.2 - Conexión Serie....................................................................................................... 3
1.3 - Serial download server........................................................................................... 3
2 - FASE 1: CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN SERIE...................................... 5
3 - FASE 2: CONEXIÓN.................................................................................................... 6
4 - FASE 3: MODALIDAD DE DESCARGA................................................................... 7
4.1 - Normal ................................................................................................................... 7
4.2 - Forzada...................................................................................................................7
5 - FASE 4: BÚSQUEDA DEL NUEVO SOFTWARE DE SISTEMA.......................... 8
6 - FASE 5: PROCEDIMIENTO DE DESCARGA SERIE.......................................... 10
7 - RESULTADOS DEL PROCEDIMIENTO DE DESCARGA ................................. 11
7.1 - Descarga Completada........................................................................................... 11
7.2 - Error ..................................................................................................................... 11
TELECO / Serial Loader 3
1 - INTRODUCCIÓN
Este documento tiene como objetivo explicar el procedimiento de actualización del
software para el TSDR5000-CI, para el MagicSat SuperDigital-CI y para el Flat Sat Digital
(de ahora en adelante denominado STB).
1.1 - CÓMO OBTENER EL SOFTWARE
En primer lugar, conéctese a la página web www.telecogroup.com para descargarse el
programa Teleco: en el área “Support” seleccione “Software update” y descargue
“SerialLoader” y “microcode”.
Ejecute “instalSerialLoader.exe” para instalar el Serial Loader, después ejecute
“Microcode_*.exe” para descomprimir el software del STB: anote el recorrido de la
caroeta seleccionada para guarder el software del STB.
1.2 - CONEXIÓN SERIE
El STB debe conectarse a un PC mediante un cable serial RS-232 M/F 9 polos (conectado
pin to pin).
1.3 - S
ERIAL DOWNLOAD SERVER
El Serial Download Server permite actualizar el software del STB mediante una conexión
serie establecida entre el PC y el STB.
TELECO / Serial Loader 4
Las voces del menú son:
• File
• Properties (Propiedades)
• ?
La voz File contiene dos subvoces:
• Exit: para cerrar el Serial download server;
• Reset: para inicializar los distintos campos del serial download server.
La voz Properties contiene dos subvoces:
• Configuration: para configurar la conexión serie;
• Forced Update ID: para descargar cualquier software de sistema que no tenga en
cuenta el actual ID de actualización del software de sistema.
TELECO / Serial Loader 5
2 - FASE 1: CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN SERIE
La primera fase es la configuración del Serial Download Server que debe concordar con la
configuración de la conexión serie del STB.
Para configurar la conexión serie, seleccione Properties ⇒ Configuration: aparecerá la
siguiente ventana.
Ahora seleccione el número del Puerto serie en la primera casilla de la lista. Las siguientes
voces sirven para configurar el puerto serie seleccionado.
• Bits Rate: velocidad de transferencia (en bit por segundo);
• Data Bits: account de los bits de envío;
• Parity: modalidad de control de los errores;
• Stop Bits: account de paro de los bits;
• Flow: modalidad de control del flujo.
Utilice la configuración ilustrada en la figura para conectarse con el TSDR5000-CI, con el
MagicSat SuperDigital-CI o con el Flat Sat Digital.
Cuando haya terminado las programaciones de configuración, guarde los parámetros
marcando la casilla Backup New Values (nuevos valores de backup).
Las programaciones se memorizarán definitivamente presionando el pulsador OK. De lo
contrario, si se presiona el pulsador Cancel, los parámetros no serán considerados aunque
se haya marcado la casilla Backup New Values.
TELECO / Serial Loader 6
3 - FASE 2: CONEXIÓN
Si la conexión serie está bien configurada, puede llevarse a cabo la conexión.
Desde la ventana inicial, se activa el pulsador Connection e inicia el procedimiento de
control. Controle que el STB esté apagado antes de iniciar el procedimiento de conexión.
La conexión serie se establece presionando el pulsador Connection.
Ahora deben encenderse el STB
para reconocer la fase de conexión. Cuando el STB y el
serial download server están conectados entre ellos, en la pantalla aparece la siguiente
ventana.
La nueva ventana informa al usuario de que se ha habilitado la conexión y facilita el actual
ID de actualización presente en el STB. Esta información sirve para comprobar si el STB
precisa ser actualizado. Para continuar haga clic sobre el pulsador OK.
TELECO / Serial Loader 7
4 - FASE 3: MODALIDAD DE DESCARGA
Tras haber establecido la conexión, la ventana del serial download server muestra el ID
actual de actualización del STB y se puede iniciar la descarga del nuevo software.
El pulsador Browse está activado. El nuevo software de sistema puede cargarse
seleccionando entre dos modalidades distintas.
4.1 - NORMAL
Esa es la modalidad predefinida: el instrumento controlará siempre que la nueva ID
de Actualización sea más reciente que el software actual del STB.
4.2 - FORZADA
Esta opción actualiza la versión del software sin controlar el ID de Actualización:
debe utilizarse exclusivamente con fines de mantenimiento y por un técnico experto
.
Para activar esta opción, haga clic sobre Properties
⇒
Forced Update ID antes de
hacer clic sobre el pulsador Browse.
TELECO / Serial Loader 8
5 - FASE 4: BÚSQUEDA DEL NUEVO SOFTWARE DE
SISTEMA
Para iniciar a seleccionar el nuevo software del STB, haga clic sobre el pulsador Browse.
Seleccione el directorio que contiene los módulos del nuevo software de sistema usados
por “Microcode_*.exe” para guardar el software STB descomprimido.
TELECO / Serial Loader 9
El nombre del directorio debe ser igual al ID de actualización del nuevo software de
sistema. Después de haber seleccionado el directorio adecuado, haga clic sobre el pulsador
OK para confirmar. Si el directorio elegido no es válido o bien si el software seleccionado
es menos reciente que el actual, aparece un mensaje de error.
TELECO / Serial Loader 10
6 - FASE 5: PROCEDIMIENTO DE DESCARGA SERIE
Después de haber elegido un nuevo ID de actualización válido, éste aparece en el campo
New Update ID e inicia inmediatamente el procedimiento de descarga. La ventana muestra
el avance del módulo de descarga.
Esta ventana permanece visualizada durante todo el procedimiento de descarga.
TELECO / Serial Loader 11
7 - RESULTADOS DEL PROCEDIMIENTO DE DESCARGA
Los resultados del procedimiento de descarga pueden ser dos :
• Descarga Completada;
• Error.
7.1 - DESCARGA COMPLETADA
Cuando el procedimiento ha sido completado aparece la siguiente ventana.
Presione el pulsador OK para cerrar la ventana de diálogo: se cierra también la
ventana de descarga y el instrumento está listo para gestionar otra descarga sin cerrar
la ventana principal.
7.2 - ERROR
Si el procedimiento de descarga fracasa, aparecerá una ventana con un mensaje de
error del STB.
_ Magic Sat Super Digital CI
_ TSDR 5000 CI
_ Flat Sat Digital
ITALY
Via E.Majorana 49
48022 LUGO( RA )
Tel. + 39 0545 25037
Fax.+ 39 0545 32064
E-mail:
www.telecogroup.com
Procedimiento de
actualización del software
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Teleco TSDR5000CI - MAGICSAT SuperDigital - FLATSAT Digital Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Teleco TSDR5000CI MAGICSAT SuperDigital FLATSAT Digital Manual de usuario
-
-
-
-
Teleco Magic Sat Digital Plus CI Manual de usuario
-
Teleco Flatsat Light (digital) Manual de usuario
-
Teleco Flatsat Digital 2 CI Manual de usuario
-
-
-