Transcripción de documentos

¡ BIENVENIDO ! En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Smartee Watch. Copyright © 2014 SPC www.spc-universe.com La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC. MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones que aquí constan no constituyen garantía alguna. 3 ES INTRODUCCIÓN El Smartee Watch mejora la experiencia de tu Smart-phone haciendo accesible la información en cualquier momento y en cualquier lugar. Está especialmente diseñado para hacer tu vida más simple y divertida. Con tu Smartee Watch podrás comprobar y rechazar llamadas entrantes, los mensajes recibidos, notificaciones de terceras aplicaciones, comprobar publicaciones de las principales redes sociales… REQUISITOS MÍNIMOS Móviles Android 4.2 o superior Móviles con iOS 7 en adelante NOTA: Las funcionalidades del Smartee Watch podrían variar dependiendo de la versión y sistema operativo que tenga tu Smartphone. Los smartphones con chipset Mediatek pueden tener incompatibilidades con el Smartee Watch. 4 Algunas funciones podrían no funcionar o funcionar ES mal. LOCALIZACIÓN DE CONTROLES A. Pantalla B. Pulsera C. ON/OFF D. Micrófono E. Botón Atrás F/G. Contactos carga 5 CARGA DE BATERÍA Conecta el extremo correspondiente del cable cargador en los contactos de carga del reloj de tal manera que hagan contacto los imanes, conecta a continuación el extremo USB directamente a un puerto USB del ordenador o a un adaptador AC-DC de 5V. Autonomía de la batería con uso normal: 2 días Autonomía de la batería en standby: 7 días UTILIZACIÓN DEL RELOJ ENCENDIDO/APAGADO DEL RELOJ Para encender el reloj mantén pulsado el botón ON/OFF unos segundos hasta que la pantalla se encienda. 6 ES Para apagar el reloj mantén pulsado el botón ON/OFF unos segundos y a continuación selecciona OK. NAVEGANDO POR LOS MENÚS El Smartee Watch dispone de varias vistas de reloj seleccionables y varias pantallas con widgets. Desliza tu dedo de izquierda a 7 derecha para moverte a través de las distintas pantallas. Una vez te situes en la pantalla en modo reloj, desliza tu dedo arriba y abajo para seleccionar el tipo que más te guste. 8 PRINCIPALES WIDGETS Notificaciones Desde esta function podrás comprobar las notificaciones que te hayan llegado de tu smartphone. Cada vez que recibas una notificación, el reloj vibrará y visualizarás un aviso en la pantalla de tu reloj. Tiempo Accediendo a esta función podrás visualizar el tiempo que esté haciendo en esos momentos en la ciudad que hayas seleccionado en la aplicación SPC Smartee Watch de tu móvil. 9 ES Cámara Desde esta función podrás disparar la cámara de tu smartphone a distancia. Podómetro Utiliza esta función para contar la distancia recorrida en un día y las calorías consumidas. Toca en la parte inferior de la pantalla siguiente para comenzar una nueva actividad o visualizar el regustro de actividades. Ten en cuenta que el reloj cuenta los pasos a partir de una cantidad fija y continuada de 10 pasos, es decir, contará todos los pasos pero 10 sólo se contabilizarán en el cómputo total si ES estos pasos superan los 10, visualizando el número 11 en el 11º paso. Esto es así para evitar posibles movimientos involuntarios del reloj sin ser actividad. Toca en medio si deseas visualizar las kilocalorias consumidas o los kilómetros o pasos hechos. Toca en la parte superior derecha de la pantalla para acceder al menú de ajustes y establecer unos objetivos diarios (Goal) o suspender la actividad (Suspend). NOTA: Es importante suspender la actividad por medio de la función de suspendión del menú ajustes 11 para que el reloj no tenga más consumo y ahorres batería. Asegúrate de que visualizas la siguiente pantalla: Control remoto Por medio de esta función podrás apagar la pantalla de tu Smartphone a distancia para que consuma menos y podrás hacer que tu smartphone comience a sonar o vibrar para que te sea más fácil encontrarlo en caso de que no lo localices. 12 Otras funcionalidades El Smartee Watch dispone además de otras funcionalidades útiles como: Contactos: Muestra los contactos de tu agenda. Mensajes: Muestra los mensajes recibidos. Imágenes: Muestra las imágenes que préviamente se hayan recibido en el reloj vía Bluetooth. Calendario: Muestra el calendario. Grabadora de sonido: Por medio de esta función podrás grabar voz o sonidos y enviarlos a tu móvil vía bluetooth desde el explorador de archivos y carpetas del menú ajustes. Para ello manten seleccionado el archivo y selecciona enviar. Calculadora. 13 ES Música: Desde esta función podrás controlar la reproducción de la música que tienes en tu smartphone siempre que abras la aplicación “Google Play Music” en tu smartphone. Llamadas: Registro de llamadas recibidas. ENLAZANDO TU RELOJ CON TU SMARTPHONE CON IPHONE Y SISTEMA OPERATIVO IOS7 O SUPERIOR Selecciona el icono de Ajustes para acceder al menú. 14 Activa la función bluetooth. Activa la opción de Bluetooth en tu iPhone. Selecciona el Smartee Watch en la lista de dispositivos encontrados del iPhone y acepta la petición de enlace desde tu Smartee Watch. 15 ES Cuando los dos dispositivos estén enlazados, tu Smartee Watch te avisará de las llamadas que puedas recibir, mensajes y notificaciones de terceras aplicaciones. PARA SMARTPHONES CON ANDROID 4.2 O SUPERIOR Descarga la Aplicación SPC Smartee Watch desde el Play store e instálala en tu móvil. NOTA: Si tuvieses algún problema para descargarte la aplicación desde el Play Store, descárgatela desde la siguiente URL: http://www.spc-universe. com/informacion-producto/SPC-Smartee-Watch/ 16 Accede al menu de ajustes de tu reloj. Activa la función Bluetooth en tu reloj. Selecciona el Smartee Watch en la lista de dispositivos encontrados de tu móvil y acepta la petición de enlace desde tu Smartee Watch. 17 ES Selecciona sincronizar. Abre la aplicación SPC Smartee Watch que has instalado previamente y selecciona el Smartee Watch para vincular ambos dispositivos. 18 CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN SPC SMARTEE WATCH (PARA SMARTPHONES CON ANDROID 4.2 O SUPERIOR) Por medio de esta aplicación podrás configurar ciertos aspectos referentes a las notificaciones que el Smartee Watch va a recibir de tu smartphone. AJUSTES Una vez hayas vinculado tu Smartee Watch a tu smartphone, pulsa el botón de menú en tú teléfono y selecciona Ajustes para acceder el menú de configuraciones. Desde la primera opción del menú podrás elegir qué tipo de notificaciones e información deseas que te lleguen al reloj (sms, llamadas, información metereológica…) 19 ES AJUSTES DE NOTIFICACIONES Para que las notificaciones de una aplicación concreta te lleguen al reloj es necesario seleccionar en la lista de apps la aplicación correspondiente, es decir, si deseas que te lleguen notificaciones del Facebook tendrás que seleccionar dicha aplicación en la lista. Para ello: Accede a los ajustes de notificaciones. La primera vez que accedes visualizarás un texto en rojo, pulsa sobre él. 20 ES Se abrirá un menú, selecciona la aplicación SPC Smartee Watch y mueve el interruptor para activarla. Vuelve atrás en el menú hasta llegar al menú desde el cuál podrás seleccionar las aplicaciones de las que deseas recibir notificaciones. 21 Selecciona en el menu desplegable el método de selección que deseas, por ejemplo: “Incluir sólo las aplicaciones seleccionadas” y a continuación, selecciona todas aquellas aplicaciones de las que desees recibir notificaciones en tu reloj. INFORMACIÓN METEREOLÓGICA Desde la opción de tiempo podrás introducir la ciudad de la cual quieres recibir información metereológica. 22 ES DESVINCULAR Desde esta opción podrás desvincular tu Smartee Watch de tu smartphone. NOTA: El reloj sólo puede estar vinculado a un teléfono. 23 EN SYSTEM UPDATE It shows the current App version. CANCEL BOND Desde esta opción podrás desvincular tu Smartee Watch de tu smartphone. Note: There can only be one device connected to the watch at one time. 45 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOVATECNO S.A. Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava) Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028 CIF: A-01042878 EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Smart Watch Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 9600N NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011; EN62479:2010 EN301 489-1 V1.9.2; EN301 489-17 V2.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN55022:2010+AC:2011; EN55024:2010 FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual do usuário. Miñano, 29 de Diciembre de 2014 D. José María Acha-Orbea Director General/General Manager/Diretor-geral Esta declaración de conformidad está de acuerdo con la Directiva Europea 1999/5/CE. This declaration of conformity is in compliance with the European Directive 1999/5/EC. Esta declaração de conformidade respeita as normas da Diretiva Europeia 1999/5/EC.