Transcripción de documentos

English 1 Español 4 Français 7 Português 10  Use Polaroid Film Utilice película Polaroid Utilisez les pellicules Polaroid Utiliza Filme Polaroid  Español Establezca el contador de imágenes Realice la fotografía Seleccione y cargue. Apriete el disparador rojo. Tire de la palanca de proceso. Empuje la palanca hacia adentro. Repita la acción hasta que el punto negro aparezca en la ventana. Cargue la película Antes de cargar la película, asegúrese de que en el contador de imágenes se ve un punto negro. Abra la tapa y cargue la película. Cierre la tapa de la película y presione el disparador. Tire de la palanca de proceso. La cubierta de seguridad de la película sale hacia afuera. Empuje la palanca hacia adentro; en el contador aparece el número 10. 4 Interior Empuje el selector hacia la derecha. La luz indicadora parpadea y se mantiene encendida durante 1 minuto. Si la luz se apaga, empuje nuevamente el selector hacia la derecha. Repita el procedimiento en cada foto interior que realice. Exterior Empuje el selector hacia la izquierda. .  Español Enfoque y dispare. Las mejores fotografías se obtienen a una distancia de 1–2,5 m. 1–2.5 m 1 m– Sugerencias Fotografías oscuras o negras • En interiores utilice siempre flash. La luz indicadora debe parpadear. • Realice las fotografías interiores a una distancia entre 1 y 2,5 m. Marcas o manchas en la fotografía • Cuando tire de la palanca de proceso, tire directa y firmemente. No pare. Revele la fotografía. Tire de la palanca. Retire la fotografía. Empuje la palanca hacia adentro. . • Evite tirar hacia Ud. de la palanca de proceso. Evite las temperaturas extremas • Realice las fotografías a una temperatura superior a 13 °C y conserve la película a una temperatura inferior a 24 °C. 5  Español Si tiene alguna pregunta, llame al teléfono en México 01-800-70-727-77, en Argentina 541-312-7061, en Columbia 571-612-4210, o visite nuestra página de Internet www.polaroid.com. El cartón de la caja de la cámara contiene un mínimo de un 75% de material recuperado que incluye al menos un 25% de residuos postconsumo reciclados y puede ser a su vez reciclado. Garantía limitada: Polaroid reparará o sustituirá, a su discreción, cualquier cámara que presente defectos de fabricación durante el periodo de garantía (un año). Este periodo de garantía está determinado por la fecha de compra de la cámara. Conserve el ticket como comprobante de la compra. De lo contrario, el periodo de garantía estará determinado por la fecha de fabricación. Esta garantía no es válida en caso de daños causados por accidente, mal uso o manipulación y excluye todos los daños consecuenciales excepto en aquellas jurisdicciones en las que no se admiten tales exclusiones o limitaciones. © Copyright 1998 Polaroid Corporation, Cambridge, MA 02139 E.E. U.U., propietario de las marcas comerciales “Polaroid (y del diseño),” “Polaroid JoyCam,” “Captiva,” y “Vision.” Precaución: Esta cámara funciona con pilas. Vigile a los niños que utilicen la cámara o cuando la utilice en su presencia. Para evitar una descarga eléctrica, la cámara no debe ser expuesta o sumergida en agua o en otros fluidos, ni desmontada o utilizada si se ha caído y está dañada. 6