Preparaci6n de la puerta de su cochera .............................. 3

Planificacidn ...................................................................... 4-5

Inventario de piezas .............................................................. 7

Montaje del riel .................................................................. 8-9

Coloque las mensulas del riel ............................................. 11

Instrucciones importantes para la instalaci6n ..................... 11

Instale la mensula del cabezal ........................................... 13

Instale la sistema de protecci6n ®................................... 15-17

Cuelgue el abridor .............................................................. 19

Instale la unidad de control de la puerta ............................ 20

Requisitos para la instalaci6n electrica .............................. 21

Termine la instalaci6n del sensor del

Instale las luces y la lentes ................................................. 22

Coloque la cuerda y la manija de emergencia ................... 22

Fije la m_nsula de la puerta .......................................... 23-24

Instrucciones importantes de seguridad ............................. 30

Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera ........... 32

Para borrar todos los codigos de la memoria

Este abridor de puerta de cochera ha sido disehado y probado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale,

Estas advertencias y/o sfmbolos de seguridad que

las instrucciones correspondientes. El peligro puede set

con mucho cuidado.

puerta de la cochera y/o el abridor si no se siguen las

a la puerta.

• Haga la siguiente prueba con su puerta para verificar

1. Levante la puerta hasta la mitad de su recorrido

come se muestra. Suelte la puerta. Siesta.

sistemas de puertas.

NOTA: Para facilitarle el montaje y la instalacion del motor,

vuelva a colocarlo dentro del hule espuma de proteccion,

retire la espuma despues de concluir Instalacion, Paso 4

motor como se muestra en la siguiente ilustraci6n

• Deslice el riel a traves de la mensula del motor hasta

• Alinee los dos orificios para los pernos del riel con los

correspondientes orificios de la mensula del motor Fije

de 7/16 de pulg

• Deslice el trole pot debajo y a Io largo del riel hasta que

correcto, el brazo de liberacion del trole debe de

estar horizontal (posici6n cerrada), con la flecha

• Alinee las mensulas con la parte trasera del riel como se

muestra.

• Atornille las mensulas con los pernos hexagonales de

por favor lea las siguientes advertencias antes de

1. LEAY SIGAAL PIE DELA LETRATODASLAS

INSTRUCCIONESPARALA INSTALACION.

3. Todas las reparaciones de los cables,resortes y otras piezas

las DEBEIlevara cabo un t_cnico especializadoen sistemas

5. Instaleel abridor de la puerta de cocheraa unadistancia de

10. Coloquelacalcomaniaqueadviertesobreel riesgodeatraparse

al soporte estructural en la pareddelanterao en el cielo

retroceda cuando se requiera. NOinstale la m_nsula del

cabezalen muros falsos.

m_nsula del cabezalo del pedazode maderade 5x10 cm

(2x4 pulg.) sehace en mamposteria.

EXTREMA.

puertas si la puerta de cocherase pandea,seatora o si est_

balanceadapuede no retrocedercuando serequiera.

instrucciones que correspondan a su puerta.

interior de la puerta.

2. ContinOe marcando esta linea hacia arriba hasta Ilegar

Es posible instalar la mensula del cabezal hasta una

centre de la puerta, pero unicamente si un reeorte

Si necesita instalar la mensula del cabezal en un

pedazo de madera de 5x10 cm (2x4 pulg.) (ya sea en la

pared o en el techo), use tornillos de cabeza cuadrada o

pijas (no se incluyen) para sujetar el pedazo de madera

pa.gina 13.

come se muestra. Marque una linea horizontal que

pieza con riel.

suficiente espacio para su recorriclo.

NOTA: Si el n8mero total de centfmetros excede la

altura disponible en su cochera, use la altura maxima

pesible o consulte la pagina 13 para la Instalaci6n en el

La mensula del cabezal se puede fijar a la pared justo por

encima de la puerta de la cochera o en el cielo raso Siga

las instrucciones que sean mas adecuadas para su

mamposteria, asegurese de utilizar sujetadores de

INSTALAClON DE LA M#NSULA DEL CABEZAL EN LA

PARED DELANTERA

borde inferior sobre la Ifnea horizontal, como se muestra

en la ilustracion (con la flecha de la mensula apuntando

hacia el techo)

• Marque los orificios de la mensula que van en Ifnea

pulgada y sujete la mensula al soporte de la estructura

• Extienda la linea central vertical sobre el cielo raso

• Coloque la mensula en el centro de la Ifnea a no mas

flecha de la mensula apunte hacia el lado opuesto de la

pared La mensula puede set instalada pegada al cielo

raso cuando el espacio es muy reducido

• Marque ddnde va a taladrar los orificios laterales

• Coloque el abridor sobre el piso de la cochera debajo

de la mensula del cabezal. Use el material de empaque

come base para protegerlo. NOTA: Si el resorte de la

persona tendra que sostener el abridor firmemente

sobre un soporte temporal para permitir que el riel

pueda librar el resorte.

• Coloque el extreme del riel delantero dentro de la

mensula del cabezal y una ambos elementos con un

Si se instala y se alinea correctamente, el sensor del

sistema de retroceso de seguridad detectara cualquier

ambar) envfa un rayo electr6nico invisible al ojo receptor

lados de la puerta, ya sea el derecho o el izquierdo,

Instale y alinee las mensulas de manera que los sensores

puerta, a una distancia maxima de 15 cm (6 pulg.) del

piso. Instale las mensulas de una de las tres maneras

cada uno de los carriles de la puerta, con los brazes

come se ilustra en la Figura 1.

• Si es necesario tenet mas profundidad, puede usar

mensulas de extensi6n (Vea Accesorios) o bloques

diametro a cada lade de la puerta a una distancia

superficie de montaje. Asimismo, asegQrese de

Accesorios) para eievar ias mensuias de los sensores

de manera que las lentes queden a una distancia

maxima de 15 cm (6 pulg.) del piso.

izquierda a la misma distancia con respecto a la pared.

AsegQrese de que no haya ninguna obstrucci6n.

• Fije al piso las mensulas para los sensores con los

sujetadores para cemento, come se muestra en

• Deslice la cabeza de un perno de coche de

mensulas, con las lentes de cada sensor frente a frente

a ambos lados de la puerta. Cerci6rese de que la

extensi6n de la mensula no obstruya las lentes (vea la

• Apriete las tuercas de mariposa a mano.

1. Usando grapas con aislamiento, corra los cables de los

2. Cruce y tuerza los dos cables cuando Ilegan al riel,

(vea la Figura 6, Ilustracion A). Ponga los cables dentro

canaleta de la parte inferior del riel ya que es para el

trole. Con la punta de un desarmador meta bien los

cables dentro de la canaleta.

encuentra muy cerca de la puerta de la cochera, puede

contenidas en la pagina 20, pasos 1al 3.

(vea la Figura 6, Ilustraci6n B). Terminara el proceso de

cableado cuando Ilegue al paso 7 de la Instalaci6n.

Siga ias instrucciones correspondientes al tipo de puerta

de su cochera, como se muestra en la ilustraci6n.

Un pedazo de madera de 5x10 cm (2x4 pulg.) le sergt de

• Ponga el abridor sobre la escalera; si la escalera no es

madera de 5x10 cm (2x4 pulg.) en la secci6n superior,

de manera que quede debajo del riel.

• Si el panel superior golpea el trole al levantar la puerta,

tire hacia abajo el brazo de liberaci6n del trole para

Deslice el trole externo hacia el motor. El trole puede

permanecer desconectado hasta el final del Paso 13 de

la secci6n de Instalaci6n.

sobre su lado de ayuda al determinar la distancia ideal

entre la puerta y el riel.

• Ponga el abridor sobre la escalera; si la escalera no es

Io suficientemente alta, va a necesitar ayuda.

madera de 5x10 cm (2x4 pulg.) sobre su lado en la

secci6n superior, de manera que quede debajo del riei.

• La parte superior de la puerta debe estar alineada con

abridor a mas de 3 pulg. (7.5 cm) por encima de este

Aquf se muestran tres ejemplos distintos para la

instalaci6n; sin embargo, es posible que su cochera no

concuerde con ninguno de ellos. Las mensulas de soporte

deben de estar en a.ngulo (Figura 1), para que

raso (Figura 2), instale una mensula de metal resistente

(yea accesorios)

fijarse a los lades de la unidad del motor como ilustrado

en las Figuras 1 y 2, o alas aletas de montaje come

ilustrado en la Figura 3. A continuaci6n continue con el

2. Corte las dos partes de las mensulas colgantes a la

pulgadas.

roldanas corespondientes.

mensulas existentes. Vea la Figura 3.