Brigmton BT-119 RDS El manual del propietario

Categoría
Radios
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

01
ES-
SITUACIÓN DE LOS CONTROLES
1. Pantalla LCD 8. Orificio para cinta
2. Búsqueda - 9. RDS
3. Encendido 10. Memoria +
4. Búsqueda + 11. Memoria -. Borrar
5. Control de volumen 12. Memoria/ATS
6. Bloqueo 13. Ajuste/Banda/Hora
7. Entrada de auriculares 14. Bass/FM estéreo
15. Compartimento de pilas
02
ES-
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Abra la tapa del compartimento de las pilas, e
introduzca 2 pilas de tamaño “AAA”, siguiendo
las indicaciones de polaridad del interior del
compartimento. Después, cierre la tapa.
AURICULARES
Conecte los auriculares estéreo y exteinda el
cable para que haga de antena de recepción.
ENCENDIDO/APAGADO
Presione el boton Power para encender y
apagar la radio
SELECCIÓN DE BANDA
Encienda la unidad, presione el botón Banda
(BAND) para seleccionar entre AM y FM
BÚSQUEDA DE EMISORAS
1. Búsqueda manual
Presione los botones de búsqueda +/-
repetidamente para llegar a la emisora
deseada.
2. Búsqueda automática
Presione y mantenga pulsado el botón de
búsqueda +/- para activar la búsqueda
automática.
03
ES-
USANDO LAS MEMORIAS
Hasta 60 emisoras pueden ser guardadas: 40
en FM y 20 en AM.
Almacenamiento de emisoras manual
1. Presione el botón MEMORY y la letra M
parpadeará en el dsiplay LCD.
2. Mientras parpadea, presikone M+/M- para
seleccionar una emisora. A continuación
presione MEMORY de nuevo para confrimar el
guardado.
SUGERENCIA: Para almeacenar
manualmente emisoras use las posiciones
00-19 en FM y 00-09 en AM, ya que estas
posiciones no serán reemplazadas en la
búsqueda utomática (ATS).
Almacenamiento automático de emisoras
Seleccione la banda deseada, presione y
mantenga pulsado el botón ATS para hacer
una búsqueda automática de emisoras.
FM ATS: 20 memorias (20-39)
AM ATS: 10 memorias (10-19)
04
ES-
NOTA: Durante la búsqueda automática ATS,
todas las emisoras gusrdadas serán
sustituidas por las emisoras de la nueva
búsqueda.
ESCUCHAR EMISORAS GUARDADAS
Presione el botón M-/+ repetidamente para
seleccionar la emisora guardada deseada.
Tanto la frecuencia como el número de
memoria aparecerán en la pantalla LCD.
BORRADO DE UNA MEMORIA
Seleccione una estación memorizada que
desee borrar. Realice una pulsación larga en el
botón DELETE hasta que este símbolo (d)
reemplaze la memoria, a continuación presione
de nuevo DELETE para borrar la estación.
BORRADO DE TODAS LAS MEMORIAS
Presione y mantenga pulsado DELETE y
aparecerá en el display (d), mantenga pulsado
y (d) parpadeará, a continuación pulse de
nuevo DELETE para borrar todas las emisoras
gusrdadas.
05
ES-
FUNCIÓN RDS
Sintonice una emisora FM con señal RDS, y
pulse el botón [RDS] hasta que la indicación
[
] se visualice en la pantalla. Después,
vuelva a pulsar breve y repetidamente el botón
[RDS] para comprobar la información en PS,
PTY o RT.
PTY: Tipo de emisora.
PS: Nombre de la emisora.
RT: Contenido de la emisora.
BASS SOUND
Presione BASS y aparecerá en la pantalla el
símbolo .
FM ESTÉREO/MONO
Presione y mantenga pulsado BASS para
activar el sonido estéreo. Realice la misma
operación para desactivarlo.
ESTÉREO: para señales fuertes de radio,
música y radiodifusión en FM estéreo
MONO: para señales débiles, programas de
voz y emisiones mono.
06
ES-
CONTROL DE VOLUMEN
Ajuste el volumen con el selector de volumen.
FRECUENCIAS EN FM
Presione y mantenga pulsado M+ hasta que
aparezca en la pantalla 64 o 76 o 87. Podrá
seleccionar el rango deseado:
64: FM64-108MHz; AM 522-1710KHz
76: FM76-90MHz; AM 522-1629KHz
87: FM87-108MHz; AM 522-1710KHz
FRECUENCIAS EN AM
Presione y mantenga BASS hasta que
aparezca en pantalla A10/A9 para seleccionar
el paso de sintonia de 9K/10K AM.
NOTA: por defecto será 9KHz AM
07
ES-
AJUSTES DE RELOJ
Presione el botón TIME y la hora parpadeará,
entonces presione +/- para ajustar la hora.
Presione de nuevo TIME para pasar a al ajuste
de los minutos con +/-. Presione de nuevo
TIME para confirmar la hora establecida.
FUNCIÓN SLEEP
En el modo de radio presione el botón TUNE
+/- con el símbolo de la cama. Los minutos se
mostraran en pantalla, mediante los botones
TUNE + o TUNE- seleccione el tiempo hasta el
apagado (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 o OFF).
Espere 3 segundos para coonfirmar esta
selección. La radio se apaga
automáticamente pasado este tiempo.
AJUSTES 12/24 HR
Con la radio apagada, pulse y mantenga
pulsado TIME durante 5 segundos y en el
display se mostrará la selección H12 o H24.
08
ES-
BLOQUEO DE LA UNIDAD
Deslice la tecla de bloqueo hacia la derecha y
el símbolo de bloqueo aparecerá en el display.
Pulse hacia la izquierda y volvera al estado
desbloqueado.
ILUMINACIÓN
La ilumnación de la pantalla se activará
automáticamente al presionar cualquier botón
y permanecerá durante 10 segundos.
09
ES-
ESPECIFICACIONES
1. Rango de frecuencia
FM: 7.0 - 108.0MHz
AM: 9K 522-1710KHz
2. Memorias: FM (40); AM(20)
3. Límite de sensibilidad de ruído
FM 5μV
AM 2.5mv/m
4. Señal de recepción 40dB
5. Potencia máxima de salida: 0.3mW Aprox.
6. Consumo máximo de corriente: Aprox 30mA
7. Pilas: AAA×2
8. Auriculares: D3.5mm
9. Medidas: 80×46×19mm. Aprox.
10. Peso: 43.5gramos aprox. (sin pilas)
10
ES-
“Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin
previo aviso”
IMPORTADO:
I.R.P., S.L.
Avda. Santa Clara de Cuba 5
41007 Sevilla
Spain
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el
aparato indicado cumple los requisitos de las
siguientes directivas:
DIRECTIVAS EMC
EN55013: 2001+A1:2003+A2: 2006,
EN55020: 2007+A1: 2011
EN61000-4-2:2009,
EN61000-4-4:2004+A1:2010
EN61000-4-6:2009
Descripción del aparato:
Modelo BRIGMTON BT-119-RDS
Radio AM/FM
Importador: I.R.P., S.L.
Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007,
Sevilla.

Transcripción de documentos

SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Pantalla LCD 8. Orificio para cinta 2. Búsqueda 9. RDS 3. Encendido 10. Memoria + 4. Búsqueda + 11. Memoria -. Borrar 5. Control de volumen 12. Memoria/ATS 6. Bloqueo 13. Ajuste/Banda/Hora 7. Entrada de auriculares 14. Bass/FM estéreo 15. Compartimento de pilas ES- 01 FUENTE DE ALIMENTACIÓN Abra la tapa del compartimento de las pilas, e introduzca 2 pilas de tamaño “AAA”, siguiendo las indicaciones de polaridad del interior del compartimento. Después, cierre la tapa. AURICULARES Conecte los auriculares estéreo y exteinda el cable para que haga de antena de recepción. ENCENDIDO/APAGADO Presione el boton Power para encender y apagar la radio SELECCIÓN DE BANDA Encienda la unidad, presione el botón Banda (BAND) para seleccionar entre AM y FM BÚSQUEDA DE EMISORAS 1. Búsqueda manual Presione los botones de búsqueda +/repetidamente para llegar a la emisora deseada. 2. Búsqueda automática Presione y mantenga pulsado el botón de búsqueda +/- para activar la búsqueda automática. ES- 02 USANDO LAS MEMORIAS Hasta 60 emisoras pueden ser guardadas: 40 en FM y 20 en AM. Almacenamiento de emisoras manual 1. Presione el botón MEMORY y la letra M parpadeará en el dsiplay LCD. 2. Mientras parpadea, presikone M+/M- para seleccionar una emisora. A continuación presione MEMORY de nuevo para confrimar el guardado. SUGERENCIA: Para almeacenar manualmente emisoras use las posiciones 00-19 en FM y 00-09 en AM, ya que estas posiciones no serán reemplazadas en la búsqueda utomática (ATS). Almacenamiento automático de emisoras Seleccione la banda deseada, presione y mantenga pulsado el botón ATS para hacer una búsqueda automática de emisoras. FM ATS: 20 memorias (20-39) AM ATS: 10 memorias (10-19) ES- 03 NOTA: Durante la búsqueda automática ATS, todas las emisoras gusrdadas serán sustituidas por las emisoras de la nueva búsqueda. ESCUCHAR EMISORAS GUARDADAS Presione el botón M-/+ repetidamente para seleccionar la emisora guardada deseada. Tanto la frecuencia como el número de memoria aparecerán en la pantalla LCD. BORRADO DE UNA MEMORIA Seleccione una estación memorizada que desee borrar. Realice una pulsación larga en el botón DELETE hasta que este símbolo (d) reemplaze la memoria, a continuación presione de nuevo DELETE para borrar la estación. BORRADO DE TODAS LAS MEMORIAS Presione y mantenga pulsado DELETE y aparecerá en el display (d), mantenga pulsado y (d) parpadeará, a continuación pulse de nuevo DELETE para borrar todas las emisoras gusrdadas. ES- 04 FUNCIÓN RDS Sintonice una emisora FM con señal RDS, y pulse el botón [RDS] hasta que la indicación [ ] se visualice en la pantalla. Después, vuelva a pulsar breve y repetidamente el botón [RDS] para comprobar la información en PS, PTY o RT. PTY: Tipo de emisora. PS: Nombre de la emisora. RT: Contenido de la emisora. BASS SOUND Presione BASS y aparecerá en la pantalla el símbolo . FM ESTÉREO/MONO Presione y mantenga pulsado BASS para activar el sonido estéreo. Realice la misma operación para desactivarlo. ESTÉREO: para señales fuertes de radio, música y radiodifusión en FM estéreo MONO: para señales débiles, programas de voz y emisiones mono. ES- 05 CONTROL DE VOLUMEN Ajuste el volumen con el selector de volumen. FRECUENCIAS EN FM Presione y mantenga pulsado M+ hasta que aparezca en la pantalla 64 o 76 o 87. Podrá seleccionar el rango deseado: 64: FM64-108MHz; AM 522-1710KHz 76: FM76-90MHz; AM 522-1629KHz 87: FM87-108MHz; AM 522-1710KHz FRECUENCIAS EN AM Presione y mantenga BASS hasta que aparezca en pantalla A10/A9 para seleccionar el paso de sintonia de 9K/10K AM. NOTA: por defecto será 9KHz AM ES- 06 AJUSTES DE RELOJ Presione el botón TIME y la hora parpadeará, entonces presione +/- para ajustar la hora. Presione de nuevo TIME para pasar a al ajuste de los minutos con +/-. Presione de nuevo TIME para confirmar la hora establecida. FUNCIÓN SLEEP En el modo de radio presione el botón TUNE +/- con el símbolo de la cama. Los minutos se mostraran en pantalla, mediante los botones TUNE + o TUNE- seleccione el tiempo hasta el apagado (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 o OFF). Espere 3 segundos para coonfirmar esta selección. La radio se apagará automáticamente pasado este tiempo. AJUSTES 12/24 HR Con la radio apagada, pulse y mantenga pulsado TIME durante 5 segundos y en el display se mostrará la selección H12 o H24. ES- 07 BLOQUEO DE LA UNIDAD Deslice la tecla de bloqueo hacia la derecha y el símbolo de bloqueo aparecerá en el display. Pulse hacia la izquierda y volvera al estado desbloqueado. ILUMINACIÓN La ilumnación de la pantalla se activará automáticamente al presionar cualquier botón y permanecerá durante 10 segundos. ES- 08 ESPECIFICACIONES 1. Rango de frecuencia FM: 7.0 - 108.0MHz AM: 9K 522-1710KHz 2. Memorias: FM (40); AM(20) 3. Límite de sensibilidad de ruído FM ≤ 5μV AM ≤ 2.5mv/m 4. Señal de recepción ≤ 40dB 5. Potencia máxima de salida: 0.3mW Aprox. 6. Consumo máximo de corriente: Aprox 30mA 7. Pilas: AAA×2 8. Auriculares: D3.5mm 9. Medidas: 80×46×19mm. Aprox. 10. Peso: 43.5gramos aprox. (sin pilas) ES- 09 “Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso” IMPORTADO: I.R.P., S.L. Avda. Santa Clara de Cuba 5 41007 Sevilla Spain DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN55013: 2001+A1:2003+A2: 2006, EN55020: 2007+A1: 2011 EN61000-4-2:2009, EN61000-4-4:2004+A1:2010 EN61000-4-6:2009 Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BT-119-RDS Radio AM/FM Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla. ES- 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Brigmton BT-119 RDS El manual del propietario

Categoría
Radios
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para

en otros idiomas