Transcripción de documentos

English 2 Nederlands 3 Français 4-5 Deutsch 6 Italiano 7 8-9 Español 10 Dansk 11 Svenska 12 Norsk 13 Suomi 14 Türkçe 15 - 16 Ïesky 17 Magyar Polski 18 - 19 20 Русский 21 - 22 Ekkgmij 23 - 24 w∂¸´ 52 UN FO LD Português  Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones Utilice el cortador-troceador de velocidad baja para cortar y trocear productos como zanahorias, pepinos, berza, manzanas, patatas y queso. queso parmesano y patatas para las bolas de patatas a la alemana. Nota: Debido a los requisitos de los diferentes mercados, puede variar el número de los tambores.  Empujador de alimentos  Tubo de introducción de alimentos y cuerpo  Clavija de colocación  Sujetador del tambor  Tambores 2 Encaje el tambor en el cuerpo del cortador-troceador de velocidad baja. 3 Cierre el sujetador del tambor en su sitio, girándolo en sentido antihorario hasta que la línea de colocación esté justo debajo del punto del cuerpo . antes de usar Limpie las piezas: ver ‘limpieza’ seguridad ● ● ● ● ● uso del cortadortroceador de baja velocidad Nunca introduzca los dedos en el tubo de introducción de alimentos. Utilice el empujador de alimentos suministrado. Manipule los tambores con cuidado, están muy afilados. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No toque las piezas movibles. Desenchufe antes de acoplar o de desmontar las piezas o de limpiar el aparato. 1 Retire la tapa de la salida de velocidad baja: deslice el enganche de cierre , a continuación tire . 2 Lleve el enganche de cierre hacia atrás e introduzca el cortadortroceador. Gírelo en ambos sentidos hasta que encaje en posición. 3 Coloque un vaso recolector debajo de la salida. 4 Llene el tubo de introducción de alimentos para evitar que los alimentos salgan por los lados durante el procedimiento. Ponga en la velocidad 3 – 4 y empuje suavemente hacia abajo con el empujador de alimentos. ● Cuando esté cortando berza, córtela en tacos y quite el troncho. Métala en el tubo de introducción de alimentos y en posición vertical y ejerza una presión constante con el empujador. montaje 1 Elija un tambor. La mayoría de los tambores tienen un número en la parte trasera y se utilizan de la siguiente manera: ● Tambor Nº 1 – Para trocear fino: chocolate, nueces, zanahorias, queso, chirivía y sebo. ● Tambor Nº 2 – Para trocear grueso: chocolate, nueces, zanahorias, queso, chirivía y sebo ● Tambor Nº 3 – Para cortar fino: cebollas, berza, pepinos, zanahorias, manzanas, patatas, nueces y chocolate. ● Tambor Nº 4 – Para cortar grueso: cebollas, berza, pepinos, zanahorias, manzanas, patatas, nueces, chocolate y remolacha. ● Tambor rallador – Para rallar limpieza 1. Desmonte el accesorio. Lave todas las piezas en agua caliente con jabón, a continuación séquelas. No lave ninguna pieza dentro del lavavajillas. 10