ACRONIS Backup 12 Guía del usuario
- Categoría
- Software de base de datos
- Tipo
- Guía del usuario
!
!
!
Acronis Backup 12
GUÍA DEL USUARIO
2! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
Contenido!
" #$%&'('&)!&*!+,-$*.)!/(,012!"3!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445
3 6*)7(8(,.9*!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445
"#$ %&'()*+,-.&!/0&0)+1!+,0),+!20!1+!-&34+1+,-.&!############################################################################!5
"#" 6(*7(&0&403!#############################################################################################################################!8
"#9 :0;<0)-*-0&4(3!20!3('4=+)0!###################################################################################################$>
"#9#$ ?+@0/+2()03!=0A!,(*7+4-A103!####################################################################################################################!$>
"#9#" B-340*+3!(70)+4-@(3!C!0&4()&(3!,(*7+4-A103!#############################################################################################!$>
"#9#9 D0)3-(&03!,(*7+4-A103!20!E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!########################################################################################!$9
"#9#H D0)3-(&03!,(*7+4-A103!20!E-,)(3('4!IJ,K+&/0!B0)@0)!##############################################################################!$9
"#9#L D0)3-(&03!20!E-,)(3('4!BK+)0M(-&4!,(*7+4-A103!########################################################################################!$9
"#9#5 M+;<0403!20!G-&<J!#########################################################################################################################################!$9
"#H :0;<-3-4(3!201!3-340*+!#############################################################################################################$5
"#L %*710*0&4+,-.&!0&!<&+!-&34+1+,-.&!########################################################################################$N
"#L#$ %&34+1+,-.&!201!30)@-2()!20!/034-.&!##############################################################################################################!$N
"#L#" O2-,-.&!20!0;<-7(3!+!4)+@P3!20!1+!-&40)'+Q!=0A!##########################################################################################!$8
"#L#9 %&34+1+,-.&!20!+/0&403!1(,+1*0&40!##############################################################################################################!""
"#L#H R034-.&!20!1-,0& ,-+3!#######################################################################################################################################!"L
"#5 %*710*0&4+,-.&!0&!1+!&<A0!#####################################################################################################"5
"#5#$ M)07+)+,-.&!####################################################################################################################################################!"5
"#5#" 6(&'-/<)+,-.&!201!30)@-2()!7)(JC!#################################################################################################################!"N
"#5#9 %&34+1+,-.&!20!+/0&403!##################################################################################################################################!"S
"#5#H O,4-@+,-.&!20!1+!,<0&4+!#################################################################################################################################!"S
"#N %*710*0&4+,-.&!20!+/0&403!*02-+&40!1+!2-)0,4-@+!20!/)<7(!##################################################9>
"#8 O,4<+1-Q+,-.&!20!+/0&403!#########################################################################################################9$
"#S T03-&34+1+,-.&!201!7)(2<,4(!####################################################################################################9"
: +,,&)$!(!8(!,$*)$8(!'&!,$2.(!'&!)&;1-.'('!44444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444!::
< =.)7()!'&!8(!,$*)$8(!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!::
> ?-&(-!,$2.(!'&!)&;1-.'('!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 !:<
L#$ O7<&403!201!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!################################################################################95
L#" B010,,-(&+)!1(3!2+4(3!;<0!30!-&,1<-)U&!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!#############################################9N
L#"#$ B010,,-(&+)!2-3,(3V@(1W*0&03!#####################################################################################################################!9N
L#"#" B010,,-(&+)!+),K-@(3V,+)704+3!######################################################################################################################!98
L#"#9 B010,,-(&+)!<&!034+2(!201!3-340*+!###############################################################################################################!H>
L#"#H B010,,-.&!20!1+!,(&'-/<)+,-.&!20!IBX-!##########################################################################################################!H>
L#9 B010,,-(&+)!<&!2034-&(!#############################################################################################################H$
L#9#$ O,0),+!20!B0,<)0!Y(&0##################################################################################################################################!H"
L#H M1+&-'-,+,-.&!#############################################################################################################################H9
L#L :0/1+3!20!)040&,-.&!#################################################################################################################HH
L#5 :071-,+,-.&!###############################################################################################################################HL
L#N 6-')+2(######################################################################################################################################H5
L#8 %&-,-+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!*+&<+1*0&40!#########################################################################HN
L#S Z7,-(&03!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!##############################################################################################HN
3! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
L#S#$ 6(&3(1-2+,-.&!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!######################################################################################################!HS
L#S#" D+1-2+,-.&!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!#############################################################################################################!L>
L#S#9 B0/<-*-0&4(!20!A1(;<03!*(2-'-,+2(3![6\]^!###############################################################################################!L>
L#S#H ?-@01!20!,(*7)03-.&!#####################################################################################################################################!L$
L#S#L ?(4-'-,+,-(&03 ! 7( )! , () )0 ( !010,4).&-,(!#########################################################################################################!L$
L#S#5 E+&0_(!20!0))()03!########################################################################################################################################!L"
L#S#N 6(7-+3!20!30/<)-2+2!-&,)0*0&4+103V2-'0)0&,-+103!)U7-2+3!########################################################################!L"
L#S#8 `-14)(3!20!+),K-@(!###########################################################################################################################################!L9
L#S#S %&34+&4U&0+!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(!############################################################################!LH
L#S#$> B0/<)-2+2!20!&-@01!20!+),K-@(!######################################################################################################################!LL
L#S#$$ ])<&,+*-0&4(!20!)0/-34)(3!###########################################################################################################################!LL
L#S#$" ](*+!20!-&34+&4U&0+3!20!GDE!#####################################################################################################################!LL
L#S#$9 M<&4(3!20!*(&4+_0!########################################################################################################################################!L5
L#S#$H %&34+&4U&0+!*<14-@(1<*0&!###########################################################################################################################!L5
L#S#$L :0&2-*-0&4(!##################################################################################################################################################!LN
L#S#$5 6(*+&2(3!7)0V7(34!######################################################################################################################################!L8
L#S#$N 6(*+&2(3!7)0@-(3!(!7(340)-()03!+!1+!,+74<)+!20!2+4(3!#############################################################################!5>
L#S#$8 M1+&-'-,+,-.&!###################################################################################################################################################!5"
L#S#$S 6(7-+!20!30/<)-2+2!30,4()!7()!30,4()!##########################################################################################################!5"
L#S#"> T-@-3-.&!###########################################################################################################################################################!59
L#S#"$ E+&0_(!20!'+11(3!20!1+!4+)0+!#########################################################################################################################!59
L#S#"" D(1<*0!BK+2(=!6(7C!B0)@-,0
4! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5#N#$" R034-.&!20!0 &0)/b+!20!DE!############################################################################################################################!8L
5#N#$9 :0/-34)(!20!0@0&4(3!20!a-&2(=3!################################################################################################################!8L
A B2&-(,.$*&)!,$*!,$2.()!'&!)&;1-.'('!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!C>
N#$ M034+e+!6(7-+3!20!30/<)-2+2!###################################################################################################8L
N#" E(&4+_0!20!@(1W*0&03!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!###########################################################85
N#9 I1-*-&+,-.&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!#########################################################################################8N
C B2&-(,.$*&)!,$*!8$)!28(*&)!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!CC
D /$$7(E8&!F&'.(!/1.8'&-!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!CC
S#$ T-37(3-4-@(3!20!+))+&;<0!A+3+2(3!0&!G-&<J!#############################################################################8S
S#$#$ M+)U*04)(3!20!d0)&01####################################################################################################################################!S>
S#$#" 6(&'-/<)+,-(&03!20!)02!#################################################################################################################################!S"
S#$#9 M<0)4(!20!)02!#################################################################################################################################################!S9
S#$#H 6(&4)(1+2()03!7+)+!c&-@0)3+1!:034()0!########################################################################################################!S9
S#" T-37(3-4-@(3!20!+))+&;<0!A+3+2(3!0&!a-&MI!###########################################################################SH
S#"#$ M)07+)+,-.&f!a-&MI!"#J!C!9#J!########################################################################################################################!SH
S#"#" M)07+)+,-.&f!a-&MI!H#>!C!7(340)-()!#############################################################################################################!SL
S#"#9 %&,()7()+,-.&!201!,(*710*0&4(!20!O,)(&-3!+!a-&MI!################################################################################!SL
"G H-$7&,,.9*!'&!'.)2$).7.%$)!I9%.8&)!44444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444444444444 !D5
"" H-$7&,,.9*!'&!8()!(28.,(,.$*&)!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!DC
$$#$ :0;<-3-4(3!7)0@-(3!##################################################################################################################$>>
$$#" 6(7-+!20!30/<)-2+2!20!1+!A+30!20!2+4(3!################################################################################$>$
$$#"#$ B010,,-( & +)! A +303!20!2+ 4(3 ! 20 ! BF G!############################################################################################################!$>$
$$#"#" B010,,-(&+)!2+4(3!20!IJ,K+&/0!B0)@0)!######################################################################################################!$>"
$$#9 6(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7+4-A10!,(&!1+!+71-,+,-.&!##################################################################$>"
$$#9#$ T0)0,K(3!20!<3<+)-(!&0,03+)-(3!################################################################################################################!$>9
$$#H :0,<70)+,-.&!20!A+303!20!2+4(3!20!BFG!###############################################################################$>H
$$#H#$ :0,<70)+,-.&!20!A+303!20!2+4(3!201!3-340*+############################################################################################!$>5
$$#H#" O2_<&4+)!A+303!20!2+4(3!20!BFG!B0)@0)!#####################################################################################################!$>5
$$#L :0,<70)+,-.&!20!A+303!20!2+4(3!20!IJ,K+&/0!######################################################################$>N
$$#L#$ E(&4+_0!20!A+303!20!2+4(3!20!IJ,K+&/0!B0)@0)!######################################################################################!$>8
$$#5 :0,<70)+,-.&!20!010*0&4(3!20!A<Q.&!20!,())0(!C!20!A<Q(&03!20!,())0(!20!IJ,K+&/0!######$>S
$$#5#$ :0,<70)+,-.&!20!A<Q(&03!20!,())0(!#########################################################################################################!$$>
$$#5#" :0,<70)+,-.&!20!010*0&4(3!20!A<Q.&!20!,())0(!#####################################################################################!$$$
"3 B2&-(,.$*&)!(%(*J('()!,$*!&K1.2$)!%.-71(8&)!44444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444 !""3
$"#$ I_0,<,-.&!20!<&!0;<-7(!@-)4<+1!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2
5! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
$"#H E-/)+,-.&!20!0;<-7(3!############################################################################################################$"$
$"#L O/0&40!7+)+!DE=+)0!g!7)-@-10/-(3!&0,03+)-(3!#######################################################################$"$
$"#5 I;<-7(3!@-)4<+103!a-&2(=3!OQ<)0!C!O*+Q(&!I6"!##################################################################$"9
": ?$*L.;1-(,.9*!'&8!)&-%.'$-!'&!;&)7.9*!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"3<
$9#$ B0)@-2()!20!,())0(!010,4).&-,(!##############################################################################################$"H
$9#" ?(4-'-,+,-(&03!7()!,())0(!010,4).&-,(!###################################################################################$"L
"< M&)7.9*!'&!;-12$)!N!,1&*7()!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"35
$H#$ 6<0&4+3!C!/)<7(3!###################################################################################################################$"5
$H#" 6)0+,-.&!20!<&!/)<7(#############################################################################################################$"N
$H#9 6)0+,-.&!20!<&+!,<0&4+!#########################################################################################################$"8
$H#H 6)0+,-.&!20!<&!-&'()*0!+,0),+!201!<3(!201!30)@-,-(!##############################################################$"S
$H#L G-*-4+,-.&!201!+,,03(!+!1+!-&40)'+Q!=0A!#################################################################################$9$
"> O$81,.9*!'&!2-$E8&I()!44444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444444!":"
"5 M8$)(-.$!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 !"::
! !
6! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
1 Novedades!en!Acronis!Backup!12!
%&40)'+Q!=0A!*(20)&+!C!&<0@+
7! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
O*A(3!4-7(3!20!-*710* 0&4+,-.&!)0;<-0)0&!1+!-&34+1+,-.&!20!<&!+/0&40!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!
,+2+!0;<-7(!201!;<0!20300!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!G(3!4-7(3!,(*7+4-A103!20!
+1*+,0&+*-0&4(!4+* A-P&!3(&!1(3!*-3*(3f!,+)704+3!1(,+103i!)0203!,(*7+)4-2+3!C!O,)(&-3!61(<2!
B4()+/0#!I1!037+,-(!20!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0!30!@0&20!+7+)40!20!1+3!1-,0&,-+3!20!O,)(&-3!
\+,d<7#!
6I28&I&*7(,.9*!&*!1*(!.*)7(8(,.9*!
G+!-*710*0&4+,-.&!0&!<&+!-&34+1+,-.&!3-/&-'-,+!;<0!4(2(3!1(3!,(*7(&0&403!201!7)(2<,4(!30!-&34+1+&!
0&!1+!)02!1(,+1#!B0!4)+4+!201!W&-,(!*P4(2(!20!-*710*0&4+,-.&!2-37(&-A10!,(&!<&+!1-,0&,-+!70)704<+#!
O20*U3i!20A0)U!<4-1-Q+)!0340!*P4(2(!3-!3<3!0;<-7(3!&(!034U&!,(&0,4+2(3!+!%&40)&04#!
!
PE.,(,.9*!'&8!)&-%.'$-!'&!;&)7.9*!
M<020!-&34+1+)!01!30)@-2()!20!/034-.&!0&!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<40!a-&2(=3!(!G-&<J#!B0!)0,(*-0&2+!1+!
-&34+1+,-.&!0&!a-&2(=3!7();<0!+3b!7(2)U!- *710*0&4+)!1(3!+/0&403!0&!(4)(3!0;<-7(3!20320!01!
30)@-2()!20!/034-.&#!B0!)0,(*-0&2+!1+!-&34+1+,-.&!0&!G-&<J!0&!<&!0&4()&(!0J,1<3-@(!20!G-&<J#!T0A0)U!
-&34+1+)!<&!+/0&40!1(,+1*0&40!0&!1(3!0;<-7(3!20!1(3!;<0!20300!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
6I28&I&*7(,.9*!&*!8(!*1E&!
G+!-*710*0&4+,-.&!0&!1+!&<A0!3-/&-'-,+!;<0!01!30)@-2()!20!/034-.&!034U!<A-,+2(!0&!<&(!20!1(3!,0&4)(3!
20!2+4(3!20!O,)(&-3#!G+!@0&4+_+!20!0340!0&'(;<0!03!;<0!&(!03!&0,03+)-(!*+&40&0)!01!30)@-2()!20!
/034-.&!0&!1+!)02!1(,+1#!M<020!,(&3-20)+)!O,)(&-3!\+,d<7!,(*(!<&!30)@-,-(!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!
;<0!10!7)034+!O,)(&-3#! !
I1!+,,03(!+1!30)@-2()!20!,<0&4+3!10!70)*-40!,)0+)!,<0&4+3!20!<3<+)-(3i!034+A10,0)!,<(4+3!20!<3(!20!
30)@-,-(!7+)+!011(3!C!,)0+)!/)<7(3!20!<3<+)-(3
8! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
G+3!,<0&4+3!20!+2*-&-34)+2()03!30!7<020&!,)0+)!+!&-@01!20!<&-2+2!(!20!()/+&-Q+,-.&#!6+2+!,<0&4+!
4-0&0!<&+!@-34+!,0&4)+2+!0&!3<!U)0+!20!,(&4)(1#!G(3!<3<+)-(3!3(1(!4-0&0&!+,,03(!+!3<3!7)(7-+3!,(7-+3!
20!30/<)-2+2#! !
!
G+!4+A1+!3-/<-0&40!)03<*0!1+3!2-'0)0&,-+3!0&4)0!1+3!-*71 0*0&4+,-(&03!0&!<&+!-&34+1+,-.&!C!0&!1+!&<A0#!
6I28&I&*7(,.9*!&*!1*(!.*)7(8(,.9*!
6I28&I&*7(,.9*!&*!8(!*1E&!
B0)@-2()!20!/034-.&!0&!<&+!-&34+1+,-.&!
B0!7<020&!<4-1-Q+)!4+ &4(!1+!1-,0&,-+! 20!3<3,)-7,-.&!,(*(!
1+!1-,0&,-+!70)704< +!
O/0&40!7+)+!DE=+)0
9! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1-_+!<&!+/0&40!40&-0&2(!0&!,<0&4+!1(3!010*0&4(3!;<0!@+!+!-&,1<-)!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!I&!1+!
3-/<-0&40!4+A1+!30!)03<*0!1+!-&'()*+,-.&!,(&!01!'-&!20!+C<2+)10!+!20,-2-)#!
]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!O/0&40!7+)+!a-&2(=3!30!-&34+1+!_<&4(!,(&!O/0&4!'()!IJ,K+&/0i!O/0&40!7+)+!BFG!
C!O/0&40!7+)+!O,4-@0!T-)0,4()C#!B-!-&34+1+i!7()!0 _0*71(i!01!O/0&40!7+)+!BFGi!4+*A-P&!7(2)U!)0+1- Q+)!
,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!4(2(!01!0;<-7(!2(&20!30!K+C+!-&34+1+2(!01!O/0&40#!
QR1S!)&!%(!(!.*,81.-!&*!8()!
,$2.()!'&!)&;1-.'('T!
QR1S!(;&*7&!)&!'&E&!
.*)7(8(-T!
QU9*'&!)&!'&E &!-&(8.J(-!8( !.*)7(8( ,.9*T!
U.)2$*.E. 8.'(' !'&8 !
(;&*7&!
V*!1*(!
.*)7(8(,.9*!
#1E&!
T-3,(3i!@(1W*0&03!C!
+),K-@(3!0&!0;<-7(3!
'b3-,(3!;<0!0_0,<4+&!
a-&2(=3#!
O/0&40!7+)+!a-&2(=3!
I&!01!0;<-7(!;<0!30!-&,1<-)U!0&!1+ !,(7-+!
20!30/<)-2+2#!
k!
k!
T-3,(3i!@(1W*0&03!C!
+),K-@(3!0&!0;<-7(3!
'b3-,(3!;<0!0_0,<4+&!
G-&<J#!
O/0&40!7+)+!G-&<J!
I&!01!0;<-7(!;<0!30!-&,1<-)U!0&!1+ !,(7-+!
20!30/<)-2+2#!
k!
k!
T-3,(3i!@(1W*0&03!C!
+),K-@(3!0&!0;<-7(3!
'b3-,(3!;<0!0_0,<4+&!Z B!
X#!
O/0&40!7+)+!E+,!
I&!01!0;<-7(!;<0!30!-&,1<-)U!0&!1+!,(7-+!
20!30/<)-2+2#!
k!
k!
I;<-7(3!@-)4<+103!
DE=+)0!IBX-! !
!
O/0&40!7+)+!DE=+)0!
[a-&2(=3^!
I&!<&!0;<-7(!a-&2(=3!,(&!+,,03(!20!)02!
+!@60&40)!B0)@0)!C!+1 !+1*+,0&+*-0&4(!201!
0;<-7(!@-)4<+1#l!
k!
k!
O/0&40!7+)+!DE=+)0!
[2-37(3-4-@(!@-)4<+1^!
I&!01!30)@-2()!IBX-#!
k!
ʹ!
I;<-7(3!@-)4<+103!
hC70)gD!
O/0&40!7+)+!hC70)gD!
I&!01!30)@-2()!hC70)gD#!
k!
k!
\+303!20!2+4(3!BFG!
O/0&40!7+)+!BFG!
I&!01!0;<-7(!;<0!0_0,<4+!E-,)(3('4!BFG!
B0)@0)#!
k!
k!
\+303!20!2+4(3!20!
IJ,K+&/0!
O/0&4!'()!IJ,K+&/0!
I&!01!0;<-7(!;<0!0_0,<4+!E-,)(3('4!
IJ,K+&/0!B0)@0)#!
k!
k!
I;<-7(3!;<0!0_0,<4+&!
B0)@-,-(3!20!2(*-&-(!20!
O,4-@0!T-)0,4()C!
O/0&40!7+)+!O,4-@0!
T-)0,4()C!
I&!01!,(&4)(1+2()!20!2(*-&-(#!
k!
k!
I;<-7(3!@-)4<+103!
+1(_+2(3!0&!a-&2( =3!
OQ<)0#!
G(3!*-3*(!(,<))0!,(& !1 (3!
0;<-7(3!'b3-,(3ll!
I&!01!0;<-7(!;<0!30!-&,1<-)U!0&!1+ !,(7-+!
20!30/<)-2+2#!
k!
k!
I;<-7(3!@-)4<+103!
+1(_+2(3!0&!O*+Q(&!I6"!
G(3!*-3*(!(,<))0!,(& !1 (3!
0;<-7(3!'b3-,(3ll!
I&!01!0;<-7(!;<0!30!-&,1<-)U!0&!1+ !,(7-+!
20!30/<)-2+2#!
k!
k!
T-37(3-4-@(3!*.@-103!;<0!
0_0,<4+&!O&2)(-2#!
O71-,+,-.&!7+)+!
2-37(3-4-@(3!*.@-103!20!
O&2)(-2!
I&!01!2-37(3-4-@(!*.@- 1 !;<0!30!-&,1<-)U!0&!
1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
ʹ!
k!
T-37(3-4-@(3!*.@-103!;<0!
0_0,<4+&!-ZB!
O71-,+,-.&!7+)+!
2-37(3-4-@(3!*.@-103!20!
-ZB!
I&!01!2-37(3-4-@(!*.@-1!;<0!30!-&,1 <- )U!0&!
1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
ʹ!
k!
10! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
lB-!3<!IBX-!<3+!<&!+1*+,0&+*-0&4(!,(& 0,4+2(!+!BO?i!-&34+10!01!+/0&40!0&!<&!0;<-7 (!,(&0,4+2(!+1!*-3*(!BO? #!
I1!+/0&40!)0+1-Q+)U!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1(3!0;<-7(3!@-)4<+103!2-)0,4+*0&4 0!20320!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!@0Q!
20!*02-+&40!01!30)@-2()!IBX-!C!GO?#!
llc&!0;<-7(!@-)4<+1! 30!,(&3-20)+!@-)4<+1!3-!<&!O/0&40!0J40)&(!10!)0+1-Q+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!B-!30!-&34+1+!<&!
+/0&40!0&!01!3-340 *+! - &@-4+2(i!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!C!1+!)0,<70)+,-.&!3(&!-/<+103!;<0!,(&!<&!0;<-7(!'b3-,(#!?(!
(A34+&40i!01!0;<-7(!30!,<0&4+!,(*(!@-)4<+1!+1! 20'-&-)!1+3!,<(4+3!201!&W*0)(!20! 0;<-7(3!0&!<&+!-*710*0&4+,-.&!
0&!1+!&<A0#!
B7-$)!,$I2$*&*7&)!
?$I2$*&*7&!
W1*,.9*!
QU9*'&!)&!'&E &!-&(8.J(-!8( !.*)7(8( ,.9*T!
U.)2$*.E. 8.'('!
V*!1*(!
.*)7(8(,.9*!
#1E&!
B0)@-2()!20!/034-.&!
R034-(&+!1(3!+/0&4 03#!
M)(7(),-(&+!1+! - &40)'+Q!
=0A!+!1(3!<3<+)-(3#!
I&!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<4+!a-&2(=3!(!
G-&<J#!
k!
ʹ!
\((4+A10!E02-+!\<-120)!
6)0+!2-37(3-4-@(3!20!
+))+&;<0#!
I&!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<4+!a-&2(=3!(!
G-&<J#!
k!
ʹ!
E(&-4()-Q+,-.& !20!
,(7-+3!20!30/<)-2+2!
M0)*-40!+!1(3!<3<+)-(3!
*(&-4()-Q+)!,(7-+3!20!
30/<)-2+2!'<0)+!20!1+!
-&40)'+Q!=0A#!
I&!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<4+!a-&2(=3!(!ZB!
X#!
k!
k!
h0))+*-0&4+!20!1b&0+!20!
,(*+&2(3!
M)(7(),-(&+!1+! - &40)'+Q!20!
1b&0+!20!,(*+&2(3#!
I&!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<4+!a-&2(=3!(!
G-&<J#!
k!
k!
2.3 Requerimientos!de!software!
2.3.1 Nav egadores!we b!compati bles!
G+!-&40)'+Q!=0A!03!,(*7+4-A10!,(&!1(3!3-/<-0&403!&+@0/+2()03!=0Af!
R((/10!6K)(*0!"S!(!7(340)-()!
E(Q-11+!`-)0'(J!"9!(!7(340)-()!
Z70)+!$5!(!7(340)-()!
a-&2(=3!%&40)&04!IJ71()0)!$>!(!7(340)-()!
B+'+)-!L#$#N!(!7(340)-()!;<0!30!0_0,<40!0&!1(3!3-340*+3!(70)+4-@(3!ZB!X!C!-ZB!
I&!(4)(3!&+@0/+2()03!=0A
11! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
0&!-*710*0&4+,-(&03!0&!1+!&<A0f!4(2+3!1+3!02-,-(&03!
0&!1+3!-*710*0&4+,-(&03!0&!<&+!-&34+1+,-.&f!4(2+3!1+3!0 2-,-( &03!0J,074(!D-34+!h(*0!
\+3-,!C!D-34+!h(*0!M)0*-<*![J85i!J5H^!
a-&2(=3!B0)@0)!">>8f!02-,-(&03!B4+&2+)2i!I&40)7)-30i!T+4+,0&40)!C!a0A![J85i!J5H^!
a-&2(=3!B*+11!\<3-&033!B0)@0)!">>8!
a-&2(=3!N!
0&!-*710*0&4+,-(&03!0&!1+!&<A0f!4(2+3!1+3!02-,-(&03!
0&!1+3!-*710*0&4+,-(&03!0&!<&+!-&34+1+,-.&f!4(2+3!1+3!0 2-,-( &03!0J,074(!1+3!02-,-(&03!
B4+)40)!C!h(*0![J85i!J5H^!
a-&2(=3!B0)@0)!">>8!:"f!02-,-(&03!B4+&2+)2i!I&40)7)-30i!T+4+,0&40)i!`(<&2+4-( &!C!a0A!
a-&2(=3!E<14-M(-&4!B0)@0)!">$>V">$$V">$"!
a-&2(=3!B*+11!\<3-&033!B0)@0)!">$$f!4(2+3!1+3!02-,-(&03!
a-&2(=3!8V8#$f!4(2+3!1+3!02-,-(&03!0J,074(!1+3!02-,-(&03!a-&2(=3!:]30!0&!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<40!<&(!20!1(3!3-340*+3!
(70)+4-@(3!-&2-,+2(3!+&40)-()*0&40!C!<&+!@0)3-.&!,(*7+4-A10!20!1+!)0370,4-@+!+71-,+,-.&#!
+;&*7&!2(-(!Z.*1\!
G-&<J!,(&!d0)&01!20!"#5#S!+!H#H!C!/1-A,!"#9#H!(!7(340)-()!
D+)-+3!2-34)-A<,-(&03!20!G-&<J!J85!C!J85m5Hi!-&,1<-2+3f!
:02!h+4!I&40)7)-30!G-&<J!H#Ji!L#Ji!5#Ji!N#>i!N#$!C!N#"!
cA<&4<!S#$>i!$>#>Hi!$>#$>i!$$#>Hi!$$#$>i!$"#>Hi!$"#$>i!$9#>Hi!$9#$>i!$H#>Hi!$H#$>i!$L#>H!C!
$L#$>!
`02()+!$$i!$"i!$9i!$Hi!$Li!$5i!$Ni!$8i!$Si!">i!"$i!""!C!"9!
BcBI!G-&<J!I&40)7)-30!B0)@0)!$>!C!$$!
BcBI!G-&<J!I&40)7)-30!B0)@0)!$"f!,(*7+4-A10!,(&!1(3!3-340*+3!20!+),K-@(3!0J,074(!\4)'3!
T0A-+&!Hi!Li!5i!N#>i!N#"i!N#Hi!N#Li!N#5i!N#Ni!8#>i!8#$i!8#"!C!8#9!
60&4ZB!L#Ji!5#Ji!N!C!N#$!
Z)+,10!G-&<J!L#Ji!5#Ji!N#>i!N#$!C!N#"f!c&A)0+d+A10!I&40)7)-30!n0)&01!C!:02!h+4!6(*7+4-A10!
n0)&01!
61(<2G-&<J!L#Ji!5#Ji!N!C!N#$!
610+)ZB!L#Ji!5#Ji!N!C!N#$!
O&403!20!-&34+1+)!01!7)(2<,4(!0&!<&!3-340*+!;<0!&(!<30!01!/034()!20!7+;<040 3!:MEi!,(*(!<&!
3-340*+!cA<&4<i!&0,03-4+!-&34+1+)!0340!/034()!20!'()*+!*+&<+1j!7()!0_0*71(i!0_0,<4+&2(!01!
3-/<-0&40!,(*+&2(
12! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
+;&*7&!2(-(!=FY(-&!^'.)2$).7.%$!%.-71(8_!
I340!+/0&40!30!7)(7(),-(&+!,(*(!<&!2-37(3-4-@(!@-)4<+1!7+)+!0_0,<4+)30!0&!<&!30)@-2()!IBX-#!
DE=+)0!IBX-!H#$i!L#>i!L#$i!L#L!C!5#>!
+;&*7&!2(-(!=FY(-&!^X.*'$Y)_!
I340!+/0&40!30!3<*-&-34)+!,(*(!+71-,+,-.&!20!a-&2(=3!0_0,<4+A10!0&!,<+1;<-0)!3-340*+!
(70)+4-@(!20!1(3!0&<*0)+2(3!+&40)-()*0&40!7+)+!01!O/0&40!7+)+!a-&2(=3i!,(&!1+3!
0J,07,-(&03!3-/<-0&403f!
G(3!3-340*+3!(70)+4-@(3!20!9"!A-43!&(!3(&!,(*7+4-A103#!
a-&2(=3!XMi!a-&2(=3!B0)@0)!">>9V">>9!:"!C!a-&2(=3!B*+11!\<3-&033!B0)@0)!
">>9V">>9!:"!&(!3(&!,(*7+4-A103#!
+;&*7&!2(-(!`N2&-a=!
a-&2(=3!B0)@0)!">>8![J5H^!,(&!hC70)gD!
a-&2(=3!B0)@0)!">>8!:"!,(&!hC70)gD!
E-,)(3('4!hC70)gD!B0)@0)!">>8V">>8!:"!
a-&2(=3!B0)@0)!">$"V">$"!:"!,(&!hC70)gD!
E-,)(3('4!hC70)gD!B0)@0)!">$"V">$"!:"!
a-&2(=3!8i!8#$![J5H^!,(&!hC70)gD!
a-&2(=3!$>f!02-,-(&03!M)(i!I2<,+4-(&!C!I&40)7)-30!,(&!hC70)gD!
D-34+!7)0@-+!4P,&-,+!H!a-&2(=3!B0)@0)!">$5!,(&!hC70)gD!
2.3.2.2 Servidor!de!gestión!(solo!para!implementación!en!una!
instalación)!
V*!X.*'$Y)!
a-&2(=3!B0)@0)!">>8f!02-,-(&03!B4+&2+)2i!I&40)7)-30!C!T+4+,0&40)![J85i!J5H^!
a-&2(=3!B*+11!\<3-&033!B0)@0)!">>8!
a-&2(=3!Nf!4(2+3!1+3!02-,-(&03!0J,074(!1+3!02-,-(&03!B4+)40)!C!h(*0![J85i!J5H^!
a-&2(=3!B0)@0)!">>8!:"f!02-,-(&03!B4+&2+)2i!I&40)7)-30i!T+4+,0&40)!C!`(<&2+4-(&!
a-&2(=3!E<14-M(-&4!B0)@0)!">$>V">$$V">$"!
a-&2(=3!B*+11!\<3-&033!B0)@0)!">$$f!4(2+3!1+3!02-,-(&03!
a-&2(=3!8V8#$f!4(2+3!1+3!02-,-(&03!0J,074(!1+3!02-,-(&03!a-&2(=3!:]
13! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
T0A-+&!Hi!Li!5i!N#>i!N#"i!N#Hi!N#Li!N#5i!N#Ni!8#>i!8#$i!8#"!C!8#9!
60&4ZB!L#Ji!5#Ji!N!C!N#$!
Z)+,10!G-&<J!L#Ji!5#Ji!N#>i!N#$!C!N#"f!c&A)0+d+A10!I&40)7)-30!n0)&01!C!:02!h+4!6(*7+4-A10!
n0)&01!
61(<2G-&<J!L#Ji!5#Ji!N!C!N#$!
2.3.3 Versiones!compatibles!de!Microsoft!SQL!Server!
E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!">$5!
E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!">$H!
E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!">$"!
E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!">>8!:"!
E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!">>8!
E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!">>L!
2.3.4 Versiones!compatibles!de!Microsoft!Exchange !Server !
F.,-$)$L7!V\,](*;&!O&-%&-!3G"5f!4(2+3!1+3!02-,-(&03#!
F.,-$)$L7!V\,](*;&!O&-%&-!3G":f!4(2+3!1+3!02-,-(&03i!+,4<+1-Q+,-.&!+,<*<1+4-@+!$![6c$^!C!
7(340)-()03#!
F.,-$)$L7!V\,](*;&!O&-%&-!3G"Gf!4(2+3!1+3!02-,-(&03i!4(2(3!1(3!B0)@-,0!M+,d#!
F.,-$)$L7!V\,](*;&!O&-%&-!3GGAf!4(2+3!1+3!02-,-(&03i!4(2(3!1(3!B0)@-,0!M+,d#!?(!30!+2*-40!1+!
)0,<70)+,-.&!20!A<Q(&03! 20!,())0(!&-!20!010*0&4(3!20!A<Q.&!20!,())0(#!
2.3.5 Versiones!de!Microsoft!SharePoint!compatibles!
\+,d<7!03!,(*7+4-A10! ,(&!1+3!3-/<-0&403!@0)3-(&03!20!E-,)(3('4!BK+)0M(-&4f!
E-,)(3('4!BK+)0M(-&4!">$9!
E-,)(3('4!BK+)0M(-&4!B0)@0)!">$>!BM$!
E-,)(3('4!BK+)0M(-&4!`(<&2+4-(&!">$>!BM$!
E-,)(3('4!Z''-,0!BK+)0M(-&4!B0)@0)!">>N!BM"l!
E-,)(3('4!a-&2(=3!BK+)0M(-&4!B0)@-,03!9#>!BM"l!
lM+)+!<4-1-Q+)!\+,d<7!,(&!034+3!@0)3-(&03i!03!&0,03+)-(!<&+!/)+&_+!20!)0,<70)+,-.&!20!BK +)0M(-&4!+!1+!;<0!
,(&0,4+)!1+3!A+303!20!2+4(3#!
G+3!A+303!20!2+4(3!20320!1+3!;<0!30!0J4)+0&!1(3!2+4(3!20A0&!40&0)!3<!()-/0&!0&!1+!*-3*+!@0)3-.&!20!
BK+)0M(-&4!;<0!1+!@0)3-.&!0&!1+!;<0!034U!-&34+1+2(!\+,d<7#!
2.3.6 Paquetes!de!Linux!
M+)+!+/)0/+)!1(3!*.2<1(3!&0,03+)-(3!+1!d0)&01!20!G-&<Ji!01!7)(/)+*+!20!- &34+1+,-.&!&0,03-4+!1(3!
3-/<-0&403!7+;<0403!20!G-&<Jf!
I1!7+;<040!,(&!1(3!0&,+A0Q+2(3!<!()b/0&03!20!d0)&01#!G+!@0)3-.&!201!7+;<040!20A0!,(-&,-2-)!,(&!
1+!@0)3-.&!20!d0)&01#!
I1!3-340*+!,(*7-1+2()!R?c!6(*7-10)!6(110,4-(&
14! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!-&40)7)04+2()!M0)1#!
G(3!&(*A)03!20!034(3!7+;<0403!7<020&!@+)-+)!30/W&!3<!2-34)-A<,-.&!G-&<J#!
I&!:02!h+4!I&40)7)-30!G-&<Ji!60&4ZB!C!`02()+i!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&!&()*+1*0&40!-&34+1+)U!1(3!
7+;<0403#!I&!(4)+3!2-34)-A<,-(&03i!20A0!-&34+1+)!1(3!7+;<0403!3-!&(!034U&!-&34+1 +2(3!(!3-!&(!4-0&0&!1+3!
@0)3-(&03!)0;<0)-2+3#!
QZ$)!2(K1&7&)!-&K1& -.'$)!N(!&)7b*!.*)7(8('$)T!
M+)+!@0)-'-,+)!3-!1(3!7+;<0403!C+!034U&!-&34+1+2(3i!)0+1-,0!1(3!3-/<-0&403!7+3(3f!
$# I_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(!7+)+!0&,(&4)+)!1+!@0)3-.&!20!d0)&01!C!1+!@0)3-.&!R66!)0;<0)-2+f!
!"#$%&'(!%)*'+,(-$
I340!,(*+&2(!20@<01@0!1b&0+3!3-*-1+)03!+!1+3!3-/<-0&403f!Linux'version'2.6.35.6!C!gcc'
version'4.5.1!
"# I_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(!7+)+!@0)-'-,+)!3-!1+!K0))+*-0&4+!E+d0!C!01!,(*7-1+2()!R66!034U&!
-&34+1+2(3f!
."/*$0)$
1!!$0)$
M+)+!;,,i!+30/W)030!20!;<0!1+!@0)3-.&!;<0!01!,(*+&2(!20@<01@+!30+!1+!*-3*+!;<0!0&!1+!gcc'
version!0&!01!7+3(!$#!M+)+!I(0&i!3(1(!+30/W)030!20!;<0!30!0_0,<40!01!,(*+&2(#!
9# D0)-'-;<0!3-!034U!-&34+1+2+!1+!@0)3-.&!+7)(7-+2+!20!1(3!7+;<0403!7+)+!,(*7-1+)!1(3!*.2<1(3!20!
d0)&01f!
I&!:02!h+4!I&40)7)-30!G-&<Ji!60&4ZB!C!`02()+i!0_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(f!
23.$4,+#$,-+#"44*5$6$1'*&$/*'-*405*)*4$
I&!cA<&4<i!0_0,<40!1(3!3-/<-0&403!,(*+&2(3f!
5&/1$001*#0+*4*!#,(-+$6$1'*&$4,-3708*"5*'+$
5&/1$001*#0+*4*!#,(-+$6$1'*&$4,-370,."1*$
I&!,<+1;<-0)!,+3(i!+30/W)030!20!;<0!1+3!@0)3-(&03!201!7+;<040!30+&!1+3!*-3*+3!;<0!0&!1+!Linux'
version!0&!01!7+3(!$#!
H# I_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(!7+)+!@0)-'-,+)!3-!01!-&40)7)04+2()!M0)1!034U!-&34+1+2(f!
&*'4$00)*'+,(-$
B-!@0!-&'()*+,-.&!3(A)0!1+!@0)3-.&!M0)1i!01!-&40)7)04+2()!034U!- &34+1+2(#!
6*)7(8(,.9*!'&!8$)!2(K1&7&)!'&8!-&2$).7$-.$!
I&!1+!3-/<-0&40!4+A1+i!30!*<034)+!,.*(!-&34+1+)!1(3!7+;<0403!)0;<0)-2(3!0&!1+3!2-'0)0&403!
2-34)-A<,-(&03!G-&<J#!
U.)7-. E1,.9*!
Z.*1\!
#$IE-&)!'&!8$)!
2(K1&7&)!
?9I$!.*)7(8(-!&8!2(K1&7&!
:02!h+4!
I&40)7)-30!
G-&<J!
!
0&-*&8a'&%&8!
;,,!
I(0&!
I1!7)(/)+*+!20!-&34+1+,- .&!203,+)/+)U!0!-&34+1+)U!1(3!7+;<0403!20!
'()*+!+<4(*U4-,+!*02-+&40!3<!3<3,)-7,-.&!20!:02!h+4#!
2&-8!
I_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(f!
23.$,-+#"44$&*'4$
60&4ZB!
`02()+!
0&-*&8a'&%&8!
;,,!
I(0&!
I1!7)(/)+*+!20!-&34+1+,- .&!203,+)/+)U!0!-&34+1+)U!1(3!7+;<0403!
+<4(*U4-,+*0&40#!
15! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
!
2&-8!
I_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(f!
23.$,-+#"44$&*'4$
cA<&4<!
8.*1\a]& ('&-)!
8.*1\a.I(;&!
;,,!
I(0&!
2&-8!
I_0,<40!1(3!3-/<-0&40 3!,(*+&2(3f!
+35($"*#$3&5"#*$
+35($"*#$,-+#"44$4,-3708*"5*'+093-".*$0'9$
+35($"*#$,-+#"44$4,-370,."1*093-".*$0'9$
+35($"*#$,-+#"44$1!!0:&"!/"1*$)*'+,(-;$
+35($"*#$,-+#"44$."/*$
+35($"*#$,-+#"44$&*'4$
G(3!7+;<0403!30!203,+)/+)U&!201!)07(3-4()-(!20!2-34)-A<,-.&!C!1<0/(!30!-&34+1+)U&#! !
M+)+!(4)+3!2-34)-A<,-(&03!G-&<Ji!,(&3<140!1+!2(,<*0&4+,-.&!20!2- 34)-A<,-.&!3(A)0!1(3!&(*A)03!0J+,4(3!
20!1(3!7+;<0403!)0;<0)-2(3!C!1+3!*+&0)+3!20!-&34+1+)1(3#!
6*)7(8(,.9*!I(*1(8!'&!8$)!2(K1&7&)!
M(3-A10*0&40i!20A+!-&34+1+)!1(3!7+;<0403!I(*1(8I&*7&!0&!1(3!3-/<-0&403!,+3(3f!
I1!0;<-7(!&(!4-0&0!<&+!3<3,)-7,-.&!+,4-@+!20!:02!h+4!(!<&+!,(&0J-.&!+!%&40)&04#!
I1!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&!&(!7<020!0&,(&4)+)!1+!@0)3-.&!0&-*&8a'&%&8!(!;,,!;<0!,())037(&20&!+!
1+!@0)3-.&!20!d0)&01#!B-!01!0&-*&8a'&%&8!2-37(&-A10!03!*U3!)0,-0&40!;<0!3<!d0)&01i!20A0)U!
+,4<+1-Q+)!3<!d0)&01!(!-&34+1+)!*+&<+1*0&40!1+!@0)3-.&!0&-*&8a'&%&8!,(-&,-20&40#!
6<0&4+!,(&!1(3!7+;<0403!)0;<0)-2(3!0&!1+!)02!1(,+1!C!&(!2030+!2034-&+)!3<!4-0*7(!0&!<&+!
AW3;<02+!+<4(*U4-,+!C!203,+)/+#!
ZA4-0&0!1(3!7+;<0403!20!3<!)02!1(,+1!(!<&!3-4-(!=0A!20!40),0)(3!,(&'-+A10!C!1(3!-&34+1+!20!1+!3-/<-0&40!
*+&0)+f!
I&!:02!h+4!I&40)7)-30!G-&<Ji!60&4ZB!(!`02()+i!0_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(!,(*(!01!<3<+)-(!
)+bQf!
'&.$0,)8$<=>?=@ABCDEAF$<=>?=@ABCDEAG$<=>?=@ABCDEAH$
I&!cA<&4<i!0_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(f!
+35($5&/1$0,$<=>?=@ABCDEAF$<=>?=@ABCDEAG$<=>?=@ABCDEAH $
Vc&I28$d!6*)7(8(,.9*!I(*1(8!'&!8$)!2(K1&7&)!&*!W&'$-(!"<!
B-/+!034(3!7+3(3!7+)+!-&34+1+)!1(3!7+;<0403!)0;<0)-2(3!0&!<&!0;<-7(!`02()+!20!$H!(!9"!A-43f!
$# I_0,<40!01!3-/<-0&40!,(*+&2(!7+)+!2040)*-&+)!1+!@0)3-.&!20!d0)&01!C!1+!@0)3-.&!R66!)0;<0)-2+f!
!"#$%&'(!%)*'+,(-$
I1!)03<14+2(!20!0340!,(*+&2(!-&,1<C0!1(!3-/<-0&40f!
E,-37$)*'+,(-$GIJIHKIJ0LKIM!FLI,JNJ$
1!!$)*'+,(-$LIKIF$
"# ZA40&/+!1(3!7+;<0403!0&-*&8a'&%&8!C!;,,!;<0!,())037(&20&!+!034+!@0)3-.&!20!d0)&01f!
/*'-*405*)*40GIJIHKIJ0LKIM!FLI,JNJI'&.$
1!!0LIKIF0LIM!FLI,JNJI'&.$
9# ZA40&/+!01!7+;<040!I(0&!7+)+!`02()+!$Hf!
."/*0HING0HIM!FLI,JNJ$
H# M+)+!-&34+1+)!1(3!7+;<0403i!0_0,<40!1(3!3-/<-0&403!,(*+&2(3!,(*(!01!<3<+)-(!)+bQf!
16! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
'&.$0,)8$/*'-*405*)*40GIJIHKIJ0LKIM!FLI,JNJI'&.$
'&.$0,)8$1!!0LIKIFIM!FLI,JNJI'&.$
'&.$0,)8$."/*0HING0HIM!FLI,JNJ$
M<020!0370,-'-,+)!4(2(3!034(3!7+;<0403!0&!<&!3(1(!,(*+&2(!rpm#!M+)+!-&34+1+)!,<+1;<-0)+!20!
034(3!7+;<0403i!03!7(3- A10!;<0!30!20A+&!-&34+1+)!7+;<0403!+2-,-(&+103!7+)+!)03(1@0)!1+3!
2070&20&,-+3#!
2.4 Requisitos!del!sistema!
G+!4+A1+!3-/<-0&40!)03<*0!1(3!)0;<-3-4(3!0&!,<+&4(!+!037+,-( !20!2-3,(!C!*0*()-+!7+)+!,+3(3!20!
-&34+1+,-.&!&()*+103#!G+!-&34+1+,-.&!30!)0+1-Q+!,(&!1+!,(&'-/<)+,-.&!7)02040)*-&+2+#!
?$I2$*&*7&)!K1&!)&!'&E&*!.*)7(8(-!
V)2(,.$!'&!'.),$!
$,12('$!
?$*)1I$!'&!
I&I$-.(!Ie* .I$!
O/0&40!7+)+!a-&2(=3!
8L>!E\!
$L>!E\!
O/0&40!7+)+!a-&2(=3!C!<&(!20!1(3!+/0&403!3-/<-0&403f!
O/0&40!7+)+!BFG!
O/0&4!'()!IJ,K+&/0!
SL>!E\!
$N>!E\!
O/0&40!7+)+!a-&2(=3!C!<&(!20!1(3!+/0&403!3-/<-0&403f!
O/0&40!7+)+!DE=+)0
17! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
2.5 Implementación!en!una!instalación!
2.5.1 Instalación!del!servidor!de!gestión!
2.5.1.1 Instala ción!en !Windows!
Para$instalar$el$servidor$de$gestión$
$# %&-,-0!303-.&!,(*(!+2*-&-34)+2()!0!-&-,-0!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&!20!O,)(&-3!\+,d<7#!
"# pZ7,-(&+1q!M+)+!,+*A-+)!01!-2-(*+!201!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!6'.$I(!'&!
.*)7(8(,.9*#!
9# O,0740!1(3!4P)*-&(3!201!+,<0)2(!20!1-,0&,-+!C!3010,,-(&0!3-!01!0;<-7(!7+)4-,-7+)U!0&!01!M)(/)+*+!
20!0J70)-0&,-+!201!,1-0&40
18! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
2.5.1.2 Instala ción!en !Linux!
H-&2(-(,.9*!
$# O&403!20!-&34+1+)!01!7)(2<,4(!0&!<&!3-340*+!;<0!&(!<30!01!/034()!20!7+;<040 3!:MEi!,(*(!<&!
3-340*+!cA<&4<i!&0,03-4+!-&34+1+)!0340!/034()!20!'()*+!*+&<+1j!7()!0_0*71(i!0_0,<4+&2(!01!
3-/<-0&40!,(*+&2(![,(*(!<3<+)-(!)+bQ^f!apt$get'install'rpm#!
"# B-!2030+!-&34+1+)!O/0&40!7+)+!G-&<J!_<&4(!,(&!01!30)@-2( )!20!/034-.&i!+30/W)030!20!;<0!1(3!
7+;<0403!20!G-&<J![7U/#!$9^!&0,03+)-(3!30!K+&!-&34+1+2(!0&!01!0;<-7(#!
6*)7(8(,.9*!
Para$instalar$el$servidor$de$gestión$
$# I_0,<40!01!+),K-@(!20!-&34+1+,-.&!,(*(!<3<+)-(!)+bQ#!
"# O,0740!1(3!4P)*-&(3!201!,(&4)+4(!20!1-,0&,-+#!
9# pZ7,-(&+1q!B010,,-(&0!1(3!,(*7(&0&403!;<0!2030+!-&34+1 +)#! !
T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!30!-&34+1+)U&!1(3!,(*7(&0&403!3-/<-0&403f!
B0)@-2()!20!/034-.&!
O/0&40!7+)+!G-&<J!
\((4+A10!E02-+!\<-120)!
H# I370,-'-;<0!01!7<0)4(!;<0!<4-1-Q+)U!<&!&+@0/+2()!=0A!7+)+!+,,020)!+1!30)@-2()!20!/034-.&#! ! I1!
@+1()!7)02040)*-&+2(!03!S8NN#!
L# h+/+!,1-,!0&!O.;1.&*7&!7+)+!7)(,020)!,(&!1+!-&34+1+,-.&#!
2.5.2 Adición !de!equipos!a!tr avés!de!la!int erfaz!web!
M+)+!0*70Q+)!+!+e+2-)!<&!0;<-7(!+1!30)@-2()!20!/034-.&i!K+/+!,1-,!0&!f$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!r!+g('.-#!
B-!01!30)@-2()!20!/034-.&!30!-&34+1+!0&!G-&<Ji!30!10!702-)U!;<0!3010,,-(&0!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&!
30/W&!01!4-7(!20!0;<-7(!;<0!2030+!+e+2-)#!c&+!@0Q!;<0!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&!30!K+C+!
203,+)/+2(i!0_0,W401(!1(,+1*0&40!0&!030!0;<-7(#!
G+3!(70)+,-(&03!;<0!30!203,)-A0&!+1!'-&+1!20!034+!30,,-.&!30)U&!7( 3- A103!3-!01!30)@-2()!20!/034-.&!30!K+!
-&34+1+2(!0&!a-&2(=3#!I&!1+!*+C()b+!20!1(3!,+3(3i!01!+/0&40!30!-*710*0&4+)U!20!'()*+!3-10&,-(3+!0&!
01!0;<-7(!3010,,-(&+2(#!
2.5.2.1 Adición!de!un!equipo!que!ejecute!Windows!
H-&2(-(,.9*!
$# M+)+!;<0!1+!-&34+1+,-.&!30!)0+1-,0!,())0,4+*0&40!0&!<&!0;<-7(!)0*(4(!;<0!0_0,<4+!a-&2(=3!XMi!
1+!(7,-.&!H(*&8!'&!,$*7-$8!h!B2,.$*&)!'&!,(-2&7(!h!=&-!h!P7.8.J(-!1)$!,$I2(-7.'$!).I28&!'&!
(-,].%$)!30!20A0!!"#$%&'($)!0&!030!0;<-7(#!
M+)+!;<0!1+!-&34+1+,-.&!30!)0+1-,0!,())0,4+*0&40!0&!<&!0;<-7(!)0*(4(!;<0!0_0,<4+!a-&2(=3!D-34+!
(!7(340)-()i!1+!(7,-.&!H(*&8!'&!,$*7-$8!h!B2,.$*&)!'&!,(-2&7(!h!=&-!h!P)$!'&8!().)7&*7&!2(-(!
,$I2(-7.-!30!20A0!!"#$%&'($)!0&!030!0;<-7(#!
"# M+)+!<&+!-&34+1+,-.&!,())0,4+!0&!<&!0;<-7(!)0*(4(!;<0!*+!30+!*-0*A)(!20!<&!2(*-&-(!20!O,4-@0!
T-)0,4()Ci!01!,(&4)(1!20!,<0&4+3!20!<3<+)-(
19! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I&!<&!0;<-7(!,(&!a-&2(=3!XM!,(&!B0)@-,0!M+,d!"!(!a-&2(=3!">>9!B0)@ 0)f!@+C+!+!H(*&8!'&!
,$*7-$8!h!?$-7(L1&;$)!'&!X.*'$Y)!h!V\,&2,.$*&)!h!P)$!,$I2(-7.'$!'&!(-,].%$)!&!
.I2-&)$-()#!
I&!<&!0;<-7(!,(&!a-&2(=3!D-34+i!a-&2(=3!B0)@0)!">>8i!a-&2(=3!N!(!7(340)-()f!@+C+!+!
H(*&8!'&!,$*7-$8!h!?$-7(L1&;$)!'&!X.*'$Y)!h!?&*7-$!'&!-&'&)!N!1)$!,$I2(-7.'$!h!?(IE.(-!
8()!,$*L.;1-(,.$*&)!(%(*J('()!'&!1)$!,$I2(-7.'$#!
H# O,)(&-3!\+,d<7!<4-1-Q+!1(3!7<0)4(3!]6M!HHL!C!"L>>$!1+!7+)+!-&34+1+,-.&!)0*(4+#!O20* U3i!<3+!01!
7<0)4(!]6M!S8N5!7+)+!1+!-&34+1+,-.&!)0*(4+!C!1+!,(*<&-,+,-.&!0&4)0!1(3!,(*7(&0&403#! !
I1!7<0)4(!HHL!30!+A)0!+<4(*U4-,+*0&40!,<+&2(!K+A-1-4+!6(*7+)4-)!+),K-@(3!0!-*7)03()+3#!G(3!
7<0)4(3!S8N5!C!"L>>$!30!+A)0&!+<4(*U4-,+*0&40!7()!*02-(!201!,()4+'<0/(3!20!a-&2(=3#!B-!<3+!
<&!,()4+'<0/(3!2-'0)0&40i!+30/W)030!20!;<0!034(3!4)03!7<0)4(3!034P&!+A-0)4(3
20! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
2.5.2.2 Adición!de!un!equipo!que!ejecute!Linux!
$# h+/+!,1-,!0&!f$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!r!+g('.-#!
"# h+/+!,1-,!0&!Z.*1\#!B0!203,+)/+)U!01!+),K-@ (!20!-&34+1+,-.&#!
9# I&!01!0;<-7(!;<0!2030+!7)(40/0)i!0_0,<40!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&!1(,+1*0&40
21! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!&(*A)0!201!2-37(3-4-@(!@-)4<+1#!
I1!+1*+,P&!20!2+4(3!2(&20!30!<A-,+)U!01!2-37(3-4-@(#!
I1!/)<7(!20!)0,<)3(3!(!@O77!;<0!,(&40&2)U!01!2-37(3-4-@(#!
G+!)02!+!1+!;<0!30!,(&0,4+)U!01!+2+74+2()!20!)02!201!2-37(3-4-@(!@-)4<+1#!
6(&'-/<)+,-.&!20!)02!201 !2-37(3-4-@(!@-)4<+1#!M<020!010/-)!1+!,(&'-/<)+,-.&!+<4(*U4-,+!20!
Th6M!(!0370,-'-,+)!1(3!@+1()03!20!'()*+!*+&<+1!-&,1<C0&2(!<&+!2-)0,,-.&!%M!034U4-,+#!
5# h+/+!,1-,!0&!6I28&I&*7(-#!
Instala ción!d e!Agente!par a!VM ware!(Windows)!
H-&2(-(,.9*!
B-/+!1(3!7+3(3!7)07+)+4()-(3!203,)-4(3!0&!1+!30,,-.&!sO2-,-.&!20!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<40!a-&2(=3s!
[7U/#!$8^#!
6*)7(8(,.9*!
$# h+/+!,1-,!0&!f$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!r!+g('.-#!
"# h+/+!,1-,!0&!=FY(-&!VOm.#!
9# B010,,-(&0!6*)7(8(-!'&!L$-I(!-&I$7(!&*!1*!&K1.2$!K1&!&c&,17&!X.*'$Y)#!
H# I370,-'-;<0!01!&(*A)0!201!30)@-2()!(!1+!2-)0,,-.&!%M!201!0;<-7(i!C!1+3!,)020&,-+103!20!<&+!,<0&4+!
,(&!7)-@-10/-(3!20!+2*-&-34)+,-.&!0&!030!0;<-7(#!h+/+!,1-,!0&!?$*&,7(-#!
L# I370,-'-;<0!1+!2-)0,,-.&!C!1+3!,)020&,-+103!20!@60&40)!B0)@0)!(!201!30)@-2()!IBX-!-&2070&2-0&40!Ci!
+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!?$*&,7(-#!G0!)0,(*0&2+*(3!<4-1-Q+)!<&+!,<0&4+!;<0!40&/+!+3-/&+2(!
01!)(1!20!+'I.*.)7-('$-#!I&!(4)(!,+3(i!7)(7(),-(&0!<&+!,<0&4+!,(&!1(3!7)-@-10/-(3!&0,03+)-(3
22! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
L# I370,-'-;<0!01!&(*A)0!201!30)@-2()!(!1+!2-)0,,-.&!%M!20!@ 60&40)!B0)@0)!(!201!30)@-2()!IBX-!
-&2070&2-0&40!C!1+3!,)020&,-+103!7+)+!+,,020)!+!P1!C!1<0/(!K+/+!,1-,!0&!?$*&,7(-#!G0!
)0,(*0&2+*(3!<4-1-Q+)!<&+!,<0&4+!;<0!40&/+!+3-/&+2(!01!)(1!20!+'I.*.)7-('$-#!I&!(4)(!,+3(i!
7)(7(),-(&0!<&+!,<0&4+!,(&!1(3!7)-@-10/-(3!&0,03+)-(3
23! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
S# h+/+!,1-,!0&!6*)7(8(-!7+)+!7)(,020)!,(&!1+!-&34+1+,-.&#!
$># 6<+&2(!K+C+!40)*-&+2(!1+!-&34+1+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!?&--(-#!
$$# B-/+!01!7)(,02-*-0&4(!203,)-4(!0&!1+!30,,-.&!s:0/-34)(!20!<&!O/0&40!7+)+!DE=+)0!C+!-&34+1+2(s!
[7U/#!"$^#!
2.5.3.2 Instala ción!en !Linux!
H-&2(-(,.9*!
$# O&403!20!-&34+1+)!01!7)(2<,4(!0&!<&!3-340*+!;<0!&(!<30!01!/034()!20!7+;<040 3!:MEi!,(*(!<&!
3-340*+!cA<&4<i!&0,03-4+!-&34+1+)!0340!/034()!20!'()*+!*+&<+1j!7()!0_0*71(i!0_0,<4+&2(!01!
3-/<-0&40!,(*+&2(![,(*(!<3<+)-(!)+bQ^f!apt$get'install'rpm#!
"# O30/W)030!20!;<0!1(3!7+;<0403!20!G-&<J![7U/#!$9^!&0,03+)-(3!30!K+&!-&34+1+2(!0&!01!0;<-7(#!
6*)7(8(,.9*!
Para$instalar$Agente$para$Linux$
$# 6(*(!<3<+)-(!)+bQi!0_0,<40!01!+),K-@(!20!-&34+1+,-.&!+7)(7-+2(![<&!+),K-@(!#-585!(!<&!
+),K-@(!#J85m5H^#!
"# O,0740!1(3!4P)*-&(3!201!,(&4)+4(!20!1-,0&,-+#!
9# T03*+);<0!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!+,-$*.)!/(,012!F(*(;&I&*7!O&-%&-!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!
,1-,!0&!O.;1.&*7&#!
H# I370,-'-;<0!01!&(*A)0!201!30)@-2()!(!1+!2-)0,,-.&!%M!201!0;<-7(!2(&20!034U!-&34+1+2(!01!30)@-2()!
20!/034-.&#!
L# h+/+!,1-,!0&!O.;1.&*7&!7+)+!7)(,020)!,(&!1+!-&34+1+,-.&#!
I&,(&4)+)U!-&'()*+,-.&!3(A)0!1+!3(1<,-.&!20!7)(A10*+3!0&!01!3-/<-0&40!+),K-@(f!
n1)-n8.En+,-$*.)n/(,012+*'@&,$%&-Nn`BXfB46#Of+ZZ!
2.5.3.3 Instala ción!en !OS!X!
Para$instalar$Agente$para$Mac$ $
$# h+/+!2(A10!,1-,!0&!01!+),K-@(!20!-&34+1+,-.&![#2*/^#!
"# I370)0!*-0&4)+3!01!3-340*+!(70)+4-@(!*(&4+!1+!-*+/0&!201!2-3,(!20!-&34+1+,-.&#!
9# h+/+!2(A10!,1-,!0&!6*)7(8(-#!
H# B-/+!1+3!-&34)<,,-(&03!;<0!+7+)0,0&!0&!7+&4+11+#!
2.5.3.4 Implement aci ón!del!Agente!pa ra!VM ware!(disposit ivo!v irtua l)!
desde!una!plant illa!de!OVF!
6<+&2(!30!K+C+!-&34+1+2(!01!30)@-2()!20!/034-.&i!01!7+;<040!ZD`!201!2-37(3-4-@(!@-)4<+1!034+)U!0&!1+!
,+)704+!uO),K-@(3!20!7)(/)+*+uvO,)(&-3vIBXO771-+&,0#!G+!,+)704+!,(&4-0&0!<&!+),K-@(!#(@'!C!2(3!
+),K-@(3!#@*2d#!O30/W)030!20!;<0!30!7<020!+,,020)!+!034(3!+),K-@(3!20320!01!0;<-7(!;<0!0_0,<4+!01!
@B7K0)0!61-0&4#!
6I28&I&*7(,.9*!'&!8(!28(*7.88(!'&!B=W!
$# OA)+!@B7K0)0!61-0&4!0!-&-,-0!303-.&!0&!@60&40)!B0)@0)#!
"# I&!01!*0&W!+-,].%$i!K+/+!,1-,!0&!6I28&I&*7(-!8(!28(*7.88(!'&!B=W#!
9# I&!W1&*7&i!0370,-'-;<0!1+!)<4+!K+,-+!01!7+;<040!ZD`!201!2-37(3-4-@(!@-)4<+1#! !
H# :0@-30!1(3!U&7(88&)!'&!8 (!28(*7.88(!'&!B=W!C!K+/+!,1-,!0&!O.;1.&*7&#!
24! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
L# I&!#$IE-&!N!1E.,(,.9*i!-&4)(2<Q,+!01!&(*A)0!201!2-37(3-4-@(!(!20_0!01!&(*A)0!7)02040)*-&+2(!
20!+,-$*.)VOm+228.(*,&#!
5# I&!O&-%.'$-n,8o)7&-i!3010,,-(&0!01!30)@-2()!IBX-!0&!01!;<0!30!-*710*0&4+)U!01!2-37(3-4-@(#!
N# pZ7,-(&+1q!I&!M-12$!'&!-&,1-)$)i!3010,,-(&0!01!/)<7(!20!)0,<)3(3!;<0!,(&40&2)U!01!2- 37(3- 4-@(#!
8# I&!+8I(,&*(I.&*7$i!20_0!01!+1*+,P&!20!2+4(3!7)02040)*-&+2(!+!*0&(3!;<0!&(!40&/+!3<'-,-0&40!
037+,-(!7+)+!01!2-37(3-4-@(!@-)4<+1#!I&!0340!,+3(i!3010,,-(&0!(4)(!+1*+,P&!20!2+4(3#!Z*-4+!0340!
7+3(!3-!3(1(!0J-340!<&!+1*+,P&!20!2+4(3!0&!01!30)@-2()#!
S# I&!W$-I(7$!'&!'.),$i!3010,,-(&0!,<+1;<-0)!@+1()!;<0!7<02+!30)!&0,03+)-(#!I1!'()*+4(!20!2-3,(!&(!
+'0,4+!+1!)0&2-*-0&4(!201!2-37(3-4-@(#!
$># I&!+).;*(,.9*!'&!-&'i!3010,,-(&0!01!*(2(!20!7<0&40(!7+)+!01!+2+74+2()!20!)02#!
$$# :0@-30!01!)03<*0&!C!K+/+!,1-,!0&!W.*(8.J(-#!T037<P3!20!;<0!1+!-*710*0&4+,-.&!30!K+C+!)0+1-Q+2(!
,())0,4+*0&40i!,-0))0!1+!@0&4+&+!20!7)(/)03(# !
?$*L.;1-(,.9*!'&8!'.)2$).7.%$!%.-71(8!
$# 6*.,.$!'&8!'.)2$).7.%$!%.-71(8!
I&!@B7K0)0!61-0&4i!*<034)0!01!6*%&*7(-.$i!K+/+!,1- ,!,(&!01!A(4.&!20)0,K(!3(A)0!01!&(*A)0!201!
2-37(3-4-@(!@-)4<+1!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!3010,,-(&0!+,7.%(-!r!V*,&*'&-#!B010,,-(&0!1+!7034+e+!
?$*)$8(4!I&!1+!7+&4+11+!20!-&-,-(!20!303-.&i!K+/+!,1-,!0&!?&--(-#!
"# %?&*7&-nVOm^._!
I&!B2,.$*&)!'&8!(;&*7&i!0&!%?&*7&-nVOm^._i!K+/+!,1-,!0&!?(IE.(-!C!0370,-'-;<0!01!&(*A)0!(!1+!
2-)0,,-.&!%M!20!@60&40)!B0)@0)#!I1!+/0&40!7(2)U!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!C!)0,<70)+)!
,<+1;<-0)!0;<-7(!@-)4<+1!/034-(&+2(!7()!@60&40)!B0)@0)#! !
B-!&(!<4-1-Q+!<&!@60&40)!B0)@0)i!0370,-'-;<0!01!&(*A)0!(!1+!2-)0,,-.&!%M!201!30)@-2()!IBX-!,<C(3!
0;<-7(3!@-)4<+103!2030+!-&,1<-)!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!C!)0,<70)+)#!?()*+1*0&40i!1+3!,(7-+3!20!
30/<)-2+2!30!0_0,<4+&!*U3!)U7-2(!,<+&2(!01!+/0&40!)0+1-Q+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!0;<-7(3!
@-)4<+103!+1(_+2(3!0&!3<!7)(7-(!30)@-2()#! !
I370,-'-;<0!1+3!,)020&,-+103!;<0!01!+/0&40!<4-1-Q+)U!7+)+!,(&0,4+)30!+!@60&40)!B0)@0)!(!IBX-#!G0!
)0,(*0&2+*(3!<4-1-Q+)!<&+!,<0&4+!;<0!40&/+!+3-/&+2(!01!)(1!20!+'I.*.)7-('$-#!I&!(4)(!,+3(i!
7)(7(),-(&0!<&+!,<0&4+!,(&!1(3!7)-@-10/-(3!&0,03+)-(3![7U/#!$"$ ^!0&!01!30)@-2()!@60&40)!B0)@0)!(!
IBX-#!
M<020!K+,0)!,1-,!0&!=&-.L.,(-!8(!,$*&\.9*!7+)+!+30/<)+)30!20!;<0!1+3!,)020&,-+103!20!+,,03(!3(&!
1+3!,())0,4+3#!
9# +,-$*.)!/(,012!F(*(;&I&*7!O&-%&-!
I&!B2,.$*&)!'&8!(;&*7&i!0&!+,-$*.)!/(,012!F(*(;&I&*7!O&-%&-i!K+/+!,1-,!0&!?(IE.(-#! !
I370,-'-;<0!01!&(*A)0!201!30)@-2()!(!1+!2-)0,,-.&!%M!201!0;<-7(!2(&20!30!-&34+1+)U!01!30)@-2()!20!
/034-.&!C!1+3!,)020&,-+103!20!+,,03(!20!030!0;<-7(#!
H# p$*(!]$-(-.(!
I&!VK1.2$!%.-71(8i!0&!p$*(!]$-(-.(i!K+/+!,1-,!0&!?(IE.(-#!B010,,-(&0!1+!Q(&+!K()+)-+!20!3<!
<A-,+,-.&!7+)+!+30/<)+)!;<0!1+3!(70)+,-(&03!7)(/)+*+2+3!30!0_0,<4+&!0&!01!*(*0&4(!+7)(7-+2(#!
I1!2-37(3-4-@(!@-)4<+1!034U!1-34(!7+)+!'<&,-(&+)#!O20*U3i!7<020!,+*A-+)!1+3!3-/<-0&403!,(&'-/<)+,-(&03f!
?$*L.;1-(,.$*&)!'&!-&'!
G+!,(&0J-.&!20!)02!201!+/0&40!30!,(&'-/<)+!+<4(*U4-,+*0&40!,(&!01!M)(4(,(1(!20!,(&'-/<)+,-.&!
20!K(34![Th6M^#!M+)+!,+*A-+)!1+!,(&'-/<)+,-.&!7)02040)*-&+2+i!0&!B2,.$*&)!'&8!(;&*7&i!&7]Gi!
K+/+!,1-,!0&!?(IE.(-!C!0370,-'-;<0!1+3!,(&'-/<)+,-(&03!20!)02!2030+2+3#!
+8I(,&*(I.&*7$)!8$,(8&)!
25! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
M<020!,(&0,4+)!<&!2-3,(!+2-,-(&+1!+1!2-37(3-4-@(!@-)4<+1!7+)+!;<0!O/0&40!7+)+!DE=+)0!7<02+!
)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!0&!0340!+1*+,0&+*-0&4(!,(&0,4+2(!1(,+1*0&40#!I34+!,1+30!20!,(7-+!
20!30/<)-2+2!&()*+1*0&40!03!*U3!)U7-2+!;<0!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!4)+@P3!20!GO?!C!&(!
,(&3<*0!01!+&,K(!20!A+&2+!20!1+!)02#! !
I1!4+*+e(!20!1+!<&-2+2!20!2-3,(!@-)4<+1!20A0&!30)!20!+1!*0&(3!20!$>!R\#!Oe+2+!01!2-3,(!+1!02-4+)!
1(3!+_<3403!201!0;<-7(!@-)4<+1!C!K+/+!,1-,!0&!+,71(8.J(-#!I1!0&1+,0!?-&(-!(8I(,&*(I. &*7$!034U!
+K()+!2-37(&-A10#!h+/+!,1-,!0&!0340!0&1+,0i!3010,,-(&0!01!2-3,(!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!0370,-'-;<0!<&+!
04-;<04+!7+)+!0340#!
:"*0$1%9'!$!+1$.1$;$!')19*1!'#%+1<$1"='#&"*&">1?*$1("@1%)"$!+1".1$.A$%"*$A' "*&+B1&+!+#1.+#1!$&+#1'*%.9'!+#1
2)"('$A"*&"1"*1"#&"1!'#%+1#"12")!")C*>1
2.5.4 Gesti ón!de!licenci as!
G+3!1-,0&,-+3!20!O,)(&-3!\+,d<7!30!A+3+&!0&!01!&W*0)(!20!0;<-7(3!'b3-,(3!-&,1<-2(3!0&!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!C!20!30)@-2()03!20!@-)4<+1-Q+,-.&#!B0!7<020&!<4-1-Q+)!4+&4(!1+!1-,0&,-+!20!3<3,)-7,-.&!,(*(!1+!
1-,0&,-+!70)704<+#!I1!70)-(2(!20!,+2<,-2+2!20!1+!3<3,)-7,-.&!,(*-0&Q+!,<+&2(!1+!)0/-34)+!0&!01!3-4-(!20!
O,)(&-3#!
M+)+!,(*0&Q+)!+!<4-1-Q+)!O,)(&-3!\+,d<7i!20A0)U!+e+2-)!+1!*0&(3!<&+!,1+@0!20!1-,0&,-+!+1!30)@-2()!20!
/034-.&#!B0!+3-/&+!+<4(*U4-,+*0&40!<&+!1-,0&,-+!+!<&!0;<-7(!,<+&2(!30!+71-,+!<&!71+&!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2#!]+*A-P&!7<020!+3-/&+)!C!)0@(,+)!1-,0&,-+3!20!'()*+!*+&<+1#!
Para$añadir$una$clave$de$licencia$
$# h+/+!,1-,!0&!?$*L.;1-(, .9*!r!Z.,&*,.()#!
"# h+/+!,1-,!0&!+g('.-!,8(%&)#!
9# %&4)(2<Q,+!1+3!,1+@03!20!1-,0&,-+#!
H# h+/+!,1-,!0&!+g('.-#!
L# M+)+!+,4-@+)!<&+!3<3,)-7,-.&i!20A0!K+A0)!-&-,-+2(!303-.&#!B-!K+!-&4)(2<,-2(!+1!*0&(3!<&+!,1+@0!20!
3<3,)-7,-.&i!0370,-'-;<0!1+!2-)0,,-.&!20!,())0(!010,4).&-,(!C!1+!,(&4)+30e+!20!3<!,<0&4+!20!
O,)(&-3!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!6*.,.(-!)&).9*#!B-!3(1(!K+!-&4)(2<,-2(!,1+@03!70)704<+3i!
(*-4+!0340!7+3(#!
5# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
Consejo$$1 D'1<$1,$1)"0'#&)$!+1.$#1%.$("#1!"1#9#%)'2%'E*B1".1#")('!+)1!"10" #&'E*12+!)C1'A2+)&$).$#1!"#!"1#91%9"*&$1
!"1/%)+*'#>1F$)$1#'*%)+*'@$)1.$#1%.$(" #1!"1#9#%)'2%'E*B1,$0$1%.'%1"*1Sincronizar$"1'*'%'"1#"#'E*>1
M&)7.9*!'&!8.,&*,.()!2&-2&71()!
Para$asignar$una$licencia$perpetua$a$un$equipo$
$# h+/+!,1-,!0&!?$*L.;1-(, .9*!r!Z.,&*,.()#!
"# B010,,-(&0!<&+!1-,0&,-+!70)704<+#!
I1!3('4=+)0!*<034)+!1+3!, 1 +@03!20!1-,0&,-+!;<0!,())037(&20&!+!1+!1-,0&,-+!3010,,-(&+2+#!
9# B010,,-(&0!1+!,1+@0!;<0!30!20A0!+3-/&+)#!
H# h+/+!,1-,!0&!+).;*(-#!
I1!3('4=+)0!*<034)+!1(3!0;<-7(3!+!1(3!;<0!30!7<020!+3-/&+)!1+!,1+@0!3010,,-(&+2+#!
L# B010,,-(&0!01!0;<-7(!C!2037<P3!K+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
Para$revocar$una$licencia$perpetua$de$un$equipo$
$# h+/+!,1-,!0&!?$*L.;1-(, .9*!r!Z.,&*,.()#!
"# B010,,-(&0!<&+!1-,0&,-+!70)704<+#!
26! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!3('4=+)0!*<034)+!1+3!, 1 +@03!20!1-,0&,-+!;<0!,())037(&20&!+!1+!1-,0&,-+!3010,,-(&+2+#!I1!0;<-7(!
+1!;<0!034U!+3-/&+2+!1+!,1 +@0!30!*<034)+!0&!1+!,(1<*&+!+).;*('(!(#!
9# B010,,-(&0!1+!,1+@0!20!1-,0&,-+!;<0!30!20A0!)0@(,+)#!
H# h+/+!,1-,!0&!@&%$,(-#!
L# 6(&'-)*0!3<!20,-3-.&#!
G+!,1+@0!)0@(,+2+!70)*+&0,0)U!0&!1+!1 - 34+!20!,1+@03!20!1-,0&,-+#!B0!7(2)U!+3-/&+)!+!(4)(!0;<-7(#!
M&)7.9*!'&!8.,&*,.()!'&!)1),-.2,.9*!
Para$asignar$una$licencia$de$suscripción$a$un$equipo$
$# h+/+!,1-,!0&!?$*L.;1-(, .9*!r!Z.,&*,.()#!
"# B010,,-(&0!<&+!1-,0&,-+!20!3<3,)-7,-.&#!
I1!3('4=+)0!*<034)+!1(3!0;<-7(3!+!1(3!;<0!1+!1-,0&,-+!3010,,-(&+2+!C+!034U!+3-/&+2+#!
9# h+/+!,1-,!0&!+).;*(-#!
I1!3('4=+)0!*<034)+!1(3!0;<-7(3!+!1(3!;<0!1+!1-,0&,-+!3010,,-(&+2+!30!7<020!+3-/&+)#!
H# B010,,-(&0!01!0;<-7(!C!2037<P3!K+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
Para$revocar$una$licencia$de$suscripción$de$un$equipo$
$# h+/+!,1-,!0&!?$*L.;1-(, .9*!r!Z.,&*,.()#!
"# B010,,-(&0!<&+!1-,0&,-+!20!3<3,)-7,-.&#!
I1!3('4=+)0!*<034)+!1(3!0;<-7(3!+!1(3!;<0!1+!1-,0&,-+!3010,,-(&+2+!C+!034U!+3-/&+2+#!
9# B010,,-(&0!01!0;<-7(!+1!;<0!30!20A0!)0@(,+)!1+!1-,0&,-+#!
H# h+/+!,1-,!0&!@&%$,(-!8.,&*,.(#!
L# 6(&'-)*0!3<!20,-3-.&#!
2.6 Implementación!en!la!nube!
2.6.1 Preparación!
H()$!"!
I1-_+!01!O/0&40!40&-0&2(!0&!,<0&4+!1(3!010*0&4(3!;<0!@+!+!-&,1<-)!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!M+)+!
(A40&0)!*U3!-&'()*+,-.&!+,0),+!20!1(3!+/0&403i!,(&3<140!1+!30,,-.&!s6(*7(&0&403s
27! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
G+!-&34+1+,-.&!0&!G-&<J!C!ZB!X!30!)0+1-Q+!20320!1(3!7)(/)+*+3!20!-&34+1+,-.&!K+A-4<+103#!
](2(3!1(3!7)(/)+*+3!20!-&34+1+,-.&!7)0,-3+&!,(&0J-.&!+!%&40)&04!7+)+!)0/-34)+)!01!0;<-7(!0&!01!
30)@-,-(!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!B-!&(!K+C!,(&0J-.&!+!%&40)&04i!1+!-&34+1+,-.&!'+11+)U#!
H()$!:!
O&403!20!0*70Q+)!1+!-&34+1+,-.&i!+30/W)030!20!;<0!1(3!,()4+'<0/(3!C!(4)(3!,(*7(&0&403!201!3-340*+!
20!30/<)-2+2!20!)02![,(*(i!7()!0_0*71(i!<&!30)@-2()!7)(JC^!70)*-40&!,(&0J-(&03!4+&4(!20!0&4)+2+!
,(*(!20!3+1-2+!*02-+&40!1(3!3-/<-0&40!7<0)4(3!]6Mf!
<<:!C!C<<:!B0!<3+&!034(3!7<0)4(3!7+)+!+,,020)!+!1+!,(&3(1+!20!,(7-+!20!30/<)-2+2i!)0/-34)+)!1(3!
+/0&403i!203,+)/+)!1(3!,0)4-'-,+2(3i!(A40&0)!1+!+<4()-Q+,-.&!201!<3<+)-(!C!203,+)/+)!+),K-@(3!
20320!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0#!
AAAG444 ACGG!G(3!+/0&403!<3+&!034(3!7<0)4(3!7+)+!,(*<&-,+)30!,(&!01!30)@-2()!20!/034-.&!20!
,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
<<<<>!G(3!+/0&403!<3+&!0340!7<0)4(!7+)+!4)+&3'0)-)!2+4(3!2<)+&40!1+!)0+1-Q+,-.&!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2!C!2<)+&40!1+!)0,<70)+,-.&#!
B-!K+C!<&!30)@-2()!7)(JC!K+A-1-4+2(!0&!1+!)02i!,(&3<140!1+!30,,-.&!s6(&'-/<)+,-.&!201 !30)@-2()!7)(JCs!
[7U/#!"N^!7+)+!3+A0)!3-!20A0!,(&'-/<)+)!034(3!@+1()03!0&!,+2+!0;<-7(!;<0!0_0,<40!<&!+/0&40!20!,(7-+!
20!30/<)-2+2#!
2.6.2 Configuración!del!servi dor!proxy!
G(3!+/0&403!20!,(7-+!20! 30/<)-2+2!7<020&!4)+&3'0)-)!2+4(3!+!4)+@P3!20!<&!30)@-2()!7)(JC!h]]M#!
M+)+!1+!-&34+1+,-.&!201!+/0&40!03!&0,03+)-(!40&0)!,(&0J-.&!+!%&40)&04#!B-!30!,(&'-/<)+!<&!30)@-2()!
7)(JC!0&!a-&2(=3
28! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
V*!BO!m!
$# 6)00!01!+),K-@(!nZ.E-(-Nn+228.,(7.$*!O122$-7n+,-$*.)n@&;.)7-NnM8$E(84,$*L.;!C!UA)+1(!,(&!<&!
02-4()!20!40J4(i!,(*(!7()!0_0*71(i!]0J4!I2-4#!
"# 6(7-0!C!70/<0!1+3!3-/<-0&403!1b&0+3!0&!01!+),K-@(f!
:O7.4$)*'+,(-PQFIRQ$O;$
:'*1,+#'2$-".*PQ@4(S"4Q;$
$$$$:/*2$-".*PQT##&<'(72Q;$
$$$$$$$$:)"43*$-".*PQA-"S4*5Q$#2&*PQU5V('5Q;QFQ:%)"43*;$
$$$$$$$$:)"43*$-".*PQT(+#Q$#2&*PQUW#',-1Q;Q&'(72I!(.&"-2I!(.Q:%)"43*; $
$$$$$$$$:)"43*$-".*PQ<('#Q$#2&*PQU5V('5Q;QLLHQ:%)"43*;$
$$$$:%/*2;$
:%'*1,+#'2;$
9# B<34-4<C+!&'(72I!(.&"-2I!(.!7()!01!&(*A)0V2-)0,,-.&!%M!20!3<!30)@-2( )!7)(JC!C!LLH!7()!01!
@+1()!20,-*+1!201!&W*0)(!20!7<0)4(#!
H# R<+)20!01!+),K-@(#!
L# B-!01!+/0&40!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+W&!&(!034U!-&34+1+2(i!+K()+!7<020!-&34+1+)1(#!T 0!1(!,(&4)+)-(i!
K+/+!1(!3-/<-0&40!7+)+!)0-&-,-+)!01!+/0&40f!
+# D+C+!+!+28.,(,.$*&)!r!P7.8.'('&)!r!f&-I.*(8!
A# I_0,<40!1(3!3-/<-0&403!,(*+&2(3f!
+35($4"3-!8!#4$+#(&$"!'(-,+B..+$
+35($4"3-!8!#4$+#"'#$"!'(-,+B..+$
V*!X.*'$Y)!
$# 6)00!<&!&<0@(!2(,<*0&4(!20!40J4(!C!UA)+1(!,(&!<&!02-4()!20!40J4(i!,(*(!7()!0_0*71(i!\1(,!20!
&(4+3#!
"# 6(7-0!C!70/<0!1+3!3-/<-0&403!1b&0+3!0&!01!+),K-@(f!
X,-5(V+$Y*1,+#'2$A5,#('$Z*'+,(-$KIRR$
$
[T?A\BE]>=EB^=>TD_A`W]CUX=YA`=!'(-,+`@4(S"4`T##&<'(72a$
QA-"S4*5QP5V('5bRRRRRRRF$
QT(+#QPQ&'(72I!(.&"-2I!(.Q$
Q<('#QP5V('5bRRRRRFSS$
9# B<34-4<C+!&'(72I!(.&"-2I!(.!7()!01!&(*A)0V2-)0,,-.&!%M!20!3<!30)@-2( )!7)(JC!C!RRRRRFSS!
7()!01!@+1()!K0J+20,-*+1!201!&W*0)(!20!7<0)4(#!M()!0_0*71(i!RRRRRFSS!03!01!7<0)4(!HH9#!
H# R<+)20!01!2(,<*0&4(!,(*(!2-$\N4-&;#!
L# I_0,<40!01!+),K-@(!,(*(!+2*-&-34)+2()#!
5# 6(&'-)*0!;<0!2030+!02-4+)!01!)0/-34)(!20!a-&2(=3#!
N# B-!01!+/0&40!20!,(7-+3!20! 30/<)-2+2!+W&!&(!034U!-&34+1+2(i!+K()+!7<020!-&34+1+)1(#!T0!1(!,(&4)+)-(i!
K+/+!1(!3-/<-0&40!7+)+!)0-&-,-+)!01!+/0&40f!
+# I&!01!*0&W!6*.,.$i!K+/+!,1-,!0&!Vc&,17(-!C!1<0/(!03,)-A+f!,I'!
A# h+/+!,1-,!0&!+,&27(-#!
,# I_0,<40!1(3!3-/<-0&403!,(*+&2(3f!
-*#$+#(&$..+$
-*#$+#"'#$..+$
29! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
2.6.3 Instalación!de!agentes!
V*!X.*'$Y)!
$# O30/W)030!20!;<0!01!0;<-7(!034U!,(&0,4+2(!+!%&40)&04#!
"# %&-,-0!303-.&!,(*(!+2*-&-34)+2()!0!-&-,-0!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&#!
9# h+/+!,1-,!0&!6*)7(8(-#!
H# I370,-'-;<0!1+3!,)020&,-+103!20!1+!,<0&4+!+!1+!;<0!30!20A0!+3-/&+)!01!0;<-7(#!
L# h+/+!,1-,!0&!F$)7-(-!8(!,$*L.;1-(,.9*!'&8!2-$\N!3- !2030+!,(*7)(A+)!(!*(2-'-,+)!01!&(*A)0!20!
30)@-2()i!1+!2-)0,,-.&!%M!C!01!7<0)4(!201!30)@-2()!7)(JC#!T0!1(!,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!B-!K+C!<&!
30)@-2()!7)(JC!K+A-1-4+2(!0&!a-&2(=3i!30!2040,4+)U!C!<3+)U!+<4(*U4-,+*0&40#!
5# pB(1(!+1!-&34+1+)!01!O/0&40!7+)+!DE=+)0q!I370,-'-;<0!1+!2-)0,,-.&!C!1+3!,)020&,-+103!20!+,,03(!201!
30)@-2()!@60&40)!B0)@0)!(!IBX-!-&2070&2-0&40!20!,<C(3!0;<-7(3!@-)4<+103!01!+/0&40!)0+1-Q+)U!1+!
,(7-+!20!30/<)-2+2#!G0!)0,(*0&2+*(3!<4-1-Q+)!<&+!,<0&4+!;<0!40&/+!+3-/&+2(!01!)(1!20!
+'I.*.)7-('$-#!I&!(4)(!,+3(i!7)(7(),-(&0!<&+!,<0&4+!,(&!1(3!7)-@-10/-(3!&0,03+)-(3
30! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
P*!&*8(,&!(!8(!2b;.*(!'&!.*.,.$!'&!8(!,$*)$8(!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('4!c4-1b,01(!7+)+!+,,020)!+!1+!
,(&3(1+!0&!01!'<4<)(#!I1!<3<+)-(!C!1+!,(&4)+30e+!3(&!1(3!*-3*(3!;<0!0&!01!7+3(!+&40)-()#!
2.7 Implementación!de!agentes!mediante!la!directiva!de!
grupo!
M<020!-&34+1+)![(!-*710*0&4+)^!20!*+&0)+!,0&4)+1!01!O/0&40!7+)+!a-&2(=3!0&!1(3!0;<-7(3!;<0!
70)40&0,0&!+!<&!2(*-&-(!20!O,4-@0!T-)0,4()C!<3+&2(!1+!2-)0,4-@+!20!/)<7(#! !
I&!034+!30,,-.&i!0&,(&4)+)U!,.*(!-&34+1+)!<&!(A_04(!20!2-)0,4-@+!20!/)<7(!7+)+!-*710*0&4+)!+/0&403!
0&!<&!2(*-&-(!,(*7104(!(!0&!1+!<&-2+2!()/+&-Q+,-(&+1!20!1(3!0;<-7(3#!
B-0*7)0!;<0!<&!0;<-7(!-&-,-0!303-.&!0&!01!2(*-&-(i!01!(A_04(!20!2-)0,4-@+!20!/)<7(!)03<14+&40!
/+)+&4-Q+)U!;<0!01!+/0&40!30!0&,<0&4)0!-&34+1+2(!C!)0/-34)+2(#!
@&K1.).7$)!2-&%.$)!
O&403!20!;<0!7)(,02+!+!1+!-*710*0&4+,-.&!20!<&!O/0&40i!+30/W)030!20!;<0f!
]-0&0!<&!2(*-&-(!20!O,4-@0!T-)0,4()C!,(&!<&!,(&4)(1+2( )!20!2(*-&-(!0_0,<4+&2(!E-,)(3('4!
a-&2(=3!B0)@0)!">>9!(!<&+!@0)3-.&!7(340)-()#!
I3!*-0*A)(!201!/)<7(!+'I.*.)7-('$-&)!'&8!'$I.*.$!0&!01!2(*-&-(#!
h+!203,+)/+2(!01!7)(/)+*+!f$'$)!8$)!(;&*7&)!2(-(!8(!.*)7(8(,.9*!&*!X.*'$Y)#!I1!0&1+,0!20!
203,+)/+!034U!2-37(&-A10!0&!1+!7U/-&+!+g('.-!'.)2$).7.%$)!20!1+!,(&3(1+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
H()$!"d!?-&(,.9*!'&!8(!7- (*)L$-I(,.9*!4I)7!N!&\7-(,,.9*!'&8!2(K1&7&!'&!.*)7(8(,.9*!
$# 6(&P,4030!,(*(!+2*-&-34)+2()!0&!,<+1;<-0)!0;<-7(!201!2(*-&-(#!
"# 6)00!<&+!,+)704+!,(*7+)4-2+!;<0!,(&40&2)U!1(3!7+;<0403!20!-&34+1+,-.&#!O30/W)030!20!;<0!1(3!
<3<+)-(3!201!2(*-&-(!7<02+&!+,,020)!+!1+!,+)704+!,(*7+)4-2+i!7()!0_0*71(i!*+&40&-0&2(!1+!
,(&'-/<)+,-.&!20!<3(!,(*7+)4-2(!7)02040)*-&+2+!7+)+!f$'$)#!
9# 6(7-0!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&!0&!1+!,+)704+!;<0!K+!,)0+2(#!
H# %&-,-0!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&#!
L# h+/+!,1-,!0&!?-&(-!(-,].%$)!4I)7!N!4I).!2(-(!.*)7(8(-!).*!)12&-%.).9*#!
5# B-!30!10!7-20&i!'+,-1-40!1+3!,)020&,-+103!20!1+!,<0&4+!+!1+!;<0!30!20A0&!+3-/&+)!1(3!0;<-7(3#!
N# 6(*7)<0A0!(!*(2-'-;<0!1+!,(&'-/<)+,-.&!20! - &34+1+,-.&!;<0!30!+e+2-)U!+1!+),K-@(!#*34#!
8# h+/+!,1-,!0&!M&*&-(-#!
6(*(!,(&30,<0&,-+i!30!/0&0)+)U!1+!4)+&3'()*+,-.&!#*34!C!1(3!7+;<0403!20!-&34+1+,-. &!#*3-!C!#,+A!30!
0J4)+0)U&!+!1+!,+)704+!;<0!,)0.#!I&4(&,03i!7(2)U!*(@0)!(!A())+)!01!+),K-@ (!201!7)(/)+*+!20!
-&34+1+,-.&!#0J0#!
H()$!3d!?$*L.;1-(,.9*!'&!$Ec&7$)!'&!'.-&,7.%(!'&!;-12$!
$# 6(&P,4030!+1!,(&4)(1+2()!20!2(*-&-(!,(*(!<&!+2*-&-34)+2()!20!2(*-&-(!Ci!3-!01!2(*-&-(!4-0&0!
*U3!20!<&!,(&4)(1+2()!20!2(*-&-(i!,(&P,4030!+!,<+1;<-0)+!20!011(3!,(*(!<&!+2*-&-34)+2()!20!
2(*-&-(#!
"# B-!4-0&0!70&3+2(!-*710*0&4+)!<&!O/0&40!0&!<&+!<&-2+2!()/+&-Q+,-(&+1i!+30/W)030!20!;<0!1+!
<&-2+2!()/+&-Q+,-(&+1!0J-340!0&!01!2(*-&-(#!T0!1(!,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
9# I&!01!*0&W!6*.,.$i!3010,,-(&0!`&--(I.&*7()!('I.*.)7-(7.%()!C!K+/+!,1-,!0&!VK1.2$)!N!1)1(-.$)!'&!
+,7.%&!U.-&,7$-N
31! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
h+/+!,1-,!,(&!01!A(4.&!20)0,K(!0&!01!&(*A)0!201!2(*-&-(!(!<&-2+2!()/+&-Q+,-(&+1!C!2037<P3!
K+/+!,1-,!0&!H-$2.&'('&)#!I&!01!,<+2)(!20!2-U1(/(i!K+/+!,1-,!0&!1+!7034+e+!U.-&,7.%(!'&!;-12$!
C!2037<P3!0&!#1&% (#!
I&!a-&2(=3!B0)@0)!">>8!C!a-&2(=3!B0)@0)!">$"f!
h+/+!,1-,!,(&!01!A(4.&!20)0,K(!201!)+4.&!3(A)0!01!2(*-&-(!(!<&-2+2!()/+&-Q+,-(&+1!C!2037<P3!
K+/+!,1-,!0&!?-&(-!MHB!&*!&)7&!'$I.*.$!N!](;(!1*!&*8(,&!(K1e#!
L# G1+*0!+1!&<0@(!(A_04(!20!2-)0,4-@+!20!/)<7(!+;&*7&!2(-(!X.*'$Y)4!
5# OA)+!01!(A_04(!20!2-)0,4-@+!20!/)<7(!20! ! +;&*7&!2(-(!X.*'$Y)!7+)+!02-4+)!20!1+!3-/<-0&40!
*+&0)+f!
I&!a-&2(=3!B0)@0)!">>9i!K+/+!,1-,!0&!01!(A_04(!20!2-)0,4-@+!20!/)<7(!C!2037<P3!K+/+!,1-,!0&!
V'.7(-#!
I&!a-&2(=3!B0)@0)!">>8!C!0&!a-&2(=3!B0)@0)!">$"i!A+_(!BEc&7$)!'&!'.-&,7.%(!'&!;-12$i!
K+/+!,1-,!,(&!01!A(4.&!20)0,K(!201!)+4.&!3(A)0!01!(A_04(!20!2-)0,4-@+!20!/)<7(!C!2037<P3i!
K+/+!,1-,!0&!V'.7(-#!
N# I&!01!,(*710*0&4(!201!02-4()!20!(A_04(!20!2-)0,4-@+!20!/)<7(i!0J7+&2+!?$*L.;1-(,.9*!'&8!
&K1.2$#!
8# I&!a-&2(=3!B0)@0)!">>9!C!a-&2(=3!B0)@0)!">>8f!
IJ7+&2+!?$*L.;1-(,.9*!'&!)$L7Y(-&#!
I&!a-&2(=3!B0)@0)!">$"f!
IJ7+&2+!U.-&,7.%()!r!?$*L.;1-(,.9*!'&!)$L7Y(-&#!
S# h+/+!,1-,!,(&!01!A(4.&!20)0,K(!3(A)0!6*)7(8(,.9*!'&!)$L7Y(-&i!2037<P3!3010,,-(&0!#1&%(!C!K+/+!
,1-,!0&!H(K1&7&#!
$># B010,,-(&0!01!7+;<040!20!-&34+1+,-.&!#*3-!201!O/0&40!0&!1+!,+)704+!,(*7+)4-2+!;<0!,)0.!
+&40)-()*0&40!C!K+/+!,1-,!0&!+E-.-#!
$$# I&!01!,<+2)(!20!2-U1(/(!O$L7Y(-&!'&!.I28&I&*7(,.9*i!K+/+!,1-,!0&!+%(*J('$!C!2037<P3!0&!
+,&27(-#!
$"# I&!1+!7034+e+!F$'.L.,(,.$*&)i!K+/+!,1-,!0&!+g('.-!C!3010,,-(&0!1+!4)+&3'()*+,-.&!#*34!;<0! ,)0.!
+&40)-()*0&40#!
$9# h+/+!,1-,!0&!+,&27(-!7+)+!,0))+)!01!,<+2)(!20!2-U1(/(!%*710*0&4+)!)$L7Y(-&#!
2.8 Actualización!de!agentes!
%*710*0&4+,-.&!0&!<&+!-&34+1+,-.&f!7+)+!+,4<+1-Q+)!1(3!+/0&403i!7)-*0)(!+,4<+1-,0!01!30)@-2()!20!
/034-.&!C!1<0/(!)07-4+!1+!-&34+1+,-.&!201!+/0&40!1(,+1*0&40!(!*02-+&40!1+!-&40)'+Q!=0A#!
%*710*0&4+,-.&!0&!1+!&<A0f!1(3!+/0&403!30!+,4<+1-Q+&!+<4(*U4-,+*0&40!0&!,<+&4(!30!7<A1-,+!<&+!
&<0@+!@0)3-.&#!B-!1+!+,4<+1-Q+,-.&!+<4(*U4-,+!'+11+!7()!+1/W&!*(4-@(i!3-/+!01!7)(,02-*-0&4(!;<0!30!
203,)-A0!+!,(&4-&<+,-.&#!
M+)+!1(,+1-Q+)!1+!@0)3-.&!201!+/0&40i!3010,,-(&0!01!0;<-7(!C!K+/+!,1-,!0&!M&*&-(8.'('&)#!
Para$actualizar$una$agente$en$una$implementación$en$la$nube$
$# h+/+!,1-,!0&!?$*L.;1-(, .9*!r!+;&*7&)#!
I1!3('4=+)0!*<034)+!1+!1- 34+!20!0;<-7(3#!G(3!0;<-7(3!,(&!@0)3-(&03!20!+/0&403!(A3(104+3!4-0&0&!
<&!3-/&(!20!0J,1+*+,-.&!&+)+&_+#!
"# B010,,-(&0!1(3!0;<-7(3!0&!1(3!;<0!2030+!+,4<+1-Q+)!1(3!+/0&403#!G(3!0;<-7(3!20A0&!034+)!
,(&0,4+2(3#!
9# h+/+!,1-,!0&!+,71(8.J(-!(;&*7&#!
I1!7)(,03(!20!+,4<+1-Q+,-.&!30!*<034)+!0&!1+!,(1<*&+!20!034+2(!20!,+2+!0;<-7(#!
32! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
2.9 Desinstalación!del!producto!
B-!2030+!;<-4+)!,(*7(&0&403!20!7)(2<,4(!-&2-@-2<+103!20!<&!0;<-7(i!0_0,<40!01!7)(/)+*+!20!
-&34+1+,-.&i!01-_+!*(2-'-,+)!01!7)(2<,4(!C!203*+);<0!1+!3010,,-.&!20!1(3!,(*7(&0&403!;<0!2030+!
;<-4+)#! ! G(3!0&1+,03!+!1(3!7)(/)+*+3!20!-&34+1+,-.&!034U&!7)030&403!0&!1+!7U/-&+!U&),(-;()
33! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
V8.I.*(,.9*!'&!+;&*7&!2(-(!=FY(-&!^'.)2$).7.%$!%.-71(8_!
$# OA)+!@B7K0)0!61-0&4!0!-&-,-0!303-.&!0&!@60&40)!B0)@0)#!
"# B-!01!2-37(3-4-@(!@-)4<+1
34! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
G+!@-34+!3-*710!+2*-40!<&!&W*0)(!)02<,-2(!20!0;<-7(3#!
!
G+!@-34+!20!4+A1+!30!K+A-1-4+!+<4(*U4-,+*0&40!3-!01!&W*0)(!20!0;<-7(3!+<*0&4+!,(&3-20)+A10*0&40#!
!
G+3!2(3!@-34+3!7)(7(),-(&+&!+,,03(!+!1+3!*-3*+3!(70)+,-(&03!C!,+)+,40)b34-,+3#!I340!2(,<*0&4(!
204+11+!01!+,,03(!+!(70)+,-(&03!20320!1+!@-34+!20!4+A1+#!
5 Crear!copia!de!seguridad!
c&!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!03!<&+!30)-0!20!)0/1+3!;<0!0370,-'-,+!,.*(!30!7)(40/0)U&!1(3!2+4(3!0&!
<&!0;<-7(!2040)*-&+2(#!
6<+&2(!,)00!<&!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!7<020!+71-,+)1(!+!*W14-7103!0;<-7(3!0&!030!*(*0&4(!(!
*U3!+201+&40#!
Para$crear$el$primer$plan$de$copias$de$seguridad$
$# B010,,-(&0!1(3!0;<-7(3!;<0!2030+!-&,1<-)!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!?$2.(!'&!)&;1-.'('#!
35! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!3('4=+)0!*<034)+!<&+!&<0@+!71+&4-11+!20!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
!
9# pZ7,-(&+1q!M+)+!*(2-'-,+)!01!&(*A)0!201!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!K+/+!,1-,!0&!01!&(*A)0!
7)02040)*-&+2(#!
H# pZ7,-(&+1q!M+)+!*(2-'-,+)!1(3!7+)U*04)(3!201!71+&i!K+/+!,1-,!0&!1+!30,,-.&!,())037(&2-0&40!201!
7+&01!201!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
L# pZ7,-(&+1q!M+)+!*(2-'-,+)!1+3!(7,-(&03!20!,(7-+!20!30/<)-2+2i!K+/+!,1-,!0&!01!- ,(&(!20!0&/)+&+_0#!
5# h+/+!,1-,!0&!+28.,(-#!
Para$aplicar$un$plan$de$copias$de$seguridad$existente$
$# B010,,-(&0!1(3!0;<-7(3!;<0!2030+!-&,1<-)!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!?$2.(!'&!)&;1-.'('#!B-!C+!30!+71-,+!<&!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,(*W&!+!1(3!
0;<-7(3!3010,,-(&+2(3i!K+/+!,1-,!0&!+g('.-!28(*!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('#!
36! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!3('4=+)0!*<034)+!71+&03!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,)0+2(3!7)0@-+*0&40#!
!
9# B010,,-(&0!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!;<0!2030+!+71-,+)# !
H# h+/+!,1-,!0&!+28.,(-#!
5.1 Apuntes!del!plan!de!copias!de!seguridad!
I&!1+!3-/<-0&40!4+A1+!30!)03<*0&!1(3!7+)U*04)(3!201!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!2-37(&-A103#!c30!1+!
4+A1+!7+)+!,)0+)!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!;<0!*0_()!30!+_<340!+!3<3!&0,03-2+203#!
UV!RPr !@V+Z6p+@ !
?BH6+O!UV!
OVMP@6U +U!
VZVFV#fBO!H+@+!
6#?ZP6@!V#!Z+!?BH6+!
UV!OVMP@6U +U! !
FS7$'$)!'&!)&8&,,.9*!
Us#UV!@V+ Z6p+@ !
?BH6+O!UV!
OVMP@6U +U!
HZ+#6W6?+?6s#!
V)K1&I()!'&!,$2.(!'&!
)&;1-.'('!
! ^*$!2(-(!8(!*1E&_!
?Pt#fB!f6VFHB!
MP+@U+@Z+O!
T-3,(3V@(1W*0&03!
[0;<-7(3!'b3-,(3^!
B010,,-.&!2-)0,4+
37! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
6(&'-/<)+,-.&!20!IBX-!
B010,,-.&!2-)0,4+
38! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
H# B010,,-(&0!,<+1;<-0)+!20!1+3!&()*+3!7)020'-&-2+3i!03,)- A+!3<3!7)(7-+3!&()*+3!(!,(*A-&0!1+3!2(3#!
G+3!&()*+3!20!7(1b4-,+!30!+71-,+)U&!+!4(2(3!1(3!0;<-7(3!-&,1<-2(3!0&!01!71+&!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2#!B-!&-&/<&(!20!1(3!2+4(3!201!0;<-7(!,<*710!,(*(!*b&-*(!<&+!20!1+3!&()*+3i!1+!,(7-+!
20!30/<)-2+2!'+11+)U!,<+&2(!30!-&-,-0!0&!030!0;<-7(#!
L# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
#$-I()!2(-(!X.*'$Y)[!Z.*1\!N!BO!m!
[All'volumes]3010,,-(&0!4(2(3!1(3!@(1W*0&03!0&!1(3!0;<-7(3!;<0!0_0,<4+&!a-&2(=3!C!4(2(3!
1(3!@(1W*0&03!-&,()7()+2(3!0&!1(3!0;<-7(3!;<0!0_0,<4+&!G-&<J!(!ZB!X#!
#$-I()!2(-(!X.*'$Y)!
G+!104)+!20!<&-2+2![7()!0_0*71(f!?dl^!3010,,-(&+!01!@(1<*0&!,(&!1+!104)+!20!<&-2+2!0370,-'-,+2+#!
[Fixed'Volumes'(Physical'machines)]!3010,,-(&0!4(2(3!1(3!@(1W*0&03!20!1(3!0;<-7(3!
'b3-,(3i!+20*U3!20!1(3!2-37(3-4-@(3!0J4)+bA103#!G(3!@(1W*0&03!'-_(3!-&,1<C0&!+;<011(3!0&!
2-37(3-4-@(3!B6B%i!O]OM %i!O]Oi!BBOi!BOB!C!BO]Oi!C !,(&_<&4(3!:O%T#!
[BOOT+SYSTEM]!3010,,-(&+!1(3!@(1W*0&03!201!3-340*+!C!20!+))+&;<0#!I34+!,(*A-&+,-.&!03!01!
,(&_<&4(!*b&-*(!20!2+4(3!;<0!/+)+&4- Q+!1+!)0,<70)+,-.&!201!3-340*+!(70)+4-@(!20320!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!
[Disk'1]!3010,,-(&+!01!7)-*0)!2-3,(!201!0;<-7(i!-&,1<-2(3!4(2(3!1(3!@(1W*0&03!20! 030!2-3,(#!M+)+!
3010,,-(&+)!(4)(!2-3,(i!03,)-A+!01!&W*0)(!,())037(&2-0&40#!
#$-I()!2(-(!Z.*1\!
/dev/hda13010,,-(&+!01!7)-*0)!@(1<*0&!0&!01!7)-*0)!2-3,(!2<)(!%TI#!
/dev/sda1!3010,,-(&+!01!7)-*0)!@(1<*0&!0&!01!7)-*0)!2-3,(!2<)(!B6B%#!
/dev/md1!3010,,-(&+!01!7)-*0)!2-3,(!2<)(!20!3('4=+)0!:O%T#!
M+)+!3010,,-(&+)!(4)(3!@(1W*0&03!AU3-,(3i!0370,-'-;<0!/dev/xdyNi!2(&20f!
xJy!,())037(&20!+1!4-7(!20!2-3,(!
xCy!,())037(&20!+1!&W*0)(!20!2-3,(![+!7+)+!01!7)-*0)!2-3,(i!A!7+)+!01!30/<&2(!2-3,(!C!+3b!
3<,03-@+*0&40^! !
x?y!03!01!&W*0)(!20!@(1<*0&#!
M+)+!3010,,-(&+)!<&!@(1<*0&i!0370,-'-;<0!3<!&(*A)0!_<&4(!,(&!01!&(*A)0!201!/)<7(!201!@(1<*0&#!M()!
0_0*71(i!7+)+!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!2(3!@(1W*0&03!1./-,(3i!8%k-$$7!C!8%kE.*i!;<0!
70)40&0,0&!+1!/)<7(!20!@(1<*0&!%;kINI(,].*&i!0370,-'-;<0f!
%5*)%)1B.2."!8,-*%4)B'((# !
%5*)%)1B.2."!8,-*%4)BS,-!
#$-I()!2(-(!BO!m!
[Disk'1]!3010,,-(&+!01!7)-*0)!2-3,(!201!0;<-7(i!-&,1<-2(3!4(2(3!1(3!@(1W*0&03!20!030!2-3,(#!M+)+!
3010,,-(&+)!(4)(!2-3,(i!03,)-A+!01!&W*0)(!,())037(&2-0&40#!
5.2.2 Seleccionar!archivos/carpetas!
G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(3!034U!2-37(&-A10!7+)+!1(3!0;<-7(3!'b3-,(3#!
c&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(3!&(!03!3<'-,-0&40!7+)+!)0,<70)+)!01!3-340*+!(70)+4-@(#!I1-_+!
1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!+),K-@(!3-!3<!-&40&,-.&!03!7)(40/0)!W&-,+*0&40!,-0)4(3!2+4(3
39! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
h+C!2(3!*P4(2(3!7+)+!3010,,-(&+)!+),K-@(3f!2-)0,4+*0&40!0&!,+2+!0;<-7(!(!<3+&2(!1+3!&()*+3!20!
2-)0,4-@+#!6<+1;<-0)+!20!1(3!*P4(2(3!10!70)*- 40!70)'0,,-(&+)!<&+!'<4<)+!3010,,-.&!+,4-@+&2(!1(3!'-14)(3!
20!+),K-@(![7U/#!L9^#!
O&8&,,.9*!'.-&,7( !
$# I&!U&!K1S!-&(8.J(-!,$2.()!'&!)&;1-.'('i!3010,,-(&0!+-,].%$)n,(-2&7()#!
"# h+/+!,1-,!0&!V8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('#!
9# I&!O&8&,,.$*(-!&8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('i!3010,,-(&0!U.-&,7(I&*7&#! !
H# M+)+!,+2+!<&(!20!1(3!0;<-7(3!-&,1<-2(3!0&!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2f!
+# h+/+!,1-,!0&!O&8&,,.$*(-!(-,].%$)!N!,(-2&7()#!
A# h+/+!,1-,!0&!?(-2&7(!8$,(8!(!?(-2&7(!'&!-&'#!
I1!)0,<)3(!20A0!30)!+,,03-A10!20320!01!0;<-7(!3010,,-(&+2(#!
,# \<3;<0!1(3!+),K-@(3V,+)704+3!)0;<0)-2(3!(!-&4)(2<Q,+!1+!)<4+!C!K+/+!,1-,!0&!1+!'10,K+#!B-!30!10!
7-20i!0370,-'-;<0!01!&(*A)0!20!<3<+)-(!C!1+!,(&4)+30e+!20!1 +!,+)704+!,(*7+)4-2+#!
2# B010,,-(&0!1(3!+),K-@(3V,+)704+3!)0;<0)-2(3#!
0# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
P)(-!8()!*$-I()!'&!2$8e7.,(!
$# I&!U&!K1S!-&(8.J(-!,$2.()!'&!)&;1-.'('i!3010,,-(&0!+-,].%$)n,(-2&7()#!
"# h+/+!,1-,!0&!V8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('#!
9# I&!O&8&,,.$*(-!&8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('i!3010,,-(&0!P)(-!8()!*$-I()!'&!
2$8e7.,(#!
H# B010,,-(&0!,<+1;<-0)+!20!1+3!&()*+3!7)020'-&-2+3i!03,)- A+!3<3!7)(7-+3!&()*+3!(!,(*A-&0!1+3!2(3#! !
G+3!&()*+3!20!7(1b4-,+!30!+71-,+)U&!+!4(2(3!1(3!0;<-7(3!-&,1<-2(3!0&!01!71+&!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2#!B-!&-&/<&(!20!1(3!2+4(3!201!0;<-7(!,<*710!,(*(!*b&-*(!<&+!20!1+3!&()*+3i!1+!,(7-+!
20!30/<)-2+2!'+11+)U!,<+&2(!30!-&-,-0!0&!030!0;<-7(#!
L# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
O&8&,,.$*&!*$-I()!2(-(!X.*'$Y)!
:<4+!,(*7104+!+!<&!+),K-@(!(!,+)704+i!7()!0_0*71(!UdlX$-0lf&\74'$,!(!?dlX.*'$Y)#!
M1+&4-11+3f!
[All'Files]!3010,,-(&+!4(2(3!1(3!+),K-@(3!;<0!K+C!0&!1(3!@(1W*0&03!201!0;<-7(#!
[All'Profiles'Folder]!3010,,-(&+!1+!,+)704+!0&!1+!;<0!30!0&,<0&4)+&!4(2(3!1(3!70)'-103!20!
<3<+)-(
40! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
O&8&,,.9*!'&!*$-I()!2(-(!Z.*1\!
:<4+!,(*7104+!+!<&!+),K-@(!(!2-)0,4()-(#!M()!0_0*71(i!7+)+!K+,0)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!
L.8&47\7!0&!01!@(1<*0&!n'&%n]'(:!-&,()7()+2(!0&!n]$I&n1)-n'$,)i!0370,-'-;<0!
n'&%n]'(:nL.8&47\7!(!n]$I&n1)-n'$,)nL.8&47\7#!
/home!3010,,-(&+!01!2-)0,4()-(!20!-&-,-(!20!1(3!<3<+)-(3!K+A-4<+103#!
/root!3010,,-(&+!01!2-)0,4()-(!20!-&-,-(!20!1(3!<3<+)-(3!)+bQ# !
/usr!3010,,-(&+!0 1 !2-)0,4()-(!7+)+!4(2(3!1(3!7)(/)+*+3!)01+,-(&+2(3!,(&!1(3!<3<+)-(3#!
/etc!3010,,-(&+!0 1 !2-)0,4()-(!7+)+!1(3!+),K-@(3!20!,(&'-/<)+,-.&!201!3-340*+#!
O&8&,,.9*!'&!*$-I()!2(-(!BO!m!
:<4+!,(*7104+!+!<&!+),K-@(!(!2-)0,4()-(#! !
I_0*71(3f!
M+)+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!L.8&47\7!0&!01!03,)-4()-(i!0370,-'-;<0!
nP)&-)nq1)&-*(I&hnU&)07$2nL.8&47\7i!2(&20!z<30)&+*0r!03!01!&(*A)0!20!<3<+)-(#!
M+)+!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!4(2(3!1(3!2-)0,4()-(3!20!-&-,-(!20!1(3!<3<+)-(3i!0370,-'-;<0! !
nP)&-)#!
M+)+!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!201!2-)0,4()-(!2(&20!034U&!-&34+1+2+3!1+3!+71-,+,-(&03i!
0370,-'-;<0!n+228.,(7.$*)#!
5.2.3 Seleccionar!un!estado!del!s iste ma!
G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!201!034+2(!201!3-340*+!034U!2-37(&-A10!7+)+!1(3!0;<-7(3!;<0!0_0,<4+&!20!
a-&2(=3!D-34+!0&!+201+&40#!
M+)+!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!201!034+2(!201!3-340*+i!0&!U&!K1S!-&(8.J(-!,$2.()!'&!)&;1-.'('i!
3010,,-(&0!V)7('$!'&8!).)7&I(#!
G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!<&!034+2(!201!3-340*+!034U!'()*+2+!7()!1(3!3-/<-0&403!+),K-@(3f!
6(&'-/<)+,-.&!201!7)(/)+*+2()!20!4+)0+3!
O1*+,0&+*-0&4(!20!*04+2+4(3!20!DBB!
%&'()*+,-.&!20!,(&'-/<)+,-.&!201!,(&4+2()!20!)0&2-*-0&4(!
B0)@-,-(!EBB0+),K!
\+,d/)(<&2!%&4011-/0&4!])+&3'0)!B0)@-,0![\%]B^!
I1!)0/-34)(!
a-&2(=3!E+&+/0*0&4!%&34)<*0&4+4-(&
41! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!034+2(!201!30)@-2()![,(&'-/<)+,-.&!201!+1*+,0&+*-0&4(!C!1+3!)0203!@-)4<+103i!,1+@03!BBGi!+_<3403!
20!1+!)02!201!30)@-2()!0!-&'()*+,-.&!201!<3<+)-(!1(,+1^#!
IJ40&3-(&03!(!7+),K03!-&34+1+2(3!(!*(&4+2(3!0&!01!30)@-2()#!
O),K-@(3!20!)0/-34)(#!
@&K1.).7$)!2-&%.$)!
BBh!20A0!034+)!K+A-1-4+2(!0&!01!H&-L.8!'&!)&;1-.'('!20!1+!,(&'-/<)+,-.&!201!30)@-2()!IBX-#!
]-0&0!;<0!,(&(,0)!1+!,(&4)+30e+!20!1+!,<0&4+!s)+bQs!+1(_+2+!0&!01!30)@-2()!IBX-#!
Para$seleccionar$una$configuración$de$ESXi$
$# D+C+!+!=FY(-&!r!O&-%.'$-&)!N!,8o)7&-&)#!
"# \<3;<0!1(3!30)@-2()03!IBX-!20!1(3!;<0!2030+!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
9# B010,,-(&0!1(3!30)@-2()03!IBX-!C!K+/+!,1-,!0&!?$2.(!'&!)&;1-.'('#!
H# I&!U&!K1S!-&(8.J(-!,$2.()!'&!)&;1-.'('i!3010,,-(&0!?$*L.;1-(,.9*!'&!VOm.#!
L# I&!?$*7-()&g(!w-(eJw!'&!VOm.i!-&2-;<0!<&+!,(&4)+30e+!7+)+!1+!,<0&4+!s)+bQs!20!,+2+!<&(!20!1(3!
30)@-2()03!3010,,-(&+2(3!(!+71-;<0!1+!*-3*+!,(&4)+30e+!+!4(2(3!1(3!30)@-2()03#!
5.3 Seleccion ar!u n!destino!
h+/+!,1-,!0&!U9*'&!](,&-!,$2.()!'&!)&;1-.'('!C!3010,,-(&0!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!(7,-(&03f!
+8I(,&*(I.&*7$!&*!8(!*1E&!
G+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!+1*+,0&+)U&!0 &!01!,0&4)(!20!2+4(3!20!1+!&<A0#!
?(-2&7()!8$,(8&)!
B-!30!3010,,-(&+!<&!W&-,(!0;<-7(i!A<3;<0!<&+!,+)704+!0&!01!0;<-7(!3010,,-(&+2(!(!03,)-A+!1+!)<4+!
20!1+!,+)704+#!
B-!30!3010,,-(&+&!@+)-(3!0;<-7(3i!03,)-A+!1+!)<4+!20!1+!,+)704+#!G+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!
+1*+,0&+)U&!0&!034+!,+)704+!0&!,+2+!<&(!20!1(3!0;<-7(3!3010,,-(&+2(3!(!0&!01!0;<-7(!0&!01!;<0!
034U!-&34+1+2(!01!O/0&40!7+)+!0;<-7(3!@-)4<+103#!B-!1+!,+)704+!&(!0J-340i!30!,)0+)U#!
?(-2&7(!'&!-&'!
I34+!,+)704+!30!,(*7+)40!+!4)+@P3!20!BE\V6%`B#!
\<3;<0!1+!,+)704+!,(*7+)4-2+!)0;<0)-2+!(!-&4)(2<Q,+!1+!)<4+!C!K+/+!,1-,!0&!01!A(4.&!20!1+!'10,K+#!
B-!30!10!7-20i!0370,-'-;<0!01!&(*A)0!20!<3<+)-(!C!1+!,(&4)+30e+!20!1+!,+)704+!,(*7+)4-2+#!
?(-2&7(!#WO
42! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5.3.1 Acerca!de!Sec ure!Z one!
B0,<)0!Y(&0!03!<&+!7+)4-,-.&!30/<)+!;<0!034U!0&!<&!2-3,(!201!0;<-7(!-&,1<-2(!0&!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!M<020!+1*+,0&+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!2-3,(3i!+),K-@(3!(!01!034+2(!201!3-340*+!20!0340!
0;<-7(#!
B-!01!2-3,(!7)030&4+!<&!0))()!'b3-,(i!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+1*+,0&+2+3!0&!B0,<)0!Y(&0!7(2)b+&!
70)20)30#!M()!0340!*(4-@(i!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!&(!20A0)b+!+1*+,0&+)30!4+&!3(1(!0&!B0,<)0!Y(&0#!
I&!0&4()&(3!0*7)03+)-+103i!B0,<)0!Y(&0!7<020!,(&3-20)+)30!<&+!<A-,+,-.&!-&40)*02-+!<4-1-Q+2+!7+)+!
)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,<+&2(!1+!<A-,+,- .&!&()*+1!034U!'<0)+!20!30)@-,-(!40*7()+1*0&40!(!034U!
,(&0,4+2+!+!4)+@P3!20!<&!,+&+1!10&4(!(!,(&!*<,K(!4)U'-,(#!
QH$-!K1S!1)(-!O&,1-&!p$*&T!
B0,<)0!Y(&0f!
M0)*-40!1+!)0,<70)+,-.&!20!<&!2-3,(!0&!01!*-3*(!2-3,(!0&!2(&20!)03-20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!201!
2-3,(#!
6(&34-4<C0!<&!*P4(2(!)0&4+A10!C!7)U,4-,(!7+)+!1+!7)(40,,-.&!20!2+4(3!+&40!<&!'<&,-(&+*-0&4(!
20'0,4<(3(!201!3('4=+)0i!+4+;<03!20!@-)<3!(!0))()03!K<*+&(3#!
I1-*-&+!1+!&0,03-2+2!20!*02-(3!(!,(&0J-(&03!20!)02!2-'0)0&403!7+)+!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!
(!)0,<70)+)!1(3!2+4(3#!I34(!03!*<C!W4-1!7+)+!1(3!<3<+)-(3!-4-&0)+&403#!
M<020!'<&,-(&+)!,(*(!2034-&(!7)-*+)-(!,<+&2(!30!<3+!1+!)071-,+,-.&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
Z.I.7(,.$*&)!
B0,<)0!Y(&0!&(!30!7<020!()/+&-Q+)!0&!<&!E+,#!
B0,<)0!Y(&0!03!<&+!7+)4-,-.&!20!<&!2-3,(!AU3-,(#!?(!7<020!()/+&-Q+)30!0&!<&!2-3,(!2-&U*-,(!&-!
,)0+)30!,(*(!@(1<*0&!1./-,(![+2*-&-34)+2(!7()!GDE^#!
B0,<)0!Y(&0!4-0&0!01!'()*+4(!20!3-340*+!20!+),K-@(3!`O]9"#!6(*(!`O]9"!4-0&0!<&!1b*-40!20!
4+*+e(!20!+),K-@(3!20!H!R\i!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!*+C()!4+*+e(!30!2-@-20&!+1!/<+)2+)30!0&!
B0,<)0!Y(&0#!I34(!&(!+'0,4+!+1!7)(,02-*-0&4(!20!)0,<70)+,-.&!&-!+!1+!@01(,-2+2#!
B0,<)0!Y(&0!&(!+2*-40!01!'()*+4(!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!+),K-@(!W&-,(![7U/#!$99^#!O1!,+*A-+)!
01!2034-&(!+!B0,<)0!Y(&0!0&!<&!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!;<0!4-0&0!01!03;<0*+!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2!O.&I2-&!.*,-&I&*7(8!^(-,].%$!o*.,$_i!0340!,+*A-+!+!?$I28&7()!)&I(*(8I&*7&[!
.*,-&I&*7(8&)!'.(-.(I&*7&#!
?9I$!,-&(-!O&,1-&!p$ *&!
$# T0,-2+!0&!;<P!2-3,(!;<-0)0!,)0+)!B0,<)0!Y(&0#!
"# %&-,-0!1+!-&40)'+Q!20!1+!1b&0+!20!,(*+&2(3!C!03,)-A+!acrocmd'list'disks!7+)+!@0)!01!&W*0)(!201!
2-3,(#!
9# c30!01!,(*+&2(!create'asz!20!1+!<4-1-2+2!acrocmd#!I1!,(*+&2(!<4-1-Q+!7)-*0)(!01!037+,-(!&(!
+3-/&+2(!0&!01!2-3,(!Ci!3-!03!-&3<'-,-0&40i!4(* +!037+,-(!1-A)0!20!1(3!@(1W*0&03!0370,-'-,+2(3#!B- !
;<-0)0!*U3!204+1103i!,(&3<140!s6.*(!4)+&3'()*+!01!2-3,(!1+!,)0+,-.&!20!B0,<)0!Y(&0s!*U3!+A+_(#!
Vc&I28$)d!
6)0+,-.&!20!B0,<)0!Y(&0!0&!01!2-3,(!$!201!0;<-7(!1(,+1#!B0,<)0!Y(&0!30!,)0+)U!,(&!<&!4+*+e(!
7)02040)*-&+2(!;<0!03!01!7)(*02-(!0&4)0!1(3!@+1()03!* UJ-*(
43! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
"!'(!.5$!'*"#*$"+c$005,+/PG$00)(43.*PG0G$00"+cB+,c*PFRR1S$00&"++V('5P"S!FGHLK$
6)0+,-.&!20!B0,<)0!Y(&0!,(&!<&!4+* +e(!20!">!R\!0&!01!2-3,(!$!20!<&!0;<-7(!)0*(4(#!
"!'(!.5$!'*"#*$"+c$008(+#PFdGIFJNIFIG$00!'*5*-#,"4+Pe(8-f&"++F$005,+/PF$
00"+cB+,c*PGR1S$
M+)+!@0)!1+!203,)-7,-.&!204+11+2+!201!,(*+&2(!create'aszi!,(&3<140!1+!)0'0)0&,-+!20!1+!1b&0+!20!
,(*+&2(#!
?9I$!7-(*)L$-I(!&8!'.),$!8(!,-&(,.9*!'&!O&,1-&!p$*&!
B0,<)0!Y(&0!3-0*7)0!30!,)0+!+1!'-&+1!201!2-3,(!2<)(#!6<+&2(!,+1,<10!1+!2-34)-A<,-.&!'-&+1!20!1(3!
@(1W*0&03i!01!7)(/)+*+!<4-1-Q+)U!7)-*0)(!01!037+,-(!&(!+3-/&+2(!+1!'-&+1#!
B-!&(!K+C!037+,-(!(!&(!3<'-,-0&40!037+,-(!&(!+3-/&+2(!+1!'-&+1!201!2-3,(i!70)(!3b!K+C!037+,-(!&(!
+3-/&+2(!0&4)0!@(1W*0&03i!1(3!*-3*(3!30!*(@0)U&!7+)+!+/)0/+)!*U3!037+,-(!&(!+3-/&+2(!+1!'-&+1#!
6<+&2(!30!)0,(7-10!4(2(!01!037+,-(!&(!+3-/&+2(!C!01!*-3*(!3-/+!3-0&2(!-&3<'-,-0&40i!01!7)(/)+*+!
3+,+)U!037+,-(!1-A)0!20!1(3!@(1W*0&03!;<0!3010, ,-(&0i!20!'()*+!7)(7(),-(&+1i!)02<,-0&2(!01!
4+*+e(!20!1(3!@(1W*0&03#!M+)+!*(2-'-,+)!01!4+*+e(!20!1(3!@(1W*0&03!A1(;<0+2(3i!03!&0,03+)-(!
)0-&-,-+)!01!3-340*+#!
B-&!0*A+)/(i!20A0)b+!K+A0)!037+,-(!1-A)0!0&!<&!@(1<*0&!7+)+!;<0!01!3-340*+!(70)+4-@(!C!1+3!
+71-,+,-(&03!7<02+&!'<&,-(&+)j!7()!0_0*71( i!7+)+!,)0+)!+),K-@(3!40*7()+103#!I1!7)(/)+*+!&(!
)02<,-)U!<&!@(1<*0&!0&!01!;<0!01!037+,-(!1-A)0!(,<70!01!"L!u!(!*0&(3!201!4+*+e(!4(4+1!201!
@(1<*0&#!I1!7)(/)+*+!,(&4-&<+)U!)02<,- 0&2(!1(3!@(1W*0&03!20!'()*+!7)(7(),-(&+1!W&-,+*0&40!
,<+&2(!4(2(3!1(3!@(1W* 0&03!201!2-3,(!40&/+&!01!"L!u!(!*0&(3!037+,-(!1-A)0#!
6(*(!30!202<,0!20!034(i!&(!03!)0,(*0&2+A10!0370,-'-,+)!01!*UJ-*(!7(3-A10!7+)+!01!4+*+e(!20!
B0,<)0!Y(&0#!O,+A+)U!3- &!037+,-(!1-A)0!0&!&-&/W&!@(1<*0&i!1(!;<0!7<020!K+,0)!;<0!01!3-340*+!
(70)+4-@(!(!1+3!+71-,+,-(&03!'<&,-(&0&!20!'()*+!-&034+A10!0!-&,1<3(!;<0!&(!7<02+&!-&-,-+)30#!
5.4 Planificación!
G(3!7+)U*04)(3!20!71+&-'-,+,-.&!2070&20&!201!2034-&(!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
?1(*'$!-&(8.,&!,$2.()!'&!)&;1-.'('!&*!&8!(8I(,&*(I.&*7$!&*!8(!*1E&!
T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!)0+1-Q+&!+!2-+)-(!20!1<&03!+!@-0)&03#!M<020!
3010,,-(&+)!1+!K()+!+!1+!;<0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!0_0,<4+)U#!
B-!;<-0)0!,+*A-+)!1+!')0,<0&,-+!,(&!;<0!30!)0+1-Q+&!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!*<0@+!01!,(&4)(1!
2031-Q+&40!C!0370,-'-;<0!1+!7)(/)+*+,-.&!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
Importante:$$L$12)'A")$1%+2'$1!"1#"0 9)'!$!1"#1%+A2. "&$B12+)1.+1K9"12)"%'#$1AC#1&' "A2+>1L$#1%+2'$#12 +#&")'+)"#1
#+*1'*%)"A"*&$ . "#1<1)"K9'")"*1A9%, +1A"*+#1&'"A2+>1
?1(*'$!-&(8.,&!,$2.()!'&!)&;1-.'('!&*!1*(!,(-2&7(!8$,(8!$!'&!-&'!
M<020!010/-)!<&(!20!1(3!03;<0*+3!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!7)020'-&-2(3!(!,)0+)!<&!03;<0*+!
70)3(&+1-Q+2(#!c&!03;<0*+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!03!7+)40!201!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!;<0!
-&,1<C0!1+!7)(/)+*+,-.&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!C!1(3!*P4(2(3!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
I&!01!&)K1&I(!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('i!3010,,-(&0!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!(7,-(&03f!
pB(1(!7+)+!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!2-3,(q!O.&I2-&!.*,-&I&*7(8!^(-,].%$!o*.,$_! !
T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!)0+1 - Q+&!+!2-+)-(!20!1<&03!+!@-0)&03#!M<020!
3010,,-(&+)!1+!K()+!+!1+!;<0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!0_0,<4+)U#!
44! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
B-!;<-0)0!,+*A-+)!1+!')0,<0&,-+!,(&!;<0!30!)0+1-Q+&!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!*<0@+!01!,(&4)(1!
2031-Q+&40!C!0370,-'-;<0!1+!7)(/)+*+,-.&!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
G+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!<3+&!01!&<0@(!'()*+4(!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!+),K-@(!W&-,(-2+2!3(&!,(*7104+3#!
?$I28&7()!)&I(*(8I&*7&[!.*,-&I&*7(8&)!'.(-.(I&*7&!
T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!)0+1 - Q+&!+!2-+)-(!20!1<&03!+!@-0)&03#!M<020!
*(2-'-,+)!1(3!2b+3!20!1+!30*+&+!C!1+!K()+!+!1+!;<0!2030+!;<0!30!)0+1-,0&!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
B0!,)0+!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7104+!<&+!@0Q!+!1+!30*+&+#!I1!)034(!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!
3(&!-&,)0*0&4+103#!I1!2b+!20!,)0+,-.&!20! 1 +!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7104+!2070&20!20!1+!(7,-.&!
?$2.(!'&!)&;1-.'('!)&I(*(8![K+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!201!0&/)+&+_0!C!2037<P3!0&!B2,.$*&)!'&!,$2.(!
'&!)&;1-.'('!r!?$2.(!'&!)&;1-.'('!)&I(*(8^#!
H&-)$*(8.J('$!
I370,-'-;<0!1+!7)(/)+*+,-.&!7+)+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,(*7104+3i!2-'0)0&,-+103!0!
-&,)0*0&4+103#!
G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!2-'0)0&,-+1!&(!034U!2-37(&-A10!,<+&2(!30!034U!)0+1-Q+&2(!<&+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!20!2+4(3!20!BFGi!20!2+4(3!20!IJ,K+&/0!(!201!034+2(!201!3-340*+#!
B2,.$*&)!'&!2-$;-(I(,.9*!('.,.$*(8&)!
6(&!,<+1;<-0)!2034-&( i!7<020!)0+1-Q+)!1(!3-/<-0&40f!
`-_0!01!)+&/(!20!'0,K+3!0&!01!;<0!1+!71+&-'-,+,-.&!40&2)U!0'0,4(#!B010,,-(&0!1+!,+3-11+!20!
@0)-'-,+,-.&!Vc&,17(-!&8!28(*!&*!1*!-(*;$!'&!L&,]()!C!0370,-'-;<0!01!)+&/(!20!'0,K+3#!
T03K+A-1-40!1+!71+&-'-,+,-.&#!E-0&4)+3!1+!71+&-'-,+,-.&!034U!203K+A-1-4+2+i!&(!30!+71-,+&!1+3!&()*+3!
20!)040&,-.&!+!*0&(3!;<0!30!-&-,-0!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!'()*+!*+&<+1#!
I370,-'-;<0!<&+!20*()+!+!7+)4-)!20!1+!K( )+!7)(/)+*+2+#!I1!@+1()!20!20*()+!20!,+2+!0;<-7(!30!
3010,,-(&+!20!'()*+!+10+4()-+!C!(3,-1+!0&4)0!,0)(!C!01!@+1()!*UJ-*(!;<0!0370,-'-;<0#!M<020!
)03<14+)10!W4-1!7+)+!0@-4+)!<&+!,+)/+!0J,03-@+!20!1+!)02!+1!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!@+)-(3!
0;<-7(3!3-*<14U&0+*0&40!0&!<&+!*-3*+!<A-,+,-.&!20!)02#!
h+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!201!0&/)+&+_0!C!1<0/(!0&!B2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&;1-.'('!r!H8(*.L.,(,.9*#!
B010,,-(&0!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!U.)7-.E1.-!8()!]$-()!'&!.*.,.$!'&!8()!,$2.()!'&!)&;1-.'('!&*!1*!
.*7&-%(8$!'&!7.&I2$!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!0370,-'-;<0!01!@+1()!*UJ-*(!20!20*()+#!I1!@+1()!20!
20*()+!20!,+2+!0;<-7(!30!2040)*-&+!,<+&2(!30!+71-,+!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!01!
0;<-7(!C!70)*+&0,0!-/<+1!K+34+!;<0!30!02-4+!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!C!30!*(2-'-,+!01!@+1()!
*UJ-*(!20!20*()+#!
Nota11G#&$1+2%'E*1"#&C1,$-'.'&$!$1!"1M+)A$12)"!"&")A'*$!$B1%+* 19*1($.+)1AC='A+1!"1!"A+)$1"#&$-."%'!+1
"*1NO1A'*9&+#>1
5.5 Reglas!de!retención!
$# h+/+!,1-,!0&!?1b*7$!7.&I2$!;1(-'(-8()#!
"# I&!Z.I2.&J(i!01-_+!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!(7,-(&03f!
H$-!(*7.;x&'('!'&!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('
45! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I370,-'-;<0!,<U&4(!4-0*7(!2030+!/<+)2+)!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!;<0!K+!,)0+2(!01!71+&!20!
,(7-+3!20!30/<)-2+2#!T0!*+&0)+!7)02040)*-&+2+i!1+3!)0/1+3!20!,(&30)@+,-.&!30!0370,-'-,+&!
7+)+!,+2+!,(&_<&4(!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2
46! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
"# I&!+!'9*'&!-&28.,(-i!0370,-'-;<0!01!2034-&(!20!1+!)071-,+,-.&i!4+1!,(*(!30!203,)-A0!0&!
sB010,,-(&+)!<&!2034-&(s-2+2!;<0!30!,)00&!
,(&!034(3!71+&03!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!,-')+)U&i!-&,1<3(!3-!01!,-')+2(!034U!203K+A-1-4+2(#!T037<P3!
20!/<+)2+)!1+!,(&'-/<)+,-.&i!C+!&(!30)U!7(3-A10!*(2-'-,+)1+i!70)(!3b!7(2)U!)034+A10,0)1+!20!1+!'()*+!
;<0!30!203,)-A0!+!,(&4-&<+,-.&#!
I34+!(7,-.&!034U!2-37(&-A10!7+)+!0;<-7(3!;<0!0_0,<4+&!a-&2(=3!(!G-&<J#!?(!03!,(*7+4-A10!,(&!ZB!X#!
I34+!(7,-.&!7<020!<3+)30! 0&!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<40!01!O/0&40!7+)+!DE=+)0#!B-&!0*A+)/(i!40&/+!
,<-2+2(!3-!4-0&0!*U3!20!<&!O/0&40!7+)+!DE=+)0!,(&0,4+2(!+1!*-3*(!@60&40)!B0)@0)#!I3!(A1-/+4()-(!
<3+)!1+!*-3*+!,(&'-/<)+,-.&!20!,-')+2(!7+)+!4(2(3!1(3!+/0&403i!7();<0!+3b!K+C!,-0)4(!0;<-1-A)-(!20!
,+)/+!0&4)0!011(3#!
Para$guardar$la$configuración$de$cifrado$en$un$equipo$
$# %&-,-0!303-.&!,(*(!+2*-&-34)+2()
47! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
"# I_0,<40!01!3-/<-0&40!3,)-74f!
I&!a-&2(=3f!:'3#"B,-+#"4"!,g-;lHNO]&88lE.*l(,-$2)]4&\&!aI!I(*(;&k,-&')!
aa)&7a2())Y$-'!:!(-#'"+*h"B!,M'"5(;!
T(&20!:'3#"B,-+#"4"!,g-;!03!1+!)<4+!20!-&34+1+,-.&!201!+/0&40!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!03!uH-$;-(IW.8&)ul/(,012?8.&*7!0&!a-&2(=3!20!9"!A-43!
C!uH-$;-(IW.8&)^\C5_ul/(,012?8.&*7!0&!a-&2(=3!20!5H!A-43#!
I&!G-&<Jf!n1)-n)E.*n(,-$2)]!aI!I(*(;&k,-&')!aa)&7a2())Y$-'!:!(-#'"+*h"B!,M'"5(;!
G+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!,-')+)U&!7()!*02-(!201!+1/()-4*(!OIB!,(&!<&+!,1+@0!20!"L5!A-43#!
Para$restablecer$la$configuración$de$cifrado$en$un$equipo$
$# %&-,-0!303-.&!,(*(!+2*-&-34)+2()![0&!a-&2(=3^!(!,(*(!<3<+)-(!)+bQ![0&!G-&<J^#!
"# I_0,<40!01!3-/<-0&40!3,)-74f!
I&!a-&2(=3f!:'3#"B,-+#"4"!,g-;lHNO]&88lE.*l(,-$2)]4&\&!aI!I(*(;&k,-&')!aa-&)&7!
T(&20!:'3#"B,-+#"4"!,g-;!03!1+!)<4+!20!-&34+1+,-.&!201!+/0&40!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!03!uH-$;-(IW.8&)ul/(,012?8.&*7!0&!a-&2(=3!20!9"!A-43!
C!uH-$;-(IW.8&)^\C5_ul/(,012?8.&*7!0&!a-&2(=3!20!5H!A-43#!
I&!G-&<Jf!n1)-n)E.*n(,-$2)]!aI!I(*(;&k,-&')!aa-&)&7!
Importante$$S"#29T#1!"1)"#&$-."%")1.$1%+*M'09)$%'E*1!"1%'M)$!+1"*19*1"K9' 2+B1.$#1%+2'$#1!"1#"09)'!$!1!"1!'%,+1
"K9'2+12)+!9%')C*1"))+)>1F$)$1#"09')1%+*1.$1%+2'$1!"1#"09)'!$!1!".1"K 9'2+B1%)""19*1*9"(+12.$*1!"1%+2'$#1!"1
#"09)'!$!>1
?9I$!L1*,.$*(!&8!,.L-('$!
I1!+1/()-4*(!20!,-')+2(!OIB!'<&,-(&+!0&!01!*(2(!6-7K0)gA1(,d!,K+-&-&/![6\6^!C!<4-1-Q+!<&+!,1+@0!
/0&0)+2+!20!*+&0)+!+10+4()-+!,(&!<&!4+*+e(!20'-&-2(!7()!01!<3<+)-(!20!$"8i!$S"!(!"L5!A-43#!6<+&4(!
*+C()!30+!01!4+*+e(!20!1+!,1+@0i!*U3!4-0*7(!4+)2+)U!01!7)(/)+*+!0&!,-')+)!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!C!
*U3!7)(40/-2(3!034+)U&!1(3!2+4(3#!
O!,(&4-&<+,-.&i!1+!,1+@0!20!,-')+2(!30!,-')+!,(&!OIBg"L5i!;<0!<3+!<&!K+3K!BhOg"L5!20!1+!,(&4)+30e+!
,(*(!,1+@0#!G+!,(&4)+30e+!&(!30!/<+)2+!0&!&-&/<&+!7+)40!201!2-3,(!(!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2j!01!
K+3K!20!1+!,(&4)+30e+!30!<3+!,(&!'-&03!20!,(*7)(A+,-.&#!6(&!034+!30/<)-2+2!0&!2(3!&-@0103i!1(3!2+4(3!
20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!034U&!7)(40/-2(3!,(&4)+!+,,03(3!&(!+<4()-Q+2(3i!70)(!&(!03!7(3-A10!
)0,<70)+)!<&+!,(&4)+30e+!70)2-2+#!
5.8 Iniciar!una!copia!de!seguridad!manualmente!
$# B010,,-(&0!<&!0;<-7(!;<0!40&/+!,(*(!*b&-*(!<&!71+&!20! ,(7-+3!20!30/<)-2+2!+71-,+2(#! !
"# h+/+!,1-,!0&!?$2.(!'&!)&;1-.'('#!
9# B-!30!10!+71-,+!*U3!20!<&!71+&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2i!3010,,-(&0!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
H# h+/+!,1-,!0&!Vc&,17(-!(]$-(!0&!01!7+&01!201!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
I1!7)(/)03(!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!*<034)+!0&!1+!,(1<*&+!V)7('$!201!0;<-7(#!
5.9 Opciones!de!copia!de!seguridad!
M+)+!*(2-'-,+)!1+3!(7,-(&03!20!,(7-+!20!30/<)-2+2i!K+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!201!0&/)+&+_0!;<0!30!
0&,<0&4)+!+1!1+2(!201!&(*A)0!201!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!
B2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&;1-.'('#!
48! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
U.)2$*.E.8.'('!'&!8()!$2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&;1-.'('!
I1!,(&_<&4(!20!(7,-(&03!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!2-37(&-A10!2070&20!20f!
I1!0&4()&(!0&!01!;<0!(70)+!01!+/0&40![a-&2(=3i!G-&<Ji!ZB!X^#!
I1!4-7(!20!2+4(3!;<0!30!034U!-&,1<C0&2(!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2![2-3,(3i!+),K-@(3i!0;<-7(3!
@-)4<+103i!2+4(3!20!+71-,+,-.&^#!
I1!2034-&(!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2![01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0!(!1+!,+)704+!1(,+1!(!20!)02^#!
G+!3-/<-0&40!4+A1+!)03<*0!1+!2-37(&-A-1-2+2!20!1+3!(7,-(&03!20!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
?$2.(!'&!)&;1-.'('!(!
*.%&8!'&!'.),$)!
?$2.(!'&!)&;1-.'('!'&!
*.%&8!'&!(-,].%$)!
VK1.2$)!
%.-71 (8&)!
ORZ!N!
V\,](*;&!
! !
a-&2(=3!
G-&<J!
ZB!X!
a-&2(=3!
G-&<J!
ZB!X!
IBX-!
hC70)gD!
a-&2(=3!
6(&3(1-2+,-.&!20!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2![7U/#!HS^!
k!
k!
k!
k!
k!
k!
k!
k!
g!
D+1-2+,-.&!20!1+!,( 7-+!20!
30/<)-2+2![7U/#!L>^!
k!
k!
k!
k!
k!
k!
k!
k!
k!
B0/<-*-0&4(!20!A1(; <03!
*(2-'-,+2(3![6\]^
49! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
?$2.(!'&!)&;1-.'('!(!
*.%&8!'&!'.),$)!
?$2.(!'&!)&;1-.'('!'&!
*.%&8!'&!(-,].%$)!
VK1.2$)!
%.-71 (8&)!
ORZ!N!
V\,](*;&!
! !
a-&2(=3!
G-&<J!
ZB!X!
a-&2(=3!
G-&<J!
ZB!X!
IBX-!
hC70)gD!
a-&2(=3!
])<&,+*-0&4(!20!)0/-34)(3!
[7U/#!LL^!
g!
g!
g!
g!
g!
g!
k!
k!
B(1(!BFG!
](*+!20!-&34+&4U&0+ 3!20!GDE!
[7U/#!LL^!
g!
k!
g!
g!
g!
g!
g!
g!
g!
M<&4(3!20!*(&4+_0 
50! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!U&)](E.8.7('$#!
G+!,(&3(1-2+,-.&!03!01!7)(,03(!20!,(*A-&+)!2(3!(!*U3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!3<A3-/<-0&403!0&!<&+!3(1+#!
B-!034+!(7,-.&!034U!K+A-1-4+2+i!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!;<0!20A0)b+!01-* - &+)30!2<)+&40!1+!1-*7-0Q+!30!
,(&3(1-2+!,(&!1+!3-/<-0&40!,(7-+!20!30/<)-2+2!2070&2-0&40(A+,-.&!7()!,+2+!A1(;<0!20!2+4(3!;<0!30!7<020!)0,<70)+)!
20320!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!G+!W&-,+!0J,07,-.&!03!1+!@+1-2+,-.&!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!
+),K-@(!;<0!30!0&,<0&4)+&!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0#!I34+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!@+1-2+&!
,(*7)(A+&2(!1+!,(K0)0&,-+!20!1(3!*04+2+4(3!/<+)2+2(3!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
G+!@+1-2+,-.&!110@+!A+34+&40!4-0*7(i!-&,1<3(!,<+&2(!30!4)+4+!20!, (7-+3!20!30/<)-2+2!-&,)0*0&4+103!(!
2-'0)0&,-+103i!;<0!3(&!20!70;<0e(!4+*+e(#!I34(!30!20A0!+!;<0!1+!(70)+,-.&!@+1-2+!&(!3(1(!1(3!2+4(3!
,(&40&-2(3!'b3-,+*0&40!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!3-&(!4+*A-P&!4(2(3!1(3!2+4(3!)0,<70)+A103!+1!
3010,,-(&+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!I34(!0J-/0!+,,03(!+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,)0+2+3!+&40)-()*0&40#!
B-!A-0&!1+!@+1-2+,-.&!,())0,4+!3-/&-'-,+!<&+!/)+&!7)(A+A-1-2+2!20!40&0)!<&+!)0,<70)+,-.&!0J-4(3+i!&(!
@0)-'-,+!4(2(3!1(3!'+,4()03!;<0!4-0&0&!-&'1<0&,-+!3(A)0!01!7)(,03(!20!)0,<70)+,-.&#!B-!)0+1-Q+!<&+!,(7-+!
20!30/<)-2+2!201!3-340*+!(70)+4-@(i!10!)0,(*0&2+*(3!;<0!)0+1-,0!<&+!)0,<70)+,-.&!20!7)<0A+!,(&!01!
2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!0&!<&!2-3,(!2<)(!1- A)0!(!;<0!0_0,<40!<&!0;<-7(!@-)4<+1!20320!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2![7U/#!$$" ^!0&!01!0&4()&(!20!IBX-!(!hC70)gD#!
5.9.3 Seguimiento!de!bloques!modificados!(CB T)!
I34+!(7,-.&!3-)@0!7+)+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!2-3,(!20!0;<-7(3!@-)4<+103!C!20!0;<-7(3!
'b3-,(3!;<0!0_0,<4+&!a- &2(=3#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!`(E.8.7('$#!
I34+!(7,-.&!2040)*-&+!3-!30!<3+!01!B0/<-*-0&4(!20!A1(;<03!*(2-'-,+2(3![6\]^!,<+&2(!30!)0+1-Q+!<&+!
,(7-+!20!30/<)-2+2!-&,)0*0&4+1!(!2-'0)0&,-+1#! !
G+!40,&(1(/b+!6\]!+,010)+!01!7)(,03(!20!,(7-+!20!30/<)-2+2#!G(3!,+*A-(3!)0+1-Q+2(3!0&!01!,(&40&-2(!
201!2-3,(!30!)+34)0+&!,(&4-&<+*0&40!0&!01!&-@01!201!A1(;<0#!6<+&2(!30!-&-,-+!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!
1(3!,+*A-(3!30!7<020&!/<+)2+)!-&*02-+4+*0&40!0&!034+#!
51! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5.9.4 Niv el!de!compres ión!
I34+!(7,-.&!20'-&0!01!&-@01!20!,(*7)03-.&!;<0!30!+71-,+)U!+!1(3!2+4(3!;<0!30!-&,1<C 0&!0&!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!G(3!&-@0103!2-37(&-A103!3(&f!#.*;1*$i!#$-I(8i!+87$i!Fb\.I$#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!#$-I(84!
c&!&-@01!20!,(*7)03-.&!*+C()!-*71-,+!;<0! 01 !7)(,03(!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!)0;<-0)0!*U3!4-0*7(i!
70)(!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!)03<14+&40!(,<7+!*0&(3!037+,-(#!
I1!&-@01!20!,(*7)03-.&!20!2+4(3!.74-*(!2070&20)U!201!4-7(!20!2+4(3!;<0!30!-&,1<C0&!0&!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!M()!0_0*71(i!&-!3-;<-0)+!1+!*UJ-*+!,(*7)03-.&!,(&30/<-)U!)02<,-)!3-/&-'-,+4-@+*0&40!01!
4+*+e(!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!3-!034+!,(&4-0&0!+),K-@(3!030&,-+1*0&40!,(*7)-*-2(3i!
,(*(!#_7/i!#72'!(!#*79 #!B-&!0*A+)/(i!1(3!'()*+4(3!,(*(!#2(,!(!#J13!30!,(*7)-*-)U&!,())0,4+*0&40#!
5.9.5 Notificacione s!por!correo !electróni co!
I34+!(7,-.&!70)*-40!,(&'-/<)+)!&(4-'-,+,-(&03!7()!,())0(!010,4).&-,(!)01+,-(&+2+3!,(&!0))()03i!
+2@0)40&,-+3!C!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,(*7104+2+3!,())0,4+*0&40#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!P)(-!8$)!(c1)7&)!2-&'&7&-I.*('$)4!
M<020!<4-1-Q+)!1(3!+_<3403!7)02040)*-&+2(3!(!+&<1+)1(3!*02-+&40!1(3!@+1()03!70)3(&+1-Q+2(3!;<0!30!
0370,-'-,+)U&!W&-,+*0&40!7+)+!0340!71+&#!
%*710*0&4+,-.&!0&!<&+!-&34+1+,-.&f!1(3!+_<3403!7)02040)*-&+2(3!30!,(&'-/<)+&!,(*(!30!203,)-A0!
0&!s?(4-'-,+,-(&03!7()!,())0(!010,4).&-,(s
52! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5.9.6 Manejo!de!errores!
I34+3!(7,-(&03!10!70)*- 40&!;<0!034+A10Q,+!,(*(!30!*+&0_+)U&!1(3!0))()03!;<0!7<02+&!3<,020)!
2<)+&40!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
@&.*7&*7(-!).!)&!2-$'1,&!1*!&--$-4!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!`(E.8.7('$4!?(*7.'('!'&!.*7&*7$)d!:G4!6*7&-%(8$!&*7-&!.*7&*7$)d!:G!
)&;1*'$)4!
6<+&2(!30!7)(2<,0!<&!0))()!)0,<70)+A10i!01!7)(/)+*+!@<01@0!+!-&40&4+)!7+)+!)0+1-Q+)!1+!(70)+,-.&!
'+11-2+#!M<020!034+A10,0)!01!-&40)@+1(!40*7()+1!C!01!&W*0)(!20!-&40&4(3#!B0!2040&2)U&!1(3!-&40&4(3!4+&!
7)(&4(!,(*(!1+!(70)+,-.&!30+!0J-4(3+!(!30!)0+1-,0!01!&W*0)(!20!-&40&4(3!0370,-'-,+2(3i!1(!;<0!3<,02+!
7)-*0)(#!
M()!0_0*71(i!3-!&(!30!4-0&0!+,,03(!(!&(!034U!2-37(&-A10!01!2034-&(!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!0&!1+!)02i!
01!7)(/)+*+!-&40&4+)U!110/+)!+1!2034-&(!,+2+!9>!30/<&2(3i!70)(!3.1(!9>!@0,03#!B0!2040&2)U&!1(3!
-&40&4(3!4+&!7)(&4(!,(*(!30!)0+&<20!1+!(70)+,-.&!(!30!)0+1-,0!01!&W*0)(!20!-&40&4(3!0370,-'-,+2(3i!
1(!;<0!3<,02+!7)-*0)(#!
Nota11D'1#"1#"."%%'+*$1".1$.A$%"*$A'"*&+1"*1.$1*9-"1%+A+1!"#&'*+12)'A$)'+1+1#"%9*!$)'+B1". 1($.+)1!"1.$1+2%'E*1
#"1"#&$-."%"1$9&+AC&'%$A"*&"1"*1Habilitado>1Cantidad$de$intentos:$300>1
#$!I$)7-(-!I&*)(c&)!*.!'.b8$;$) !'1-(*7&!&8!2-$,&)(I.&*7$!^I$'$!).8&*,.$)$_!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!`(E.8.7('$#!
6<+&2(!30!K+A-1-40!01!*(2(!3-10&,-(3(i!01!7)(/)+*+!*+&0_+)U!+<4(*U4-,+*0&40!1+3!3-4<+,-(&03!;<0!
)0;<-0)+&!-&40)+,,-.&!201!<3<+)-((/)+*+!0&,<0&4)0!<&!30,4()!20'0,4<(3(i!30!
+3-/&+)U!+!1+!+,4-@-2+2!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!01!034+2(!6*7&-(,,.9*!*&,&)(-.(#!M+)+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!
20!30/<)-2+2!20!-&'()*+,-.&!@U1-2+!0&!<&!2-3,(!;<0!30!034U!2+e+&2(!)U7-2+*0&40i!K+A-1-40!-/&()+)!
30,4()03!20'0,4<(3(3!B0!)0+1-Q+)U!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!201!)034(!20!1(3!2+4( 3!C!7(2)U!*(&4+)!1+!
,(7-+!20!30/<)-2+2!201!2-3,(!)03<14+&40!C!0J4)+0)!1(3!+),K-@(3!@U1-2(3!+!(4)(!2-3,(#!
@&.*7&*7(-!).!)&!2-$'1,&!1*!&--$-!'1-(*7&!8(!,-&(,.9*!'&!.*)7(*7b*&()!'&!=F!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!`(E.8.7('$4!?(*7.'('!'&!.*7&*7$)d!:4!6*7&-%(8$!&*7-&!.*7&*7$)d!
>!I.*17$)4!
6<+&2(!30!7)(2<,0!<&!'+11(!+1!4(*+)!<&+!-&34+&4U&0+!20!<&!0;<-7(!@-)4<+1i!01!7)(/)+*+!)0-&40&4+!1+!
(70)+,-.&!'+11-2+#!M<020!034+A10,0)!01!-&40)@+1(!40*7()+1!C!01!&W*0)(!20!-&40&4(3#!B0!2040&2)U&!1(3!
-&40&4(3!4+&!7)(&4(!,(*(!1+!(70)+,-.&!30+!,())0,4+!(!30!+/(40!01!&W*0)(!20!-&40&4(3!0370,-'-,+2(3i!
1(!;<0!3<,02+!7)-*0)(#!
5.9.7 Copias!de!seguridad!incremental es/difer enciales!rápidas!
I34+!(7,-.&!03!0'-,+Q!7+)+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!-&,)0*0&4+103!C!2-'0)0&,-+103!+!&-@01!20!2-3,(#!
53! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!`(E.8.7('$#!
G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!-&,)0*0&4+1!(!2-'0)0&,-+1!3.1(!,+74<)+!1(3!,+*A-(3!0&!1(3!2+4(3#!M+)+!+,010)+)!
01!7)(,03(!20!,(7-+!20!30/<)-2+2i!01!7)(/)+*+!2040)*-&+!3-!<&!+),K-@(!K+!,+*A-+2(!7()!3<!4+*+e(!C!
1+!'0,K+VK()+!0&!1+!;<0!30 !/<+)2.!7()!W14-*+!@0Q#!B-!203K+A-1-4+!034+!,+)+,40)b34-,+i!01!7)(/)+*+!
,(*7+)+!01!,(&40&-2(!,(*7104(!201!+),K-@(!,(&!01!;<0!034P!+1*+,0&+2(!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
5.9.8 Filtros!de!archivo!
G(3!'-14)(3!20!+),K-@(!2040)*-&+&!1(3!+),K-@(3!C!1+3!,+)704+3!;<0!30!@+&!+!0J,1<-)!2<)+&40!01!7)(,03(!
20!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
G(3!'-14)(3!20!+),K-@(!30!0&,<0&4)+&!2-37(&-A103!7+)+!,(7-+3!20!30/<)-2+2!4+&4(!+!&-@01!20!2-3,(3!
,(*(!+!&-@01!20!+),K-@(3#!
Para$habilitar$los$filtros$de$archivo:$
$# B010,,-(&0!1(3!2+4(3!20!1(3!,<+103!;<-0)0!)0 +1 -Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!20!0&/)+&+_0!;<0!30!0&,<0&4)+!+1!1+2(!201!&(*A)0!201!71+&!20!,(7-+!20!
30/<)-2+2!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!B2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&;1-.'('#!
9# B010,,-(&0!W.87-$)!'&!(-,].%$#!
H# c30!,<+1;<-0)+!20!1+3!(7,-(&03!;<0!30!0370,-'-,+&!+!,(&4-&<+,-.&#!
V\,81.-!8$)!(-,].%$)!K1&!,$.*,.'(*!,$*!,-.7&-.$)!&)2&,eL.,$)!
h+C!2(3!(7,-(&03!;<0!'<&,-(&+&!20!*+&0)+!-&@0)3+#!
@&(8.J(-!,$2.()!'&!)&;1-.'('!)$8$!'&!8$)!(-,].%$)!K1&!,$.*,.'(*!,$*!8$)!).;1.&*7&)!,-.7&-.$)!
I_0*71(f!B-!3010,,-(&+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20! 30/<)-2+2!20!4(2(!01!0;<-7(!C!0370,-'-,+!?dlW.8&4&\&!
0&!1(3!,)-40)-(3!20!'-14)(i!3(1+*0&40!30!K+)U!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!030!+),K-@(#!
#$!-&(8.J(-!,$2.()!'&!)&;1-.'('!'&!8$)!(-,].%$)!K1&!,$.*,.'(*!,$*!8$)!).;1.&*7&)!,-.7&-.$)! !
I_0*71(f!B-!3010,,-(&+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20! 30/<)-2+2!20!4(2(!01!0;<-7(!C!0370,-'-,+!?dlW.8&4&\&!
0&!1(3!,)-40)-(3!20!'-14)(i!3(1+*0&40!30!(*-4-)U!030!+),K-@(#!
I3!7(3-A10!<3+)!1+3!2(3!(7,-(&03!3-*<14U&0+*0&40#!G+!30/<&2+!(7,-.&!+&<1+!1+!7)-*0)+#!M()!0_0*71(i!
3-!0370,-'-,+!?dlW.8&4&\&!0&!1(3!2(3!,+*7(3i!0340!+),K-@(!30!(*-4-)U!2<)+&40!01 !7)(,03(!20!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!
?-.7&-.$)!
@17(!,$I28&7(!
I370,-'-;<0!1+!)<4+!,(*7104+!201!+),K-@(!(!,+)704+i!0*70Q+&2(!,(&!1+!104)+!20!<&-2+2
54! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
M<020!<3+)!<&(!(!*U3!,+)+,40)03!,(*(2b&![l!C!{^!0&!01!,)-40)-(#!I34(3!,+)+,40)03!30!7<020&!<4-1-Q+)!
20&4)(!20!1+!)<4+!,(*7104+!C!0&!01!&(*A)0!201!+),K-@(!(!,+)704+#!
I1!+340)-3,(![l^!3<34-4<C0!+!,0)(!(!*U3!,+)+,40)03!0&!01!&(*A)0!201!+),K-@(#!M()!0_0*71(i!01!,)-40)-(!
U$,{47\7!,(-&,-20!,(&!+),K-@(3!,(*(!U$,47\7!C!U$,1I&*747\7!
I1!3-/&(!20!7)0/<&4+![{^!3<34-4<C0!0J+,4+*0&40!<&!,+)U,40)!0&!01!&(*A)0!201!+),K-@(#!M()!0_0*71(i!01!
,)-40)-(!U$,T47\7!,(-&,-20!,(&!+),K-@(3!,(*(!U$,"47\7!C!U$,)47\7i!70)(!&(!,(&!1(3!+),K-@(3!U$,47\7!(!
U$,""47\7!
V\,81N.-!(-,].%$)!N!,(- 2&7()!$,187$)!
B010,,-(&0!034+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!7+)+!(*-4-)!1(3!+),K-@(3!C!,+)704+3!;<0!40&/+&!01!+4)-A<4(!
B,187$![7+)+!1(3!3-340*+3!20!+),K-@(3!,(*7+4-A103!,(&!a-&2(=3^!(!;<0!0*7-0,0&!,(&!<&!7<&4(![#^!
[7+)+!1(3!3-340*+3!20!+),K-@(3!0&!G-&<J!,(*(!IJ4"!C!IJ49^#!B-!<&+!,+)704+!034U!(,<14+i!30!0J,1<-)U&!
4(2(3!3<3!,(&40&-2(3![-&,1<3(!1(3!+),K-@(3!;<0!&(!30!0&,<0&4)0&!(,<14(3^#!
V\,81N(!(-,].%$)!N!,(-2&7()!'&8!).)7&I(!
I34+!(7,-.&!034U!@-/0&40!3(1(!7+)+!3-340*+3!20!+),K-@(3!,(*7+4-A103!,(&!a-&2(=3#!B010,,-(&0!034+!
,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!7+)+!(*-4-)!+),K-@(3!C!,+)704+3!,(&!01!+4)-A<4(!O.)7&I(#!B-!<&+!,+)704+!4-0&0!01!
+4)-A<4(!O.)7&I(i!30!0J,1<-)U&!4(2(3!3<3!,(&40&-2(3
55! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5.9.10 Seguridad!de!nivel!de!archivo!
I34+!(7,-.&!3(1(!3-)@0!7+)+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(!0&!a-&2(=3#!
I34+!(7,-.&!20'-&0!3-!)0+1-Q+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!70)*-3(3!7+)+!+),K-@(3!?]`B!_<&4(!+!1(3!+),K-@(3#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!`(E.8.7('$4!
6<+&2(!30!K+A-1-4+!034+!(7,-.&i!30!K+,0!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1(3!+),K-@(3!C!1+3!,+)704+3!,(&!1(3!
70)*-3(3!()-/-&+103!20!10,4<)+i!03,)-4<)+!(!0_0,<,-.&!20!+),K-@(3!7()!,+2+!<3<+)-(!(!/)<7(!20!<3<+)-(3#!
B-!)034+<)+!<&!+),K-@(!(!,+)704+!7)(40/-2(3!0&!<&!0;<-7(!3-&!1+!,<0&4+!20!<3<+)-(!0370,-'-,+2+!0&!1(3!
70)*-3(3i!03!7(3-A10!;<0!&(!7<02+!100)!&-!*(2-'-,+)!0340!+),K-@(#!
B-!034+!(7,-.&!034U!203K+A-1-4+2+i!1(3!+),K-@(3!C!1+3!,+)704+3!)0,<70)+2(3!K0)02+)U&!1(3!70)*-3(3!20!
1+!,+)704+!2(&20!30!)0,<70)+!(!201!2-3,(
56! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5.9.13 Puntos!de!montaje!
I34+!(7,-.&!03!3(1(!0'-,+Q!0&!a-&2(=3!7+)+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(3!20!<&!()-/0&!20!
2+4(3!;<0!-&,1<C0!@(1W*0&03!*(&4+2(3!(!@(1W*0&03!20!,1W340)!,(*7+)4-2(#!
I34+!(7,-.&!03!0'-,+Q!3(1(!,<+&2(!3010,,-(&+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!<&+!,+)704+!;<0!30!
0&,<0&4)+!0&!<&!&-@01!3<70)-()!0&!1+!_0)+);<b+!;<0!01!7<&4(!20!*(&4+_0#![c&!7<&4(!20!*(&4+_0!03!<&+!
,+)704+!;<0!7(300!<&!@(1<*0&!+2-,-(&+1!;<0!034U!,(&0,4+2(!1./-,+*0&40#^! !
B-!2-,K+!,+)704+![(!,+)704+!7)-&,-7+1^!30!3010,,-(&+!7+)+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!C!1+!(7,-.&!H1*7$)!
'&!I$*7(c&!034U!3010,,-(&+2+i!4(2(3!1(3!+),K-@(3!0&!01!@(1<*0&!*(&4+2(!30!-&,1<- )U&!0&!1+!,(7-+!
20!30/<)-2+2#!B-!1+!(7,-.&!H1*7$)!'&!I$*7(c&!034U!203K+A-1-4+2+i!01!7<&4(!20!*(&4+_0!0&!1+!,(7-+!
20!30/<)-2+2!034+)U!@ +,b (#! !
T<)+&40!1+!)0,<70)+,-.&!20!<&+!,+)704+!7)-&,-7+1i!01!,(&40&-2(!201!7<&4(!20!*(&4+_0!30!
)0,<70)+)U!(!&(!30/W&!3-!1+!(7,-.&!7+)+!1+!)0,<70)+,-.&!20! ! ^2b;4!C3_H1*7$)!'&!I$*7(c&!034U!
K+A-1-4+2+!(!203K+A-1-4+2+#! !
B-!3010,,-(&+!<&!7<&4(!20!*(&4+_0!2-)0,4+*0&40!(!3010,,-(&+!,<+1;<-0)!,+)704+!20&4)(!201!
@(1<*0&!*(&4+2(i!1+3!,+)704+3!3010,,-(&+2+3!30!,(&3-20)+)U&!,(*(!,+)704+3!&()*+103#!B0!
-&,1<-)U&!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!3-&!-*7()4+)!01!034+2(!20!1+!(7,-.&!H1*7$)!'&!I$*7(c&!C!30!
)0,<70)+)U&!3-&!-*7()4+)!01!034+2(!20!1+!(7,-.&!7+)+!1+!)0,<70)+,-.&!20! ! ^2b;4!C3_H1*7$)!'&!
I$*7(c&#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!U&)](E.8.7('$#!
Consejo.$F9"!"1)"$.'@$)1%+2'$#1!"1#"09)'!$!1!"1"K9'2+#1(')&9$."#1!"1X<2")Y31(')&9$.1"*19*1(+.9A"*1!"1%.Q#&")1
%+A2$)&'!+1$.1)"$.'@$)1.$1%+2'$1!"1#"09)'!$!1!"1.+#1$)%,'(+#1*"%"#$)'+#1+1!"1&+!+1".1(+.9A"*1%+*1.$1%+2' $1!"1
#"09)'!$!1$1*'(".1!"1$)%,'(+#>1D+.+1$ 2$09"1.+#1"K9'2+#1(')&9$."#12$)$1$#"09)$)#"1K9"1#"1'*%.9<"*1"*1.$1%+2'$1!"1
#"09)'!$!1"*1". 1"#&$!+1%+*#'#&"*&">1
Vc&I28$!
B<7(&/+*(3!;<0!1+!,+)704+!?dlU(7$)"l!03!<&!7<&4(!20!*(&4+_0!7+)+!01!@(1<*0&!*(&4+2(#!I1!
@(1<*0&!,(&4-0&0!1+3!, +)704+3!?(-2&7("!C!?(-2&7(3#!M<020!,)0+)!<&!,)0+)!<&+!,(7-+3!20!30 /<)-2+2!
7+)+!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(3!20!3<3!2+4(3#!
B-!3010,,-(&+!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!7+)+!01!@(1<*0&!6!C!K+A-1-4+!1+!(7,-.&!H1*7$)!'&!I$*7(c&i!1+!
,+)704+!?dlU(7$)"l!0&!3<!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(&40&2)U!1+!?(-2&7("!C!?(-2&7(3#!O1!)0,<70)+)!1(3!
2+4(3!-&,1<-2(3!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!40&/+!0&!,<0&4+!20!<4-1-Q+)!+20,<+2+*0&40!1+!(7,-.&!7+)+!1+!
)0,<70)+,-.&!20! ! ^2b;4!C3_H1*7$)!'&!I$*7(c&#! !
B-!3010,,-(&+!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!7+)+!01!@(1<*0&!6!C!203K+A-1-4+!1+!(7,-.&!H1*7$)!'&!I$*7(c&i!1+!
,+)704+!?dlU(7$)"l!0&!3<!,(7-+!20!30/<)-2+2!034+)U!@+,b+#!
B-!3010,,-(&+!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!+)+!1+!,+)704+!U(7$)"i!?(-2&7("!(!?(-2&7(3i!1+3!,+)704+3!
*+),+2+3!30!-&,1<-)U&!0&!1 +!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*(!,+)704+3!&()*+103i!3-&!-*7()4+)!01!034+2(!20!1+!
(7,-.&!20!1(3!H1*7$)!'&!I$*7(c&#!
5.9.14 Instantánea!multivol umen!
I34+!(7,-.&!03!0'-,+Q!3(1(!0&!1(3!3-340*+3!(70)+4-@(3!20!a-&2(=3#!
I34+!(7,-.&!30!+71-,+!+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!&-@01!201!2-3,(#!I34+!(7,-.&!4+*A-P&!30!+71-,+!+!1+!
,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01 !20!+),K-@(!,<+&2(!30!)0+1-Q+!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(!+1!
4(*+)!<&+!-&34+&4U&0+#
57! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I34+!(7,-.&!2040)*-&+!3-!30!4(*+)U&!1+3!-&34+&4U&0+3!20!@+)-(3!@(1W*0&03!+1!*-3*(!4-0*7(!(!<&+!+!
<&+#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!`(E.8.7('$#!
6<+&2(!034+!(7,-.&!034U!K+A-1-4+2+i!30!,)0+&!3-*<14U&0+*0&40!-&34+&4U&0+3!20!4(2(3!1(3!@(1W*0&03!
20!1(3!;<0!30!K+,0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!c4-1-,0!034+!(7,-.&!7+)+!,)0+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!
,(&3-340&40!0&!01!4-0*7(!20!2+4(3!;<0!+A+),+&!@+)-(3!@(1W*0&03i!7()!0_0*71(i!7+)+!<&+!A+30!20!
2+4(3!20!Z)+,10#!
6<+&2(!034+!(7,-.&!034U!203K+A-1-4+2+i!1+3!-&34+&4U&0+3!20!1(3!@(1W*0&03!30!4(*+&!<&+!2037<P3!20!
1+!(4)+#!6(*(!)03<14+2(i!3-!1(3!2+4(3!+A+),+&!@+)-(3!@(1W*0&03i!7<020!;<0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!
(A40&-2+!&(!30+!,(&3-340&40#!
5.9.15 Rendimiento!
H-.$-.'('!'&!2-$,&)$!
I34+!(7,-.&!20'-&0!1+!7)-()-2+2!201!7)(,03(!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!0&!01!3-340*+!(70)+4-@(#!
G(3!+_<3403!2-37(&-A103!3(&f!/(c(i!#$-I(8i!+87(#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!/(c(
58! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I34+!(7,-.&!20'-&0!1+!7)-()-2+2!20!<&!7)(,03(!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!1 +!@01(,-2+2!20!3+1-2+!* UJ-*+!70)*-4-2+!0&!
n\V30/<&2(3#!
5.9.16 Comandos!pre/post!
I34+!(7,-.&!10!70)*-40!20'-&-)!1(3!,(*+&2(3!+!0_0,<4+)!+<4(*U4-,+*0&40!+&403!C!2037<P3!201!7)(,03(!
20!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
I1!3-/<-0&40!03;<0*+!203,)-A0!,<+&2(!30!0_0,<4+&!1(3!,(*+&2(3!7)0V7(34#!
6(*+&2(!20!
7)0,(7-+!20!
30/<)-2+2!
6)0+)!,(7-+!20!30/<)-2+2!
6(*+&2(!20!
M(34g,(7-+!20!
30/<)-2+2!
I_0*71(3!20!,(*(!30!7<020&!<3+)!1(3!,(*+&2(3!7)0V7(34f!
I1-*-&+,-.&!20!+),K-@(3!40*7()+103!+&403!20!,(*0&Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
6(&'-/<)+,-.&!20!<&!7)(2<,4(!+&4-@-)<3!20!40),0)(3!+&403!20!,(*0&Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
59! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
6(7-+!3010,4-@+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!(4)+!<A-,+,-.&#!I34+!(7,-.&!7<020!30)!W4-1!7();<0!1+!
)071-,+,-.&!,(&'-/<)+2+!0&!<&!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,(7-+!&+!$#!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!
<A-,+,-(&03!7(340)-()03#!
I1!+/0&40!)0+1-Q+!1+!)071-,+,-.&!!"#29T#120!0_0,<4+)!01!,(*+&2(!7(340)-()!+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
I1!7)(/)+*+!&(!+2*-40!,(*+&2(3!-&40)+,4-@(3i!03!20,-)i!,(*+&2(3!;<0!)0;<-0)+&!1+!-&40)@0&,-.&!201!
ƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
5.9.16.1 Comando!de!precopia!de!seguridad!
Para$especificar$un$comando$o$archivo$por$lotes$para$que$se$ejecute$antes$de$que$comience$el$
proceso$de$copia$de$seguridad$
$# h+A-1-40!01!,(&*<4+2()!Vc&,17(-!1*!,$I(*'$!(*7&)!'&!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('#!
"# I&!01!,+*7(!?$I(*'$444i!03,)-A+!<&!,(*+&2(!(!A<3;<0!<&!+),K-@(!20!7)(,03(!7()!1(403#!I1!
7)(/)+*+!&(!+2*-40!,(*+&2(3!-&40)+,4-@(3i!03!20,-)i!,(*+&2(3!;<0!)0;<-0)+&!1+!- &40)@0&,-.&!
ĚĞůƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
9# I&!01!,+*7(!U.-&,7$-.$!'&!7-(E(c$i!0370,-'-;<0!<&+!)<4+!0&!2( &20!30!0_0,<4+)U!01!,(*+&2(!(!
+),K-@(!7()!1(403#!
H# I&!01!,+*7(!+-;1I&*7$)i!0370,-'-;<0!1(3!+)/<*0&4(3!20!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(i!3-!'<0)+!
&0,03+)-(#!
L# T070&2-0&2(!201!)03<14+2(!;<0!20300!(A40&0)i!3010,,-(&0!1+!(7,-.&!+7)(7-+2+!4+1!C!,(*(!30!
203,)-A0!0&!1+!3-/<-0&40!4+A1+#!
5# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
?().88(!'&!%&-.L.,(,.9*!
O&8&,,.9*!
`(,&-!K1&!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('!
L(88&!).!L(88(!8(!&c&,1,.9*!'&8!
,$I(*'${!
B010,,-(&+2(!
\())+2(!
B010,,-(&+
2(!
\())+2(!
#$!-&(8.J(-!8(!,$2.(!'& !
)&;1-.'('!]()7(!K1&!L.*(8.,&!8(!
&c&,1,.9*!'&!,$I(*'$)!
B010,,-(&+2(!
B010,,-(&+2(!
\())+2(!
\())+2(!
@&)187('$!
!
!
=(8$-!
2-&'&7&-I.*('$!
:0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!3(1(!
2037<P3!20!;<0!30!
0_0,<40!01!,(*+&2(!
,())0,4+*0&40#!
h+,0)!;<0!1+!,(7-+!
20!30/<)-2+2!'+110!3-!
'+11+!1+!0_0,<,-.&!201!
,(*+&2(#!
:0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!2037<P3!
20!;<0!30!0_0,<40!
01!,(*+&2(!+!
703+)!201!PJ-4(!(!
'+11(!20!1+!
0_0,<,-.&!
?VT!
:0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!+1!*-3*(!
4-0*7(!;<0!30!
0_0,<4+!01!,(*+&2(i!
-&2070&2-0&40*0&4
0!201!)03<14+2(!20!1+ !
0_0,<,-.&!201!
,(*+&2(#!
l!c&!,(*+&2(!30!,(& 3-20)+)U!'+11-2(!3-!3<!,.2-/(!20!3+1-2+!&( !03!-/<+1!+!,0)(#!
5.9.16.2 Comando!de!Post;copia!de!seguridad!
Para$especificar$un$comando$o$archivo$que$se$ejecute$después$de$completar$la$copia$de$
seguridad$
$# h+A-1-40!01!,(&*<4+2()!Vc&,17(-!1*!,$I(*'$!7-()!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('#!
60! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
"# I&!01!,+*7(!?$I(*'$444i!03,)-A+!<&!,(*+&2(!(!A<3;<0!<&!+),K-@(!20!7)(,03(!7()!1(403#!
9# I&!01!,+*7(!U.-&,7$-.$!'&!7-(E(c$i!0370,-'-;<0!1+!)<4+!201!2-)0,4()-(!2(&20!30!0_0,<4+)U!01!
,(*+&2(!(!+),K-@(!20!7)(,03(!7()!1(403#!
H# I&!01!,+*7(!+-;1I&*7$)i!0370,-'-;<0!1(3!+)/<*0&4(3!20!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(i!3-!'<0)+!
&0,03+)-(#!
L# O,4-@0!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!`(,&-!K1&!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('!L(88&!).!L(88(!8(!&c&,1,.9*!'&8!
,$I(*'$!3-!,)00!;<0!1+!0_0,<,-.&!,())0,4+!201!,(*+&2(!03!'<&2+*0&4+1#!I1!,(*+&2(!30!
,(&3-20)+)U!'+11-2(!3-!3<!,.2-/(!20!3+1-2+!&(!03!-/<+1!+!,0)(#!B-!1+!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(!'+11+i!01!
034+2(!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30)U!V--$-#!
6<+&2(!&(!30!*+),+!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&i!1(3!)03<14+2(3!20!1+!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(!&(!
+'0,4+)U&!+1!PJ-4(!(!'+11(!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!M<020!)0+1-Q+)!<&!30/<-*-0&4(!20!1+!0_0,<,-.&!
20!,(*+&2(3!20320!1+!7034+e+!+,7.%.'('&)#!
5# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
5.9.17 Comandos!previos!o!posteriores!a!la!captura!de!datos!
G+!(7,-.&!10!70)*-40!20'-&-)!1(3!,(*+&2(3!;<0!30!0_0,<4+)U&!+<4(*U4-,+*0&40!+&403!C!2037<P3!20!1+!
,+74<)+!20!2+4(3
61! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
L# T070&2-0&2(!201!)03<14+2(!;<0!20300!(A40&0)i!3010,,-(&0!1+!(7,-.&!+7)(7-+2+!4+1!C!,(*(!30!
203,)-A0!0&!1+!3-/<-0&40!4+A1+#!
5# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
?().88(!'&!%&-.L.,(,.9*!
O&8&,,.9*!
`(,&-!K1&!8(!,$2.(!'&!
)&;1-.'('!L(88&!).!L(88(!8(!
&c&,1,.9*!'&8!,$I(*'${!
B010,,-(&+2(!
\())+2(!
B010,,-(&+
2(!
\())+2(!
#$!-&(8.J(-!8(!,(271 -(!'&!
'(7$)!]()7(!K1&!L.*(8.,&!8(!
&c&,1,.9*!'&!,$I(*'$)!
B010,,-(&+2(!
B010,,-(&+2(!
\())+2(!
\())+2(!
@&)187('$!
!
=(8$-!2-&'&7& -I.*('$!
:0+1-Q+)!1+!,+74<)+!20!
2+4(3!3(1(!2037<P3!20!
;<0!30!0_0,<40!01!
,(*+&2(!
,())0,4+*0&40#!h+,0)!
;<0!1+!,(7-+!2 0!
30/<)-2+2!'+110!3-!'+11+ !
1+!0_0,<,-.&!201!
,(*+&2(#!
:0+1-Q+)!1+!,+74<)+!
20!2+4(3!2037<P3!
20!;<0!30!0_0,<40!
01!,(*+&2(!+!
703+)!201!PJ-4(!(!
'+11(!20!1+!
0_0,<,-.&!
?VT!
:0+1-Q+)!1+!,+74<)+!20!
2+4(3!+1!*-3*(!
4-0*7(!;<0!30!
0_0,<4+!01!,(*+&2(i!
-&2070&2-0&40*0&40!
201!)03<14+2(!20!1+!
0_0,<,-.&!201!
,(*+&2(#!
l!c&!,(*+&2(!30!,(& 3-20)+)U!'+11-2(!3-!3<!,.2-/(!20!3+1-2+!&( !03!-/<+1!+!,0)(#!
5.9.17.2 Comandos!Post!de!la!captura!de!datos!
Para$especificar$un$comando$o$archivo$por$lotes$para$que$se$ejecute$después$de$la$captura$de$
datos$
$# h+A-1-40!01!,(&*<4+2()!Vc&,17(-!1*!,$I(*'$!7-()!8(!,(271-(!'&!'(7$)#!
"# I&!01!,+*7(!?$I(*'$444i!03,)-A+!<&!,(*+&2(!(!A<3;<0!<&!+),K-@(!20!7)(,03(!7()!1(403#!I1!
7)(/)+*+!&(!+2*-40!,(*+&2(3!-&40)+,4-@(3i!03!20,-)i!,(*+&2(3!;<0!)0;<-0)+&!1+!- &40)@0&,-.&!
ĚĞůƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
9# I&!01!,+*7(!U.-&,7$-.$!'&!7-(E(c$i!0370,-'-;<0!<&+!)<4+!0&!2( &20!30!0_0,<4+)U!01!,(*+&2(!(!
+),K-@(!7()!1(403#!
H# I&!01!,+*7(!+-;1I&*7$)i!0370,-'-;<0!1(3!+)/<*0&4(3!20!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(i!3-!'<0)+!
&0,03+)-(#!
L# T070&2-0&2(!201!)03<14+2(!;<0!20300!(A40&0)i!3010,,-(&0!1+!(7,-.&!+7)(7-+2+!4+1!C!,(*(!30!
203,)-A0!0&!1+!3-/<-0&40!4+A1+#!
5# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
?().88(!'&!%&-.L.,(,.9*!
O&8&,,.9*!
`(,&-!K1&!8(!,$2.(!'&!
)&;1-.'('!L(88&!).!L(88(!8(!
&c&,1,.9*!'&8!,$I(*'${!
B010,,-(&+2(!
\())+2(!
B010,,-(&+
2(!
\())+2(!
#$!-&(8.J(-!8(!,$2.(!'& !
)&;1-.'('!]()7(!K1&!L.*(8.,&!8(!
&c&,1,.9*!'&!,$I(*'$)!
B010,,-(&+2(!
B010,,-(&+2(!
\())+2(!
\())+2(!
@&)187('$!
!
=(8$-!
6(&4-&W0!1+!,(7-+!
?VT!
6(&4-&<+)!1+!,(7-+!
62! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
2-&'&7&-I.*('$!
6(&4-&W0!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!3(1(!
2037<P3!20!;<0!30!
0_0,<40!01!,(*+&2(!
,())0,4+*0&40#!
20!30/<)-2+2!
2037<P3!20!;<0!30!
0_0,<40!01!
,(*+&2(!+!703+)!
201!PJ-4(!(!'+11(!20!
3<!0_0,<,-.&#!
20!30/<)-2+2!+1!
*-3*(!4-0*7(!;<0!
30!0_0,<4+!01!
,(*+&2(i!
-&2070&2-0&40*0&4
0!201!)03<14+2(!20!1+ !
0_0,<,-.&!201!
,(*+&2(#!
l!c&!,(*+&2(!30!,(& 3-20)+)U!'+11-2(!3-!3<!,.2-/(!20!3+1-2+!&( !03!-/<+1!+!,0)(#!
5.9.18 Planificación!
I34+!(7,-.&!20'-&0!3-!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0*7-0Q+&!30/W&!1(!71+&-'-,+2(!(!,(&!20*()+i!+3b!,(*(!
1+!,+&4-2+2!20!0;<-7(3!@-)4<+103!20!1(3!;<0!30!K+,0!,(7-+!20!30/<)-2+2!3-*<14U&0+*0&40#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f! !
%*710*0&4+,-.&!0&!<&+!-&34+1+,-.&f!6*.,.(-!7$'()!8()!,$2.()!'&!)&;1-.'('!)&;o*!8$!28(*.L.,('$4!
%*710*0&4+,-.&!0&!1+!&<A0f!U.)7-.E1.-!8()!]$-()!'&!.*.,.$!'&!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('!&*!1*(!
%&*7(*(!'&!7.&I2$4!@&7-()$!Ib\.I$d!:G!I.*17$)4!
M<020!3010,,-(&+)!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!(7,-(&03f!
6*.,.(-!7$'()!8()!,$2.()!'&!)&;1-.'('!)&;o*!8$!28(*.L.,('$!
G+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!1(3!0;<-7( 3!'b 3- ,(3!0*70Q+)U&!0J+,4+*0&40!30/W&!1+!71+&-'-,+,-.&#!G+3!
,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!1(3!0;<-7(3!@-)4<+103!30!K+)U&!<&+!+!<&+#!
U.)7-.E1.-!8()!]$-()!'&!.*.,.$!&*!1*(!%&*7(*(!'&!7.&I2$!
G+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!1(3!0;<-7( 3!'b 3- ,(3!0*70Q+)U&!,(&!20*()+!)0370,4(!+!1+!K()+!
71+&-'-,+2+#!I1!@+1()!20!20*()+!20!,+2+!0;<-7(!30!3010,,-(&+!20!'()*+!+10+4()-+!C!(3,-1+!0&4)0!
,0)(!C!01!@+1()!*UJ-*(!;<0!0370,-'-;<0#!M<020!)03<14+)10!W4-1!7+)+!0@-4+)!<&+!,+)/+!0J,03-@+!20!1+!
)02!+1!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!@+)-(3!0;<-7(3!3-*<14U&0+* 0&40!0&!<&+!*-3*+!<A-,+,-.&!
20!)02#!I1!@+1()!20!20*()+!20!,+2+!0;<-7(!30!2040)*-&+!,<+&2(!30!+71-,+!01!71+&!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2!0&!01!0;<-7(!C!70)*+&0,0!-/<+1!K+34+!;<0!30!02-4+!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!C!30!
*(2-'-,+!01!@+1()!*UJ-*(!20!20*()+#!
G+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!1(3!0;<-7( 3!@-)4<+103!30!K+)U&!<&+!+!<&+#!
Z.I.7(-!&8!*oI&-$!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('!&c&,17('()!(!8(!%&J!(!
I34+!(7,-.&!3(1(!034U!2-37(&-A10!,<+&2(!<&!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!+71-,+!+!@+)-(3!0;<-7(3!
@-)4<+103#!I34+!(7,-.&!20'-&0!,<U&4(3!0;<-7(3!@-)4<+103!7<020!-&,1<-)!01!+/0&40!0&!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!3-*<14U&0+*0&40!+1!0_0,<4+)!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!2+2(#!
B-i!30/W&!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!01!+/0&40!4-0&0!;<0!,(*0&Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!
*W14-7103!0;<-7(3!+!1+!@0Qi!03,(/0)U!2(3!0;<-7(3#
63! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I34+!(7,-.&!20'-&0!3-!30!,)0+!<&+!,(7-+!0J+,4+!20!<&!2-3,(!(!@(1<*0&!0&!<&!&-@01!'b3-,(#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!U&)](E.8.7('$#!
B-!034+!(7,-.&!034U!K+A-1-4+2+i!30!K+)U!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!4(2(3!1(3!30,4()03!201!2-3,(!(!@(1<*0&i!
-&,1<-2(!01!037+,-(!&(!+3-/&+2(!C!1(3!30,4()03!;<0!&(!40&/+&!2+4(3#!G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!)03<14+&40!
40&2)U!01!*-3*(!4+*+e(!;<0!01!2-3,(!(A_04(!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!
I34+!(7,-.&!3(1(!3-)@0!7+)+!1(3!3-340*+3!(70)+4-@(3!a-&2(=3#!
G+!(7,-.&!20'-&0!3-!<&!7)(@002()!20!30)@-,-(!20!-&34+&4U&0+3!20!@(1<*0&!20!E-,)(3('4
64! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
M<020!3010,,-(&+)!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!(7,-(&03f!
O&8&,,.$*(-!(17$Ib7.,(I&*7&!&8!2-$%&&'$-!'&!.*)7(*7b*&()!
B010,,-(&0!+<4(*U4-,+*0&40!0&4)0!01!7)(@002()!20!-&34+&4U&0+3!20!K+)2=+)0i!1(3!7)(@002()03!
20!-&34+&4U&0+3!20!3('4=+)0!C!E-,)(3('4!B('4=+)0!BK+2(=! 6(7C!M)(@-20)#!
P)(-!F.,-$)$L7!O$L7Y(-&!O]('$Y!?$2N!H-$%.'&-!
:0,(*0&2+*(3!3010,,- (&+)!034+!(7,-.&!,<+&2(!)0+1-,0!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1(3!30)@-2()03!
20!1+!+71-,+,-.&!IJ,K+&/0!(!<&!3('4=+)0!20!40),0)(3!7+)+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!
1(3!2+4(3!20!IJ,K+&/0!B0)@0)#!I34(!30!20A0!+!;<0!01!4)<&,+*-0&4(!20!)0/-34)(3!-&40)'0)-)U!,(&!1+3!
,(7-+3!20!30/<)-2+2!,(&30,<4-@+3!20!1(3!)0/-34)(3!20!1+3!4)+&3+,,-(&03#!
B-!<4-1-Q+!<&!3('4=+)0!20!40),0)(3!7+)+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1(3!2+4(3!20!BFG!B0)@0)#!
I1!*(4-@(!03!;<0!01!3('4=+)0!20!40),0)(3!4(*+)U!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!2-3,(3!)03<14+&40!
7+)+!3<!s7)(7-+s!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7104+#!6(*(!,(&30,<0&,-+i!&(!30!7(2)U!)0+1-Q+)!1+!
3-/<-0&40!,(7-+!20!30/<)-2+2!2-'0)0&,-+1!20!1(3!2+4(3!20!BFG!B0)@0)#!?(!30!7(2)U&!)0+1-Q+)!,(7-+3!
20!30/<)-2+2!K+34+!;<0!01!3('4=+)0!20!4 0),0)(3!,)00!1+!3-/<-0&40!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7104+!
s7)(7-+s#!
B-!0&!01!0;<-7(!30!034U&!0_0,<4+&2(!(4)+3!+71-,+,-(&03!;<0!)0,(&(,0&!1+!,+)+,40)b34-,+!DBB!C!20A0!
*+&40&0)!3<3!)0/-34)(3!7()!,<+1;<-0)!*(4-@(#!
O1!K+A-1-4+)!034+!(7,-.&i!&(!30!4)<&,+&!1(3!)0/-34)(3!20!E - ,)(3('4!BFG!B0)@0)#!M+)+!4)<&,+)!01!)0/-34)(!
20!BFG!B0)@0)!2037<P3!20!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!K+A-1-40!1+!(7,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!
])<&,+*-0&4(!20!)0/-34)(3
65! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
'+11+!4)+3!01!&W*0)(!20!)0-&40&4(3!-&2-,+2(!0&!1+!(7,-.&!sE+&0_(!20!0))()03s03<*0!1(3!*P4(2(3!20!)0,<70)+,-.&!2-37(&-A103#!c30!1+!4+A1+!7+)+!010/-)!01!
*P4(2(!20!)0,<70)+,-. &!;<0!*U3!10!,(&@0&/+#!
R1S!-&,12&-(-!
FS7$'$!'&!-&,12&-(,.9*!
I;<-7(!'b3-,(
66! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
#$7(!2(-(!8$)!1)1(-.$)!'&!F(,!
O!7+)4-)!20!I1!6+7-4+&!$>#$$i!,-0)4(3!+),K-@(3!20!3-340*+i!,+)704+3!C!7)(,03(3!30!*+),+&!7+)+!3<!
7)(40,,-.&!,(&!01!+4)-A<4(!20!+),K-@(!0J40&2-2(!,(*#+7710#)((41033#!I34+!,+)+,40)b34-,+!30!11+*+!
M)(40,,-.&!20!-&40/)-2+2!201!3-340*+![B%M^#!G(3!+),K-@(3!7)(40/-2(3!-&,1<C0&!+71-,+,-(&03!7)0@-+*0&40!
-&34+1+2+3!C!1+!*+C()b+!20!,+)704+3!0&!1+3!<A-,+,-(&03!V3C340*i!VA-&i!V3A-&i!V<3)#!
G(3!+),K-@(3!C!,+)704+3!7)(40/-2(3!&(!7<020&!3(A)03,)-A-)30!2<)+&40!<&+!)0,<70)+,-.&!)0+1-Q+2+!
*02-+&40!01!3-340*+!(70)+4-@(#!B-!&0,03-4+!3(A)03,)-A-)!1(3!+),K-@(3!7)(40/-2(3i!)0+1-,0!1+!
)0,<70)+,-.&!*02-+&40!2-37(3-4-@(3!20!+))+&;<0#!
6.2 Creación!de!dispositivos!de!inicio!
I1!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!03!<&!6Ti!TDTi!<&-2+2!'1+3K!cB\!<!(4)(!2-37(3-4-@(!0J4)+bA10!;<0!10!70)*-40!
0_0,<4+)!01!O/0&40!3-&!1+!+C<2+!20!<&!3-340*+!(70)+4-@(#!I1!(A_04-@(!7)-&,-7+1!201!2-37(3-4-@(!20!
+))+&;<0!03!)0,<70)+)!<&!3-340*+!(70)+4-@(!;<0!&(!30!7<02+!-&-,-+)#!
:0,(*0&2+*(3!0370,-+1*0&40!;<0!,)00!C!,(*7)<0A0!<&!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!0&!,<+&4(!0*7-0,0!
+!<3+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!2-3,(3#!O20*U3i!03!,(&@0&-0&40!@(1@0)!+!,)0+)!01!2-37(3-4-@(!
2037<P3!20!,+2+!+,4<+1-Q+,-.&!-*7()4+&40!201!O/0&40!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
M<020!)0,<70)+)!4+&4(!a-&2(=3!,(*(!G-&<J!,(&!01!*-3*(!2-37(3-4-@(#!M+)+!)0,<70)+)!ZB!Xi!,)00!<&!
2-37(3-4-@(!2-'0)0&40!0&!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<40!ZB!X#!
Para$crear$dispositivos$de$arranque$en$Windows$o$Linux$
$# T03,+)/<0!01!+),K-@(!%BZ!201!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0#!M+)+!203,+)/+)!01!+),K-@(i!3010,,-(&0!<&!
0;<-7(!C!K+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-!r!B7-$)!IS7$'$)!'&!-&,12&-(,.9*444!r!U&),(-;(-!8(!.I(;&*!6OB#!
"# :0+1-,0!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!(70)+,-(&03f!
R)+A0!<&!6TVTDT!<4-1-Q+&2(!01!+),K-@(!%BZ#!
6)00!<&+!<&-2+2!'1+3K!cB\!20!+))+&;<0!<4-1-Q+&2(!01!+),K-@(!%BZ!C!<&+!20!1+3!*<,K+3!
K0))+*-0&4+3!/)+4<-4+3!2-37(&-A103!0&!1b&0+#!
M+)+!-&-,-+)!<&!0;<-7(!cI`%!<30!DW]$"$iWj!(!YiCiW!C!7+)+!<&!0;<-7(!\%ZBi!<30!
X,-HGk,+/D."1*'#!I&!G-&<Ji!20A0!<3+)!1+!<4-1-2+2!55#!
6(&0,40!01!+),K-@(!%BZ!,(*(!<&+!<&-2+2!20!6TVTDT!+1!0;<-7(!@-)4<+1!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
T0!'()*+!+140)&+4-@+i!7<020!,)0+)!<&!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!<4-1-Q+&2(!\((4+A10!E02-+!\<-120)
67! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
6.3 Recuperar!un!equipo!
6.3.1 Equipo !físic o!
I&!034+!30,,-.&!30!203,)-A0!1+!)0,<70)+,-.&!20!0;<-7(3!'b3-,(3!*02-+&40!1+!-&40)'+Q!=0A#!
c30!2-37(3-4-@(3!20!-&-,-(!0&!@0Q!20!-&40)'+Q!=0A!3-!&0,03-4+!)0,<70)+)f!
ZB!X!
6<+1;<-0)!3-340*+!(70)+4-@(!20320!,0)(!(!0&!<&!0;<-7(!3-&!,(&0J-.&!
G+!)0,<70)+,-.&!20!<&!3-340*+!(70)+4-@(!)0 ;<-0)0!;<0!30!)0-&-,-0#!M<020!010/-)!3-!)0-&-,-+)!01!0;<-7(!
+<4(*U4-,+*0&40!(!+3-/&+)10!01!034+2(!6*7&-(,,.9*!*&,&)(-.(#!I1!3-340*+!(70)+4-@(!)0,<70)+2(!30!
,(&0,4+!+!%&40)&04!+<4(*U4-,+*0&40#!
Para$recuperar$un$equipo$físico$
$# B010,,-(&0!01!0;<-7(!201 !;<0!30!K+!)0+1-Q+2(!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
9# B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&!30!'-14)+&!
7()!<A-,+,-.&#!
B-!01!0;<-7(!&(!034U!,(&0,4+2(!+!%&40)&04i!&(!30!*<034)+&!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&#!:0+1-,0!
<&+!20!1+3!3-/<-0&403!(70)+,-(&03f! !
B-!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!0&,<0&4)+&!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!K+/+!,1-,!0&!
O&8&,,.$*(-!&K1.2$i!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!20!2034-&(!;<0!40&/+!,(&0J-.&!+!%&40)&04!C!
2037<P3i!3010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-. &#!
B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!0&!1+!7034+e+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2
68! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
B-!1+!+3-/&+,-.&!20!2-3,(3!'+11+i!)0,<70)0!01!0;<-7(!,(*(!30!204+11+!0&!s:0,<70)+)!2-3,(3!
<3+&2(!2-37(3-4-@(3!20!-&-,-(s![7U/#!N$^#!I1!2-37(3-4-@(!10!70)*-40!010/-)!1(3!2-3,(3!;<0!2030+!
)0,<70)+)!C!+3-/&+)1(3!*+&<+1*0&40#!
!
L# h+/+!,1-,!0&!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
5# 6(&'-)*0!3-!2030+!3(A)03,)-A-)!1(3!2-3,(3!,(&!3<3!)0370,4-@+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!I1-_+!3-!2030+!
)0-&-,-+)!01!0;<-7(!+<4(*U4-,+*0&40#!
I1!7)(,03(!20!)0,<70)+,-.&!30!*<034)+!0&!1 +!7034+e+!+,7.%.'('&)#!
6.3.2 De!equipo!físico!a!virtual!
I&!034+!30,,-.&!30!203,)-A0!1+!)0,<70)+,-.&!20!<&!0;<-7(!'b3-,(!,(*(!0;<-7(!@-)4<+1!*02-+&40! 1 +!
-&40)'+Q!=0A#!I34+!(70)+,-.&!30!7<020!)0+1-Q+)!3-!K+C!-&34+1+2(!C!)0/-34)+2(!7()!1(!*0&(3!<&!O/0&40!
7+)+!DE=+)0!(!<&!O/0&40!7+)+!hC70)gD#!
M+)+!*U3!-&'()*+,-.&!3(A)0!1+!*-/)+,-.&!M"Di!,(&3<140!sE-/)+,-.&!20!0;<-7(3s![7U/#!$"$^#!
Para$recuperar$un$equipo$físico$como$un$equipo$virtual$
$# B010,,-(&0!01!0;<-7(!201 !;<0!30!K+!)0+1-Q+2(!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
9# B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&!30!'-14)+&!
7()!<A-,+,-.&#!
B-!01!0;<-7(!&(!034U!,(&0,4+2(!+!%&40)&04i!&(!30!*<034)+&!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&#!:0+1-,0!
<&+!20!1+3!3-/<-0&403!(70)+,-(&03f! !
B-!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!0&,<0&4)+&!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!K+/+!,1-,!0&!
O&8&,,.$*(-!&K1.2$i!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!;<0!40&/+!,(&0J-.&!+!%&40)&04!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!
3010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!0&!1+!7034+e+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2
69! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5# h+/+!,1-,!0&!VK1.2$!'&!'&)7.*$#!
+# B010,,-(&0!01!K-70)@-3()
70! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I340!,(*7()4+*-0&4(!30!7<020!,+*A-+)!<4-1-Q+&2(!1+!(7,-.&!20!)0,<70)+,-.&!20!/034-.&!20!0&0)/b+!
20!DE
71! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
h+/+!,1-,!0&!?$*L.;1-(, .9*!'&!=F!7+)+!,+*A-+)!01!4+*+e(!20!1+!*0*()-+i!01!&W*0)(!20!
7)(,03+2()03!C!1+3!,(&0J-(&03!20!)02!201!0;<-7(!@-)4<+1#!
!
5# h+/+!,1-,!0&!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
N# O1!)0+1-Q+)!1+!)0,<70)+,-.&!0&!<&!0;<-7(!@-)4<+1!0J-340&40i!,(&'-)*0!;<0!2030+!3(A)03,)-A-)!1(3!
2-3,(3#!
I1!7)(,03(!20!)0,<70)+,-.&!30!*<034)+!0&!1 +!7034+e+!+,7.%.'('&)#!
6.3.4 Recuperar!discos!usando!dispositivos!de!inicio!
M+)+!(A40&0)!-&'()*+,-.&!3(A)0!,.*(!,)0+)!2-37(3-4-@(3!20!-&-,-(i!,(&3<140!x6)0+)!2-37(3-4-@(3!20!
-&-,-(y
72! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
M+)+!)0,<70)+)!2+4(3!20320!<&+!,+)704+!1(,+1!(!20!)02i!@+C+!+!1+!,+)704+!<A-,+2+!0&!?(-2&7()!
8$,(8&)!(!?(-2&7()!'&!-&'#!
h+/+!,1-,!0&!+,&27(-!7+)+!,( &'-)*+)!3<!3010,,-.&#!
N# B010,,-(&0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20320!1+!;<0!2030+!)0,<70)+)!1(3!2+4(3#!B-!30!10!7-20i!03,)-A+!1+!
,(&4)+30e+!7+)+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
8# I&!?$*7&*.'$)!'&!8()!,$2.()!'&!)&;1-. '('i!3010,,-(&0!1(3!2-3,(3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!h+/+!,1-,!
0&!+,&27(-!7+)+!,(&'-)*+)!3<!3010,,-.&#!
S# I&!U9*'&!-&,12&-(-i!01!3('4=+)0!+3-/&+!+<4(*U4-,+*0&40!1(3!2-3,(3!3010,,-(&+2(3!+!1(3!2-3,(3!
20!2034-&(#!
B-!1+!+3-/&+,-.&!&(!30!)0+1-Q+!,(&!PJ-4(!(!3-!&(!;<02+!3+4-3'0,K(!,(&!01!)03<14+2(!20!+3-/&+,-.&i!
7<020!@(1@0)!+!+3-/&+)!1(3!2-3,(3!*+&<+1*0&40#!
V$A-'$)1.$1!'#&)'-9%'E*1!"1!'#%+#129 "!"1$M"%&$)1$1.$1%$2$%'!$!1!"1$))$*K9"1!". 1#' #&"A$1+2")$&'(+>1?&'.'%"1.$1
!'#&)'-9%'E*1!".1!'#%+1!".1"K 9'2+1+)'0'*$.B1$1A"*+#1K9 "1"#&T1%+A2."&$A"*&"1#"09)+1!"1K9"1#"1)"$.'@$)C1
%+))"%&$A"*&">1
$># pO1!)0,<70)+)!<&!0;<-7(!G-&<Jq!B-!01!0;<-7(!-&,1<-2(!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!40&b+!@(1W*0&03!
1./-,(3
73! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
0J40&3-.&!l#-&'#!B-!203,+)/+!1(3!,(&4)(1+2()03!0&!01!'()*+4(!l#0J0i!l#,+A!(!l#Q-7i!0J4)U-/+1(3!,(&!<&+!
+71-,+,-.&!20!40),0)(3#!
B0!)0,(*-0&2+!+1*+,0&+)!1(3!,(&4)(1+2()03!7+)+!4(2(!01!K+)2=+)0!<4-1-Q+2(!0&!3<!()/+&-Q+,-.&!0&!<&!
*-3*(!207.3-4(i!()20&+2(3!30/W&!01!4-7(!20!2-37(3-4-@(!(!1+3!,(&'-/<)+,-(&03!20!K+)2=+)0#!M<020!
,(&30)@+)!<&+!,(7-+!201 !207.3-4(!0&!<&!TDT!(!<&+!<&-2+2!20!*0*()-+!'1+3Kj!01-_+!+1/<&(3!
,(&4)(1+2()03!C!+eU2+1(3!+1!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0j!,)00!<&!2-37(3-4-@(!20!-&-,-(!70)3(&+1-Q+2(!,(&!
1(3!,(&4)(1+2()03!&0,03+)-(3![C!1+!,(&'-/<)+,-.&!20!)02!&0,03+)-+^!7+)+!,+2+!<&(!20!3<3!30)@-2()03#!Z!
A-0&i!3-*710*0&40!0370,-'-;<0!1+!)<4+!+1!207.3-4(!,+2+!@0Q!;<0!<4-1-,0!c&-@0)3+1 !:034()0#!
?$I2-1&E&!&8!(,,&)$!(!8$)!,$*7-$8('$-&)!&*!&8!&*7$-*$!'&!.*.,.$!
O30/W)030!20!40&0)!+,,03(!+1!2-37(3-4-@(!,(&!,(&4)(1+2()03!,<+&2(!4)+A+_0!,(&!01!2-37(3-4-@(!20!
+))+&;<0#!c4-1-,0!01!2-37(3-4-@(!A+3+2(!0&!a-&MI!3-!01!2-37(3-4-@(!034U!2-37(&-A10!0&!a-&2(=3i!70)(!01!
2-37(3-4-@(!A+3+2(!0&!G-&<J!&(!1(!2040,4+#!
?$*L.;1-(,.9*!'&!P*.%&-)(8!@&)7$-&!
/o)K1&'(!(17$Ib7.,(!'&!,$*7-$8('$-&)!
I370,-'-;<0!01!1</+)!2(&20!01!7)(/)+*+!20A0!A<3,+)!1(3!,(&4)(1+2()03!20!1+!,+7+!20!+A34)+,,-.&!201!
K+)2=+)0![hOG^i!01!,(&4)(1+2()!20!2-3,(!2<)(!C!1(3!+2+74+2()03!20!)02f!
B-!1(3!,(&4)(1+2()03!30!0&,<0&4)+&!0&!01!2-3,(!20!<&!7)(@002()!<!(4)(!*02-(!0J4)+bA10i!+,4-@0!1+!
(7,-.&!/1),(-!&*!I&'.$)!&\7-(eE8&)#!
B-!1(3!,(&4)(1+2()03!30!0&,<0&4)+&!0&!<&+!,+)704+!0&!)02!(!0&!01!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0i!
0370,-'-;<0!1+!)<4+!+!1+!,+)704+!+1!K+,0)!,1-,!0&!+g('.-!,(-2&7(#!
O20*U3i!c&-@0)3+1!:034()0!A<3,+)U!1+!,+)704+!20!+1*+,0&+*-0&4(!20!,(&4)(1+2()03!7)02040)*-&+2+!
20!a-&2(=3#!B<!<A-,+,-.&!034U!2040)*-&+2+!0&!01!@+1()!20!)0/-34)(!U&%.,&H(7]i!;<0!30! 7<020!
0&,(&4)+)!0&!1+!,1+@0!20!)0/-34)(!
`iVjkZB?+ZkF+?`6#VlOBWfX+@VlF.,-$)$L7lX.*'$Y)l?1--&*7=&-).$*#!I34+!,+)704+!20!
+1*+,0&+*-0&4(!/0&0)+1*0&40!03!a%?TZaBV-&'#! !
c&-@0)3+1!:034()0!0_0,<4+)U!1+!AW3;<02+!)0,<)3-@+!0&!4(2+3!1+3!3<A,+)704+3!20!1+!,+)704+!0370,-'-,+2+i!
0&,(&4)+)U!1(3!,(&4)(1+2()03!20!hOG!C!20!2-3,(!2<)(!*U3!+7)(7-+2(3!0&4)0!4(2(3!1(3!;<0!034P&!
2-37(&-A103!C!1(3!-&34+1+)U!0&!01!3-340*+#!c&-@0)3+1!:034()0!4+*A-P&!A<3,+!01!,(&4)(1+2()!20!
+2+74+2()03!20!)02!Ci!<&+!@0Q!0&,(&4)+2(i!4)+&3*-40!+1!3-340*+!(70)+4-@(!1+!)<4+!20!030!,(&4)(1+2()#!
B-!01!K+)2=+)0!,<0&4+!,(&!@+)-+3!4+)_04+3!20!-&40)'+Q!20!)02i!c&-@0)3+1!:034()0!-&40&4+)U!,(&'-/<)+)!
1(3!,(&4)(1+2()03!20!4(2(3!1+3!4+)_04+3#! !
6*)7(8(-!'&!7$'$)!I(*&-()!8$)!,$*7-$8('$-&)!'&!8$)!'.)2$).7.%$)!'&!(8I(,&*(I.&*7$!I().%$!
?0,03-4+!0340!+_<340!3-f!
I1!K+)2=+)0!7(300!<&!,(&4)(1+2()!20!+1* +,0&+*-0&4(!*+3-@(!,(*(!:O%T
74! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
H-$,&)$!'&!P*.%&-)(8!@&)7$-&!
T037<P3!20!0370,-'-,+)!1(3!+_<3403!&0,03+)-(3i!K+/+!,1-,!0&!+,&27(-#!
B-!c&-@0)3+1!:034()0!&(!0&,<0&4)+!<&!,(&4)(1+2()!,(*7+4-A10!0&!1+3!<A-,+,-(&03!0370,-'-,+2+3i!
*(34)+)U!<&!*0&3+_0!3(A)0!01!2-37(3-4-@(!7)(A10*U4-,(#!:0+1-,0!<&(!20!1(3!3-/<-0&403!
7)(,02-*-0&4(3f! !
Oe+2+!01!,(&4)(1+2()!+!,<+1;<-0)+!20!1+3!<A-,+,-(&03!0370,-'-,+2+3!+&40)-( )*0&40!C!K+/+!,1-,!0&!
@&.*7&*7(-#!
B-!&(!)0,<0)2+!1+!<A-,+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!6;*$-(-!7+)+!,(&4-&<+)!,(&!1+!)0,<70)+,-.&#!B-!01!
)03<14+2(!&(!03!3+4-3'+,4()-(i!@<01@+!+!+71-,+)!c&-@0)3+1!:034()0#!O1!,(&'-/<)+)!1+!(70)+,-.&i!
0370,-'-;<0!01!,(&4)(1+2()!&0,03+)-(#!
c&+!@0Q!;<0!a-&2(=3!30!-&-,-0i!0_0,<4+)U!01!7)(,02-*-0&4(!034U&2+)!7+)+!-&34+1+)!<&!&<0@(!
K+)2=+)0#!I1!,(&4)(1+2( )!20!+2+74+2()03!20!)02!30!-&34+1+)U!3-10&,-(3+*0&40!3-!01!,(&4)(1+2()!4-0&0!
1+!'-)*+!20!E-,)(3('4!a-&2(=3#!T0!1(!,(&4)+)-(i!a-&2(=3!3(1-,-4+)U!,(&'-)*+,-.&!7+)+!-&34+1+)!01!
,(&4)(1+2()!3-&!'-)*+#!
T037<P3i!7(2)U!,(&'-/<)+)!1+!,(&0J-.&!20!)02!C!0370,-'-,+)!1(3!,(&4)(1+2()03!7+)+!01!+2+74+2( )!20!
@b20(i!cB\!C!(4)(3!2-37(3-4-@(3#!
6.3.5.2 Universal!Restore!en!L inux!
c&-@0)3+1!:034()0!7<020!+71-,+)30!+!1(3!3-340*+3!(70)+4-@(3!20!G-&<J!,(&!<&+!@0)3-.&!20!d0)&01!"#5#8!
(!3<70)-()#!
6<+&2(!c&-@0)3+1!:034()0!30!+71-,+!+!<&!3-340*+!(70)+4-@(!20!G-&<Ji!+,4<+1-Q+!<&!3-340*+!20!+),K-@(3!
40*7()+1!,(&(,-2(!,(*(!01!2-3,(!:OE!-&-,-+1
75! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
.)$,-,#'50GIJIFJIJR0RIGF05*M"34#B"!'(-,+BS"!/3&I,.1$
,-,#'50GIJIFJIJR0RIGF05*M"34#$
I370,-'-;<0!1+!,(7-+!0&!1+!1b&0+!.*.7-'!20!1+!,(&'-/<)+,-.&!201!,+)/+2()!20!-&-,-(!R:c\#!
6.4 Recuperación!de!archivos!
6.4.1 Recuperación!de!archivos!usando!la!interfaz!web!
$# B010,,-(&0!01!0;<-7(!;<0!,(&40&b+!()-/-&+1*0&40!1(3!2+4(3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
"# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
9# B010,,-(&0!01!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&!30!'-14)+&!
7()!<A-,+,-.&#!
B-!01!0;<-7(!3010,,-(&+2(!03!'b3-,(!C!&(!034U!,(&0,4+2(!+!%&40)&04i!&(!30!*<034)+&!1(3!7<&4(3!20!
)0,<70)+,-.&#!B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!0&!1+!7034+e+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2![7U/#!
8L^!(!<30!(4)(3!*P4(2(3!20!)0 ,<70)+,-.&f!
T03,+)/<0!1(3!+),K-@(3!20320!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0![7U/#!N5^!
c30!2-37(3-4-@(3!20!+))+&;<0![7U/#!NN^!
H# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-!r!+-,].%$)n,(-2&7()#!
L# D+C+!K+34+!1+!,+)704+!)0;<0)-2+!(!<4-1-,0!1+!AW3;<02+!7+)+!(A40&0)!1+!1-34+!20!1(3!+),K-@(3!C!
,+)704+3!2030+2(3#! !
M<020!<4-1-Q+)!<&(!(!*U3!,+)+,40)03!,(*(2b&![l!C!{^#!M+)+!(A40&0)!*U3!-&'()*+,-.&!3(A)0!01!<3(!
20!1(3!,+)+,40)03!,(*(2b&i!,(&3<140!s`-14)(3!20!+),K-@(s![7U/#!L9^#!
5# B010,,-(&0!1(3!+),K-@(3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
N# B-!2030+!/<+)2+)!1(3!+),K-@(3!,(*(!+),K-@(!#Q-7i!K+/+!,1-,!0&!U&),(-;(-i!3010,,-(&0!1+!<A-,+,-.&!0&!
1+!;<0!30!/<+)2+)U&!1(3!2+4(3!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!M1(-'(-#!T0!1(!,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!
7+3(#!
8# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-#!
I&!@&,12&-(-!&*i!@0)U!<&+!20!1+3!(7,-(&03!3-/<-0&403f!
I1!0;<-7(!;<0!,(&40&b+!()-/-&+1*0&40!1(3!+),K-@(3!;<0!;<-0)0!)0,<70)+)![3-!03!<&!0;<-7(!,(&!
<&!+/0&40!(!<&!0;<-7( !@-)4<+1!IBX-^#!
I1!0;<-7(!2(&20!034U!-&34+1+2(!O/0&40!7+)+!hC70)gD![3-!1(3!+),K-@(3!7)(,020&!20!<&!0;<-7(!
@-)4<+1!hC70)gD^#!G(3!+),K-@(3!20!<&!0;<-7(!@-)4<+1!hC70)gD!&(!30!7<020&!)0,<70)+)!0&!01!
0;<-7(!()-/-&+1#!
I340!03!01!0;<-7(!20!2034-&(!7+)+!1+!)0,<70)+,-.&#!B-!03!&0,03+)-(i!7<020!3010,,-(&+)!(4)(!0;<-7(#!
S# pB(1(!+1!)0,<70)+)!0&!<&!0;<-7(!@-)4<+1!IBX-q!M)(7(),-(&0!1+3!,)020&,-+103!20!<&!<3<+)-(!201!
3-340*+!-&@-4+2(#!I1!<3<+)-(!20A0!70)40&0,0)!+1!/)<7(!20!('I.*.)7-('$-&)!20!a-&2(=3!(!30)!<&!
<3<+)-(!)+bQ!0&!G-&<J#!
$># I&!@17(i!3010,,-(&0!01!2034-&(!20!1+!)0,<70)+,-.&#!M<020!3010,,-(&+)!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!
(7,-(&03f!
G+!<A-,+,-.&!()-/-&+1![+1!)0,<70)+)!0&!01!0;<-7(!()-/-&+1^!
c&+!,+)704+!1(,+1!20!<&!0;<-7(!20!2034-&(!
c&+!,+)704+!20!)02!+,,03-A10!20320!01!0;<-7(!20!2034-&(!
$$# h+/+!,1-,!0&!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
$"# B010,,-(&0!<&+!20!1+3!(7,-(&03!20!3(A)03,)-4<)+!20!+),K-@(3f!
O$E-&),-.E.-!(-,].%$)!&\.)7&*7&)!
O$E-&),-.E.-!1*!(-,].%$!&\.)7&*7&!).!&)!Ib)!(*7.;1$!
76! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
#$!)$E-&),-.E.-!(-, ].%$)!&\.)7&*7&)!
I1!7)(,03(!20!)0,<70)+,-.&!30!*<034)+!0&!1+!7034+e+!+,7.%.'('&)#!
6.4.2 Descargar!archivos!del!almacenamiento!en!la!nube!
M<020!0J71()+)!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!@0)!01!,(&40&-2(!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!C!
203,+)/+)!1(3!+),K-@(3!;<0!&0,03-40#!
G-*-4+,-.&f!?(!30!7<020!0J71()+)!01!034+2(!201!3-340*+!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!1+3!A+303!20!2+4(3!
20!BFG!C!1+3!A+303!20!2+4(3!20!IJ,K+&/0#!
Para$descargar$archivos$del$almacenamiento$en$la$nube$
$# B010,,-(&0!<&!0;<-7(!201!;<0!30!K+C+!)0+1-Q+2(!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-!r!B7-$)!IS7$'$)!'&!-&,12&-(,.9*444!r!U&),(-;(-!(-,].%$)#!
9# I370,-'-;<0!1+3!,)020&,-+103!20!1+!,<0&4+!+!1+!;<0!034U!+3-/&+2(!01!0;<-7(!201!;<0!30!K-Q(!1+!,(7-+!
20!30/<)-2+2#!
H# p6<+&2(!0J71()0!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!2-3,(3q!\+_(!=&-).$*&)i!K+/+!,1-,!0&!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!20!1+!;<0!2030+!)0,<70)+)!1(3!+),K-@(3#! !
!
p6<+&2(!0J71()0!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(3q!M<020!3010,,-(&+)!1+!'0,K+!C!K()+!20!1+!
,(7-+!20!30/<)-2+2!0&!01!3-/<-0&40!7+3(i!A+_(!01!-,(&(!20!0&/)+&+_0!;<0!30!0&,<0&4)+!+!1+!20)0,K+!
201!+),K-@(!3010,,-(&+2(#!T0!*+&0)+!7)02040)*-&+2+i!1(3!+),K-@(3!30!)0,<70)+&!20!1+!W14-*+!
,(7-+!20!30/<)-2+2#!
L# D+C+!K+34+!1+!,+)704+!)0;<0)-2+!(!<4-1-,0!1+!AW3;<02+!7+)+!(A40&0)!1+!1-34+!20!1(3!+),K-@(3!C!
,+)704+3!2030+2(3#!
!
5# B010,,-(&0!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!20!1(3!010*0&4(3!;<0!;<-0)0!)0,<70)+)!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!
K+/+!,1-,!0&!U&),(-;(-#!
77! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
B-!3010,,-(&+!<&!+),K-@(!W&-,(i!30!203,+)/+)U!,(*(!4+1#!I&!,<+1;<-0)!(4)(!,+3(i!1(3!2+4(3!
3010,,-(&+2(3!30!,(*A-&+&!0&!<&!+),K-@(!#Q-7#!
N# B010,,-(&0!1+!<A-,+,-.&!0&!1+!;<0!/<+)2+)!1(3!2+4(3!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!M1(-'(-#!
6.4.3 Recuperación!de!archivos!usando!dispositivos!de!inicio!
M+)+!(A40&0)!-&'()*+,-.&!3(A)0!,.*(!,)0+)!2-37(3-4-@(3!20!-&-,-(i!,(&3<140!x6)0+)!2-37(3-4-@(3!20!
-&-,-(y![7U/#!55^#!
Para$recuperar$archivos$mediante$un$dispositivo$de$arranque$
$# %&-,-0!01!0;<-7(!20!2034-&(!<3+&2(!01!2-37(3-4-@(!20!-&-,-(#!
"# h+/+!2(A10!,1-,!0&!M&)7.$*(-!&)7&!&K1.2$!(!*.%&8!8$,(8!(!0&!U.)2$).7.%$)!'&!-&),(7&!'&!.*.,.$i!
2070&2-0&2(!201!4-7(!20!2-37(3-4-@(!;<0!<30#!
9# B-!0&!1+!)02!K+C!<&!30)@-2()!7)(JC!K+A-1-4+2(i!K+/+!,1-,!0&!`&--(I.&*7()!r!O&-%.'$-!2-$\N!Ci!+!
,(&4-&<+,-.&i!0370,-'-;<0!&(*A)0!20!30)@-2()V2-)0,,-.&!%M!C!7<0)4(!201!30)@-2()!7)(JC#!T0!1(!
,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
H# I&!1+!7+&4+11+!20!-&-,-(i!K+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-#!
L# h+/+!,1-,!0&!O&8&,,.$*(-!'(7$)!C!2037<P3!K+/+!,1-,!0&!V\(I.*(-#!
5# I370,-'-;<0!1+!<A-,+,-.&!20!1+!,( 7-+!20!30/<)-2+2f!
M+)+!)0,<70)+)!2+4(3!20320!<&!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!3010,,-(&0!+8I(,&*(I.&*7$!&*!
8(!*1E&#!I370,-'-;<0!1+3!,)020&,-+103!20!1+!,<0&4+!+!1+!;<0!034U!+3-/&+2(!01!0;<-7(!201!;<0!30!
K-Q(!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
M+)+!)0,<70)+)!2+4(3!20320!<&+!,+)704+!1(,+1!(!20!)02i!@+C+!+!1+!,+)704+!<A-,+2+!0&!?(-2&7()!
8$,(8&)!(!?(-2&7()!'&!-&'#!
h+/+!,1-,!0&!+,&27(-!7+)+!,( &'-)*+)!3<!3010,,-.&#!
N# B010,,-(&0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20320!1+!;<0!2030+!)0,<70)+)!1(3!2+4(3#!B-!30!10!7-20i!03,)-A+!1+!
,(&4)+30e+!7+)+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
8# I&!?$*7&*.'$!'&!8(!,$2.(!'&!)&;1-.'('i!3010,,-(&0!?(-2&7()n(-,].%$)#!
S# B010,,-(&0!1(3!2+4(3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!h+/+!,1-,!0&!+,&27(-!7+)+!,(&'-)*+)!3<!30 1 0,,-.&#!
$># I&!U9*'&!-&,12&-(-i!0370,-'-;<0!<&+!,+)704+#!Z7,-(&+1*0&40i!7<020!7)(K-A-)!1+!3(A)03,)-4<)+!20!
@0)3-(&03!20!+),K-@(3!*U3!)0,-0&403!(!0J,1<-)!+1/<&(3!+),K-@(3!20!1+!)0,<70)+,-.&#!
$$# pZ7,-(&+1q!h+/+!,1-,!0&!B2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!7+)+!0370,-'-,+)!,(&'-/<)+,-(&03!+2-,-(&+103#!
$"# h+/+!,1-,!0&!+,&27(-!7+)+!,(*0&Q+)!1+!)0,<70)+,-.&#!
6.4.4 Extr acci ón!de!ar chiv os!desde!c opias!de !segurida d!local es!
M<020!0J+*-&+)!01!,(&40&-2(!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!C!0J4)+0)!1(3!+),K-@(3!;<0!&0,03-40#! !
@&K1.).7$)!
I34+!'<&,-(&+1-2+2!3(1(!034U!2-37(&-A10!0&!a-&2(=3!<4-1-Q+&2(!01!IJ71()+2()!20!+),K-@(3#!
T0A0!-&34+1+)30!<&!+/0&40!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!01!0;<-7(!20320!2(&20!A<3,+)U!<&+!,(7-+!
20!30/<)-2+2#!
I1!3-340*+!20!+),K-@(3!+!1(3!;<0!30!K+!)0 +1 -Q+2(!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20A0!30)!<&(!20!1(3!
3-/<-0&403f!`O]$5i!`O]"9i!?]`Bi!:0`Bi!IJ4"i!IJ49i!IJ4Hi!X`Bi!(!h`Bk#!
G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20A0!+1*+,0&+)30!0&!<&+!,+)704+! 1 (,+1i!0&!<&+!)02!,(*7+)4-2+
78! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
Para$extraer$archivos$desde$una$copia$de$seguridad$
$# \<3;<0!1+!<A-,+,-.&!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!<4-1-Q+&2(!01!IJ71()+2()!20!+),K-@(3#!
"# h+/+!2(A10!,1-,!0&!01!+),K-@(!20!,(7-+!20!30/<)-2+2#!G(3!&(*A)03!20!1(3!+),K-@(3!30!A+3+&!0&!1+!
3-/<-0&40!71+&4-11+f!
:-(.S'*$5*4$*l3,&(;$0$:@iDk$5*4$&4"-$5*$!(&,"+$5*$+*13',5"5;!
9# B-!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!034U!,-')+2+i!-&4)(2<Q,+!1+!,(&4)+30e+!20!,-')+2(#!T0!1(!,(&4)+)-(i!(*-4+!
0340!7+3(#!
I1!IJ71()+2()!20!+),K-@ (3!*<034)+!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&#!
H# h+/+!2(A10!,1-,!0&!01!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
I1!IJ71()+2()!20!+),K-@(3!*<034)+!1(3!2+4(3!-&,1<-2(3!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
L# \<3;<0!1+!,+)704+!)0;<0)-2+#!
5# 6(7-0!1(3!+),K-@(3!)0;<0)-2(3!0&!,<+1;<-0)!,+)704+!201!3-340*+!20!+),K-@(3#!
6.5 Recuperación!del!estado!del!sistema!
$# B010,,-(&0!01!0;<-7(!7+)+!01!;<0!2030+!)0,<70)+)!01!034+2(!201!3-340*+#!
"# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
9# B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!201!034+2(!201!3-340*+#!]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!1(3!7<&4(3!20!
)0,<70)+,-.&!30!'-14)+&!7()!<A-,+,-.&#!
H# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-!&8!&)7('$!'&8!).)7&I(#!
L# 6(&'-)*0!3-!2030+!3(A)03,)-A-)!01!034+2(!201!3-340*+!,(&!3<!)0370,4-@+!, (7-+!20!30/<)-2+2#!
I1!7)(,03(!20!)0,<70)+,-.&!30!*<034)+!0&!1 +!7034+e+!+,7.%.'('&)#!
6.6 Recuperación!de!la!configuración!de!ESXi!
M+)+!)0,<70)+)!<&+!,(&'-/<)+,-.&!20!IBX-i!30!&0,03-4+!<&!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!A+3+2(!0&!G-&<J#!
M+)+!(A40&0)!-&'()*+,-.&!3(A)0!,.*(!,)0+)!2-37(3-4-@(3!20!+))+&;<0i!,(&3<140!s6)0+)!2-37(3-4-@(3!20!
-&-,-(s
79! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
M+)+!)0,<70)+)!2+4(3!20320!<&!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!3010,,-(&0!+8I(,&*(I.&*7$!&*!
8(!*1E&#!I3,)-A+!1+3!,)020&,-+103!20!1+!,<0&4+!+!1+!;<0!034U!+3-/&+2(!01!30)@-2()!201!;<0!30!
K-Q(!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
M+)+!)0,<70)+)!20320!<&+!,+)704+!1(,+1!(!20!)02i!A<3;<0!1+!,+)704+!<A-,+2+!0&!?(-2&7()!
8$,(8&)!(!?(-2&7()!'&!-&'#!
h+/+!,1-,!0&!+,&27(-!7+)+!,( &'-)*+)!3<!3010,,-.&#!
N# I&!F$)7-(-i!3010,,-(&0!?$*L.;1-(,.9*!'&!VOm.#!
8# B010,,-(&0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20320!1+!;<0!2030+!)0,<70)+)!1(3!2+4(3#!B-!30!10!7-20i!03,)-A+!1+!
,(&4)+30e+!7+)+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
S# h+/+!,1-,!0&!+,&27(-#!
$># I&!U.),$)!K1&!)&!1)(-b*!2(-(!(8I(,&*&)!'&!'(7$)!*1&%$)i!K+/+!1(!3-/<-0&40f!
I&!@&,12&-(-!VOm.!&*i!3010,,-(&0!01!2-3,(!2(&20!30!)0,<70)+)U!1+!,(&'-/<)+,-.&!201!30 )@-2()#!
B-!;<-0)0!)0,<70)+)!1+!,(&'-/<)+,-.&!0&!01!30)@-2()!()-/-&+1i!30!3010,,-(&+!01!2-3,(!()-/-&+1!20!
'()*+!7)02040)*-&+2+#!
pZ7,-(&+1q!I&!P)(-!2(-(!(8I(,S*!'&!'(7$)!*1&%$i!3010,,-(&0!1(3!2-3,(3!2(&20!30!,)0+)U&!1(3!
+1*+,0&03!20!2+4(3!&<0@(3#!T0A0!40&0)!,<-2+2(i!C+!;<0!30!A())+)U&!4(2(3!1(3!2+4(3!201!
2-3,(!3010,,-(&+2(#!B-!;<-0)0!,(&30)@+)!1(3!0;<-7(3!@-)4<+103!0&!1(3!+1*+,0&03!20!2+4(3!
0J-340&403i!&(!3010,,-(&0!&-&/W&!2-3,(#!
$$# B-!30!3010,,-(&+!+1/W&!2-3,(!7+)+!1(3!+1*+,0&03!20!2+4(3!&<0@(3i!3010,,-(&0!01!*P4(2(!20!
,)0+,-.&!20!+1*+,0&03!20!2+4(3!20!?9I$!,-&(-!(8I(,&*&)!'&!'(7$)!*1&%$)f!?-&(-!1*!(8I(,S*!
'&!'(7$)!2$-!'.),$!(!?-&(-!1*!(8I(,S*!'&!'(7$)!&*!7$'$)!8$)!'.),$)!'1-$)!)&8&,,.$*('$)#!
$"# pZ7,-(&+1q!I&!+).;*(,.9*!'&!-&'i!,+*A-0!01!)03<14+2(!20!1+!+3-/&+,-.&!+<4(*U4-,+!20!1(3!
,(&*<4+2()03!@-)4<+103!7)030&403!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!1(3!+2+74+2()03!20!)02!'b3-,(3#!
$9# pZ7,-(&+1q!h+/+!,1-,!0&!B2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!7+)+!0370,-'-,+)!,(&'-/<)+,-(&03!+2-,-(&+103#!
$H# h+/+!,1-,!0&!+,&27(-!7+)+!,(*0&Q+)!1+!)0,<70)+,-.&#!
6.7 Opciones!de!recuperación!
M+)+!*(2-'-,+)!1+3!(7,-(&03!20!)0,<70)+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!B2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!+1!,(&'-/<)+)!1+!
)0,<70)+,-.&#!
U.)2$*.E.8.'('!'&!8()!$2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!
I1!,(&_<&4(!20!(7,-(&03!20!)0,<70)+,-.&!2-37(&-A103!2070&20!20f!
I1!0&4()&(!0&!01!;<0!(70)+!01!+/0&40!;<0!0'0,4W+!1+!)0,<70)+,-.&![a-&2(=3i!G-&<Ji!ZB!X!(!
2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0^#!
I1!4-7(!20!2+4(3!;<0!30!@+!+!)0,<70)+)![2-3,(3i!+),K-@(3i!0;<-7(3!@-)4<+103i!2+4( 3!20!+71-,+,-.&^#!
G+!3-/<-0&40!4+A1+!)03<*0!1+!2-37(&-A-1-2+2!20!1+3!(7,-(&03!20!)0,<70)+,-.&#!
U.),$)!
+-,].%$)!
VK1.2$)!
%.-71 (8&)!
ORZ!N!
V\,](*;&!
!
a-&2(=3!
G-&<J!
T-37(3-4-@(!
20!
+))+&;<0!
a-&2(=3!
G-&<J!
ZB!X!
T-37(3-4-@(!
20!
+))+&;<0!
IBX-!C!
hC70)gD!
a-&2(=3!
D+1-2+,-.&!20!1+!
,(7-+!20!
30/<)-2+2
80! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
U.),$)!
+-,].%$)!
VK1.2$)!
%.-71 (8&)!
ORZ!N!
V\,](*;&!
!
a-&2(=3!
G-&<J!
T-37(3-4-@(!
20!
+))+&;<0!
a-&2(=3!
G-&<J!
ZB!X!
T-37(3-4-@(!
20!
+))+&;<0!
IBX-!C!
hC70)gD!
a-&2(=3!
`0,K+!C!K()+!20!
1(3!+),K-@(3
81! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!U&)](E.8.7('$#!
G+!@+1-2+,-.&!,+1,<1+!<&+!3<*+!20!,(*7)(A+,-.&!7()!,+2+!A1(;<0!20!2+4(3!/<+)2+2(!0&!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!G+!W&-,+!0J,07,-.&!03!1+!@+1-2+,-.&!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(!;<0!30!
0&,<0&4)+&!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0#!I34+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!@+1-2+&!,(*7)(A+&2(!1+!
,(K0)0&,-+!20!1+!*04+-&'()*+,-.&!/<+)2+2+!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
G+!@+1-2+,-.&!110@+!A+34+&40!4-0*7(i!-&,1<3(!,<+&2(!30!4)+4+!20!, (7-+3!20!30/<)-2+2!-&,)0*0&4+103!(!
2-'0)0&,-+103i!;<0!3(&!20!70;<0e(!4+*+e(#!I34(!30!20A0!+!;<0!1+!(70)+,-.&!@+1-2+!&(!3(1(!1(3!2+4(3!
,(&40&-2(3!'b3-,+*0&40!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!3-&(!4+*A-P&!4(2(3!1(3!2+4(3!)0,<70)+A103!+1!
3010,,-(&+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!I34(!0J-/0!+,,03(!+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,)0+2+3!+&40)-()*0&40#!
6.7.2 Fecha!y!hora!de!los!archivos!
I34+!(7,-.&!3(1(!3-)@0!+1!)0,<70)+)!+),K-@(3#!
I34+!(7,-.&!20'-&0!3-!)0,<70)+)!1+!'0,K+!C!K()+!20!1(3!+),K-@(3!+!7+)4-)!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!(!3-!
+3-/&+)!+!1(3!+),K-@(3!1+!'0,K+!C!K()+!+,4<+103#!
B-!034+!(7,-.&!034U!K+A-1-4+2+i!30!+3-/&+)U!+!1(3!+),K-@(3!1+!'0,K+!C!K()+!+,4<+103#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!`(E.8.7('$#!
6.7.3 Manejo!de!errores!
I34+3!(7,-(&03!10!70)*- 40&!;<0!034+A10Q,+!,(*(!30!*+&0_+)U&!1(3!0))()03!;<0!7<02+&!3<,020)!
2<)+&40!1+!)0,<70)+,-. &#!
@&.*7&*7(-!).!)&!2-$'1,&!1*!&--$-4!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!`(E.8.7('$4!?(*7.'('!'&!.*7&*7$)d!:G4!6*7&-%(8$!&*7-&!.*7&*7$)d!:G!
)&;1*'$)4!
6<+&2(!30!7)(2<,0!<&!0))()!)0,<70)+A10i!01!7)(/)+*+!@<01@0!+!-&40&4+)!7+)+!)0+1-Q+)!1+!(70)+,-.&!
'+11-2+#!M<020!034+A10,0)!01!-&40)@+1(!40*7()+1!C!01!&W*0)(!20!-&40&4(3#!B0!2040&2)U&!1(3!-&40&4(3!4+&!
7)(&4(!,(*(!1+!(70)+,-.&!30+!0J-4(3+!(!30!)0+1-,0!01!&W*0)(!20!-&40&4(3!0370,-'-,+2(3i!1(!;<0!3<,02+!
7)-*0)(#!
#$!I$)7-(-!I&*)(c&)!*.!'.b8$;$)!'1-(*7&!&8!2-$,&)(I.&*7$!^I$'$!).8&*,.$)$_!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!U&)](E.8.7('$#!
6(&!01!*(2(!3-10&,-(3(!K+A-1-4+2(i!01!7)(/)+*+!*+&0_+)U!+<4(*U4-,+*0&40!1+3!3-4<+,-(&03!;<0!
)0;<-0)+&!20!1+!-&40)+,,-.&!,(&!01!<3<+)-(!,<+&2(!30+!7(3-A10#!B-!<&+!(70)+,-.&!&( !7<020!,(&4-&<+)!
3-&!1+!+,,-.&!201!<3<+)-(i!P34+!'+11+)U#!G(3!204+1103!20!1+!(70)+,-.&i!-&,1<C0&2(!1(3!0))()03i!3-!1(3!
K<A-0)+i!7<020&!0&,(&4)+)30!0&!01!)0/-34)(!20!1+!(70)+,-.&#!
6.7.4 Excl usio nes!de!arc hivo s!
I34+!(7,-.&!3(1(!3-)@0!+1!)0,<70)+)!+),K-@(3#!
G+!(7,-.&!20'-&0!;<P!+),K-@(3!C!,+)704+3!20A0&!(*-4-)30!2<)+&40!01!7)(,03( !20!)0,<70)+,-.&!Ci!7()!1(!
4+&4(i!;<02+)!0J,1<-2(3!20!1+!1-34+!20!010*0&4(3!)0,<70)+2(3#!
82! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
Nota$$L$#1"=%.9#'+ *"#1$*9.$*1.$1#"."%%'E*1!"1.+#1"."A"*&+#1!"1!$&+#1K9 "1#"1($*1$1)"%92")$)>1F+)1"H"A2.+B 1#' 1
#"."%%'+*$1)"%92")$)1".1$)%,'(+14<Z'.">&A21<1"=%.9')1&+!+#1.+#1$)%,'(+#1>&A 2B1*+1#"12+!)C1)"%92")$)1".1$)%,'(+1
4<Z'.">&A2> 1
6.7.5 Seguridad!de!nivel!de!archiv o!
I34+!(7,-.&!3.1(!03!0'-,+Q!7+)+!1+!)0,<70)+,-.&!20320!+),K-@(3!20!a-&2(=3!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!
&-@01!20!+),K-@(#!
I34+!(7,-.&!20'-&0!3-!)0+1-Q+!1+!)0,<70)+,-.&!20!70)*-3(3!7+)+!+),K-@(3!?]`B!_<&4(!+!1(3!+),K-@(3#! !
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(f!`(E.8.7('$#!
B-!30!7)030)@+&!1(3!70)*-3(3!?]`B!2<)+&40!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2![7U/#!LL^i!7<020!010/-)!0&4)0!
)0,<70)+)!1(3!70)*-3(3!(!70)*-4-)!;<0!1(3!+),K-@(3!K0)020&!1(3!70)*-3(3!?]`B!20!1+!,+)704+!20320!
2(&20!30!)0,<70)+&#!
6.7.6 Flashback!
I34+!(7,-.&!'<&,-(&+!,<+&2(!O/0&40!7+)+!DE=+)0!(!O/0&40!7+)+!hC70)gD!)0+1-Q+&!1+!)0,<70)+,-.&!0&!
<&!0;<-7(!@-)4<+1#!
G+!40,&(1(/b+!`1+3KA+,d!+,010)+!1+!)0,<70)+,-.&!20!1(3!0;<-7(3!@-)4<+103#!B-!034+!(7,-.&!034U!
K+A-1-4+2+i!3(1(!30!)0,<70)+&!1+3!2-'0)0&,-+3!0&4)0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!C!01!2034-&(#!G(3!2+4(3!30!
,(*7+)+&!+!&-@01!20!A1(;<0#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!`(E.8.7('$#!
6.7.7 Recuperación!de!ruta!completa!
I34+!(7,-.&!3(1(!3-)@0!7+)+!1+!)0,<70)+,-.&!20!2+4(3!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!
+),K-@(3#!
B-!034+!(7,-.&!034U!K+A-1-4+2+i!1+!)<4+!,(*7104+!+1!+),K-@(!30!@(1@0)U!+!,)0+)!0&!1+!<A-,+,-.&!20!
2034-&(#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!U&)](E.8.7('$#!
6.7.8 Puntos!de!montaje!
I34+!(7,-.&!03!0&!a-&2(=3!7+)+!1+!)0,<70)+,-.&!20!2+4(3!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!
+),K-@(3#!
h+A-1-40!034+!(7,-.&!7+)+!)0,<70)+)!1(3!+),K-@(3!C!1+3!,+)704+3!;<0!30!+1*+,0&+)(&!0&!1(3!@(1W*0&03!
*(&4+2(3!C!;<0!30!-&,1<C0)(&!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(&!1+!(7,-.&!M<&4(3!20!*(&4+_0+!1+!)0,<70)+,-.&!<&+!,+)704+!;<0!30!0&,<0&4)+!0&!
<&!&-@01!3<70)-()!+1!7<&4(!20!*(&4+_0!0&!1+!_0 )+);<b+#!B-!3010,,-(&+!1+3!,+)704+3!20!)0,<70)+,-.&!
20&4)(!201!7<&4(!20!*(&4+_0!*-3*(i!1(3!010*0&4(3!3010,,-(&+2(3!30!)0,<70)+)U&!3-&!-*7()4+)!01!
@+1()!20!1+!(7,-.&!20!H1*7$)!'&!I$*7(c&#!
83! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
Nota$$:"*0$1"*1%9"*&$1K9"1#'1".1(+.9A "*1*+1"#&C1A+*&$!+1"*1".1A+A"*&+1!"1.$1)"%92")$%'E*B1.+#1!$&+#1#"1
)"%92")$)C*1!')"%&$A"*&"1$1.$1%$)2"&$1K9"1,$-J$1#'!+1".129*&+1!"1A+*&$H"1"*1".1A+A"*&+1!"1.$1%+2'$1!"1
#"09)'!$!>1 1
6.7.9 Rendimiento!
I34+!(7,-.&!20'-&0!1+!7)-()-2+2!201!7)(,03(!20!)0,<70)+,-.&!0&!01!3-340*+!(70)+4-@(#!
G(3!+_<3403!2-37(&-A103!3(&f!/(c(i!#$-I(8i!+87(#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!#$-I(84!
G+!7)-()-2+2!20!<&!7)(,03(!;<0!30!0_0,<40! 0&!<&!3-340*+!2040)*-&+!1+!,+&4-2+2!20!<3(!20!1+!6Mc!C!1(3!
)0,<)3(3!201!3-340*+!;<0!30!+3-/&+&!+!2-,K(!7)(,03(#!G+!2-3*-&<,-.&!20!1+!7)-()-2+2!20!1+!
)0,<70)+,-.&!1-A0)+)U!*U3!)0,<)3(3!7+)+!(4)+3!+71-,+,-(&03#!I1!+<*0&4(!20!1+!7)-()-2+2!20!1+!
)0,<70)+,-.&!7<020!+,01 0)+)!01!7)(,03(!20!)0,<70)+,-.&!+1!3(1-,-4+)!;<0!01!3-340*+!(70)+4-@(!+3-/&0!
*U3!)0,<)3(3!7()!1+!+71-,+,-.&!;<0!)0+1-Q+)U!1+!)0,<70)+,-.&#!B-&!0*A+)/(i!01!0'0,4(!)03<14+&40!
2070&20)U!201!<3(!4(4+1!201!6Mc!C!(4)(3!'+,4()03!,(*(!1+!@01(,-2+2!20!3+1-2+!(!0&4)+2+!201!2-3,(!(!01!
4)U'-,(!0&!1+!)02#!
6.7.10 Comandos!pre/post!
I34+!(7,-.&!10!70)*-40!20'-&-)!1(3!,(*+&2(3!+!0_0,<4+)!+<4(*U4-,+*0&40!+&403!C!2037<P3!201!7)(,03(!
20!)0,<70)+,-.&!20!2+4(3#!
I_0*71(3!20!,(*(!30!7<020&!<3+)!1(3!,(*+&2(3!7)0V7(34f!
c30!01!,(*+&2(!?]&,0'.)0!7+)+!A<3,+)!C!)07+)+)!1(3!0))( )03!0&!01!3-340*+!20!+),K-@(3!1./-,(3i!1(3!
0))()03!'b3-,(3!(!1(3!30,4()03!20'0,4<(3(3!;<0!30!-&-,-+)U&!+&403!201!,(*-0&Q(!20!1+!)0,<70)+,-.&!
(!,<+&2(!'-&+1-,0#!
I1!7)(/)+*+!&(!+2*-40!,(*+&2(3!-&40)+,4- @(3i!03!20,-)i!,(*+&2(3!;<0!)0;<-0)+&!1+!-&40)@0&,-.&!201!
ƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
?(!30!0_0,<4+)U!<&!,(*+&2(!20!)0,<70)+,-.&!7(340)-()!3-!1+!)0,<70)+,-.&!3<,020!,(*(!)0-&-,-(#!
6.7.10.1 Comandos!antes!de!la!recuperación!
Para$especificar$un$comando$o$archivo$por$lotes$para$su$ejecución$antes$de$comenzar$el$
proceso$de$copia$de$seguridad$
$# h+A-1-40!01!,(&*<4+2()!Vc&,17(-!1*!,$I(*'$!(*7&)!'&!8(!-&,12&-(,.9*#!
"# I&!01!,+*7(!?$I(*'$444i!03,)-A+!<&!,(*+&2(!(!A<3;<0!<&!+),K-@(!20!7)(,03(!7()!1(403#!I1!
7)(/)+*+!&(!+2*-40!,(*+&2(3!-&40)+,4-@(3i!03!20,-)i!,(*+&2(3!;<0!)0;<-0)+&!1+!- &40)@0&,-.&!
ĚĞůƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
9# I&!01!,+*7(!U.-&,7$-.$!'&!7-(E(c$i!0370,-'-;<0!<&+!)<4+!0&!2( &20! 30!0_0,<4+)U!01!,(*+&2(!(!
+),K-@(!7()!1(403#!
H# I&!01!,+*7(!+-;1I&*7$)i!0370,-'-;<0!1(3!+)/<*0&4(3!20!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(i!3-!'<0)+!
&0,03+)-(#!
L# T070&2-0&2(!201!)03<14+2(!;<0!20300!(A40&0)i!3010,,-(&0!1+!(7,-.&!+7)(7-+2+!4+1!C!,(*(!30!
203,)-A0!0&!1+!3-/<-0&40!4+A1+#!
5# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
84! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
?().88(!'&!%&-.L.,(,.9*!
O&8&,,.9*!
`(,&-!K1&!8(!-&,12&-(,.9*!L(88&!
).!L(88(!8(!&c&,1,.9*!'&8!
,$I(*'${!
B010,,-(&+2(!
\())+2(!
B010,,-(&+
2(!
\())+2(!
#$!-&,12&-(-!]()7(!K1&!
L.*(8.,&!8(!&c&,1,.9*!'&!
,$I(*'$)!
B010,,-(&+2(!
B010,,-(&+2(!
\())+2(!
\())+2(!
@&)187('$!
!
=(8$-!2-&'&7& -I.*('$!
:0+1-Q+)!1+!
)0,<70)+,-.&!3(1(!
2037<P3!20!;<0!30!
0_0,<40!01!,(*+&2(!
,())0,4+*0&40#!h+,0)!
;<0!1+!)0,<70)+,-.&!
'+110!3-!'+11+!1+!
0_0,<,-.&!201!
,(*+&2(#!
:0+1-Q+)!1+!
)0,<70)+,-.&!
2037<P3!20!;<0!
30!0_0,<40!01!
,(*+&2(!+!703+)!
201!PJ-4(!(!'+11(!
20!1+!0_0,<,-.&#!
?VT!
:0+1-Q+)!1+!
)0,<70)+,-.&!+1!
*-3*(!4-0*7(!;<0!
30!0_0,<4+!01!
,(*+&2(i!
-&2070&2-0&40*0&4
0!201!)03<14+2(!20!1+ !
0_0,<,-.&!201!
,(*+&2(#!
l!c&!,(*+&2(!30!,(& 3-20)+)U!'+11-2(!3-!3<!,.2- /(!20!3+1-2+!&(!03!-/<+1!+!,0)(#!
6.7.10.2 Comandos!posteriores!a!la!recuperación!
Para$especificar$un$comando$o$archivo$ejecutable$después$de$completar$la$recuperación$
$# h+A-1-40!01!,(&*<4+2()!Vc&,17(-!1*!,$I(*'$!7-()!8(!-&,12&-(,.9*#!
"# I&!01!,+*7(!?$I(*'$444i!03,)-A+!<&!,(*+&2(!(!A<3;<0!<&!+),K-@(!20!7)(,03(!7()!1(403#!
9# I&!01!,+*7(!U.-&,7$-.$!'&!7-(E(c$i!0370,-'-;<0!1+!)<4+!201!2-)0,4()-(!2(&20!30!0_0,<4+)U!01!
,(*+&2(!(!+),K-@(!20!7)(,03(!7()!1(403#!
H# I&!01!,+*7(!+-;1I&*7$)i!0370,-'-;<0!1(3!+)/<*0&4(3!20!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(i!3-!'<0)+!
&0,03+)-(#!
L# O,4-@0!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!`(,&-!K1&!8(!-&,12&-(,.9*!L(88&!).!L(88(!8(!&c&,1,.9*!'&8!,$I(*'$!
3-!,)00!;<0!1+!0_0,<,-.&!,())0,4+!201!,(*+&2(!03!'<&2+*0&4+1#!I1!,(*+&2(!30!,(&3-20)+)U!'+11-2(!
3-!3<!,.2-/(!20!3+1-2+!&( !03!-/<+1!+!,0)(#!B-!1+!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(!'+11+i!01!034+2(!20!1+!
)0,<70)+,-.&!30)U!V--$-#!
6<+&2(!&(!30!+,4-@+!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&i!01!)03<14+2(!20!1+!0_0,<,-.&!201!,(*+&2(!&(!+'0,4+!
+1!PJ-4(!(!'+11(!20!1+!)0,<70)+,-.&#!M<020!)0+1-Q+)!<&!30/<-*-0&4(!20!1+!0_0,<,-.&!20!,(*+&2(3!
20320!1+!7034+e+!+,7.%.'('&)#!
5# h+/+!,1-,!0&!@&(8.J('$#!
Nota11P+1#"1"H"%9&$)C19*1%+A$*!+1!"1)"%92")$%'E*12+#&")'+)1#'1.$1)"% 92")$%'E*1#9%"!"1%+A+1)"'*'%'+ >1
6.7.11 Cambios!en!el!identificador!de!seguridad!(SID)!
I34+!(7,-.&!'<&,-(&+!+1!)0,<70)+)!a-&2(=3!8#$Va-&2(=3!B0)@0)!">$"!:"!(!@0)3-(&03!+&40)-()03#!
I34+!(7,-.&!&(!'<&,-(&+!,<+&2(!O/0&40!7+)+!DE=+)0!(!O/0&40!7+)+!hC70)gD!)0+1-Q+&!1+!
)0,<70)+,-.&!0&!<&!0;<-7(!@-)4<+1#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!U&)](E.8.7('$#!
85! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!3('4=+)0!7<020!/0&0)+)!<&!-20&4-'-,+2()!20!30/<)-2+2!W&-,(!7)02040)*-&+2(!03f!U&)](E.8.7('$#!
T037<P3!20!)0,<70)+)!<&!0;<-7(!,(&!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!0&!(4)(!0;<-7(i!03!7(3-A10!;<0!1+!)P71-,+!
201!0;<-7(!0J-340&40!+7+)0Q,+!0&!1+!)02#!M+)+!40&0)!30/<)-2+2i!0&,-0&2+!01!0;<-7(!@-)4<+1!
*+&<+1*0&40i!2037<P3!20!4(*+)!1+3!7)0,+<,-(&03!&0,03+)-+3#!
6.7.13 Registro!de!eventos!de!Windows!
I34+!(7,-.&!3.1(!'<&,-(&+!0&!1(3!3-340*+3!(70)+4-@(3!20!a-&2(=3#!
I34+!(7,-.&!20'-&0!3-!1(3!+/0&403!4-0&0&!;<0!)0,(7-1+)!1(3!0@0&4(3!20!1+3!(70)+,-(&03!20!)0,<70)+,-.&!
0&!01!)0/-34)(!20!0@0&4(3!20!+71-,+,-.&!20!a-&2(=3!'&!)&;1-.'('!*<034)+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!4(2(3!1(3!0;<-7(3!;<0!30!K+&!
)0/-34)+2(!0&!01!30)@-2()!20!/034-.&#!I34(!-&,1<C0!0;<-7( 3!'<0)+!20!1b&0+!C!0;<-7(3!;<0!C+!&(!034U&!
)0/-34)+2(3#!
I&!<&+!-*710*0&4+,-.&!0&!1+!&<A0i!1(3!<3<+)-(3!3(1(!4-0&0&!+,,03(!+!3<3!7)(7-+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
c&!+2*-&-34)+2()!7<020!@0)!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!&( *A)0!20!,<+1;<-0)!,<0&4+!;<0!70)40&0Q,+!
+1!*-3*(!/)<7(!C!+!3<3!/)<7(3!30,<&2+)-(3#!I34+!,<0&4+!30!01-/0!-&2-)0,4+*0&40!0&!VK1.2$!'&)'&!&8!
86! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
,1(8!&\(I.*(-#!G+!7034+e+!?$2.()!'&!)&;1-.'('!*<034)+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!4(2(3!1(3!0;<-7(3!
;<0!30!K+&!)0/-34)+2(!+!1(!1+)/(!20!1+!K-34()-+!20!<&+!* - 3*+!,<0&4+i!+1!)0/-34)+)!0340!0;<-7(#!
G+3!<A-,+,-(&03!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!;<0!30!<3+&!0&!1(3!71+&03!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!+e+20&!
+<4(*U4-,+*0&40!+!1+!7034+e+!?$2.()!'&!)&;1-.'('#!M+)+!+e+2-)!<&+!,+)704+!70)3(&+1-Q+2+
87! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!IJ71()+2()!20!+),K-@ (3!*<034)+!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&#!
H# h+/+!2(A10!,1-,!0&!01!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
I1!IJ71()+2()!20!+),K-@ (3!*<034)+!1(3!@(1W*0&03!-&,1<-2(3!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
Consejo11X$0$1!+-."1%.'%1"*19*1(+. 9A"*12$)$1-9#% $)1#91%+*&"*'!+>1F9"!"1%+2'$)1$)%,'(+#1<1%$)2"&$#1!"#!"1
.$1%+2'$1!"1#"09)'!$!1$1%9$.K9'")1%$)2"&$1!".1#'#&"A$1!"1$)%,'(+#>1
L# h+/+!,1-,!,(&!01!A(4.&!20)0,K(!0&!01!@(1<*0&!;<0!2030+!*(&4+)!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!
F$*7(-!&*!I$'$!'&!)$8$!8&,71-(#!
5# B-!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!+1*+,0&+!0&!<&+!)02!,(*7+)4-2+i!7)(7(),-(&0!1+3!,)020&,-+103!20!
+,,03(#!T0!1(!,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
I1!3('4=+)0!*(&4+!01!@(1<*0&!3010,,-(&+2(#!G+!7)-*0)+!104)+!;<0!&(!034P!0&!<3(!30!+3-/&+)U!+1!
@(1<*0&#!
Para$desmontar$un$volumen$
$# \<3;<0!01!VK1.2$
88! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
H# 6(&'-)*0!3<!20,-3-.&#!
8 Operaciones!con!los!planes!de!copias!de!
segur idad!
Para$editar$un$plan$de$copias$de$seguridad$
$# B-!;<-0)0!02-4+)!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!7+)+!4(2(3!1(3!0;<-7(3!+!1(3!;<0!30!+71-,+i!
3010,,-(&0!<&(!20!1(3!0;<-7(3#!T0!1(!,(&4)+)-(i!3010,,-(&0!1(3!0;<-7(3!7+)+!1(3!,<+103!;<-0)0!
02-4+)!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!?$2.(!'&!)&;1-.'('#!
9# B010,,-(&0!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!;<0!20300!02-4+)#!
H# h+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!20!0&/)+&+_0!;<0!30!0&,<0&4)+!+1!1+2(!201!&(*A)0!201!71+&!C!K+/+!,1-,!0&!
V'.7(-#!
L# M+)+!*(2-'-,+)!1(3!7+)U*04)(3!201!71+&i!K+/+!,1-,!0&!1+!30,,-.&!,())037(&2-0&40!0&!01!7+&01!201!
71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
5# h+/+!,1-,!0&!M1(-'(-!,(IE.$)#!
N# M+)+!,+*A-+)!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!7+)+!4(2(3!1(3!0;<-7(3!+!1(3!;<0!30!+71-,+i!K+/+!,1-,!
0&!+28.,(-!8$)!,(IE.$)!(!&)7&!28(*!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('#!T0!1(!,(&4)+)-(i!K+/+!,1-,!0&!?-&(-!1*!
*1&%$!28(*!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('!)$8(I&*7&!2(-(!8$)!-&,1-)$)!)&8&,,.$*('$) #!
Para$anular$un$plan$de$copias$de$seguridad$en$equipos$
$# B010,,-(&0!1(3!0;<-7(3!0&!1(3!;<0!2030+!+&<1+)!01!71+&#!
"# h+/+!,1-,!0&!?$2.(!'&!)&;1-.'('#!
9# B-!30!+71-,+&!@+)-(3!71+&03!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!1(3!0;<-7(3i!3010,,-(&0!01!71+&!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2!;<0!2030+!+&<1+)#!
H# h+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!20!0&/)+&+_0!20!+1!1+2(!201!&(*A)0!201!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!C!
2037<P3i!K+/+!,1-,!0&!+*18(-#!
Para$borrar$un$plan$de$copias$de$seguridad$
$# B010,,-(&0!,<+1;<-0)+!20!1(3!0;<-7(3!+!1(3!;<0!30!103!+71-,+!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!;<0!
2030+!A())+)#!
"# h+/+!,1-,!0&!?$2.(!'&!)&;1-.'('#!
9# B-!30!+71-,+&!@+)-(3!71+&03!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+1!0;<-7(i!3010,,-(&0!01!71+&!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2!;<0!2030+!A())+)#!
H# h+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!20!0&/)+&+_0!20!+1!1+2(!201!&(*A)0!201!71+&!C!2037<P3i!K+/+!,1-,!0&!/$--(-#!
6(*(!,(&30,<0&,-+i!30!+&<1+!01!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!4(2(3!1(3!0;<-7(3!C!30!01-*-&+!
,(*7104+*0&40!20!1+!-&40)'+Q!=0A#!
9 Bootable!Media!Builder!
\((4+A10!E02-+!\<-120)!03!<&+!K0))+*-0&4+!202-,+2+!7+)+!1+!,)0+,-.&!20! 2-37(3-4-@(3!20!+))+&;<0#!
B(1(!034U!2-37(&-A10!7+)+!-*710*0&4+,-(&03!0&!<&+!-&34+1+,-.&#!
\((4+A10!E02-+!\<-120)!30!-&34+1+!20!'()*+!7)02040)*-&+2+!+1!-&34+1+)!01!30)@-2()!20!/034-.&#!M<020!
-&34+1+)!E02-+!\<-120)!7()!307+)+2(!(!0&!,<+1;<-0)!0;<-7(!;<0!0_0,<40!a-&2(=3!(!G-&<J#!G(3!
3-340*+3!(70)+4-@(3!,(*7+4-A103!3(&!1(3!*-3*(3!;<0!7+)+!1(3!+/0&403!,())037(&2-0&403#!
89! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
QH$-!K1S!17.8.J(-!F&'.(!/1.8'&-T!
I1!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!2-37(&-A10!7+)+!3<!203,+)/+!0&!1+!,(&3(1+!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!3(1(!30!
7<020!<4-1-Q+)!7+)+!)0,<70)+,-.&#!I340!*02-(!30!A+3+!0&!<&!d0)&01!G-&<J#!O!2-'0)0&,-+!20!a-&2(=3!MIi!
&(!70)*-40!-&C0,4+)!,(&4)(1+2()03!70)3(&+1-Q+2(3!3(A)0!1 +!*+),K+#! !
E02-+!\<-120)!10!70)*-40!,)0+)!<&!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!A+3+2(!0&!G-&<J!(!0&!a-&MI!,(&!1+!
'<&,-(&+1-2+2!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#! !
O7+)40!20!,)0+)!*02-(3!'b3-,(3!(!3<!%BZi!7<020!,+)/+)!01!*02-(!0&!a-&2(=3!T071(C*0&4!B0)@-,03!
[aTB^!C!<3+)!01!+))+&;<0!0&!)02#! !
M()!W14-*(i!7<020!03,)-A-)!01!*02-(!2-)0,4+*0&40!0&!<&+!<&-2+2!'1+3K!3-&!<4-1-Q+)!K0))+*-0&4+3!20!
40),0)(3#!
Q:3!$!5<!E.7)T!
\((4+A10!E02-+!\<-120)!30!7<020!-&34+1+)!20320!7)(/)+*+3!20!-&34+1+,-.&!4+&4(!20!9"!,(*(!20!5H!
A-43#!G(3!A-43!;<0!40&/+!01!*02-(!30!,())037(&20)U&!,(&!1(3!;<0!40&/+!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&#!?(!
(A34+&40i!7<020!,)0+)!<&!*02-(!A+3+2(!0&!a-&MI!20!9"!A-43!<3+&2(!E02-+!\<-120)!20!5H!A-43!
3-0*7)0!;<0!K+C+!203,+)/+2(!01!,(*710*0&4(!20!9"!A-43#!
:0,<0)20!;<0!0&!1+!*+C()b+!20!1(3!,+3(3i!&0,03-4+)U!<&!*02-(!20!5H!A-43!7+)+!+))+&,+)!<&!0;<-7(!;<0!
<4-1-Q+!1+!-&40)'+Q!0J40&3-A10!201!'-)*=+)0!<&-'-,+2+
90! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
c&-@0)3+1!:034()0!10!70)*-40!+))+&,+)!<&!3-340*+!(70)+4-@(!)0,<70)+2(!0&!<&!K+)2=+)0!2-'0)0&40!
(!0&!<&!0;<-7(!@-)4<+1!3-!K+C!7)(A10*+3!,(&!1+!,+7+,-2+2!20!+))+&;<0!201!3- 340*+#!G+!
K0))+*-0&4+!1(,+1-Q+!0!-&34+1+!1(3!,(&4)(1+2()03!20!2-37( 3- 4- @(3!;<0!3(&!,)b4-,(3!7+)+!01!-&-,-(!201!
3-340*+!(70)+4-@(i!,(*(!1(3!,(&4)(1+2()03!20!+1*+,0&+*-0&4(i!71+,+!*+2)0!(!,(&_<&4(!20!,K-73#!
5# pZ7,-(&+1q!I370,-'-;<0!01!-&40)@+1(!20!4-0*7(!20!0370)+!7+)+!01!*0&W!20!+))+&;<0!+20*U3!201!
,(*7(&0&40!;<0!30!-&-,-+)U!+<4(*U4-,+*0&40!0&!01!4-0*7(!20!0370)+#! !
B-!&(!30!,(&'-/<)+i!01!,+)/+2()!0370)+!;<0!+1/<-0&!3010,,-(&0!3-!+))+&,+)!20320!01!3-340*+!
(70)+4-@(![20!034+)!7)030&40^!(!20320!01!,(*7(&0&40#! !
B-!,(&'-/<)+i!7()!0_0*71(i!"G!)!7+)+!01!+/0&40!20!+))+&;<0!01!+/0&40!30!-&-,-+)U!$>!30/<&2(3!
2037<P3!20!;<0!30!*<034)0!01!*0&W#!I34(!K+A-1-4+!01!'<&,-(&+*-0&4(!-&!3-4<!3-&!-&40)+,,-.&!+1!
+))+&,+)!20320!aTBV:%B#!
N# pZ7,-(&+1q!I370,-'-;<0!1+!,(&'-/<)+,-.&!20!-&-,-(!20!303-.&!)0*(4+f!01!&(*A)0!20!<3<+)-(!C!1+!
,(&4)+30e+!;<0!30!20A0&!0370,-'-,+)!0&!<&+!,+20&+!20!,(*+&2(!3-!1+!<4-1-2+2!acrocmd!30!-&34+1+!
0&!<&!0;<-7(!2-34-&4(#!B- !20_+!034+3!,+3-11+3!3-&!*+),+)i!&(!03!&0,03+)-(!;<0!01!,(*+&2(!,(&40&/+!
,)020&,-+103#!
8# pZ7,-(&+1q!I370,-'-;<0!1+!,(&'-/<)+,-.&!20!)02![7U/#!S"^f!G+!,(&'-/<)+,-.&!]6MV%M!;<0!30)U!
+3-/&+2+!+!1(3!+2+74+2()03!20!)02!201!0;<-7(#!
S# pZ7,-(&+1q!I370,-'-;<0!<&!7<0)4(!20!)02![7U/#!S9^f!I1!7<0)4(!]6M!;<0!01!+/0&40!20!+))+&;<0!
03,<,K+!7+)+!1+3!,(&0J-(&03!0&4)+&403#!
$># pZ7,-(&+1q!B-!K+C!<&!30)@-2()!7)(JC!K+A-1-4+2(!0&!1+!)02i!0370,-'-;<0!3<!&(*A)0!20!
30)@-2()V2-)0,,-.&!%M!C!7<0)4(#!
$$# B010,,-(&0!01!4-7(!20!2-37(3-4-@(!;<0!2030+!,)0+)#!M<020f!
6)0+)!6Ti!TDT!<!(4)(!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0i!,(*(!<&+!<&-2+2!20!*0*()-+!'1+3K!cB\i!3-!1+!
\%ZB!201!K+)2=+)0!70)*-40!01!+))+&;<0!20320!4+103!2-37(3-4-@(3#!
6)0+)!<&+!-*+/0&!%BZ!7+)+!/)+A+)1+!7(340)-()*0&40!0&!<&!2-3,(!@+,b(!(!,(&0,4+)1+!+!<&!
0;<-7(!@-)4<+1#!
6+)/+)!1(3!,(*7(&0&403!3010,,-(&+2(3!0&!aTBV:%B#!
$"# pZ7,-(&+1q!Oe+2-)!,(&4)(1+2()03!201!3-340*+!a-&2(=3!;<0!<3+)U!c&-@0)3+1!:034()0![7U/#!S9^#!I34+!
@0&4+&+!+7+)0,0!3-!30!+e+20!c&-@0)3+1!:034()0!+1!*02-(!C!30!3010,,-(&+!(4)(!*02-(!;<0!&(!30+!
aTBV:%B#!
$9# B-!+3b!30!10!-&2-,+i!0370,-'-;<0!01!&(*A)0!201!30)@-2()V2-)0,,-.&!%M!C!1+3!,)020&,-+103!20!aTBV:%Bi!
(!<&+!)<4+!+1!+),K-@(!%BZ!201!*02-(#!
$H# 6(*7)<0A0!3<!,(&'-/<)+,-.&!0&!1+!7+&4+11+!20!)03<* 0&!C!K+/+!,1-,!0&!?$*7.*1(-#!
9.1.1 Parámetros!de!kernel!
I34+!@0&4+&+!10!70)*-40!0370,-'-,+)!<&(!(!*U3!7+)U*04)(3!201!d0)&01!20!G-&<J#!B0!+71-,+)U&!
+<4(*U4-,+*0&40!,<+&2(!30!0_0,<40!01!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0#!
I34(3!7+)U*04)(3!30!<4-1-Q+&!,(*W&*0&40!,<+&2(!K+C!7)(A10*+3!*-0&4)+3!30!4)+A+_+!,(&!01!
2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0#!?()*+1*0&40i!7<020!20_+)!0340!,+*7(!@+,b(#!
]+*A-P&!7<020!0370,-'-,+)!,<+1;<-0)+!20!034(3!7+)U*04)(3!7<13+&2(!`$$!*-0&4)+3!034U!0&!01!*0&W!
20!-&-,-(#!
H(-bI&7-$)!
6<+&2(!0370,-'-;<0!@+)-(3!7+)U*04)(3i!307U)01(3!,(&!037+,-(3#!
(,2.|'&)(,7.%('(!
91! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
T03+,4-@+!1+!-&40)'+Q!20!+1-*0&4+,-.&!20!,(&'-/<)+,-.&!+@+&Q+2+![O6M%^#!M<020!<4-1-Q+)!0340!
7+)U*04)(!,<+&2(!0J70)-*0&40!7)(A10*+3!,(&!1+!,(&'-/<)+,-.&!20!<&!K+)2=+)0!0&!7+)4-,<1+)#!
*$(2.,!
T03+,4-@+!01!6(&4)(1+2()!20!-&40))<7,-(&03!7)(/)+*+A10!+@+&Q+2(![OM%6^#!M<020!<4-1-Q+)!0340!
7+)U*04)(!,<+&2(!0J70)-*0&40!7)(A10*+3!,(&!1+!,(&'-/<)+,-.&!20!<&!K+)2=+)0!0&!7+)4-,<1+)#!
%;(|()0!
B(1-,-4+!;<0!3010,,-(&0!01!*(2(!20!@-20(!;<0!<4-1-Q+)U!1+!-&40)'+Q!/)U'-,+!20!<3<+)-(!201!2-37(3-4-@(!
20!+))+&;<0#!B-&!01!7+)U*04)(!%;(i!01!*(2(!@b20(!30!2040,4+!+<4(*U4-,+*0&40#!
%;(|A+!"[*9A-")!
I370,-'-,+!01!*(2(!20!@-20(!;<0!<4-1-Q+)U!1+!-&40)'+Q!/)U'-,+!20!<3<+)-(!201!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0#!
I1!&W*0)(!20!*(2(!+7+)0,0!0&!A+!"[*9A-")!0&!'()*+4(!K0J+20,-*+1i!7()!0_0*71(f!%;(|G\:"C!
G+!)03(1<,-.&!20!1+!7+&4+11+!C!01!&W*0)(!20!,(1()03!,())037(&2-0&40!+!<&!&W*0)(!20!*(2(!7<020!
30)!2-'0)0&40!0&!0;<-7(3!2-'0)0&403#!:0,(*0&2+*(3!<4-1-Q+)!7)-*0)(!01!7+)U*04)(!%;(|()0!7+)+!
3010,,-(&+)!<&!@+1()!7+)+!A+!"[*9A-")#!
).8&*,.$!
T03+,4-@+!1+!*<034)+!20!*0&3+_03!20!-&-,-(!,<+&2(!01!d0)&01!20!G-&<J!30!034U!,+)/+&2(!C!0_0,<4+!
1+!,(&3(1+!20!/034-.&!<&+!@0Q!;<0!01!d0)&01!034U!,+)/+2(#!
I340!7+)U*04)(!034U! 0370,-'-,+2(!-*71b,-4+*0&40!,<+&2(!,)0+!01!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0i!70)(!
7<020!A())+)!0340!7+)U*04)(!*-0&4)+3!034P!0&!01!*0&W!20!-&-,-(#!
B-&!0340!7+)U*04)(i!30!*(34)+)U&!4(2(3!1(3!*0&3+_03!20!-&-,-(i!30/<-2(3!20!<&+!0&4)+2+!20!
,(*+&2(3#!M+)+!-&-,-+)!1+!,(&3(1+!20!/034-.&!20320!1+!0&4)+2+!20!,(*+&2(3i!0_0,<40!01!,(*+&2(f!
nE.*n2-$'1,7!
*$1)E!
T03+,4-@+!1+!,+)/+!201!3<A3-340*+!201!cB\![A<3!<&-@0)3+1!0&!30)-0^#!
*$1)E3!
T03+,4-@+!1+!,(*7+4-A-1-2+2!,(&!cB\!"#>#!?(!(A34+&40i!1(3!2-37(3-4-@(3!cB\!$#$!4)+A+_+&!,(&!0340!
7+)U*04)(#!I340!7+)U*04)(!10!70)*-40!<4-1-Q+)!+1/<&+3!<&-2+203!cB\!0&!01!*(2(!cB\!$#$!3-!&(!
'<&,-(&+&!0&!01!*(2(!cB\!"#>#!
*$'I(!
T03+,4-@+!01!+,,03(!2-)0,4(!+!*0*()-+![TEO^!7+)+!4(2+3!1+3!<&-2+203!201!2-3,(!2<)(!%TI#!I@-4+!
;<0!01!d0)&01!30!,(&/010!0&!+1/W&!K+)2=+)0#!
*$LY!
T03+,4-@+!1+!,(*7+4-A-1-2+2!,(&!1+!-&40)'+Q!20!`- )0a-)0![%III$9SH^#!
*$2,I,.(!
T03+,4-@+!1+!2040,,-.&!201!K+)2=+)0!M6E6%O#!
*$I$1)&!
T03+,4-@+!1+!,(*7+4-A-1-2+2!,(&!01!)+4.&#!
A+!9."[*$A"|'&)(,7.%('$!
T03+,4-@+!01!*.2<1(!,<C(!&(*A)0!+7+)0,0!0&!A+!9."[*$A"#!M()!0_0*71(i!7+)+!203+,4-@+)!01!<3(!
201!*.2<1(!BO]Oi!0370,- '- ;<0f!)(7(k).)|'&)(,7.%('$!
2,.|E.$)!
92! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
ZA1-/+!+1!<3(!20!M6%!\%ZB!0&!@0Q!20!+,,020)!2-)0,4+*0&40!+1!2-37(3-4-@(!201!K+)2=+)0#!I3!
,(&@0&-0&40!;<0!<4-1-,0!0340!7+)U*04)(!3-!01!0;<-7(!4-0&0!<&!7<0&40!M6%!&(!034U&2+)!20!K(34#!
2,.|*$E.$)!
T03+,4-@+!01!<3(!20!M6%!\%ZBj!3(1(!30!7<020&!<4-1-Q+)!*P4(2(3!20!+,,03(!2-)0,4(!+1!K+)2=+)0#!I3!
,(&@0&-0&40!;<0!<4-1-,0!0340!7+)U*04)(!,<+&2(!01!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!&(!7<020!-&-,-+)30i!1(!
;<0!7<020!20A0)30!+!1+!\%ZB#!
2,.|E.$).-K!
c4-1-Q+!1+3!+10)4+3!M6%!\%ZB!7+)+!(A40&0)!1+!4+A1+!20!)<4+3!20!-&40))<7,-.&#!I3!,(&@0&-0&40!;<0!
<4-1-,0!0340!7+)U*04)(!3-!01!d0)&01!&(!7<020!+3-/&+)!3(1-,- 4<203!20!-&40))<7,-.&![%:F^!(!203,<A)-)!
0&1+,03!30,<&2+)-(3!20!M6%!0&!1+!71+,+!*+2)0#!
I34+3!11+*+2+3!7<020&!&(!'<&,-(&+)!,())0,4+*0&40!0&!+1/<&(3!0;<-7(3#!M0)(!7<020!30)!1+!W&-,+!
*+&0)+!20!(A40&0)!1+!4+A1+!20!)<4+3!20!-&40))<7,-.&#!
9.1.2 Configuraciones!de!red!
E-0&4)+3!,)0+!01!2-37( 3- 4- @(!20!+))+&;<0i!4-0&0!1+!(7,-.&!20!7)0,(&'-/<)+)!1+3!,(&0J-(&03!20!)02!;<0!
<3+)U!01!+/0&40!20!+))+&;<0#!B0!7<020&!7)0,(&'-/<)+)!1(3!3-/<-0&403!7+)U*04)(3f!
T-)0,,-.&!%M! !
EU3,+)+!20!3<A)02! !
M<0)4+3!20!0&1+,0!
B0)@-2()!T?B!
B0)@-2()!a%?B#!
c&+!@0Q!;<0!30!-&-,-+!01!+/0&40!20!+))+&;<0!0&!<&!0;<-7(i!30!+71-,+!1+!,(&'-/<)+,-.&!0&!1+!4+)_04+!20!
-&40)'+Q!20!)02![?%6^!201!0;<-7(#!B-!&(!30!7)0,(&'-/<)+&!1+3!,(&'-/<)+,-(&03i!01!+/0&40!<3+!1+!
,(&'-/<)+,-.&!+<4(*U4- ,+!201!30)@-2()!Th6M#!]+*A-P&!4-0&0!1+!,+7+,-2+2!20!034+A10,0)!*+&<+1*0&40!
1+!,(&'-/<)+,-.&!20!)02!,<+&2(!30!0_0,<4+!01!+/0&40!20!+))+&;<0!0&!01!0;<-7(#!
H-&,$*L.;1-(,.9*!'&!Io87.28&)!,$*&\.$*&)!'&!-&'!
M<020!7)0034+A10,0)!1+!,(&'-/<)+,-.&!]6MV%M!0&!K+34+!$ >!4+)_04+3!20!-&40)'+Q!20!)02#!M+)+!+30/<)+)!
;<0!,+2+!?%6!40&2)U!+3-/&+2+!1+!,(&'-/<)+,-.&!+20,<+2+i!,)00!01!2-37(3-4-@(!0&!01!30)@-2()!0&!2(&20!
30!70)3(&+1-Q+&!1(3!2-37(3-4-@(3#!6<+&2(!3010,,-(&0!1+!?%6!0J-340&40!0&!1+!@0&4+&+!201!+3-340&40i!30!
3010,,-(&+!3<!,(&'-/<)+,-.&!7+)+!/<+)2+)1+!0&!01!2-37(3-4-@(#!]+*A-P&!30!/<+)2+!1+!2-)0,,-.&!EO6!20!
,+2+!?%6!0&!1(3!2-37(3-4-@(3#! !
M<020!,+*A-+)!1+!,(&'-/<)+,-.&i!0J,074(!1+!2-)0,,-.&!EO6i!(!034+A10,0)!1+!,(&'-/<)+,-.&!7+)+!<&+!?%6!
&(!0J-340&40i!3-!'<0)+!&0,03+)-(#! !
c&+!@0Q!;<0!01!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0!30!0_0,<40!0&!01!30)@-2()i!)0,<70)+!1+!1-34+!20!?%6!2-37(&-A103#!
I34+!1-34+!034U!()20&+2+!7()!1+3!)+&<)+3!;<0!(,<7+&!1+3!?%6f!1+3!*U3!,0),+&+3!+1!7)(,03+2()!034U&!0&!
1+!7+)40!3<70)-()#! !
I1!+/0&40!20!+))+&;<0!+3-/&+!1+!,(&'-/<)+,-.&!+7)(7-+2+!+!,+2+!?%6!,(&(,-2+!C!1+3!-20&4-'-,+!7()!3<3!
2-)0,,-(&03!EO6#!T037<P3!20!;<0!30!,(&'-/<)+&!1+3!?%6!,(&!2-)0,,-(&03!EO6!,(&(,-2+3i!30!+3-/&+!1+!
,(&'-/<)+,-.&!;<0!)0+1-Q. !7+)+!?%6!&(!0J-340&403!+!1+3!?%6!)034+&403i!,(*0&Q+&2(!7()!1+!?%6!&(!
+3-/&+2+!3<70)-()#! !
M<020!70)3(&+1-Q+)!1(3!2-37(3-4-@(3!20!+))+&;<0!7+)+!,<+1;<-0)!0;<-7(i!C!&(!3.1(!7+)+!01!0;<-7(!0&!
2(&20!30!,)0+!01!2-37( 3- 4-@(#!M+)+!K+,0)1(i!,(&'-/<)0!1+3!?%6!20!+,<0)2(!,(&!01!()20&!20!)+&<)+3!20!1+!
<&-2+2!201!0;<-7(f!?%6$!(,<7+!1+!)+&<)+!*U3!,0),+&+!+1!7)(,03+2()i!?%6"!03!1+!3-/<-0&40!)+&<)+3!20!
93! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
1+!<&-2+2!C!+3b!3<,03-@+*0&40#!6<+&2(!01!+/0&40!20!+))+&;<0!30!0_0,<4+!0&!01!0;<-7(i!&(!0&,(&4)+)U!
?%6!,(&!2-)0,,-(&03!EO6!,(&(,-2+3!C!,(&'-/<)+)U!1+3!?%6!0&!01!*-3*(!()20&!;<0!<3402#!
Vc&I28$! !
I1!+/0&40!20!+))+&;<0!7( 2)b+!<3+)!<&(!20!1(3!+2+74+2()03!20!)02!7+)+!1+!,(*<&-,+,-.&!,(&!1+!,(&3(1+!
20!/034-.&!7()!*02-(!20!1+!)02!7)(2<,4-@+#!B0!7(2)b+!034+A10,0)!1+!,(&'-/<)+,-.&!+<4(*U4-,+!7+)+!
034+!,(&0J-.&#!B0!7<020&!4)+&3'0)-)!1(3!2+4(3!;<0!30!7<020&!2-@-2-)!7+)+!3<!)0,<70)+,-.&!7()!1+!
30/<&2+!?%6i!-&,1<-2+!0&!1+!)02!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!7()!*02-(!20!1+!,(&'-/<)+,-.&!]6MV%M#!
9.1.3 Puerto!de!red!
6<+&2(!,)0+!<&!2-37(3-4-@(!20!+))+&;<0i!4-0&0!1+!(7,-.&!20!7)0,(&'-/<)+)!01!7<0)4(!20!)02!;<0!01!
+/0&40!20!+))+&;<0!03,<,K+)U!7+)+!1+!,( &0J-.&!0&4)+&40!20320!1+!<4-1-2+2!acrocmd#!M<020!010/-)!
0&4)0f!
01!7<0)4(!7)02040)*-&+2(!
01!7<0)4(!<3+2(!+,4<+1*0&40!
01!7<0)4(!&<0@(
94! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
"# h+/+!,1-,!0&!R1.7(-#!
9.2 Dispositivos!de!arranque!basados!en!WinPE!
\((4+A10!E02-+!\<-120)!(')0,0!4)03!*P4(2(3!20!-&40/)+,-.&!20!O,)(&-3!\+,d<7!,(&!a-&MIf!
6)0+,-.&!201!MI!%BZ!,(&!01!,(*710*0&4(!20320!,0)(#!
O2-,-.&!201!,(*710*0&4(!20!O,)(&-3!+!<&!+),K-@(!a%E!20!7()!,<+1;<-0)!)+Q.&![,)0+,-.&!20!
-*+/0&!%BZ!*+&<+1i!+/)0/+)!(4)+3!K0))+*-0&4+3!+!1+!-*+/0&i!04,#^#!
\((4+A10!E02-+!\<-120)!03!,(*7+4-A10!,(&!1+3!2-34)-A<,-(&03!20!a-&MI!;<0!034U&!A+3+2+3!0&!
,<+1;<-0)+!20!1(3!3-/<-0&403!d0)&013f!
a-&2(=3!D-34+![MI!"#>^!
a-&2(=3!D-34+!BM$!C!a-&2(=3!B0)@0)!">>8![MI!"#$^!
a-&2(=3!N![MI!9#>^!,(&!(!3-&!01!,(*710*0&4(!7+)+!a-&2(=3!N!BM$![MI!9#$^!
a-&2(=3!8![MI!H#>^!
a-&2(=3!8#$![MI!L#>^!
a-&2(=3!$>![MI!5#>^!
\((4+A10!E02-+!\<-120)!03!,(*7+4-A10!,(&!1+3!2-34)-A<,-(&03!20!9"!A-43!C!5H!A-43!20!a-&MI#!G+3!
2-34)-A<,-(&03!20!9"!A-43!20!a-&MI!4+*A-P&!'<&,-(&+&!0&!K+)2=+)0!20!5H!A-43#!B-&!0*A+)/(i!&0,03-4+!
<&+!2-34)-A<,-.&!20!5H!A-43!7+)+!+))+&,+)!<&!0;<-7(!;<0!<4-1-Q+!1+!-&40)'+Q!0J40&3-A10!201!'-)*=+)0!
<&-'-,+2+![cI`%^#!
L$#1'AC0"*"#1FG1-$#$!$#1"*17'*FG1\1<1(")#'+*"#12+#&")'+)"#1*"%"#'&$*1$2)+='A$!$A"*&"1]1^_1!"1`/412$)$1
M9*%'+*$)>1
9.2.1 Preparación:!WinPE!2.x!y!3.x!
M+)+!7(20)!,)0+)!(!*(2-'-,+)!1+3!-*U/0&03!MI!"#J!(!9#Ji!-&34+10!\((4+A10!E02-+!\<-120)!0&!<&!0;<-7(!
0&!01!;<0!034P!-&34+1+2( !a-&2(=3!O<4(*+402!%&34+11+4-(&!n-4![O%n^#!B-!&(!4-0&0!<&!0;<-7(!,(&!O%ni!
7)07U)01(!20!1+!3-/<-0&40!*+&0)+f!
Para$prepa rar$un $ equipo$con$ A I K$
$# T03,+)/<0!0!-&34+10!a-&2(=3!O<4(*+402!%&34+11+4-(&!n-4#!
O<4(*+402!%&34+11+4-(&!n-4![O%n^!7+)+!a-&2(=3!D-34+![MI!"#>^f!
K447fVV===#*-,)(3('4#,(*VT(=&1(+23V204+-13#+37J{'+*-1C-2|6NTH\65Tg$L`9gH"8HgS$"9g5NS89
>T5"S`"}2-371+C1+&/|03!
O<4(*+402!%&34+11+4-(&!n-4![O%n^!7+)+!a-&2(=3!D-34+!BM$!C!a-&2(=3!B0)@0)!">>8![MI!"#$^f!
K447fVV===#*-,)(3('4#,(*V2(=&1(+23V204+-13#+37J{`+*-1C%T|SHAA509Hg28S>gHS9"g8$+LgLAL>,
5LN20>8}T-371+CG+&/|03!
O<4(*+402!%&34+11+4-(&!n-4![O%n^!7+)+!a-&2(=3!N![MI!9#>^f!
K447fVV===#*-,)(3('4#,(*VTZa?GZOTBV204+-13#+37J{'+*-1C-2|5S5TT55LgS`N5gH$NNgO8$$g9S6
"5T9\9\9H}2-371+C1+&/|03!
6(*710*0&4(!20!O<4(*+402!%&34+11+4-(&!n-4![O%n^!7+)+!a-&2(=3!N!BM$![MI!9#$^f!
K447fVV===#*-,)(3('4#,(*V03g03V2(=&1(+2V204+-13#+37J{-2|L$88!
M<020!0&,(&4)+)!1(3!)0;<-3-4(3!201!3-340*+!7+)+!1+!-&34+1+,-.&!0&!1(3!3-/<-0&403!0&1+,03#!
"# pZ7,-(&+1q!R)+A0!01!aO%n!0&!<&!TDT!(!,.7-01(!0&!<&+!<&-2+2!20!*0*()-+!'1+3K#!
9# %&34+10!E-,)(3('4!#?I]!`)+*0=()d!20320!0340!d-4![?I]`XJ85!(!?I]`XJ5Hi!30/W&!3<!K+)2=+)0^#!
95! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
H# %&34+10!01!+&+1-Q+2()!20!E-,)(3('4!6()0!XEG![EBXEG^!L#>!(!5#>!20!0340!d-4#!
L# %&34+10!a-&2(=3!O%n!20!0340!d-4#!
5# %&34+10!\((4+A10!E02-+!\<-120)!0&!01!*-3*(!0;<-7(#!
I3!)0,(*0&2+A10!;<0!30!'+*-1-+)-,0!,(&!1+!2(,<*0&4+,-. &!20!+C<2+!3<*-&-34)+2+!,(&!a-&2(=3!O%n#!
M+)+!40&0)!+,,03(!+!1+!2(,<*0&4+,-.&i!3010,,-(&0!F.,-$)$L7!X.*'$Y)!+6i!ah!U$,1I&*7(,.9*!20320!
01!*0&W!20!-&-,-(#!
9.2.2 Preparación:!WinPE!4.0!y!posterior!
M+)+!7(20)!,)0+)!(!*(2-'-,+)!1+3!-*U/0&03!20!MI!H!(!7(340)-()i!-&34+10!\((4+A10!E02-+!\<-120)!0&!<&!
0;<-7(!;<0!40&/+!-&34+1+2(!a-&2(=3!O33033*0&4!+&2!T071(C*0&4!n-4![OTn^#!B-!&(!4-0&0!<&!0;<-7(!
,(&!OTni!7)07U)01(!20!1+!3-/<-0&40!*+&0)+f!
Para$preparar$un$equipo$con$ADK$
$# T03,+)/<0!01!7)(/)+*+!20!-&34+1+,-.&!20!O33033*0&4!+&2!T071(C*0&4!n-4#!
O33033*0&4!+&2!T071(C*0&4!n-4![OTn^!7+)+!a-&2(=3!8![MI!H#>^f!
K447fVV===#*-,)(3('4#,(*V03g03V2(=&1(+2V204+-13#+37J{-2|9>5L"#!
O33033*0&4!+&2!T071(C*0&4!n-4![OTn^!7+)+!a-&2(=3!8#$![MI!L#>^f!
K447fVV===#*-,)(3('4#,(*V03gIBV2(=&1(+2V204+-13#+37J{-2|9SS8"#!
O33033*0&4!+&2!T071(C*0&4!n-4![OTn^!7+)+!a-&2(=3!$>![MI!5#>^f!
K4473fVV*32&#*-,)(3('4#,(*V03g03V=-&2(=3VK+)2=+)0V2&S$9N"$u"8@|@3#8#Lu"S#+37J#!
M<020!0&,(&4)+)!1(3!)0;<-3-4(3!201!3-340*+!7+)+!1+!-&34+1+,-.&!0&!1(3!0&1+,03!+&40)-()03#!
"# %&34+10!O33033*0&4!+&2!T 071(C*0&4!n-4!0&!01!0;<-7(#!
9# %&34+10!\((4+A10!E02-+!\<-120)!0&!01!*-3*(!0;<-7(#!
9.2.3 Incorporación!del!complemento!de!Acronis!a!WinPE!
Para$incorporar$el$complemento$de$Acronis$a$WinPE:$
$# %&-,-0!\((4+A10!E02-+!\<-120)#!
"# I370,-'-;<0!1+3!,1+@03!20!1-,0&,-+#!G+3!,1+@03!20!1-,0&,-+!&(!30!+3-/&+)U&!&-!@(1@0)U&!+!+3-/&+)30#!
T040)*-&+&!1+!'<&,-(&+1-2+2!;<0!30!K+A-1-4+)U!7+)+!01! 2-37(3-4-@(!,)0+2(#!B-&!1+3!,1+@03!20!1-,0&,-+i!
3(1(!7(2)U!,)0+)!*02-(3!7+)+!)0,<70)+,-.&#!
9# B010,,-(&0!f.2$!'&!'.)2$).7.%$!'&!(--(*K1&d!X.*'$Y)!HV!(!f.2$!'&!'.)2$). 7.%$!'&!(--(*K1&d!
X.*'$Y)!HV!^5<!E.7)_#!B0!&0,03-4+!<&!2-37(3-4-@(!20!5H!A-43!7+)+!+))+&,+)!<&!0;<-7(!;<0!<4-1-Q+!1+!
-&40)'+Q!0J40&3-A10!201 !'- )*=+)0!<&-'-,+2+![cI`%^#!
B-!K+!3010,,-(&+2(!f.2$!'&!'.)2$).7.%$!'&!(--(*K1&d!X.*'$Y)!HVi!7)-*0)(!)0+1-,0!1(!3-/<-0&40f!
h+/+!,1-,!0&!U&),(-;(-!,$I28&I&*7$!2(-(!X.*HV!^:3!E.7)_#!
R<+)20!01!,(*710*0&4(!0&!uH@BM@+FkW6ZVOul+,-$*.)l/$$7(E8&?$I2$*&*7)lX.*HV:3#!
B-!4-0&0!7)0@-34(!)0,<70)+)!<&!3-340*+!(70)+4-@(!0&!<&!K+)2=+)0!2-'0)0&40!(!0&!<&!0;<-7(!@-)4<+1!
C!2030+!+30/<)+)!1+!,+7+,-2+2!20!+))+&;<0!201!3-340*+i!3010,,-(&0!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!6*,81.-!
8(!]&--(I.&*7(!P*.%&-)(8!@&)7$-&444!
H# B010,,-(&0!?-&(-!X.*HV!(17$Ib7.,(I&*7&#!
I1!3('4=+)0!0_0,<4+!1+!30,<0&,-+!20!,(*+&2(3!+7)(7-+2+!C!,(&4-&W+!0&!1+!3-/<-0&40!@0&4+&+#!
L# B010,,-(&0!3-!2030+!K+A-1-4+)!(!203K+A-1-4+)!1+!,(&0J-.&!)0*(4+!+!<&!0;<-7(!;<0!30!+))+&,+!20320!
01!*02-(#!B-!30!K+A-1-4+i!-&4)(2<Q,+!<&!&(*A)0!20!<3<+)-(!C!<&+!,(&4)+30e+!7+)+!;<0!30!7<02+&!
0370,-'-,+)!0&!<&+!1b&0+!20!,(*+&2(!3-!1+!<4-1-2+2!acrocmd!30!0_0,<4+!0&!<&!0;<-7(!2-34-&4(#!B-!
20_+!034+3!,+3-11+3!@+,b+3i!1+!,(&0J-.&!)0*(4+!30!203K+A-1-4+)U#!
96! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5# I370,-'-;<0!1+3!,(&'-/<)+,-(&03!20!)02![7U/#!S"^!20!1(3!+2+74+2()03!20!)02!201!0;<-7(!(!01-_+!1+!
,(&'-/<)+,-.&!+<4(*U4-,+!Th6M#!
N# pZ7,-(&+1q!I370,-'-;<0!1(3!,(&4)(1+2()03!20!a-&2(=3!;<0!30!20A0&!+e+2-)!+!a-&2(=3!MI#!
6<+&2(!K+C+!-&-,-+2(!3<!0;<-7(!0&!a-&2(=3!MIi!1(3!,(&4)(1+2()03!10!+C<2+)U&!+!+,,020)!+1!
2-37(3-4-@(!2(&20!034U!<A-,+2+!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!Oe+2+!1(3!,(&4)(1+2()03!20!9"!A-43!3-!<4-1-Q+!
<&+!2-34)-A<,-.&!20!9"!A-43!20!a-&MI!(!,(&4)(1+2()03!20!5H!A-43!3-!<4-1-Q+!<&+!2-34)-A<,-.&!20!5H!
A-43!20!a-&MI#!
O20*U3i!7(2)U!+7<&4+)!+!1(3!,(&4)(1+2()03!+e+2-2(3!+1!,(&'-/<)+)!c&-@0)3+1!:034()0!7+)+!
a-&2(=3#!M+)+!<4-1-Q+)!c&-@0)3+1!:034()0i!+e+2+!1(3!,(&4)(1+2()03!20!9"!A-43!(!5H!A-43!30/W&!034P!
71+&-'-,+&2(!)0,<70)+)!<&!3-340*+!(70)+4-@(!20!a-&2(=3!20!9"!A-43!(!5H!A-43#!
M+)+!+e+2-)!1(3!,(&4)(1+2()03f!
h+/+!,1-,!0&!+g('.-!C!0370,-'-;<0!1+!)<4+!+1!+),K-@(!l#-&'!&0,03+)-(!7+)+!01!,())037(&2-0&40!
,(&4)(1+2()!B6B%i!:O%T!(!BO]Oi!+2+74+2()!20!)02i!<&-2+2!20!,-&4+!<!(4)(!2-37(3-4-@(#! !
:07-4+!0340!7)(,02-*-0&4(!7+)+!,+2+!,(&4)(1+2()!;<0!20300!-&,1<-)!0&!01!*02-(!a-&MI!
)03<14+&40#!
8# I3,(_+!3-!2030+!,)0+)!<&+!-*+/0&!%BZ!(!a%E!(!,+)/+)!01!*02-(!0&!<&!30)@-2()![aTB!(!:%B^#!
S# I370,-'-;<0!1+!)<4+!,(*7104+!+1!+),K-@(!20!-*+/0&!;<0!30!(A40&2)U!-&,1<C0&2(!01!&(*A)0!201!
+),K-@(!(!0370,-'-;<0!01!30)@-2()!C!7)(7(),-(&0!01!&(*A)0!20!<3<+)-(!C!1+!,(&4)+30e+!7+)+!
+,,020)!+!P1#!
$># 6(*7)<0A0!3<!,(&'-/<)+,-.&!0&!1+!7+&4+11+!20!)03<* 0&!C!K+/+!,1-,!0&!?$*7.*1(-#!
$$# R)+A0!01!#%BZ!0&!<&!6T!(!TDT!,(&!<&+!K0))+*-0&4+!20!(4)+!0*7)03+!(!,.7-01(!0&!<&+!<&-2+2!
'1+3K#!
c&+!@0Q!;<0!01!0;<-7(!30!-&-,-+!0&!a-&M Ii!01!+/0&40!30!-&-,-+!+<4(*U4-,+*0&40#!
Para$crear$una$imagen$PE$(archivo$ISO)$del$archivo$WIM$resultante:$ $
:00*71+,0!01!+),K-@(!A((4#=-*!7)02040)*-&+2(!0&!3<!,+)704+!20!a-&2(=3!MI!_<&4(!+1!+),K-@(!
a%E!,)0+2(!)0,-0&40*0&40#!M+)+!01!0_0*71(!+&40)-()i!03,)-A+f!
!(&2$!b`=!'(-,+^*5,"IV,.$!b`V,-&*B7NJ`DW]`+(3'!*+`S((#IV,.$
c30!1+!K0))+*-0&4+!B),'.I;#!M+)+!01!0_0*71(!+&40)-()i!03,)-A+f!
(+!5,.1$0-$0S!b`V,-&*B7NJ`*#M+S((#I!(.$!b`V,-&*B7NJ`DW]$
!b`V,-&*B7NJ`V,-&*B7NJI,+($
P+1%+2'"1<12" 09"1"#&"1"H"A2.+>1a*&)+!9 @%$1".1%+A$*!+1A$*9$.A"*&"1+1!"1.+1%+*&)$)'+1M$..$)C>1
M+)+!(A40&0)!*U3!-&'()*+,-.&!3(A)0!,.*(!70)3(&+1-Q+)!a-&2(=3!MI!"#J!C!9#Ji!,(&3<140!01!*+&<+1!20!
<3<+)-(!20!I&4()&(!20!7)0-&34+1+,-.&!20!a-&2(=3![a-&70#,K*^#!G+!-&'()*+,-.&!+,0),+!20!1+!
70)3(&+1-Q+,-.&!20!a-&2(=3!MI!H#>!C!7(340)-()!034U!2-37(&-A10!0&!1+!A-A1-(40,+!E-,)(3('4!]0,K?04#!
10 Protección!de!dispositivos!móviles!
M+)+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!C!)0,<70)+)!1(3!2+4(3!20!3<3!2-37(3-4-@(3!*.@-103i!<4-1-,0!1+!
+71-,+,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
U.)2$).7.%$)!I9%.8&)!,$I2(7.E8&)!
B*+)47K(&03!C!4+A1043!,(&!01!3-340*+!(70)+4-@(!O&2)(-2!H#$!(!7(340)-()#!
-MK(&03i!-M+23!C!-M(23!,(&!01!3-340*+!(70)+4-@(!-ZB!8!(!7(340)-()#!
97! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
U&!K1S!21&'&!-&(8.J(-! 1*(! ,$2.(!'&!)&;1-.'('!
6(&4+,4(3!
`(4(/)+'b+3!
Db20(3!
6+10&2+)-(3!
E0&3+_03!20!40J4(![3(1(!0&!2-37(3-4-@(3!O&2)(-2^!
:0,()2+4()-(3![3(1(!0&!2-37(3-4-@(3!-ZB^!
R1S!*&,&).7(!)(E&-!
M<020!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1(3!2+4(3!3(1(!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0#!
B-!K+C!<&+!4+)_04+!BT!7)030&40i!4+*A-P&!30!7(2)U!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1(3!2+4(3!
+1*+,0&+2(3!0&!034+!4+)_04+#! !
I&!,<+1;<-0)!*(*0&4(!;<0!+A)+!1+!+71-,+,-.&i!@0)U!01!)03<*0&!20!,+*A-(3!0&!1(3!2+4(3!C!7(2)U!
-&-,-+)!*+&<+1*0&40!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
!
G+!'<&,-(&+1-2+2!?$2.(!'&!)&;1-.'('!,$*7.*1(!30!0&,<0&4)+!K+A-1-4+2+!20!'()*+!7)02040)*-&+2+#!
I&!0340!*(2(i!1+!+71-,+,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7)(A+)U!3-!K+C!,+*A-(3!0&!1(3!2+4(3!,+2+!
30-3!K()+3!C!)0+1-Q+)U!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+<4(*U4-,+*0&40!3-!,+*A-+&!+1/<&(3!2+4(3#!M<020!
203+,4-@+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(&4-&<+!(!,+*A-+)!+1!*(2(!O$8$!,1(*'$!&)7S!,(-;(*'$!0&!1+!
,(&'-/<)+,-.&!20!1+!+71-,+,-.&!7+)+!2-37(3-4-@(3!*.@-103#!
M<020!+,,020)!+!1(3!2+4(3!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20320!,<+1;<-0)!2-37(3-4-@(!*.@-1!)0/-34)+2(!
0&!3<!,<0&4+#!I34(!10!+C<2+)U!+!4)+&3'0)-)!1(3!2+4(3!20320!<&!2-37(3-4-@(!*.@-1!+&4-/<(!+!<&(!
&<0@(#!G(3!,(&4+,4(3!C!'(4(/)+'b+3!20!<&!2-37(3-4-@(!O&2)(-2!7<020&!)0,<70)+)30!0&!<&!
2-37(3-4-@(!-ZB!C!@-,0@0)3+#!]+*A-P&!7<020!203,+)/+)!<&+!'(4(/)+'b+i!@b20(!(!,(&4+,4(!0&!<&!
0;<-7(!<4-1-Q+&2(!1+!,(&3(1+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
I&!1+!+71-,+,-.&!7+)+!2-37(3-4-@(3!*.@-103i!7<020!)0,<70)+)!1(3!2+4(3!3(1(!20320!1+!W14-*+!,(7-+!
20!30/<)-2+2#! ! B-!&0,03-4+!)0,<70)+)!2+4(3!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!*U3!+&4-/<+3i!<4-1-,0!1+!
,(&3(1+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!<&!4+A104!(!0&!<&!0;<-7(# !
98! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
?(!30!+71-,+&!1+3!)0/1+3!20!)040&,-.&!+!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!2-37(3-4-@(3!*.@-103#!B-!30!
3<70)+!1+!,<(4+!20!+1*+,0&+*-0&4(i!7<20!01-*-&+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!*+&<+1*0&40!<4-1-Q+&2(!
1+!,(&3(1+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
6*)7-1,,.$*&)!2()$!(!2 ()$!
Para$obtener$la$aplicación$de$copia$de$seguridad$
$# I&!1+!,(&3(1+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!K+/+!,1-,!0&!f$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!r!+g('.-#!
"# B010,,-(&0!01!4-7(!20!2-37(3-4-@(#!
ZA40&2)U!01!0&1+,0!2-)0,4(!+!1+!+71-,+,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2#!B-!-&2-,+!3<!2-)0,,-.&!20!,()0(!
010,4).&-,(i!)0,-A-)U!<&!*0&3+_0!,(&!0340!0&1+,0#!
Para$iniciar$una$copia$de$seguridad$
$# c&+!@0Q!-&34+1+2+!1+!+71-,+,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2i!UA)+1+#!
"# %&-,-0!303-.&!,(&!1(3!2+4(3!20!3<!,<0&4+#!
9# ](;<0!?-&(-!,$2.(!'&!)&;1-.'('#!
H# B010,,-(&0!1+3!,+40/()b+3!20!2+4(3!20!1+3!;<0!2030 +!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!T0!*+&0)+!
7)02040)*-&+2+i!30!3010,,-(&+&!4(2+3!1+3!,+40/()b+3#!
L# ](;<0!6*.,.(-!,$2.(!'&!)&;1-.'('#!
5# pB(1(!0&!2-37(3-4-@(3!-ZBq!M0)*-4+!+!1+!+71-,+,-.&!7+)+!2-37(3-4-@(3!*.@-103!+,,020)!+!3<3!2+4(3!
70)3(&+103#!
Para$acceder$a$los$datos$a$través$de$la$consola$de$copias$de$seguridad$
$# I&!<&!0;<-7(i!+A)+!<&!0J71()+2()!C!03,)-A+!01!c:G!20!1+!,(&3(1+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
"# %&-,-0!303-.&!,(&!1(3!2+4(3!20!3<!,<0&4+#!
9# I&!f$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)i!3010,,-(&0!01!&(*A)0!20!3<!2-37(3-4-@(!*.@-1!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!
,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
H# B010,,-(&0!01!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
L# B010,,-(&0!1+!,+40/()b+!20!2+4(3!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!01-_+!0 1 !2+4(!;<0!,())037(&2+#!M<020!@0)!<&+!
@-34+!7)01-*-&+)!20!*0&3+_03!20!40J4(i!'(4(/)+'b+3!C!,(&4+,4(3#!
5# pZ7,-(&+1q!h+/+!,1-,!0&!U&),(-;(-!7+)+!203,+)/+)!<&+!'(4(/)+'b+i!@b20(!(!,(&4+,4(#!
M+)+!(A40&0)!*U3!-&'()*+,-.&i!,(&3<140!K4473fVV2(,3#+,)(&-3#,(*V*(A-10gA+,d<7#!I34+!+C<2+!
4+*A-P&!034U!2-37(&-A10!03!1+!+71-,+,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2+!7)(40/0)!034+3!+71-,+,-(&03f!
?$2.(!'&!)&;1-.'('!'&!8(!E()&!'&!'(7$)! !
B0!4)+4+!20!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!+),K-@(!20!1+3!A+303!20!2+4(3!C!1(3!*04+2+4(3!
+3(,-+2(3#!G+3!A+303!20!2+4(3!30!7<020&!)0,<70)+)!0&!<&+!+71-,+,-.&!+,4-@+!(!,(*(!+),K-@(3#!
?$2.(!'&!)&;1-.'('!,$I2(7.E8&!,$*!8(!(28.,(,.9*! !
B0!4)+4+!20!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+!&-@01!20!2-3,(!;<0!4+*A-P&!)0,(7-1+!1(3!*04+2+4(3!20!1+3!
+71-,+,-(&03#!I34(3!*04+2+4(3!70)*-40&!1+!0J71()+,-.&!C!1+!)0,<70)+,-.&!20!1(3!2+4(3!20!1+3!
+71-,+,-(&03!3-&!;<0!30+!&0,03+)-(!)0,<70)+)!4(2(!01!2-3,(!(!@(1<*0&#!]+*A-P&!30!7<020!
)0,<70)+)!01!2-3,(!(!@(1<*0&!0&40)(#!I34(!3-/&-'-,+!;<0!30!7<020!<4-1-Q+)!<&+!W&-,+!3(1<,-.&!C!<&!
99! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
3(1(!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!7+)+!1+!)0,<70)+,-.&!+&40!203+34)03!C!7+)+!1+!7)(40,,-.&!20!
2+4(3#! !
H-$7&,,.9*!'&!F.,-$)$L7!O](-&H$.*7!
c&+!/)+&_+!20!E-,)(3('4!BK+)0M(-&4!034U!,(*7<034+!7()!30)@-2()03!')(&4g0&2!;<0!0_0,<4+&!30)@-,-(3!
20!BK+)0M(-&4i!30)@-2()03!20!A+303!20!2+4(3!;<0!0_0,<4+&!E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!C@0)(3('4!IJ,K+&/0!
B0)@0)!
\+303!20!2+4(3!+!<&!
30)@-2()!+,4-@(!20!IJ,K+&/0!
[7U/#!$>N^! !
\+303!20!2+4(3!,(*(!
+),K-@(3@-2()!+,4-@(!20!
IJ,K+&/0
100! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
B0)@-2()03!20!A+303!
20!2+4(3!20!E-,)(3('4!
BK+)0M(-&4!
\+303!20!2+4(3!+!<&+!
-&34+&,-+!+,4-@+!20!BFG!
B0)@0)@0)@-2()!=0A!
')(&4g0&2!20!
E-,)(3('4!BK+)0M(-&4!
g!
g!
](2(!01!0;<-7(! [7U/#!5N^!
B0)@-,-(3!20!2(*-&-(!
20!O,4-@0!T-)0,4()C!
g!
](2(!01!0;<-7(! [7U/#!5N^!
g!
11.1 Requisitos!previos!
O&403!20!,(&'-/<)+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1+!+71-,+,-.&i!+30/W)030!20!;<0!30!,<*710&!1(3!
3-/<-0&403!)0;<-3-4(3#! !
M+)+!,(&3<14+)!01!034+2(!20!1(3!03,)-4()03!20!DBBi!<30!01!,(*+&2(!vssadmin'list'writers#!
@&K1.).7$)!](E.71(8&)!
V*!F.,-$)$L7!ORZ!O&-%&-[!()&;o-&)&!'&!K1&d!
B0!K+C+!-&-,-+2(!+1!*0&(3!<&+!-&34+&,-+!20!E-,)(3('4!BFG!B0)@0)#!
BFG!B0)@0)!\)(=30)!B0)@-,0!C!01!7)(4(,(1(!]6MV%M!034P&!K+A-1-4+2(3#!M+)+!(A40&0)!-&34)<,,-(&03!
3(A)0!,.*(!-&-,-+)!BFG!B0)@0)!\)(=30)!B0)@-,0i!,(&3<140f!
K4473fVV*32&#*-,)(3('4#,(*V03g03V1-A)+)CV*3$8S>S9#+37J#!M<020!K+A-1-4+)!01!7)(4(,(1(!]6MV%M!+1!
<4-1-Q+)!<&!7)(,02-*-0&4(!3-*-1+)#!
I1!03,)-4()!20!BFG!7+)+!DBB!034P!+,4-@+2(#!
V*!F.,-$)$L7!V\,](*;&!O&-%&-[!()&;o-&)&!'&!K1&d!
B0!K+C+!-&-,-+2(!01!30)@-,-(!201!+1*+,P&!20!-&'()*+,-.&!20!E-,)(3('4!IJ,K+&/0#!
a-&2(=3!M(=0)BK011!034P!-&34+1+2(#!I&!IJ,K+&/0!">$>!(!7(340)-()i!1+!@0)3-.&!20!a-&2(=3!
M(=0)BK011!20A0!30)i!,(*(!*b&-*(i!"#>#!
E-,)(3('4!#?I]!`)+*0=()d!034P!-&34+1+2(#!
I&!IJ,K+&/0!">>Ni!1+!@0)3-.&!20!E-,)(3('4!#?I]!`)+*0=()d!20A0!30)i!,(*(!*b&-*(i!"#>#!
I&!IJ,K+&/0!">$>!(!7(340)-()i!1+!@0)3-.&!20!E-,)(3('4!#?I]!`)+*0=()d!20A0!30)i!,(*(!*b&-*(i!
9#L#!
I1!03,)-4()!20!IJ,K+&/0!7+)+!DBB!034U!+,4-@+2(#!
V*!1*!,$*7-$8('$-!'&!'$I.*.$[!()&;o-&)&!'&!K1&d!
I1!03,)-4()!20!O,4-@0!T-)0,4()C!7+)+!DBB!034P!+,4-@+2(#!
+8!,-&(-!1*!28(*!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('[!()&;o-&)&!'&!K1&d!
I&!1(3!0;<-7(3!'b3-,(3i!1+!(7,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!D(1<*0!BK+2(=!6(7C!B0)@-,0
101! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
B7-$)!-&K1.).7$)!2(-(!,$2.()!'&!)&;1-.'('!,$ I2(7.E8&)!,$*!8(!(28.,(,.9*!
O1!,)0+)!<&!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!,(*7)<0A0!;<0!f$'$!&8!&K1.2$!034P!3010,,-(&+2(!7+)+!1+!
,(7-+!20!30/<)-2+2#!
B-!1+3!+71-,+,-(&03!30!0_0,<4+&!0&!0;<-7(3!@-)4<+103!20!1(3!;<0!O/0&40!7+)+!DE=+)0!K+,0!<&+!,(7-+!
20!30/<)-2+2i!+30/W)030!20!;<0f!
G(3!0;<-7(3!@-)4<+103!20!1(3!;<0!30!@+!+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,<*710&!1(3!)0;<-3-4(3!20!
-&+,4-@-2+2!,(K0)0&40!,(&!1+!+71-,+,-.&!C!+7+)0,0&!0&!01!3-/<-0&40!+)4b,<1(!20!1+!A+30!20!
,(&(,-*-0&4(3!20!DE=+)0f!
K4473fVV7<A3#@*=+)0#,(*V@37K0)0g5>V-&20J#_37{4(7-,|u"`,(*#@*=+)0#@22d#7/#2(,u"`@22d\d
<7D+27#S#5#K4*1!
G+3!K0))+*-0&4+3!20!DE=+)0!034U&!-&34+1+2+3!C!+,4<+1-Q+2+3!0&!1(3!0;<-7(3#!
I1!,(&4)(1!20!,<0&4+3!20!<3<+)-(
102! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
(!+'I.*.)7-('$-&)!0&!01!0;<-7(!C!*-0*A)(!20!1+!'<&,-.&!('I.*.)7-('$-!'&8!).)7&I(!0&!,+2+!<&+!
20!1+3!-&34+&,-+3!20!1+3!;<0!@+!+!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
11.2.2 Seleccionar!datos!de!Exchange!Server!
G+!3-/<-0&40!4+A1+!)03<*0!1(3!2+4(3!20!E-,)(3('4!IJ,K+&/0!B0)@0)!;<0!7<020!3010,,-(&+)!7+)+!)0+1-Q+)!
1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!C !1 (3!7)0*-3(3!20!<3<+)-(!*b&-*(3!)0;<0)-2(3!7+)+!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2!20!1(3!2+4(3#!
=&-).9*!'&!V\,](*;&!
V8&I&*7$)!'&!8$)!'(7$)!
H&-I.)$)!'&!1)1(-.$!
">>N!
R)<7(3!20!
+1*+,0&+*-0&4(!
O3(,-+,-.&!0&!01!/)<7 (!20!'<&,-(&03!
+'I.*.)7-('$-&)!'&!8(!$-;(*.J(,.9*!'&!V\,](* ;&#!
">$>V">$9V">$5!
\+303!20!2+4(3 !
O3(,-+,-.&!0&!01!/)<7 (!20!'<&,-(&03!M&)7.9*!'&!
$-;(*.J(,.9*#!
c&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7104+!,(&4-0&0!4(2(3!1(3!2+4(3!3010,,-(&+2(3!20!IJ,K+&/0!B0)@0)#! !
c&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!-&,)0*0&4+1!,(&4-0&0!1(3!A1(;<03!,+*A-+2(3!20!1(3!+),K-@(3!20!1+!A+30!20!
2+4(3i!1(3!+),K-@(3!20!,(&4)(1!C!<&+!70;<0e+!,+&4-2+2!20!+),K-@(3!20!+,,03(!;<0!3(&!*U3!)0,-0&403!
;<0!01!7<&4(!20!,(&4)(1!20!1+!A+30!20!2+4(3!,())037(&2-0&40#!o+!;<0!1(3!,+*A-(3!0&!1(3!+),K-@(3!20!1+!
A+30!20!2+4(3!034U&!-&,1<-2(3!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!&(!K+C!&0,03-2+2!20!)0+1-Q+)!,(7-+3!20!
30/<)-2+2!20!4(2(3!1(3!)0/-34)(3!20!+,,03(!20!4)+&3+,,-.&!20320!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!+&40)-()#!
T037<P3!20!<&+!)0,<70)+,-.&i!W&-,+*0&40!30!&0,03-4+!)0 7)(2<,-)!01!+,,03(!;<0!30+!*U3!)0,-0&40!;<0!
01!7<&4(!20!,(&4)(1#!I34(!/+)+&4-Q+!<&+!)0,<70)+,-.&!*U3!)U7-2+!C!;<0!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1+!
A+30!20!2+4(3!30!)0+1-,0!,(&!PJ-4(i!+<&!,(&!01!)0/-34)(!,-),<1+)!K+A-1-4+2(#!
G(3!+),K-@(3!20!)0/-34)(!20!4)+&3+,,-.&!;<02+&!4)<&,+2(3!2037<P3!20!,+2+!,(7-+!20!30/<)-2+2!
)0+1-Q+2+!,(&!PJ-4(#!
Para$seleccionar$datos$de$Exchange$Server$
$# h+/+!,1-,!0&!F.,-$)$L7!V\,](*;&#!
B0!*(34)+)U&!1(3!0;<-7(3!;<0!40&/+&!-&34+1+2(!01!O/0&4!'()!IJ,K+&/0#!
"# \<3;<0!1(3!2+4(3!20!1(3!;<0!2030+!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
h+/+!2(A10!,1-,!3(A)0!01!0;<-7(!7+)+!@0)!1+3!A+303!20!2+4(3
103! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
O1!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!<&!0;<-7(!;<0!0_0,<40 !E-,)(3('4!BFG!B0)@0)i!E-,)(3('4!
IJ,K+&/0!B0)@0)!(!B0)@-,-(3!20!2(*-&-(!20!O,4-@0!T-)0,4()Ci!K+A-1-40!?$2.(!'&!)&;1-.'('!'&!
(28.,(,.$*&)!7+)+!2(4+)!20!*+C()!30/<)-2+2!+!1(3!2+4(3!20!034+3!+71-,+,-(&03#!
!
F$7.%$)!2(-(!1)(-!8(!,$2.(!'&! )&;1-.'('!,$I2(7.E8&!,$*!8(!(28.,(,.9*!
O1!<3+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7+4-A10!,(&!1+!+71-,+,-.&i!30!+30/<)+!20!1(!3-/<-0&40f!
$# B0!)0+1-Q+!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!1+3!+71-,+,-(&03!0&!<&!034+2(!,(K0)0&40!Ci!7()!,(&3-/<-0&40i!
034+)U&!2-37(&-A103!-&*02-+4+*0&40!2037<P3!20!1+!)0,<70)+,-.&!201!0;<-7(#!
"# M<020!)0,<70)+)!1+3!A+303!20!2+4(3!20!BFG!C!IJ,K+&/0i! 1 (3!A<Q(&03!20!,())0(!C!1(3!010*0&4(3!20!
A<Q.&!20!,())0(!3-&!40&0)!;<0!)0,<70)+)!4(2(!01!0;<-7(#!
9# G(3!)0/-34)(3!20!4)+&3+,,-.&!20!BFG!30!4)<&,+&!2037<P3!20!,)0+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!
,())0,4+*0&40#!I1!4)<&,+*-0&4(!20!)0/-34)(3!20!BFG!30!7<020!203K+A-1-4+)!0&!1+3!(7,-(&03!201!
71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2
104! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
G+!,<0&4+!20A0!30)!*-0*A)(!201!/)<7(!B2&-('$-&)!'&!,$2.(!'&!)&;1-.'('!(!+'I.*.)7-('$-&)!0&!
01!0;<-7(!C!*-0*A)(!20!1+!'<&,-.&!('I.*.)7-('$-!'&8!).)7&I(!0&!,+2+!<&+!20!1+3!-&34+&,-+3!20!1+3!
;<0!@+!+!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
M+)+!IJ,K+&/0!B0)@0)f!
IJ,K+&/0!">>Nf!G+!,<0&4+!20A0!70)40&0,0)!+1!/)<7(!20!)(103!+'I.*.)7-('$-&)!'&!8(!$-;(*.J(,.9*!
'&!V\,](*;&#!
IJ,K+&/0!">$>!C!7(340)-()f!G+!,<0&4+!20A0!70)40&0,0)!+1!/)<7(!20!)(103!M&)7.9*!'&!8(!
$-;(*.J(,.9*#!
M+)+!O,4-@0!T-)0,4()Cf!
G+!,<0&4+!20A0!30)!<&!+2*-&-34)+2()!20!2(*-&-(3#!
11.4 Recuperación!de!bases!de!datos!de!SQL!
I&!034+!30,,-.&!30!203,)-A0!1+!)0,<70)+,-.&!20320!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!A+303!20!2+4(3!C!20320!
,(7-+3!20!30/<)-2+2!,(*7+4-A103!,(&!1+!+71-,+,-.&#!
I3!7(3-A10!)0,<70)+)!A+303!20!2+4(3!BFG!0&!<&+!-&34+&,-+!20!BFG!B0)@0)!3-!01!0;<-7(!;<0!0_0,<4+!1+!
-&34+&,-+!4-0&0!-&34+1+2(!01!O/0&40!7+)+!BFG#!?0,03-4+)U!7)(7(),-(&+)!1+3!,)020&,-+103!20!<&+!,<0&4+!
;<0!30+!*-0*A)(!201!/)<7(!B2&-('$-&)!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('!(!+'I.*.)7-('$-&)!0&!01!0;<-7(!C!
*-0*A)(!20!1+!'<&,-.&!('I.*.)7-('$-!'&8!).)7&I(!0&!1+!-&34+&,-+!20!2034-&(#!
]+*A-P&!4-0&0!1+!(7,-.&!20!)0,<70)+)!1+3!A+303!20!2+4(3!,(*(!+),K-@(3#!I34+!(7,-.&!7<020!30)10!W4-1!
3-!&0,03-4+!)0,<70)+)!A+303!20!2+4(3!0&!<&!0;<-7(!;<0!&(!4-0&0!-&34+1 +2(!01!O/0&40!7+)+!BFG!(!3-!
&0,03-4+!0J4)+0)!2+4(3!7+)+!AW3;<02+3!C!7)(,03+*-0&4(3!20!2+4(3i!,(&4)(1!(!7)(,03(3!'<4<)(3!,(&!
K0))+*-0&4+3!20!40),0)(3#!M<020!,(&0,4+)!1(3!+),K-@(3!20!BFG!2+4+A+30!+!<&+!-&34+&,-+!20!BFG!B0)@0)i!
4+1!,(*(!30!203,)-A0!0&!sO2_<&4+)!A+303!20!2+4(3!20!BFG!B0)@0)s![7U/#!$>5^#!
B-!3(1(!<3+!O/0&40!7+)+!DE=+)0i!01!W&-,(!*P4(2(!20!)0,<70)+,-.&!2-37(&-A10!30)U!1+!)0, <70)+,-.&!20!
A+303!20!2+4(3!,(*(!+),K-@(3#!
G+3!A+303!20!2+4(3!201!3-340*+!30!)0,<70)+&!AU3-,+*0&40!20!1+!*-3*+!*+&0)+!;<0!1+3!A+303!20!2+4(3!
20!<3<+)-(3#!G+3!70,<1-+)-2+203!20!1+!)0,<70)+,-.&!20!1+3!A+303!20!2+4(3!201 !3- 340*+!30!204+11+&!0&!
x:0,<70)+,-.&!20!A+303!20!2+4(3!201!3-340*+y![7U/#!$>5^#!
Para$recuperar$bases$de$datos$de$SQL.$
$# B-!)0,<70)+!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!A+30!20!2+4(3i!K+/+!,1-,!0&!F.,-$)$L7!ORZ#!T0!1(!
,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
"# B010,,-(&0!01!0;<-7(!;<0!,(&40&b+!()-/-&+1*0&40!1(3!2+4( 3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
9# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
H# B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&!30!'-14)+&!
7()!<A-,+,-.&#!
B-!01!0;<-7(!&(!034U!,(&0,4+2(!+!%&40)&04i!&(!30!*<034)+&!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&#!:0+1-,0!
<&(!20!1(3!3-/<-0&403!7)(,02-*-0&4(3f!
B-!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!0&,<0&4)+!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!K+/+!,1-,!0&!
O&8&,,.$*(-!&K1.2$i!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!,(&0,4+2(!;<0!40&/+!01!O/0&40!7+)+!BFG!Ci!+!
,(&4-&<+,-.&i!3010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!0&!1+!7034+e+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2
105! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
B-!)0,<70)+!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!A+30!20!2+4(3i!K+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-!E()&)!'&!
'(7$)!ORZ#!
B-!)0,<70)+!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*7+4-A10!,(&!1+!+71-,+,-. &i!K+/+!,1-,!0&!
@&,12&-(-!r!/()&)!'&!'(7$)!ORZ#!
5# B010,,-(&0!1(3!2+4(3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!h+/+!2(A10!,1-,!3(A)0!<&+!-&34+&,-+!7+)+!@0)!1+3!A+303!
20!2+4(3!;<0!,(&4-0&0#!
N# B-!2030+!)0,<70)+)!1+3!A+303!20!2+4(3!,(*(!+),K-@(3i!K+/+!,1-,!0&!@&, 12&-(-!,$I$!(-,].%$)i!
3010,,-(&0!<&+!,+)704+!1(,+1!(!20!)02!2(&20!/<+)2+)!1(3!+),K-@(3!C!K+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-#!T0!1(!
,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
8# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-#!
S# T0!*+&0)+!7)02040)*-&+2+i!1+3!A+303!20!2+4( 3!30!)0,<70)+&!0&!1+3!()-/-&+103#!B-!&(!0J-340!1+!A+30!
20!2+4(3!()-/-&+1i!30!@(1@0)U!+!,)0+)#!M<020!3010,,-(&+)!(4)(!0;<-7(!<!(4)+!-&34+&,-+!20!BFG!
B0)@0)!2(&20!)0,<70)+)!1+3!A+303!20!2+4(3#! !
M+)+!)0,<70)+)!<&+!A+30! 20!2+4(3!,(*(!<&+!2-'0)0&40!0&!1+!*-3*+!-&34+&,-+f!
+# h+/+!,1-,!0&!01!&(*A)0!20!1+!A+30!20!2+4(3#!
A# B010,,-(&0!#1&%(!E()&!'&!'(7$)!0&!@&,12&-(-!&*#!
,# I370,-'-;<0!01!&<0@(!&(*A)0!20!1+!A+30!20!2+4(3#!
2# I370,-'-;<0!1+!&<0@+!)<4+!20!1+!A+30!20!2+4(3!C!1+!)<4+!20!+,,03(#!G+!,+)704+!;<0!0370,-'-;<0!
&(!20A0!,(&40&0)!1+!A+30!20!2+4(3!()-/-&+1!&-!1(3!+),K-@(3!20!)0/-34)(#!
$># pZ7,-(&+1q!M+)+!,+*A-+)!01!034+2(!20!1+!A+30!20!2+4(3!2037<P3!20!1+!)0,<70)+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!01!
&(*A)0!20!1+!A+30!20!2+4(3!C!01-_+!<&(!20!1(3!3-/<-0&403!034+2(3f!
Z.)7$!2(-(!)1!1)$!^@VOf+P@+@!?B#!@V?PHV@+?6s#_
106! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
11.4.1 Recuperación!de!bases!de!datos!del!sistema!
](2+3!1+3!A+303!20!2+4(3!201!3-340*+!20!<&+!-&34+&,-+!30!)0,<70)+&!+!1+!@0Q#!6<+&2(!30!)0,<70)+&!
A+303!20!2+4(3!201!3-340*+i!01!3('4=+)0!)0-&-,-+!+<4(*U4-,+*0&40!1+!-&34+&,-+!20!2034-&(!0&!01!*(2(!
20!<3<+)-(!W&-,(#!c&+!@0Q!;<0!30!,(*7104+!1+!)0,<70)+,-.&i!01!3('4=+)0!)0-&-,-+!1+!-&34+&,-+!C!
)0,<70)+!1+3!20*U3!A+303!20!2+4(3![3-!1+3!K<A-0)+^#!
Z4)(3!+370,4(3!;<0!20A0!40&0)!0&!,<0&4+!,<+&2(!30!)0,<70)+&!A+303!20!2+4(3!201!3-340*+f!
G+3!A+303!20!2+4(3!201!3-340*+!W&-,+*0&40!30!7<020&!)0,<70)+)!0&!<&+!-&34+&,-+!20!1+!*-3*+!
@0)3-.&!;<0!1+!-&34+&,-+!()-/-&+1#!
G+3!A+303!20!2+4(3!201!3-340*+!3-0*7)0!30!)0,<70)+&!0&!01!034+2(!x1-34(!7+)+!3<!<3(y#!
@&,12&-(,.9*!'&!8(!E()&!'&!'(7$)!I(&)7-(!
G+3!A+303!20!2+4(3!201!3-340*+!-&,1<C0&!1+!A+30!20!2+4(3!I(&)7-(#!G+!A+30!20!2+4(3!I(&)7-(!)0/-34)+!
-&'()*+,-.&!3(A)0!4(2+3!1+3!A+303!20!2+4(3!20!1+!-&34+&,-+#!M()!1(!4+&4(i!1+!A+30!20!2+4(3!I(&)7-(!20!
<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(&4-0&0!-&'()*+,-.&!3(A)0!1+3!A+303!20!2+4(3i!1+!,<+1!C+!0J-34 b +!0&!1+!
-&34+&,-+!+1!*(*0&4(!20!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!I3! 7(3-A10!;<0!2037<P3!20!)0,<70)+)!1+!A+30!
20!2+4(3!I(&)7-(!20A+!)0+1-Q+)!1(!3-/<-0&40f!
G+3!A+303!20!2+4(3!;<0!+7+)0,-0)(&!0&!1+!-&34+&,-+!2037<P3!20!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!&(!
30!7<020&!@-3<+1-Q+)!0&!1+!-&34+&,-+#!M+)+!)0,<70)+)!03+3!A+303!20!2+4(3i!+2_W&401+3!+!1+!-&34+&,-+!
*+&<+1*0&40!<3+&2(!BFG!B0)@0)!E+&+/0*0&4!B4<2-(#!
G+3!A+303!20!2+4(3!;<0!30!01-*-&+)(&!0&!1+!-&34+&,-+!2037<P3!20!)0+1-Q+)!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!
*<034)+&!3-&!,(&0J-.&!0&!1+!-&34+&,-+#!I1-*-&0!034+3!A+303!20!2+4(3!*02-+&40!BFG!B0)@0)!
E+&+/0*0&4!B4<2-(#!
11.4.2 Adjuntar!bases !de!datos!de!SQL!Serv er!
I34+!30,,-.&!203,)-A0!,.*(!+2_<&4+)!<&+!A+30!20!2+4(3!0&!BFG!B0)@0)!<4-1-Q+&2(!BFG!B0)@0)!
E+&+/0*0&4!B4<2-(#!B(1(!30!7<020!+2_<&4+)!<&+!A+30!20!2+4(3!7()!@0Q#!
O2_<&4+)!<&+!A+30!20!2+4(3!)0;<-0)0!<&(!20!1(3!3-/<-0&403!70)*-3(3f!?@V+@!/+OV!UV!U+fBOi!?@V+@!
?P+ZRP6V@!/+OV!UV!U+fBO!(!FBU6 W6?+@!?P+ZRP6V@!/+OV!UV!U+fBO#!R0&0)+1*0&40i!034(3!
70)*-3(3!30!,(&,020&!+1 !)(1!20!1+!-&34+&,-+!)N)('I.*#!
Para$adjuntar$una$base$de$datos$
$# I_0,<40!E-,)(3('4!BFG!B0)@0)!E+&+/0*0&4!B4<2-(#!
"# 6(&P,4030!+!1+!-&34+&,-+!20!BFG!B0)@0)!&0,03+)-+!C!2037<P3!0J7+&2+!1+!-&34+&,-+#!
9# h+/+!,1-,!,(&!01!A(4.&!20)0,K(!0&!/()&)!'&!'(7$)!C!1<0/(!0&!+'c1*7(-#!
H# h+/+!,1-,!0&!+;-&;(-#!
L# I&!01!,<+2)(!20!2-U1(/( !Z$,(8.J(-!(-,].%$)!'&!8(!E()&!'&!'(7$)i!A<3;<0!C!3010,,-(&0! 01 !
+),K-@(!#*2'!20!1+!A+30!20!2+4(3#!
5# I&!1+!30,,-.&!U&7(88&)!'&!8(!E()&!'&!'(7$)i!+30/W)030!20!;<0!30!0&,<0&4)0!01!)034(!20!1(3!
+),K-@(3!20!1+!A+30!20!2+4(3![+),K-@(3!#&2'!C!#12'^#!
U&7(88&)#!F<-QU3!1(3!+),K-@(3!20!1+!A+30!20!2+4(3!20!BFG!B0)@0)!&(!30!7<02+&!0&,(&4)+)!
+<4(*U4-,+*0&40!3-f!
?(!034U&!0&!1+!<A-,+,-.&!7)02040)*-&+2+!(!&(!034U&!0&!1+!*-3*+!,+)704+!;<0!01!+),K-@(!20!1+!
A+30!20!2+4(3!7)-&,-7+1![#*2'^#!B(1<,-.&f!I370,-'-;<0!*+&<+1*0&40!1+!)<4+!K+34+!1 (3!+),K-@(3!
&0,03+)-(3!0&!1+!,(1<*&+!@17(!(,71(8!'&8!(-,].%$#!
107! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
:0,<70).!<&!,(&_<&4(!-&,(*7104(!20!+),K-@(3!;<0!'()*+&!1+!A+30!20!2+4(3#!B(1<,-.&f!
:0,<70)0!1(3!+),K-@(3!20!1+!A+30!20!2+4(3!20!BFG!B0)@0)!'+14+&403! 20320!1+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!
N# 6<+&2(!30!K+C+&!0&,(&4)+2(!4(2(3!1(3!+),K-@(3i!K+/+!,1-,!0&!+,&27(-#!
11.5 Recuperación!de!bases!de!datos!de!Exchange!
I&!034+!30,,-.&!30!203,)-A0!1+!)0,<70)+,-.&!20320!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!A+303!20!2+4(3!C!20320!
,(7-+3!20!30/<)-2+2!,(*7+4-A103!,(&!1+!+71-,+,-.&#!
M<020!)0,<70)+)!2+4(3!20!IJ,K+&/0!B0)@ 0)!0&!<&!30)@-2()!20!IJ,K+&/0!+,4-@(#!M<020!30)!01!30)@-2()!
20!IJ,K+&/0!()-/-&+1!(!<&!30)@-2()!20!IJ,K+&/0!20!1+!*-3*+!@0)3-.&!;<0!30!0_0,<40!0&!01!0;<-7(!;<0!
40&/+!01!*-3*(!&(*A)0!20!2(*-&-(!,(*7104(!'&!8$)!'(7$)!
H&-I.)$)!'&!1)1(-.$!
">>N!
R)<7(3!20!+1*+,0&+*-0&4(!
O3(,-+,-.&!0&!01!/)<7 (!20!'<&,-(&03!
+'I.*.)7-('$-&)!'&!$-;(*.J(,.9*!'&!V\,](*;&#!
">$>V">$9V">$5!
\+303!20!2+4(3 !
O3(,-+,-.&!0&!01!/)<7 (!20!'<&,-(&03!M&)7.9*!'&!
$-;(*.J(,.9*#!
]+*A-P&!4-0&0!1+!(7,-.&!20!)0,<70)+)!1+3!A+303!20!2+4(3+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
"# B010,,-(&0!01!0;<-7(!;<0!,(&40&b+!()-/-&+1*0&40!1(3!2+4( 3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
9# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
H# B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&!30!'-14)+&!
7()!<A-,+,-.&#!
B-!01!0;<-7(!&(!034U!,(&0,4+2(!+!%&40)&04i!&(!30!*<034)+&!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&#!c30!(4)(3!
*P4(2(3!20!)0,<70)+,-. &f!
B-!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!0&,<0&4)+!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!K+/+!,1- ,!0&!
O&8&,,.$*(-!&K1.2$i!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!,(&0,4+2(!;<0!40&/+!01!O/0&4!'()!IJ,K+&/0!Ci!+!
,(&4-&<+,-.&i!3010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!0&!1+!7034+e+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2
108! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!0;<-7(!010/-2(!7+)+!0J+*-&+)!0&!,<+1;<-0)+!20!1+3!+,,-(&03!+&40)-()03!30!,(&@-0)40!0&!01!
0;<-7(!20!2034-&(!7+)+!1+!)0,<70)+,-.&!20!2+4(3!20!IJ,K+&/0# !
L# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-!r!/()&)!'&!'(7$)!'&!V\,](*;&#!
5# B010,,-(&0!1(3!2+4(3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
N# B-!2030+!)0,<70)+)!1+3!A+303!20!2+4(3!,(*(!+),K-@(3i!K+/+!,1-,!0&!@&, 12&-(-!,$I$!(-,].%$)i!
3010,,-(&0!<&+!,+)704+!1(,+1!(!20!)02!2(&20!/<+)2+)!1(3!+),K-@(3!C!K+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-#!T0!1(!
,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
8# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-#!B-!30!10!7-20i!7)(7(),-(&0!1+3!,)020&,-+103!7+)+!+,,020)!+!IJ,K+&/0!
B0)@0)#!
S# T0!*+&0)+!7)02040)*-&+2+i!1+3!A+303!20!2+4( 3!30!)0,<70)+&!0&!1+3!()-/-&+103#!B-!&(!0J-340!1+!A+30!
20!2+4(3!()-/-&+1i!30!@(1@0)U!+!,)0+)#! !
M+)+!)0,<70)+)!<&+!A+30! 20!2+4(3!,(*(!<&+!2-'0)0&40f!
+# h+/+!,1-,!0&!01!&(*A)0!20!1+!A+30!20!2+4(3#!
A# B010,,-(&0!#1&%(!E()&!'&!'(7$)!0&!@&,12&-(-!&*#!
,# I370,-'-;<0!01!&<0@(!&(*A)0!20!1+!A+30!20!2+4(3#!
2# I370,-'-;<0!1+!&<0@+!)<4+!20!1+!A+30!20!2+4(3!C!1+!)<4+!20!+,,03(#!G+!,+)704+!;<0!0370,-'-;<0!
&(!20A0!,(&40&0)!1+!A+30!20!2+4(3!()-/-&+1!&-!1(3!+),K-@(3!20!)0/-34)(#!
$># h+/+!,1-,!0&!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
$$# B-!1+3!A+303!20!2+4(3!30!)0,<70)+&!0&!1+3!()-/-&+103i!,(&'-)*0!3-!2030+!3(A)03,)-A-)!1+3!A+303!20!
2+4(3!,(&!3<3!)0370,4-@+3!@0)3-(&03!,(7-+2+3#!
I1!7)(,03(!20!)0,<70)+,-.&!30!*<034)+!0&!1 +!7034+e+!+,7.%.'('&)#!
11.5.1 Montaje!de!bases!de!datos!de!Exchange!Server!
T037<P3!20!)0,<70)+)!1(3!+),K-@(3!20!A+303!20!2+4(3i!7<020!,(&0,4+)!1+3!A+303!20!2+4(3!+1!*(&4+)1+3#!
I1!*(&4+_0!30!)0+1-Q+!7()!*02-(!20!1+!,(&3(1+!20!/034-.&!20!IJ,K+&/0i!IJ,K+&/0!BC340*!E+&+/0)!(!
IJ,K+&/0!E+&+/0*0&4!BK011#!
G+3!A+303!20!2+4(3!)0,<70)+2+3!30!0&,(&4)+)U&!0&!01!034+2(!20!6-0))0!,(&!0))()03#!c&+!A+30!20!2+4(3!
;<0!30!0&,<0&4)+!0&!01!034+2(!20!6-0))0!,(&!0))()03!7<020!*(&4+)30!7()!*02-(!201!3-340*+!3-!30!
)0,<70)+!0&!3<!<A-,+,-. &!()-/-&+1
109! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
11.6 Recuperación!de!elementos!de!buzón!de!correo!y!de!
buzones!de!correo!de!Exchange!
I&!034+!30,,-.&!30!203,)-A0!,.*(!)0,<70)+)!010*0&4(3!20!A<Q.&!20! ,())0(!C!A<Q(&03!20!,())0(!20!
IJ,K+&/0!+!7+)4-)!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!A+303!20!2+4(3!C!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!,(*7+4-A103!, (&!
1+!+71-,+,-.&#! !
M&*&-(8.'('&)!
G+!)0,<70)+,-.&!/)+&<1+)!30!7<020!)0+1 - Q+)!0&!E-,)(3('4!IJ,K+&/0!B0)@0)!">$>!C!7(340)-()#!G+!,(7-+!
20!30/<)-2+2!20!()-/0&!7<020!,(&40&0)!A+303! 20!2+4(3!20!,<+1;<-0)!@0)3-.&!,(*7+4-A10!20!IJ,K+&/0#!
G+!)0,<70)+,-.&!/)+&<1+)!1+!7<020&!)0+1-Q+)!O/0&4!'()!IJ,K+&/0!(!O/0&40! 7+)+!DE=+)0![a-&2(=3^#!
G+!+71-,+,-.&!IJ,K+&/0!B0)@0)!20!2034-&(!C!01!0;<-7(!2(&20!30!0_0,<40!01!+/0&40!20A0&!70)40&0,0)!+1!
*-3*(!A(3;<0!20!O,4-@0!T-)0,4()C#!
B0!7<020&!)0,<70)+)!1(3!3-/<-0&403!010*0&4(3f!
\<Q(&03!20!,())0(!
6+)704+3!7WA1-,+3!
I10*0&4(3!20!1+!,+)704+! 7WA1-,+!
6+)704+3!20!,())0(!010,4).&-,(!
E0&3+_03!20!,())0(!010,4).&-,(!
I@0&4(3!201!,+10&2+)-(!
]+)0+3!
6(&4+,4(3!
I&4)+2+3!201!2-+)-(!
?(4+3!
M<020!<3+)!1+!AW3;<02+!7+)+!1(,+1-Q+)!1(3!010*0&4(3#!
6<+&2(!30!)0,<70)+!<&!A<Q.&!20!,())0(!3(A)0!<&!A<Q.&!20!,())0(!0J-340&40i!1(3!010*0&4(3!
+&40)-()03!;<0!40&/+&!1(3!*-3*(3!-20&4-'-,+2()03!30!3(A)03,)-A0&#!
O1!)0,<70)+)!010*0&4(3!20!A<Q.&!20!,())0(!&(!30!3(A)03,)-A0!&+2+#!G(3!010*0&4(3!20!A<Q.&!20!
,())0(!3-0*7)0!30!)0,<70)+&!0&!1+!,+)704+!V8&I&*7$)!-&,12&-('$)!201!A<Q.&!20!,())0(!20!2034-&(#!
@&K1.).7$)!2(-(!8()!,1&*7()!'&!1)1(-.$!
c&!A<Q.&!20!,())0(!;<0!30!)0,<70)+!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20A0!40 &0)!<&+!,<0&4+!20!<3<+)-(!
+3(,-+2+!0&!O,4-@0!T-)0,4()C#!
G(3!A<Q(&03!20!,())0(!201!<3<+)-(!C!3<!,(&40&-2(!3(1(!7<020&!)0,<70)+)30!3-!1+3!,<0&4+3!20!<3<+)-(!
+3(,-+2+3!034U&!,$-'.'&$!$##!G(3!A<Q(&03!20!,())0(!,(*7+)4-2(3i!20!3+1+!C!0;<-7(!7<020&!
)0,<70)+)30!3(1(!3-!3<3!,<0&4+3!20!<3<+)-(!+3(,-+2+3!034U&!!"#,$-'.'&$!$##!
c&!A<Q.&!20!,())0(!;<0!&(!,<*71+!,(&!1+3!,(&2-,-(&03!+&40)-()03!30!(*-4-)U!2<)+&40!1+!
)0,<70)+,-.&#!
B-!30!(*-40&!+1/<&(3!A<Q(&03!20!,())0(i!1+!)0,<70)+,-.&!'-&+1-Q+)U!,())0,4+*0&40!,(&!+2@0)40&,-+3#!
B-!30!(*-40&!4(2(3!1(3!A<Q(&03!20!,())0(i!1+!)0,<70)+,-.&!'+11+)U#!
110! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
11.6.1 Recuperación!de!buzones!de!correo!
$# B-!)0,<70)+!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!A+30!20!2+4(3i!K+/+!,1-,!0&!F.,-$)$L7!V\,](*;&#!T0!
1(!,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
"# B010,,-(&0!01!0;<-7(!;<0!,(&40&b+!()-/-&+1*0&40!1(3!2+4( 3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
9# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
H# B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&!30!'-14)+&!
7()!<A-,+,-.&#!
B-!01!0;<-7(!&(!034U!,(&0,4+2(!+!%&40)&04i!&(!30!*<034)+&!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&#!c30!(4)(3!
*P4(2(3!20!)0,<70)+,-. &f!
B-!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!0&,<0&4)+!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!K+/+!,1- ,!0&!
O&8&,,.$*(-!&K1.2$i!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!,(&0,4+2(!;<0!40&/+!O/0&4!'()!IJ,K+&/0!(!O/0&40!
7+)+!DE=+)0!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!3010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!0&!1+!7034+e+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2)0(!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
M<020!A<3,+)!1(3!A<Q(&03!20!,())0(!7()!01!&(*A)0#!?(!30!7<020&!<3+)!,+)+,40)03!,(*(2b&#!
!
N# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-#!
8# h+/+!,1-,!0&!VK1.2$!'&!'&)7.*$!,$*!F.,-$)$L7!V\,](*; &!O&-%&- !7+)+!3010,,-(&+)!(!,+*A-+)!01!
0;<-7(!20!2034-&(#!I340!7+3(!70)*-40!)0,<70)+)!0&!<&!0;<-7(!;<0!&(!034P!0_0,<4+&2(!O/0&4!'()!
IJ,K+&/0#! !
%&2-;<0!01!&(*A)0!20!2(*-&-(!,(*7104(
111! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
11.6.2 Recuperación!de!elementos!de!buzón!de!correo!
$# B-!)0,<70)+!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!A+30!20!2+4(3i!K+/+!,1-,!0&!F.,-$)$L7!V\,](*;&#!T0!
1(!,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
"# B010,,-(&0!01!0;<-7(!;<0!,(&40&b+!()-/-&+1*0&40!1(3!2+4( 3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
9# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*#!
H# B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!]0&/+!0&!,<0&4+!;<0!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,- .&!30!'-14)+&!
7()!<A-,+,-.&#!
B-!01!0;<-7(!&(!034U!,(&0,4+2(!+!%&40)&04i!&(!30!*<034)+&!1(3!7<&4(3!20!)0,<70)+,-.&#!c30!(4)(3!
*P4(2(3!20!)0,<70)+,-. &f!
B-!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30!0&,<0&4)+!0&!01!+1*+,0&+*-0&4(!0&!1+!&<A0i!K+/+!,1-,!0&!
O&8&,,.$*(-!&K1.2$i!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!,(&0,4+2(!;<0!40&/+!O/0&4!'()!IJ,K+&/0!(!O/0&40!
7+)+!DE=+)0!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!3010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!0&!1+!7034+e+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2)0(!;<0!,(&40&b+!()-/-&+1*0&40!1(3!010*0&4(3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
N# B010,,-(&0!1(3!010*0&4(3!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
]-0&0!+!3<!2-37(3-,-.&!1+3!3-/<-0&403!(7,-(&03!20!AW3;<02+#!?(!30!7<020&!<3+)!,+)+,40)03!
,(*(2b&#!
M+)+!1(3!*0&3+_03!20!,())0(!010,4).&-,(f!AW3;<02+!7()!+3<&4(i!)0*-40&40i!2034-&+4+)-(!C!
'0,K+#!
M+)+!1(3!0@0&4(3f!AW3;<02+!7()!4b4<1(!C!'0,K+#!
M+)+!1+3!4+)0+3f!AW3;<02+!7()!+3<&4(!C!'0,K+#!
M+)+!1(3!,(&4+,4(3f!AW3;<02+!7()!&(*A)0i!2-)0,,-.&!20!,())0(!010,4).&-,(!C!&W*0)(!20!
401P'(&(#!
6<+&2(!30!3010,,-(&+!<&!*0&3+_0!20!,())0(!010,4).&-,(i!7<020!K+,0)!,1-,!0&!F$)7-(-!,$*7&*.'$!
7+)+!@0)!01!,(&40&-2(i!-&,1<-2(3!1(3!2(,<*0&4(3!+2_<&4(3#!
Consejo11X$0$1%.'%1"*1".1*+A-)"1!"19 *1$)%,'(+1$!H9*&+12$)$1!"#%$)0$).+>1
M+)+!7(20)!3010,,-(&+)!,+)704+3i!K+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!20!)0,<70)+)!,+)704+3#!
!
8# h+/+!,1-,!0&!@&,12&-(-#!
S# h+/+!,1-,!0&!VK1.2$!'&!'&)7.*$!,$*!F.,-$)$L7!V\,](*; &!O&-%&- !7+)+!3010,,-(&+)!(!,+*A-+)!01!
0;<-7(!20!2034-&(#!I340!7+3(!70)*-40!)0,<70)+)!0&!<&!0;<-7(!;<0!&(!034P!0_0,<4+&2(!O/0&4!'()!
IJ,K+&/0#!
112! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
%&2-;<0!01!&(*A)0!20!2(*-&-(!,(*7104(
113! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20A0!+1*+,0&+)30!0&!<&+!,+)704+! 20!)02!(!0&!<&+!,+)704+!1(,+1!201!0;<-7(!
0&!01!;<0!034U!-&34+1+2(!01!O/0&40!7+)+!DE=+)0!(!01!O/0&40!7+)+!hC70)gD#!B-!3010,,-(&+!<&+!
,+)704+!20!)02i!20A0!30)!+,,03-A10!20320!030!0;<-7(#!
Importante:11?*1"K9'2+1(')&9$.1*+1#"129"!"1"H"%9&$)1!"#!"19*$1%+2'$1!"1#"09)'!$!1$.A$%"*$!$1"*1.$1*9-">1
G#&+1#"1!"-"1$1K9"1.$1+2")$%'E*1)"K9'")"19* $1."%&9)$1'*&"*#$1A"!'$*&"1$%%"#+#1$. "$&+)'+#1!"1.$1%+2'$1!"1
#"09)'!$!>1
G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20A0!,(&40&0)!<&!0;<-7(!,(*7104(!(!4(2(3!1(3!@(1W*0&03!&0,03+)-(3!7+)+!
;<0!01!3-340*+!(70)+4-@(!30!-&-,-0#!
M<020&!<3+)30!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!4+&4(!20!1(3!0;<-7(3!'b3-,(3!,(*(!20!1(3!@-)4<+103#!?(!
7<020&!<3+)30!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!%+*&"*"!+)"#!D-)4<(QQ(#!
12.1.1 Ejec ución!del !equipo!
$# :0+1-,0!<&(!20!1(3!3-/<-0&403!7)(,02-*-0&4(3f! !
B010,,-(&0!<&!0;<-7(!-&,1<-2(!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!K+/+!,1-,!0&!@&,12&-(,.9*!Ci!+!
,(&4-&<+,-.&i!3010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&#!
B010,,-(&0!<&!7<&4(!20!)0,<70)+,-.&!0&!1+!7034+e+!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2
114! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
5# pZ7,-(&+1q!B010,,-(&0!01!034+2(!20!0&0)/b+!20!<&!0;<-7(!@-)4<+1![+,7.%('$V+2(;('$^#!
N# h+/+!,1-,!0&!Vc&,17(-!(]$-(#!
6(*(!)03<14+2(i!01!0;<-7(!+7+)0,0)U!0&!1+!-&40)'+Q!=0A!,(&!<&(!20!1(3!3-/<-0&403!-,(&(3f! !
(! #!G(3!0;<-7(3!@-)4<+103!20!0340!4-7(!&(!30!7<020&!3010,,- (&+)!7+)+!K+,0)!<&+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!
12.1.2 Elim inación !del!equi po!
?(!30!)0,(*-0&2+!01-*-&+)!&-&/W&!0;<-7(!@-)4<+1!40*7()+1!2-)0,4+*0&40!0&!@B7K0)0VhC70)gD!7();<0!
7(2)b+&!()-/-&+)30!+&(*+1b+3!0&!1+!-&40)'+Q!=0A#!O20*U3i!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20320!1+!;<0!30!
0_0,<4+A+!01!0;<-7(!7(2)b+!70)*+&0,0)! A1(;<0+2+!7()!<&!4-0*7(![&(!7<020!01-*-&+)30!*02-+&40!
)0/1+3!20!)040&,-.&^#!
Para$eliminar$un$equipo$virtual$que$se$ejecuta$desde$una$copia$de$seguridad$
$# I&!1+!7034+e+!f$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)i!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!;<0!30!0_0,<40!20320!<&+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!V8.I.*(-#!
I1!0;<-7(!30!01-*-&+!20!1+!-&40)'+Q!=0A#!]+*A-P&!30!01-*-&+!201!-&@0&4+)-(!C!201!+1*+,P&!20!2+4(3!
[+1*+,0&+*-0&4(^!20!@B7K0)0!(!hC70)gD#!B0!70)20)U&!4(2(3!1(3!,+*A-(3!;<0!30!)0+1-,0&!+!1(3!2+4(3!
2<)+&40!1+!0_0,<,-.&!201!0;<-7(#! !
12.1.3 Finalización!del!equipo!
E-0&4)+3!<&!0;<-7(!@-)4<+1!30!0_0,<4+!20320!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!01!,(&40&-2(!20!1(3!2-3,(3!
@-)4<+103!30!4(*+!2-)0,4+*0&40!20!2-,K+!,(7-+!20!30/<)-2+2#!M()!4+&4(i!01!0;<-7(!30!@(1@0)U!
-&+,,03-A10!(!-&,1<3(!,())<74(!3-!30!7-0)20!1+!,(&0J-.&!+!1+!<A-,+,-.&!20!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!(!+1!
+/0&40!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
I&!<&!0;<-7(!IBX-i!7<020!(74+)!7()!K+,0)!01!0;<-7(!70)*+&0&40i!03!20,-)i!)0,<70)+)!4(2(3!3<3!2-3,(3!
@-)4<+103!_<&4(!,(&!1(3!,+*A-(3!;<0!4<@-0)(&!1</+)!*-0&4)+3!30!0_0,<4+A+!01!0;<-7(i!0&!01!+1*+,P&!20!
2+4(3!;<0!+1*+,0&+!2-,K(3!,+*A-(3#!I340!7)(,03(!30!20&(*-&+!s'-&+1-Q+,-.&s#!
G+!'-&+1-Q+,-.&!30!110@+!+!,+A(!3-&!4-0*7(!20!-&+,4-@-2+2#!I1!0;<-7(!@-)4<+1!*+!30!+7+/+)U!2<)+&40!1+!
'-&+1-Q+,-.&#!
Para$finalizar$un$equipo$que$se$ejecuta$desde$una$copia$de$seguridad$
$# I&!1+!7034+e+!f$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)i!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!;<0!30!0_0,<40!20320!<&+!,(7-+!20!
30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!W.*(8.J(-#!
9# pZ7,-(&+1q!I370,-'-;<0!<&!&<0@(!&(*A)0!7+)+!01!0;<-7(#!
H# pZ7,-(&+1q!6+*A-0!01!*(2(!20!+7)(@-3-(&+*-0&4(!201!2-3,(#!G+!,(&'-/<)+,-.&!7)02040)*-&+2+!03!
f].*
115! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I1!&(*A)0!201!0;<-7(!,+*A-+!-&*02-+4+*0&40#!I1!7)(,03(!20!)0,<70)+,-. &!30!*<034)+!0&!1+!7034+e+!
+,7.%.'('&)#!c&+!@0Q!,(*7104+2+!1+!)0,<70)+,-.&i!01!-,(&(!201!0;<-7(!,+*A-+!+1!20!<&!0;<-7(!@-)4<+1!
&()*+1#!
12.2 Replicación!de!equipos!virtuales!
G+!)071-,+,-.&!3(1(!034U!2-37(&-A10!7+)+!1(3!0;<-7(3!@-)4<+103!DE=+)0!IBX-#!
I3!01!7)(,03(!20!,)0+)!<&+!,(7-+!0J+,4+!&*!1*(!-S28.,(![7U/#!$$N^!
G+!)P71-,+!30!0&,0&20)U!7+)+!1+!)0+1-Q+,-.&!20!1+3!7)<0A+3#!c30!@B7K0)0!61-0&4!<!(4)+3!
K0))+*-0&4+3!7+)+!,(*7)(A+)!3-!1+!)P71-,+!'<&,-(&+!,())0,4+*0&40#!G+!)071-,+,-. &!30!3<370&20!
*-0&4)+3!30!034U&!)0+1-Q+&2(!7)<0A+3#!
?$*I17(-!2$-!&--$-!(!1*(!-S28.,(![7U/#!$$N^!
G+!,(&*<4+,-.&!7()!0))()!03!<&+!4)+&3-,-.&!20!1+!,+)/+!20!4)+A+_(!201!0;<-7(!@-)4<+1!()-/-&+1!+!3<!
)P71-,+#!G+!)071-,+,-.&!30!3<370&20!*-0&4)+3!1+!,(&*<4+,-.&!7()!0))()!034U!0&!*+),K+#!
`(,&-!1*(!,$2.(!'&!)&;1-.'('!'&!8(!-S28.,(!
]+&4(!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,(*(!1+!)071-,+,-.&!)0;<-0)0&!01!+,,03(!+!1(3!2-3,(3!@-)4<+103i!7()!1(!
;<0!+'0,4+&!+1!)0&2-* - 0&4(!201!30)@-2()!2(&20!30!0_0,<4+!01!0;<-7(!@-)4<+1#!B-!;<-0)0!2-37(&0)!20!
1+!)P71-,+!20!<&!0;<-7(!@-)4<+1!Ci!+20*U3i!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!70)(!&(!;<-0)0!3(*040)!01!
116! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
30)@-2()!20!7)(2<,,-.&!+!<&+!,+)/+!0J4)+i!)071-;<0!01!0;<-7(!0&!(4)(!30)@-2()!C!,(&'-/<)0!1+!
)071-,+,-.&!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
@&)7-.,,.$*&)!
G(3!3-/<-0&403!4-7(3!20!0;<-7(3!@-)4<+103!&(!30!7<020&!)071-,+)f!
I;<-7(3!4(10)+&403!+!0))()03!;<0!30!0_0,<4+&!0&!IBX-!L#L!C!@0)3-(&03!+&40)-()03#!
I;<-7(3!;<0!30!0_0,<4+&!20320!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
:P71-,+3!20!0;<-7(3!@-)4<+103#!
12.2.1 Creación !de!un!plan!de!replicaci ón!
B0!20A0!,)0+)!<&!71+&!20! )071-,+,-.&!-&2-@-2<+1!7+)+!,+2+!0;<-7(#!?(!30!7<020!+71-,+)!<&!71+&!
0J-340&40!+!(4)(3!0;<-7(3#!
Para$crear$un$plan$de$replicación$
$# B010,,-(&0!<&!0;<-7(!@-)4<+1!;<0!;<-0)+!)071-,+)#!
"# h+/+!,1-,!0&!@&28.,(,.9*#!
I1!3('4=+)0!*<034)+!<&+!&<0@+!71+&4-11+!20!71+&!20!)071-,+,-.&#!
9# pZ7,-(&+1q!M+)+!*(2-'-,+)!01!&(*A)0!201!71+&!20!)071-,+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!01!&(*A)0!
7)02040)*-&+2(#!
H# h+/+!,1-,!0&!VK1.2$!'&!'&)7.*$!C!1<0/(!K+/+!1(!3-/<-0&40f!
+# B010,,-(&0!3-!2030+!,)0+)!<&+!)P71-,+!&<0@+!(!<4-1-Q+)!<&+!)P71-,+!0J-340&40!201!0;<-7(!
()-/-&+1#!
A# B010,,-(&0!01!30)@-2()!IBX-!C!0370,-'-;<0!01!&(*A)0!20!1+!)P71-,+!&<0@+!(!3010,,-(&0!<&+!
)P71-,+!0J-340&40#!
I1!&(*A)0!7)02040)*-&+2(!20!<&+!)P71-,+!&<0@+!03!y#$IE-&!'&8!&K1.2$!$-.;.*(8zk-&28.,(#!
,# h+/+!,1-,!0&!+,&27(-#!
L# pB(1(!+1!)071-,+)!0&!<&!0;<-7(!&<0@(q!h+/+!,1-,!0&!+8I(,S*!'&!'(7$)i!C!1<0/(!3010,,- (&0!01!
+1*+,P&!20!2+4(3!7+)+!01!0;<-7(!@-)4<+1#!
5# pZ7,-(&+1q!h+/+!,1-,!0&!H8(*.L.,(,.9*!7+)+!,+*A-+)!1+!71+&-'-,+,-.&!20!1+!)071-,+,-.&#!
T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!1+!)071-,+,-.&!30!)0+1-Q+!+!2-+)-(!20!1<&03!+!@-0)&03#!M<020!3010,,-(&+)!
1+!K()+!+!1+!;<0!1+!)071-,+,-.&!30!0_0,<4+)U#!
B-!;<-0)0!,+*A-+)!1+!')0,<0&,-+!,(&!;<0!30!)0+1-Q+!1+!)071-,+,-.&i!*<0@+!01!,(&4)(1!2031-Q+&40!C!
0370,-'-;<0!1+!71+&-'-,+,-.&#!
]+*A-P&!7<020!K+,0)!1(!3-/<-0&40f!
`-_0!01!)+&/(!20!'0,K+3!0&!01!;<0!1+!71+&-'-,+,-.&!40&2)U!0'0,4(#!B010,,-(&0!1+!,+3-11+!20!
@0)-'-,+,-.&!Vc&,17(-!&8!28(*!&*!1*!-(*;$!'&!L&,]()!C!0370,-'-;<0!01!)+&/(!20!'0,K+3#!
T03K+A-1-40!1+!71+&-'-,+,-.&#!I&!0340!,+3(i!1+!)071-,+,-. &!30!7<020!-&-,-+)!*+&<+1*0&40#!
N# pZ7,-(&+1q!h+/+!,1-,!0&!01!-,(&(!201!0&/)+&+_0!7+)+!*(2-'-,+)!1+3!(7,-(&03!20!)071-,+,-.&![7U/#!
$$8^#!
8# h+/+!,1-,!0&!+28.,(-#!
S# pZ7,-(&+1q!M+)+!0_0,<4+)!01 !71+&!*+&<+1*0&40i!K+/+!,1-,!0&!Vc&,17(-!(]$-(!0&!01!7+&01!201!71+&#!
O1!0_0,<4+)!<&!71+&!20!)071-,+,-.&i!1+!)P71-,+!201!0;<-7(!@-)4<+1!+7+)0,0!0&!1+!1-34+!f$'$)!8$)!
'.)2$).7.%$)!,(&!01!-,(&(!3-/<-0&40f !
117! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
12.2.2 Realización!de!pruebas!en!una!réplica!
Para$preparar$una$réplica$para$la$realización$de$pruebas$
$# B010,,-(&0!1+!)P71-,+!;<0!2030+!3(*040)!+!7)<0A+#!
"# h+/+!,1-,!0&!H-$E(-!-S28.,(#!
9# h+/+!,1-,!0&!6*.,.(-!2-1&E()#!
H# B010,,-(&0!3-!2030+!,(&0,4+)!1+!)P71-,+!0&,0&2-2+!+!<&+!)02#!T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!1+!)P71-,+!
&(!30!,(&0,4+)U!+!&-&/<&+!)02#!
L# pZ7,-(&+1q!B-!01-/0!,(&0,4+)!1+!)P71-,+!+!1+!)02i!203+,4-@0!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!U&7&*&-!&K1.2$!
%.-71(8!$-.;.*(8!7+)+!2040&0)!01!0;<-7(!()-/-&+1!+&403!20!0&,0&20)!1+!)P71-,+#!
5# h+/+!,1-,!0&!6*.,.(-#!
Para$detener$las$pruebas$de$una$réplica$
$# B010,,-(&0!<&+!)P71-,+!0&!1+!;<0!30!034P&!)0+1-Q+&2(!7)<0A+3#!
"# h+/+!,1-,!0&!H-$E(-!-S28.,(#!
9# h+/+!,1-,!0&!U&7&*&-!2-1&E()#!
H# 6(&'-)*0!3<!20,-3-.&#!
12.2.3 Conmutación!por!error!en!una!répli ca!
Para$conmutar$por$error$un$equipo$en$una$réplica$
$# B010,,-(&0!1+!)P71-,+!2(&20!;<-0)+!)0+1-Q+)!1+!,(&*<4+,-.&!7()!0))()#!
"# h+/+!,1-,!0&!+,,.$*&)!'&!-S28.,(#!
9# h+/+!,1-,!0&!?$*I17(,.9*!2$-!&--$-#!
H# B010,,-(&0!3-!2030+!,(&0,4+)!1+!)P71-,+!0&,0&2-2+!+!<&+!)02#!T0!'()*+!7)02040)*-&+2+i!1+!)P71-,+!
30!,(&0,4+)U!+!1+!*-3*+!)02!;<0!01!0;<-7(!()-/-&+1#!
L# pZ7,-(&+1q!B-!01-/0!,(&0,4+)!1+!)P71-,+!+!1+!)02i!203+,4-@0!1+!,+3-11+!20!@0)-'-,+,-.&!U&7&*&-!&K1.2$!
%.-71(8!$-.;.*(8!7+)+!*+&40&0)!,(&0,4+2(!01!0;<-7(!()-/-&+1#!
5# h+/+!,1-,!0&!6*.,.(-#!
E-0&4)+3!1+!)P71-,+!034U!0&!<&!034+2(!20!,(&*<4+,-.&!7()!0))()i!7<020!010/-)!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!
+,,-(&03f!
U&7&*&-!,$*I17(,.9*!2$-!&--$-
118! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
12.2.3.1 Detención!de!una!conmutación!por!error!
Para$detener$conmutación$por$error$
$# B010,,-(&0!<&+!)P71-,+!0&!034+2(!20!,(&*<4+,-.&!7()!0))()#!
"# h+/+!,1-,!0&!+,,.$*&)!'&!-S28.,(#!
9# h+/+!,1-,!0&!U&7&*&-!,$*I17(,.9*!2$-!&--$-#!
H# 6(&'-)*0!3<!20,-3-.&#!
12.2.3.2 Ejecuc ión!de!u na !conmuta ción!por !error!perma nente!
Para$ejecutar$una$conmutación$por$error$permanente$
$# B010,,-(&0!<&+!)P71-,+!0&!034+2(!20!,(&*<4+,-.&!7()!0))()#!
"# h+/+!,1-,!0&!+,,.$*&)!'&!-S28.,(#!
9# h+/+!,1-,!0&!?$*I17(,.9*!2$-!&--$-!2&-I(*&*7&#!
H# pZ7,-(&+1q!6+*A-0!01!&(*A)0!201!0;<-7(!@-)4<+1#!
L# pZ7,-(&+1q!O,4-@0!1+!,+3-11+!20!@ 0)- '-,+,-.&!U&7&*&-!&K1.2$!%.-71(8!$-.;.*(8#!
5# h+/+!,1-,!0&!6*.,.(-#!
12.2.3.3 Conmutación!por!recuperación!
Para$conmutar$por$recuperación$desde$una$réplica$
$# B010,,-(&0!<&+!)P71-,+!0&!034+2(!20!,(&*<4+,-.&!7()!0))()#!
"# h+/+!,1-,!0&!+,,.$*&)!'&!-S28.,(#!
9# h+/+!,1-,!0&!?$*I17(,.9*!2$-!-&,12&-(,.9*!'&)'&!8(!-S28.,(#!
I1!3('4=+)0!3010,,-(&+!+<4(*U4-,+*0&40!01!0;<-7(!()-/-&+1!,(*(!0;<-7(!20!2034-&(#!
H# pZ7,-(&+1q!h+/+!,1-,!0&!VK1.2$!'&!'&)7.*$!C!1<0/(!K+/+!1(!3-/<-0&40f!
+# B010,,-(&0!3-!2030+!)0+1-Q+)!1+!,(&*<4+,-.&!7()!)0,<70)+,-.&!0&!<&!0;<-7(!&<0@( !(!
0J-340&40#!
A# B010,,-(&0!01!30)@-2()!IBX-!C!0370,-'-;<0!01!&(*A)0!201!0;<-7(!&<0@(!(!3010,,-(&0!<&!0;<-7(!
0J-340&40#!
,# h+/+!,1-,!0&!+,&27(-#!
L# pZ7,-(&+1q!O1!)0+1-Q+)!<&+!,(&*<4+,-.&!7()!)0,<70)+,-.&!0&!<&!0;<-7(!&<0@(i!4+*A-P&!7<020!
K+,0)!1(!3-/<-0&40f!
h+/+!,1-,!0&!+8I(,S*!'&!'(7$)!7+)+!3010,,-(&+)!01!+1*+,P&!20!2+4(3!7+)+!01!0;<-7(!@-)4<+1#!
h+/+!,1-,!0&!?$*L.;1-(, .9*!'&!=F!7+)+!,+*A-+)!01!4+*+e(!20!1+!*0*()-+i!01!&W*0)(!20!
7)(,03+2()03!C!1+3!,(&0J-(&03!20!)02!201!0;<-7(!@-)4<+1#!
5# pZ7,-(&+1q!h+/+!,1-,!0&!B2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!7+)+!*(2-'-,+)!1+3!(7,-(&03!20!,(&*<4+,-.&!
7()!)0,<70)+,-.&
119! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
O&;1.I.&*7$!'&!E8$K1&)!I$'.L.,('$)!^?/f_!
I34+!(7,-.&!30!7+)0,0!+!1+!(7,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!sB0/<-*-0&4(!20!A1(;<03!*(2-'-,+2(3![6\]^s!
[7U/#!L>^#!
+2-$%.).$*(I.&*7$!'&8!'.),$!
I34+!(7,-.&!20'-&0!1(3!+_<3403!20!+7)(@-3-(&+*-0&4(!201!2- 3,(!7+)+!1+!)P71-,+#!
I1!@+1()!7)02040)*-&+2(!03f!+2-$%.).$*(I.&*7$!L.*$#!
G(3!@+1()03!2-37(&-A103!3(&!1(3!3-/<-0&403f!+2-$%.).$*(I.&*7$!L.*$i!+2-$%.).$*(I.&*7$!;-1&)$i!
F(*7&*&-!8(!,$*L.;1-(,.9*!$-.;.*(8#!
#$7.L.,(,.$*&)!2$-!,$--&$!&8&,7-9*.,$!
I34+!(7,-.&!30!7+)0,0!+!1+!(7,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!s?(4-'-,+,-(&03!7()!,())0(!010,4).&-,(s!%.-71(8&)!
I34+!(7,-.&!30!7+)0,0!+!1+!(7,-.&!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!sD(1<*0!BK+2(=!6(7C!B0)@-,0!DBB!7+)+!
0;<-7(3!@-)4<+103s
120! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
Importante$$F$)$1)"$.'@$)1.$1)"%+2'.$%'E*1!"1)T2.'%$ #B1/0"*&"12$)$1345$)"16!'#2+#'&'(+1(')&9$.81!"-"1"H"%9&$)#"1
"*1".1GDb' 1!"1!"#&'*+>1
Para$recopilar$una$réplica$inicial$
$# :0+1-,0!<&(!20!1(3!3-/<-0&403!7)(,02-*-0&4(3f!
B-!01!0;<-7(!@-)4<+1!()-/-&+1!7<020!203,(&0,4+)30i!KU/+1(!C!1<0/(!@+C+!2-)0,4+*0&40!+1!7+3(!H#!
B-!01!0;<-7(!@-)4<+1!()-/-&+1!&(!30!7<020!203,(&0,4+)i!,(&4-&W0!0&!01!7+3(!3-/<-0&40#!
"# 6)00!<&!71+&!20!)071-,+,-.&![7U/#!$$5^#!
O1!,)0+)!01!71+&i!0&!VK1.2$!'&!'&)7.*$i!3010,,-(&0!@S28.,(!*1&%(!C!01!IBX-!;<0!+1(_+!01!0;<-7(!
()-/-&+1#!
9# I_0,<40!01!71+&!<&+!@0Q#!
B0!,)0+!<&+!)P71-,+!0&!01!IBX-!()-/-&+1#!
H# IJ7()40!1(3!+),K-@(3!201!0;<-7(!@-)4<+1![(!20!1+!)P71-,+^!+!<&!2-3,(!2<)(!0J40)&(#!
+# 6(&0,40!01!2-3,(!2<)(!0J40)&(!+1!0;<-7(!2(&20!30!0_0,<4+!@B7K0)0!61-0&4#!
A# 6(&0,40!@B7K0)0!61-0&4!+1!@60&40)vIBX-!()-/-&+1#!
,# B010,,-(&0!1+!)P71-,+!)0,-P&!,)0+2+!0&!01!-&@0&4+)-(#!
2# h+/+!,1-,!0&!+-,].%$!r!V\2$-7(-!r!V\2$-7(-!28(*7.88(!'&!B=W#!
0# I&!U.-&,7$-.$i!0370,-'-;<0!1+!,+)704+!201!2-3,(!2<)(!0J40)&(#!
'# h+/+!,1-,!0&!+,&27(-#!
L# ])+&3'-0)+!01!2-3,(!2<)(!+!1+!<A-,+,-.&!)0*(4+#!
5# %*7()40!1+!)P71-,+!+1!IBX-!20!2034-&(#!
+# 6(&0,40!01!2-3,(!2<)(!0J40)&(!+1!0;<-7(!2(&20!30!0_0,<4+!@B7K0)0!61-0&4#!
A# 6(&0,40!@B7K0)0!61-0&4!+1!@60&40)vIBX-!20!2034-&(#!
,# h+/+!,1-,!0&!+-,].%$!r!6I28&I&*7(-!28(*7.88(!'&!B=W#!
2# I&!6I28&I&*7(-!'&)'&!1*!(-,].%$!$!P@Zi!0370,-'-;<0!1+!71+&4-11+!;<0!0J7()4.!0&!01!7+3(!H#!
0# 6(*71040!01!7)(,02-*-0&4(!20!-*7()4+,-.&#!
N# I2-40!01!71+&!20!)071-,+,-.&!;<0!,)0.!0&!01!7+3(!"#!I&!VK1.2$!'&!'&)7.*$i!3010,,-(&0!@S28.,(!
&\.)7&*7&!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!3010,,-(&0!1+!)P71 -,+!-*7()4+2+#!
6(*(!)03<14+2(i!01!3('4=+)0!,(&4-&<+)U!+,4<+1-Q+&2(!1+!)P71-,+#!](2+3!1+3!)071-,+,-(&03!30)U&!
-&,)0*0&4+103#!
12.3 Gestión!de!entornos!de!virtualización!
M<020!@-3<+1-Q+)!1(3!0&4()&(3!20!@B7K0)0!C!hC70)gD!0&!3<!7)030&4+,-. &!&+4-@+#!6<+&2(!01!+/0&40!
,())037(&2-0&40!034P!-&34+1+2(!C!)0/-34)+2(i!+7+)0,0)U!1+!7034+e+!=FY(-&!(!`N2&-a=!0&!
U.)2$).7.%$)#!
I&!1+!7034+e+!=FY(-&!30!7<020&!*(2-'-,+)!1+3!,)020&,-+103!20!+,,03(!+!@60&40)!B0)@0)!(!+1!30)@-2()!
IBX-!-&2070&2-0&40!3-&!40&0)!;<0!)0-&34+1+)!01!+/0&40#!
Para$modificar$las$credenciales$de$acceso$a$vCenter$Server$o$al$servidor$ESXi$
$# I&!U.)2$).7.%$)i!K+/+!,1-,!0&!=FY(-&#!
"# h+/+!,1-,!0&!O&-%.'$-&)!N!,8o)7&-&)#!
9# I&!1+!1-34+!20!O&-%.'$-&)!N!,8o)7&-&)
121! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
H# h+/+!,1-,!0&!M&*&-(8.'('&)#!
L# I&!?-&'&*,.(8&)i!K+/+!,1-,!0&!01!&(*A)0!20!<3<+)-(#!
5# I370,-'-;<0!1+3!&<0@+3!,)020&,-+103!20!+,,03(!Ci!+!,(&4-&<+,-.&i!K+/+!,1-,!0&!+,&27(-#!
12.4 Migración!de!equipos!
M<020!)0+1-Q+)!1+!*-/)+,-.&!20!<&!0;<-7(!)0,<70)+&2(!3<!,(7-+!20!30/<)-2+2!0&!<&!0;<-7(!&(!
()-/-&+1#!
G+!3-/<-0&40!4+A1+!)03<*0!1+3!(7,-(&03!20!*-/)+,-.&!2-37(&-A103#!
f.2$!'&!&K1.2$!.*,81.'$!&*!8(!
,$2.(!'&!)&;1-.'('!
U&)7.*$)!'&!-&,12&-(,.9*!'.)2$*.E8&)!
I;<-7(!'b3-,(!
I;<-7(!@-)4<+1!IBX-!
I;<-7(!@-)4<+1!hC70)gD!
I;<-7(!'b3-,(!
k!
k!
k!
I;<-7(!@-)4<+1!DE=+)0!IBX-!
k!
k!
k!
I;<-7(!@-)4<+1!hC70)gD!
k!
k!
k!
M+)+!(A40&0)!-&34)<,,-(&03!3(A)0!,.*(!)0+1-Q+)!1+!*-/)+,-.&i!,(&3<140!1+3!3-/<-0&403!30,,-(&03f!
MKC3-,+1g4(g@-)4<+1
122! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
!
B2&-(,.9*!
BEc&7$!
H-.%.8&;.$!
?$2.(!'&!
)&;1-.'('!'&!
1*!=F!
@&,12&-(,.9
*!&*!1*!
*1&%$!=F!
@&,12&-(,.9
*!&*!1*!=F!
&\.)7&*7&!
Vc&,17(-!=F!
'&)'&!8(!
,$2.(!'&!
)&;1-.'('!
6I28&I&*7(
,.9*!'&!1*!
'.)2$).7.%$!
%.-71 (8!
+8I(,S*!'&!'(7$)!
+).;*(-!&)2(,.$!
!
k!
k!
k!
k!
!
V\(I.*(-!(8I(,S*!
'&!'(7$)!
!
!
!
k!
k!
!
?$*L.;1-(-!(8I(,S*!
'&!'(7$)!
k!
k!
k!
k!
k!
!
B2&-(,.$*&)!,$*!
(-,].%$)!'&!E(c$!
*.%&8!
!
!
!
k!
k!
M8$E(8!
Z.,&*,.()!
k!
k!
k!
k!
!
!
U&)](E.8.7(-!
IS7$'$)!
k!
!
!
!
!
!
`(E.8.7(-!IS7$'$)!
k!
!
!
!
!
O&-%.'$-!r!
?$*L.;1-(,.9*!
?$*L.;1-(,.9*!'&!
.*.,.$!(17$Ib7.,$!'& !
=F!
!
!
!
!
k!
!
?$*L.;1-(,.9*!'&!
2(-7.,.9*!'&!
(8I(,&*(I.&*7$!
!
!
!
k!
!
O&-%.'$-!r!
6*%&*7(-.$!
F$'.L.,(-!,8o)7&-!
!
!
!
!
k!
O&-%.'$-!r!
B2&-(,.$*&)!8$,(8&)!
?-&(-!=F!
!
!
!
k!
k!
!
V8.I.*(-!=F!
!
!
!
k!
k!
!
@&,$*L.;1-(-!=F!
!
!
!
k!
k!
@&'!
+).;*(-!-&'!
!
k!
k!
k!
k!
@&,1-)$!
+).;*(-!=F!(!;-12$!
'&!-&,1-)$)!
!
k!
k!
k!
k!
%+22!
6I2$-7(-!
!
!
!
!
k!
VK1.2$!%.-71(8!r!
?$*L.;1-(,.9*!
+g('.-!'.),$!
&\.)7&*7&!
k!
k!
!
k!
!
!
+g('.-!'.),$!*1&%$!
!
k!
k!
k!
k!
!
+g('.-!$!K1.7(-!
'.)2$).7.%$!
!
k!
!
k!
k!
!
+%(*J('$!
!
k!
!
!
k!
!
?(IE.(-!-&,1&*7$!'&!
?HP!
!
k!
!
!
!
!
U.),$!(--&*'('$!
k!
!
!
!
!
!
F&I$-.(!
!
k!
!
!
!
123! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
!
B2&-(,.9*!
BEc&7$!
H-.%.8&;.$!
?$2.(!'&!
)&;1-.'('!'&!
1*!=F!
@&,12&-(,.9
*!&*!1*!
*1&%$!=F!
@&,12&-(,.9
*!&*!1*!=F!
&\.)7&*7&!
Vc&,17(-!=F!
'&)'&!8(!
,$2.(!'&!
)&;1-.'('!
6I28&I&*7(
,.9*!'&!1*!
'.)2$).7.%$!
%.-71 (8!
!
R1.7(-!'.),$!
k!
k!
k!
k!
!
!
?(IE.(-!*$IE-&!
!
k!
!
!
!
!
?$*L.;1-(,.9*!
!
!
k!
!
!
VK1.2$!%.-71(8!r!
6*7&-(,,.9*!
+'K1.-.-!%(8&!'&!
,$*7-$8!'&!]1S)2&'!
!
!
!
k!
!
!
?$*L.;1-(-!
'.)2$).7.%$!'&!?U!
!
k!
!
!
!
!
6*7&-(,,.9*!' &!
,$*)$8(!
!
!
!
!
k!
!
M&)7.9*!'&8!).)7&I(!
$2&-(7.%$!.*%.7('$!
2$-!=6m!+H6!
!
!
!
!
k!
!
+2(;(-!
!
!
k!
k!
k!
!
V*,&*'&-!
!
k!
k!
k!
k!
VK1.2$!%.-71(8!r!
6*%&*7(-.$!
?-&(-!'&)' &!
&\.)7&*7&!
!
k!
k!
k!
!
!
?-&(-!*1&%$!
!
k!
k!
k!
k!
!
F$%&-!
!
!
!
!
k!
!
@&;.)7-(-!
!
!
!
k!
!
!
R1.7(-!
!
k!
k!
k!
k!
!
+*18(-!&8!-&;.)7-$!
!
!
!
k!
!
VK1.2$!%.-71(8!r!
+2-$%.).$*(I.&*7$!
H&-I.7.-!(,,&)$! (!
'.),$!
!
k!
k!
k!
!
!
H&-I.7.-!'&),(-;(!'&!
&K1.2$!%.-71(8!
k!
k!
k!
k!
!
VK1.2$!%.-71(8!r!
V)7('$!
?-&(-!.*)7(*7b*&(!
k!
!
k!
k!
k!
!
V8.I.*(-!.*)7(*7b*&(!
k!
!
k!
k!
k!
12.6 Equipos!virtuales!Windows!Azure!y!Amazon!EC2!
M+)+!)0+1-Q+)!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20!<&!0;<-7(!@-)4<+1!a-&2(=3!OQ<)0!(!O*+Q(&!I6"i!-&34+10!<&!
+/0&40!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!01!0;<-7(#!G+!,(7-+!20!30/<)-2+2!C!1+!)0,<70)+,-.&!3(&!-/<+103!;<0!
0&!<&!0;<-7(!'b3-,(#!?(!(A34+&40i!01!0;<-7(!30!,<0&4+!,(*(!@-)4<+1!+1!20'-&-)!1+3!,<(4+3!201!&W*0)(!20!
0;<-7(3!0&!<&+!-*710*0&4+,-.&!0&!1+!&<A0#!
G+!2-'0)0&,-+!,(&!)0370,4(!+!<&!0;<-7(!'b3-,(!03!;<0!1(3!0;<-7(3!@-)4<+103!a-&2(=3!OQ<)0!C!O*+Q(&!
I6"!&(!30!7<020&!-&-,-+)!20320!2-37(3-4-@(3!20!+))+&;<0#!B-!&0,03-4+!)0+1-Q+)!<&+!)0,<70)+,-.&!+!<&!
0;<-7(!@-)4<+1!&<0@(!a-&2(=3!OQ<)0!(!O*+Q(&!I6"i!3-/+!01!7)(,02-*-0&4(!3-/<-0&40#!
124! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
Para$recuperar$un$equipo$como$un$equipo$virtual$Windows$Azure$o$Amazon$EC2$
$# 6)00!<&!0;<-7(!@-)4<+1!&<0@(!20320!<&+!- *+/0&V71+&4-11+!0&!a-&2(=3!OQ<)0!(!O*+Q(&!I6"#!I1!
0;<-7(!&<0@(!20A0!40&0)!1+!*-3*+!,(&'-/<)+,-.&!20!2-3,(!;<0!0 1 !0;<-7(!;<0!2030+!)0,<70)+)#!
"# %&34+10!O/0&40!7+)+!a-&2(=3!(!O/0&40!7+)+!G-&<J!0&!01!0;<-7(!&<0@(#!
9# :0,<70)0!01!0;<-7(!-&,1<-2(!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!4+1!C!,(*(!30!K+!203,)-4(!0&!sI;<-7(!'b3-,(s!
[7U/#!5N^#!O1!,(&'-/<)+)!1+!)0,<70)+,-.&i!3010,,-(&0!01!0;<-7(!&<0@(!,(*(!01!0;<-7(!20!2034-&(#!
@&K1.).7$)!'&!-&' !
G(3!+/0&403!-&34+1+2(3!0&!1(3!0;<-7(3!-&,1<-2(3!0&!1+!,(7-+!20!30/<)-2+2!20A0&!7(20)!,(*<&-,+)30!
,(&!01!30)@-2()!20!/034-.&!+!4)+@P3!20!1+!)02#!
6I28&I&*7(,.9*!&*!1*(!.*)7(8(,.9*!
B-!4+&4(!1(3!+/0&403!,(*(!01!30)@-2()!20!/034-.&!034U&!-&34+1+2(3!0&!1+!&<A0!20!OQ<)0VI6"i!4(2(3!
1(3!0;<-7(3!C+!034+)U&!<A-,+2(3!0&!1+!*-3*+!)02#!?(!30!&0,03-4+&!)0+1-Q+)!+,,-(&03!+2-,-(&+103#!
B-!01!30)@-2()!20!/034-.&!034U!<A-,+2(!'<0)+!20!1+!&<A0!20!OQ<)0VI6"i!1(3!0;<-7(3!0&!1+!&<A0!&(!
40&2)U&!+,,03(!20!)02!+!1+!)02!1(,+1!2(&20!034U!-&34+1+2(!01!30)@-2()!20!/034-.&#!M+)+!70)*-4-)!
;<0!1(3!+/0&403!-&34+1+2(3!0&!03(3!0;<-7(3!7<02+&!,(*<&-,+)30!,(&!01!30)@-2()!20!/034-.&i!30!
20A0!,)0+)!<&+!,(&0J-.&!20!)02!7)-@+2+!@-)4<+1
125! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
T0A0!+,4-@+)!1+!(7,-.&!20!,(&'-/<)+,-.&!+28.,(,.$*&)!I&*$)!)&;1-()!0&!1+!,<0&4+!20!R*+-1#!
M+)+!(A40&0)!*U3!-&'()*+,-.&i!,(&3<140!
K4473fVV3<77()4#/((/10#,(*V+,,(<&43V+&3=0)V5>$>"LL#!
j(]$$!F(.8!
B178$$04,$I!
H&-)$*(8.J('$!
9# I370,-'-;<0!1+3!,)020&,-+103!20!1+!,<0&4+!;<0!30!<4-1-Q+)U!7+)+!0&@-+)!*0&3+_03#! !
B-!01!30)@-,-(!20!,())0(!010,4).&-,(!&(!)0;<-0)0!+<40&4-,+,-.&i!20_0!0&!A1+&,(!1(3!,+*7(3!#$IE-&!
'&!1)1(-.$!C!?$*7-()&g(#!B-!&(!034U!30/<)(!20!;<0!01!30)@-,-(!20!,())0(!010,4).&-,(!)0;<-0)+!
+<40&4-,+,-.&i!7.&/+30!0&!,(&4+,4(!,(&!01!+2*-&-34)+2()!20!1+!)02!(!01!7)(@002()!20!30)@-,-(3!20!
,())0(!010,4).&-,(!7+)+!(A40&0)!+C<2+#!
H# pB(1(!0&!01!,+3(!20!<&!30)@-,-(!20!,())0(!010,4).&-,(!70)3(&+1-Q+2(q!I370,-'-;<0!1(3!+_<3403!
3-/<-0&403f!
I&!01!,+*7(!O&-%.'$-!OFfHi!03,)-A+!01!&(*A)0!201!30)@-2()!20!,())0(!3+1-0&40![BE]M^#!
I&!H1&-7$!OFfHi!-&2-;<0!01!7<0)4(!201!30)@-2()!20!,())0(!3+1-0&40#!I1!7<0)4(!7)02040)*-&+2(!
03!01!"L#!
B010,,-(&0!3-!2030+!<4-1-Q+)!01!,-')+2(!]GB!(!BBG#!
O1/<&(3!7)(@002()03!20!30)@-,-(3!20!%&40)&04!0J-/0&!1+!+<40&4-,+,-.&!201!30)@-2()!20!,())0(!
0&4)+&40!+&403!20!70)*-4-)!0&@-+)!,<+1;<-0)!-&'()*+,-.&#!B-!030!03!3<!,+3(i!+,4-@0!1+!,+3-11+!20!
@0)-'-,+,-.&!?$*L.;1-(-!1*!)&-%.'$-!'&!,$--&$!&*7-(*7&!^HBH_!7+)+!K+A-1-4+)!01!30)@-2()!MZM!C!
,(&'-/<)+)!3<3!+_<3403f!
I&!O&-%.'$-!HBHi!03,)-A+!01!&(*A)0!201!30)@-2()!MZM#!
I&!H1&-7$!HBHi!-&2-;<0!01!7<0)4(!201!30)@-2()!20! ,())0(!0&4)+&40#!I1!7<0)4(!
7)02040)*-&+2(!03!01!$$>#!
I370,-'-;<0!1+3!,)020&,-+103!20!+,,03(!201!30)@-2()!20!,())0(!0&4)+&40#!
L# I&!@&I.7&*7&i!03,)-A+!01!&(*A)0!201!)0*-40&40#!I340!&(*A)0!+7+)0,0)U!0&!01!,+*7(!U&!0&!1+3!
&(4-'-,+,-(&03!20!,())0(!010,4).&-,(#!B-!20_+!0340!,+*7(!0&!A1+&,(i!1(3!*0&3+_03!,(&40&2)U&!1+!
,<0&4+!0370,-'-,+2+!0&!01!7+3(!9#!
5# pZ7,-(&+1q!h+/+!,1-,!0&!V*%.(-!I&*)(c&!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$!'&!2-1&E(!7+)+!,(*7)(A+)!3-!1+3!
&(4-'-,+,-(&03!7()!,())0(!010,4).&-,(!'<&,-(&+&!,())0,4+*0&40!,(&!1+!,(&'-/<)+,-.&!0370,-'-,+2+#!
%&4)(2<Q,+!<&+!2-)0,,-.&!20!,())0(!010,4).&-,(!+!1+!;<0!0&@-+)!01!*0&3+_0!20!7)<0A+#!
13.2 Notificaciones!por!correo!electrónico!
M<020!,(&'-/<)+)!1(3!+_<3403!7)02040)*-&+2( 3!;<0!30+&!K+A-4<+103!7+)+!1+3!&(4- '- ,+,-(&03!7()!,())0(!
010,4).&-,(!0&@-+2+3!20320!01!30)@-2()!20!/034-.&#! !
6<+&2(!,)0+!<&!71+&!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!7<020!<4-1-Q+)!1+!,(&'-/<)+,-.&!7)02040)*-&+2+!(!
+&<1+)1+!*02-+&40!1(3!@+1()03!70)3(&+1-Q+2(3!;<0!30!0370,-'-,+)U&!W&-,+*0&40!7+)+!0340!71+&#! !
Importante1V$A-' $)1. +#1$H9#&"#12)"!"&")A'*$!+#1$M"%&$1$1&+!+#1.+#12.$*"#1!"1%+2'$#1!"1#"09)'!$!1K9"19#$*1
"#&+#1$H9#&"#>1
O&403!20!,(&'-/<)+)!034(3!+_<3403i!+30/W)030!20!;<0!30!K+&!,(&'-/<)+2(!1(3!+_<3403!201!O&-%.'$-!'&!
,$--&$!&8&,7-9*.,$
126! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
"# I&!01!,+*7(!U.-&,,.$*&)!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$!'&!8$)!'&)7.*(7(-.$)i!03,)-A+!1+!2-)0,,-.&!20!
,())0(!010,4).&-,(!20!2034-&(#!M<020!-&4)(2<,-)!@+)-+3!2-)0,,-(&03!307+)+2+3!7()!7<&4(!C!,(*+#!
9# B010,,-(&0!1(3!4-7(3!20!&(4-'-,+,-(&03!;<0!;<-0)0!;<0!30!0&@b0&#!G(3!4-7(3!2-37(&-A103!3(&!1(3!
3-/<-0&403f!
V--$-&)!
+'%&-7&*,.()!
?$2.()!'&!)&;1-.'('!,$--&,7()!
I1!+3<&4(!20!1(3!*0&3+_03!20!,())0(!010,4).&-,(!30!A+3+!0&!1+!71+&4-11+!3-/<-0&40f!y()1*7$z!y*$IE-&!
'&!&K1.2$z!y*$IE-&!'&!28(*!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('z#!G+!@+)-+A10!y)1Ec&,7z![+3<&4(^!30!)00*71+Q+)U!
7()!<&+!20!1+3!3-/<-0&403!')+303f!?$2.(!'&!)&;1-.'('!,$--&,7(i!?$2.(!'&!)&;1-.'('!,$*!&--$-&)i!?$2.(!
'&!)&;1-.'('!,$--&,7(!,$*!('%&-7&*,.()#!
14 Gestión!de!grupos!y!cuentas!
G+!'<&,-(&+1-2+2!203,)-4+!0&!034+!30,,-.&!3(1(!034U!2-37(&-A10!0&!1+!-*710*0&4+,-.&!0&!1+!&<A0!7+)+!
,<0&4+3!;<0!40&/+&!7)-@-10/-(3!20!+2*-&-34)+,-.&#!
14.1 Cuentas!y!grupos!
h+C!2(3!4-7(3!20!,<0&4+3f!1+3!,1&*7()!'&!('I.*.)7-('$-!C!1+3!,1&*7()!'&!1)1(-.$#!]+&4(!01!<3<+)-(!
,(*(!1(3!+2*-&-34)+2()03!7<020&!/034-(&+)!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!20!1(3!2+4( 3!201!<3<+)-(#!
6+2+!,<0&4+!70)40&0,0!+!<&!/)<7(#!B0!,)0+!+<4(*U4-,+*0&40!01!/)<7(!?8.&*7&!7+)+!3<!()/+&-Q+,-.&#!
T0!*+&0)+!(7,-(&+1i!7<020!,)0+)!/)<7(3!P*.'('i!;<0!&()*+1*0&40!30!,())037(&20&!,(&!<&-2+203!(!
207+)4+*0&4(3!20!1+!()/+&-Q+,-.&#!
c&!+2*-&-34)+2()!7<020!,)0+)!C!/034-(&+)!/)<7(3i!,<0&4+3!20!+2*-&-34)+2()!C!,<0&4+3!20!<3<+)-(!0&!
3<!*-3*(!&-@01!_0)U);<-,(!(!0&!,<+1;<-0)!&-@01!-&'0)-()#!
127! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
I&!01!3-/<-0&40!2-+/)+*+!30!*<034)+&!2(3!&-@0103!_0)U);<-,(3i!01!/)<7(!61-0&40!C!01!/)<7(!c&-2+2#!G(3!
/)<7(3!C!,<0&4+3!(7,-(&+103!30!-&2-,+&!*02-+&40!<&+!1b&0+!20!7<&4(3#!
!
I&!1+!3-/<-0&40!4+A1+!30!)03<*0&!1+3!(70)+,-(&03!;<0!7<020&!)0+1-Q+)!1(3!+2*-&-34)+2()03!C!<3<+)-(3#!
B2&-(,.9*!
P)1(-.$)!
+'I.*.)7-('$-&)!
6)0+)!/)<7(3!
?(!
Bb!
6)0+)!,<0&4+3!
?(!
Bb!
T03,+)/+)!0!-&34+1+)!01!3('4=+)0!20!
,(7-+!20!30/<)-2+2!
Bb!
Bb!
R034-(&+)!,(7-+3!20!30/<)-2+2!
Bb!
Bb!
R034-(&+)!)0,<70)+,-(&03!
Bb!
Bb!
6)0+)!-&'()*03!+,0),+!201!<3(!201!
30)@-,-(!
?(!
Bb!
14.2 Creación!de!un!grupo!
F<-QU!;<-0)+!,)0+)!<&!/)<7(!P*.'('!&<0@(!20&4)(!20!3<!,(*7+eb+!,<+&2(!0J7+&2+!01!30)@-,-(!20!
,(7-+3!20!30/<)-2+2!+!<&+!&<0@+!<&-2+2!()/+&-Q+4-@+#!
Para$crear$un$grupo$
$# %&-,-0!303-.&!0&!1+!,(&3(1+!20!,(7-+!20!30/<)-2+2#!
"# h+/+!,1-,!0&!M&)7.$*(-!,1&*7()#!
9# B010,,-(&0!01!/)<7(!0&!01!;<0!2030+!,)0+)!01!&<0@(!/)<7(#!
H# I&!1+!7+)40!-&'0)-()!201!7+&01!M-12$)i!K+/+!,1-,!0&!x}y#!
128! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
L# I&!#$IE-&i!0370,-'-;<0!<&!&(*A)0!7+)+!01!&<0@(!/)<7(#!
5# pZ7,-(&+1q!I&!6'&*7.L.,('$-i!03,)-A+!<&+!,+20&+!;<0!+,4<+)U!,(*(!-20&4-'-,+2()!201!/)<7(#!I340!
-20&4-'-,+2()!+7+)0,0)U!0&!1(3!-&'()*03!*0&3<+103i!_<&4(!,(&!1(3!2+4(3!20!<3(!201!/)<7(#!M<020!
<3+)!0340!-20&4-'-,+2()!7+)+!)0'0)-)30!+!0340!/)<7(!0&!(4)(!3('4=+)0i!,(*(!7()!0_0*71(!0&!3<3!
3-340*+3!20!'+,4<)+,-.&!C!,(&4)(1#!
I1!-20&4-'-,+2()!7<020!,(&34+)!20!<&!*UJ-*(!20!"L5!,+)+,40)03!c&-,(20
129! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
S# pZ7,-(&+1q!I370,-'-;<0!1+!,<(4+!20!+1*+,0&+*-0&4(!C!01!&W*0)(!*UJ-*(!20!0;<-7(3!20!1(3!;<0!01!
<3<+)-(!7<020!)0+1-Q+)!,( 7-+3!20!30/<)-2+2#!
V)7(,.$*&)!'&!7-(E(c$!Le).,()!
O&-%.'$-&)!Le).,$)!
X.*'$Y)!O&-%&-!V))&*7.(8)!
O&-%.'$-&)!%.-71(8&)!
U.)2$).7.%$)!I9%.8&)!
?1$7(!'&!(8I(,&*(I.&*7$!
I34+3!,<(4+3!3(&!20!+2@0)40&,-+#!B-!30!3(A)07+3+!,<+1;<-0)+!20!034(3!@+1()03i!30!0&@-+)U!<&+!
&(4-'-,+,-.&!7()!,())0(!010,4).&-,(!+!1+!2-)0,,-.&!20!,())0(!010,4).&-,(!;<0!30!0370,-'-,+!0&!01!
7+3(!5#!?(!30!+71-,+&!)034)-,,-(&03!+1!<3(!201!30)@-,-(!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
$># pZ7,-(&+1q!I370,-'-;<0!1(3!<3(3!7()!0&,-*+!201!1b*-40!20!1+!,<(4+#!c&!<3(!7()!0&,-*+!201!1b*-40!
70)*-40!+1!<3<+)-(!3(A)07+3+)!1+!,<(4+!0&!<&!@+1()!0370,-'-,+2( #!B-!01!<3(!7()!0&,-*+!201!1b*-40!30!
3(A)07+3+i!1+3!,(7-+3!20! 30/<)-2+2!7)(2<,-)U&!0))()#!
Importante11D'1!"M'*"1&$*&+1.$1%9+ &$1%+A+1#919#+12+)1"*%'A$1!".1.JA'&"1"*1%")+B1".19#9$)'+1*+1(")C1.$1
M9*%'+*$.'!$!1%+))"#2+*!'"*&">1
$$# pZ7,-(&+1q!I&!PE.,(,.$*&)!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('i!3010,,-(&0!1+3!<A-,+,-(&03!20!,(7-+!20!
30/<)-2+2!7+)+!034+!,<0&4+#!G(3!@+1()03!2-37(&-A103!3(&!1(3!3-/<-0&403f!
Z$,(8!N!*1E&!
O$8$!*1E&!
$"# pZ7,-(&+1q!6+*A-0!01!&-@01!20!#$7.L.,(,.$*&)!'&!,$2.()!'&!)&;1-.'('#!B-!203K+A-1-4+!1+3!
&(4-'-,+,-(&03!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!1+3!&(4-'-,+,-(&03!20!'+11(3!0&!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2i!
+@-3(3!C!,(7-+3!20!30/<)-2+2!)0+1-Q+2+3!,(&!PJ-4(!&(!30!0&@-+)U&!+!1+!2-)0,,-.&!20!,())0(!
010,4).&-,(!0370,-'-,+2+#!
$9# pZ7,-(&+1q!T03K+A-1-40!#$7.L.,(,.$*&)!'&!1)$#!B-!110@+!+!,+A(!034+!(7,-.&i!&(!30!0&@-+)U&!1+3!
&(4-'-,+,-(&03!7()!K+A0)! 3(A)07+3+2(!1+3!,<(4+3!+!1+!2-)0,,-.&!20!,())0(!010,4).&-,(!0370,-'-,+2+#!
$H# h+/+!,1-,!0&!+g('.-#!
6(*(!)03<14+2(f!
O7+)0,0)U!<&+!&<0@+!,<0&4+!0&!1+!7034+e+!?1&*7()#!
B0!10!0&@-+)U!<&!*0&3+_0!,(&!01!0&1+,0!20!+,4-@+,-.&!+!1+!2-)0,,-.&!20!,())0(!010,4).&-,(!
0370,-'-,+2+#!
14.4 Creación!de!un!informe!acerca!del!uso!del!servicio!
G(3!-&'()*03!20!<3(!7)(7(),-(&+&!2+4(3!K-34.)-,(3!3(A)0!1+!<4-1-Q+,-.&!201!30)@-,-(!20!,(7-+3!20!
30/<)-2+2#!
B(1(!1(3!+2*-&-34)+2()03!7<020&!,)0+)!0 34(3!-&'()*03#!
H(-bI&7-$)!'&8!.*L$-I&!
I1!-&'()*0!-&,1<C0!1(3!3-/<-0&403!2+4(3!3(A)0!<&+!<&-2+2!C!3<3!,<0&4+3f!
]+*+e(!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!7()!/)<7(i!7()!,<0&4+!C!7()!4-7(!20!0;<-7(#!
6+&4-2+2!20!0;<-7(3!7)(40/-2(3!7()!/)<7(i!7()!,<0&4+!C!7()!4-7(!20!0;<-7(#!
M)0,-(!7()!/)<7(i!7()!,<0&4+!C!7()!4-7(!20!0;<-7(#!
I1!4+*+e(!4(4+1!20!1+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2#!
130! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
G+!,+&4-2+2!4(4+1!20!0;<-7(3!7)(40/-2(3#!
M)0,-(!4(4+1#!
tIE.7$!'&8!.*L$-I&!
M<020!3010,,-(&+)!01!U*A-4(!201!-&'()*0!0&4)0!1(3!@+1()03!3-/<-0&403f!
?8.&*7&)!N!)$,.$)!'.-&,7$)!
I1!-&'()*0!3(1(!-&,1<C0!1(3!@+1()03!20!1(3!7+)U*04)(3!20!1(3!-&'()*03!)01+,-(&+2(3!,(&!1(3!/)<7(3!
30,<&2+)-(3!-&*02-+4(3!20!3<!/)<7(#!
f$'$)!8$)!)$,.$)!N!,8.&*7&)!
I1!-&'()*0!-&,1<C0!1(3!@+1()03!20!1(3!7+)U*04)(3!20!1(3!-&'()*03!)01+,-(&+2(3!,(&!4(2(3!1(3!
/)<7(3!30,<&2+)-(3!20!3<!/)<7(#!
f$'$)!8$)!,8.&*7&)!N!)$,.$)!^.*,81N&*'$!8$)!'&7(88&)!'&!,1&*7(_!
I1!-&'()*0!-&,1<C0!1(3!@+1()03!20!1(3!7+)U*04)(3!20!1(3!-&'()*03!)01+,-(&+2(3!,(&!4(2(3!1(3!
/)<7(3!30,<&2+)-(3!20!3<!/)<7(!C!,(&!4(2+3!1+3!,<0&4+3!20!<3<+)-(!;<0!K+C!0&!1(3!/)<7(3#!
`(E.8.7(-!$!'&)](E.8.7( -!.*L$-I&)!'&!1)$!28(*.L.,('$)!
c&!-&'()*0!71+&-'-,+2(!,(&4-0&0!1(3!2+4(3!20!<3(!201!3-340*+!2<)+&40!01 !W1 4-*(!*03!,(*7104(#!G(3!
-&'()*03!30!/0&0)+&!+!1 +3!"9fLSfLS![K()+!c]6^!201!7)-* 0)!2b+!201!*03!C!30!0&@b+&!01!30/<&2(!2b+!201!
*03!+!4(2(3!1(3!+2*-&-34)+2()03!201!/)<7(#!
$# I&!1+!,(&3(1+!20!/034-.&!20!,<0&4+3i!K+/+!,1-,!0&!6 *L$-I&)#!
"# B010,,-(&0!1+!7034+e+!H-$;-(I('$#!
9# h+A-1-40!(!203K+A-1-40!1(3!-&'()*03!20!<3(!71+&-'-,+2(3!K+,-0&2(!,1-,!0&!01!,(&*<4+2()#!
H# I&!#.%&8!'&!'&7(88&i!3010,,-(&0!01!U*A-4(!201!-&'()*0i!,(*(!30!K+!203,)-4(!+&40)-()*0&40#!
M&*&-(,.9*!'&!1*!.*L$-I&!'&!1)$!2&-)$*(8.J ('$!
I340!4-7(!20!-&'()*0!&(!7<020!71+&-'-,+)30i!30!/0&0)+!+!704-,-.&#!I1!-&'()*0!30!0&@-+)U!+!3<!2-)0,,-.&!
20!,())0(!010,4).&-,(#!
$# I&!1+!,(&3(1+!20!/034-.&!20!,<0&4+3i!K+/+!,1-,!0&!6 *L$-I&)#!
"# B010,,-(&0!1+!7034+e+!H&-)$*(8.J('$#!
9# I&!H&-e$'$i!3010,,-(&0!01!-&'()*0!201!70)-(2(f!
F&)!(,71(8!
F&)!(*7&-.$-!
H&-)$*(8.J('$!
H# B-!;<-0)0!0370,-'-,+)!<&!70)b( 2(!20!-&'()*0!70)3(&+1-Q+2(i!3010,,-(&0!1+3!'0,K+3!20!-&-,-(!C!'-&#!T0!
1(!,(&4)+)-(i!(*-4+!0340!7+3(#!
L# I&!f.2$i!3010,,-(&0!01!4-7(!201!-&'()*0f!
6*L$-I&!-&)1I.'$f!I1!-&'()*0!-&,1<C0!1(3!@+1()03!4(4+103! 20!1(3!7+)U*04)(3!20!1(3!-&'()*03!
0&!)01+,-.&!,(&!01!70)b(2(!0370,-'-,+2(i!-&,1<-2(!01!@+1()!201!7)0,-(!4(4+1#!
V)7('e)7.,()!'.(-.()f!I1!-&'()*0!-&,1<C0!1(3!@+1()03!20!1(3!7+)U*04)(3!20!1(3!-&'()*03!7+)+!
,+2+!2b+!201!70)b(2(!0370,-'-,+2(!3-&!-&,1<-)!1(3!@+1()03!20!1(3!7)0,-(3#!
5# I&!#.%&8!'&!'&7(88&i!3010,,-(&0!01!U*A-4(!201!-&'()*0i!,(*(!30!K+!203,)-4(!+&40)-()*0&40#!
N# M+)+!/0&0)+)!01!-&'()*0i!K+/+!,1-,!0&!M&*&-(-!N!&*%.(-#!
131! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
14.5 Limitación! del!ac ceso!a!la!interfaz!web!
B-!;<-0)0!1-*-4+)!01!+,,03(!+!1+!-&40)'+Q!=0Ai!0370,-'-;<0!<&+!1-34+!20!2-)0,,-(&03!%M!20320!1+3!;<0!1(3!
*-0*A)(3!20!<&!/)<7(!7<020&!-&-,-+)!303-.&#!
I34+!)034)-,,-.&!*+!30!+71-,+!+!1 (3!*-0*A)(3!20!1(3!/)<7(3!30,<&2+)-(3#!
Para$limitar$el$acceso$a$la$inter faz$web$
$# %&-,-0!303-.&!0&!1+!,(&3(1+!20!/034-.&!20!,<0&4+3#!
"# B010,,-(&0!<&!/)<7(!,<C(!+,,03(!20300!1-*-4+)#!
9# h+/+!,1-,!0&!O&;1-.'('#!
H# h+A-1-40!01!,(&*<4+2()!?$*7-$8!'&!.*.,.$!'&!)&).9*#!
L# I&!U.-&,,.$*&)!6H!2&-I.7.'()i!-&2-;<0!1+3!2-)0,,-(&03!%M!;<0!;<-0)0!70)*-4-)#!
M<020!03,)-A-)!,<+1;<-0)+!20!1(3!7+)U*04)(3!3-/<-0&403!307+)+2(3!7()!7<&4(!C!,(*+#!
T-)0,,-(&03!%Mi!,(*(!$S"#>#"#>!
:+&/(3!20!%Mi!,(*(!$S"#>#"#>g$S"#>#"#"LL!
B<A)0203i!,(*(!$S"#>#"#>V"H!
15 Solución!de!problemas!
I34+!30,,-.&!204+11+!,.*(!/<+)2+)!<&!)0/-34)(!20!+/0&40!0&!<&!+),K-@(!#Q-7#!B-!30!7)(2<,0!<&!'+11(!3- &!
<&!*(4-@(!,1+)(!0&!<&+!,(7-+!20!30/<)-2+2i!0340!+),K-@(!+C<2+)U!+1!70)3(&+1!20!3(7()40!4P,&-,(!+!
-20&4-'-,+)!01!7)(A10*+#!
Para$recopilar$registros$
$# B010,,-(&0!01!0;<-7(!201 !;<0!2030+!)0,(7-1+)!1(3!)0/-34)(3#!
"# h+/+!,1-,!0&!+,7.%.'('&)#!
9# h+/+!,1-,!0&!@&,$2.8(-!.*L$-I(,.9*!'&8!).)7&I(#!
H# B-!30!1(!7-20!01!&+@0/+2()!=0Ai!-&2-;<0!2.&20!;<-0)0!/<+)2+)!01!+),K-@(#!
!
132! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
U&,8(-(,.9*!'&!,$2N-.;]7!
6(7C)-/K4!•!O,)(&-3!%&40)&+4-(&+1!R*Ahi!6E}a-&2(=3#!](2(3!1(3!20)0,K(3!)030)@+2(3#!
͞ĐƌŽŶŝƐ͟LJ͞ĐƌŽŶŝƐ^ĞĐƵƌĞŽŶĞ͟!3(&!*+),+3!,(*0),-+103!)0/-34)+2+3!20!O,)(&-3!%&40)&+4-(&+1!
R*Ah#!
ΗĐƌŽŶŝƐŽŵƉƵƚĞǁŝƚŚŽŶĨŝĚĞŶĐĞΗ͕͞ĐƌŽŶŝƐ^ƚĂƌƚƵƉZĞĐŽǀĞƌLJDĂŶĂŐĞƌ͕͟͞ĐƌŽŶŝƐĐƚŝǀĞZĞƐƚŽƌĞ͕͟
͞ĐƌŽŶŝƐ/ŶƐƚĂŶƚZĞƐƚŽƌĞ͟LJĞůůŽŐŽƚŝƉŽĚĞĐƌŽŶŝƐƐŽŶŵĂƌĐĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞĐƌŽŶŝƐ/ŶƚĞƌŶĂ4-(&+1!
R*Ah#!
G-&<J!03!<&+!*+),+!)0/-34)+2+!20!G-&<3!]()@+123#!
DE=+)0!C!DE=+)0!:0+2C!3(&!*+),+3!,(*0),-+103!(!*+),K+3!,(*0),-+103!)0/-34)+2+3!20!DE=+)0i!
%&,#!0&!1(3!I34+2(3!c&-2(3!C!(4)+3!_<)-32-,,-(&03#!
a-&2(=3!C!EBgTZB!3(&!*+),+3!)0/-34)+2+3!20!E-,)(3('4!6()7()+4-(&#!
](2+3!1+3!(4)+3!*+),+3!,(*0),-+103!C!20)0,K(3!20!+<4()!*0&,-(&+2(3!3(&!7)(7-02+2!20!3<3!
)0370,4-@(3!7)(7-04+)-(3#!
G+!2-34)-A<,-.&!20!1+3!@0)3-(&03!3<34+&,-+1*0&40!*(2-'-,+2+3!201!7)030&40!2(,<*0&4(!034U!7)(K-A-2+!
3-&!01!70)*-3(!0J71b,-4(!201!4-4<1+)!201!20)0,K(!20!+<4()#!
G+!2-34)-A<,-.&!20!0340!4)+A+_(!(!4)+A+_(!20)-@+2(!0&!,<+1;<-0)!'()*+!20!1-A)(!034U&2+)![7+701^!7+)+!
'-&03!,(*0),-+103!034U!7)(K-A-2+!0J,074(!;<0!30!(A40&/+!70)*-3(!7)0@-(!201!4-4<1+)!201!20)0,K(!20!
+<4()#!
GO!TZ6cEI?]O6%€?!BI!M:ZMZ:6%Z?O!s]OG!6ZEZ!IB]•s!o!BI!IX6GcoI?!]ZTOB!GOB!6Z?T%6%Z?IBi!
TI6GO:O6%Z?IB!o!RO:O?]‚OBi!IXM:IBOB!Z!%EMG‚6%]OBi!%?6Gc%TOB!GOB!RO:O?]‚OB!%EMG‚6%]OB!
BZ\:I!GO!6ZEI:6%O\%G%TOTi!OM]%]cT!MO:O!c?!M:ZM€B%]Z!I?!MO:]%6cGO:!Z!RO:O?]‚O!TI!?Z!
D%ZGO6%€?!TI!TI:I6hZB!TI!]I:6I:ZBi!IX6IM]Z!FcI!T%6hOB!IX6GcB%Z?IB!?Z!BI!6Z?B%TI:I?!
D•G%TOB!O?]I!GO!GIo#!
I3!7(3-A10!;<0!30!7)(7( ),-(&0!,.2-/(!20!40),0)(3!,(&!01!B('4=+)0!(!01!B0)@-,-(#!G(3!4P)*-&(3!20!
1-,0&,-+!20!2-,K(3!40),0)(3!30!0&,<0&4)+&!204+11+2(3!0&!01!+),K-@(!1-,0&30#4J4 !<A-,+2(!0&!01!2-)0,4()-(!
)+bQ!20!1+!-&34+1+,-.&#!B-0*7)0!7<020!0&,(&4)+)!1+!1-34+!+,4<+1-Q+2+!201!,.2-/(!20!40),0)(3!C!1(3!
4P)*-&(3!20!1-,0&,-+!+3(,-+2(3!<4-1-Q+2(3!,(&!01!B('4=+)0!(!01 !B0)@-,-(!0&!
K447fVVdA#+,)(&-3#,(*V,(&40&4VN5S5!
f&,*$8$;e()!2(7&*7('()!'&!+,-$*.)!
G+3!40,&(1(/b+3!<4-1-Q+2+3!0&!0340!7)(2<,4(!034U&!,<A-0)4+3!C!7)(40/-2+3!7()!<&(!(!*U3!&W*0)(3!20!
7+40&403!20!I34+2(3!c&-2(3f!Ni>HNi98>j!Ni"NLi$9Sj!Ni"8$i$>Hj!Ni9$8i$9Lj!Ni9L9i9LLj!Ni955i8LSj!
NiHNLi"8"j!Ni5>9iL99j!Ni595i8"Hj!Ni5L>iHN9j!NiN"$i$98j!NiNNSi""$j!Ni89$iN8Sj!Ni885i$">j!Ni8SLiH>9j!
NiS9Hi>5Hj!NiS9Ni5$"j!NiSHSi59Lj!NiSL9iSH8j!NiSNSi5S>j!8i>>LiNSNj!8i>L$i>HHj!8i>5Si9">j!8i>N9i8$Lj!
8i>NHi>9Lj!8i$HLi5>Nj!8i$8>iS8Hj!8i""Li$99j!8i"5$i>9Lj!8i"S5i"5Hj!8i9$"i"LSj!8i9HNi$9Nj!8iH8HiH"Nj!
8i5HLiNH8j!8iN9"i$"$!C!3(1-,-4<203!20!7+40&403!70&2-0&403#!
!
133! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
16 Glosario!
C!
Conjunto!de!copias!de!seguridad!
I3!<&!/)<7(!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!+1!;<0!30!10!7<020!+71-,+)!<&+!)0/1+!20!)040&,-.&!-&2-@-2<+1#!
M+)+!01!03;<0*+!20!,(7-+!20!30/<)-2+2!H&-)$*(8.J('$i!1(3!,(&_<&4(3!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!30!
,())037(&20&!,(&!1(3!*P4(2(3!20!,(7-+!20!30/<)-2+2![?$I28&7(i!U.L&-&*,.(8!0!6 *,-&I&*7(8^#!
I&!1(3!20*U3!,+3(3i!1(3!,(&_<&4(3!20!,(7-+3!20!30/<)-2+2!3(&!F&*)1(8&)i!U.(-.(i!O&I(*(8!(!?('(!
]$-(#!
c&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!*0&3<+1!03!1+!7)-*0)+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,)0+2+!<&+!@0Q!,(*0&Q+2( !<&!
*03#!
c&+!,(7-+!20!30/<)-2+2!30*+&+1!03!1+!7)-*0)+!,(7-+!20!30/<)-2+2!,)0+2+!01!2b+!20!1+!30*+&+!
3010,,-(&+2(!0&!1+!(7,-.&!?$2.(!'&!)&;1-.'('!)&I(*(8
134! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2016!
,(*(!s1-A)03s!C!03,)-A0!&<0@+3!,(7-+3!20!30/<)-2+2!0&!03(3!A1(;<03#!6(&!0340!'()*+4(i!1+!1-*7-0Q+!03!
0J4)0*+2+*0&40!)U7-2+!C!01!,(&3<*(!20!)0,<)3(3!03!*b&-*(#!
!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
ACRONIS Backup 12 Guía del usuario
- Categoría
- Software de base de datos
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
ACRONIS Backup Advanced 11.7 Manual de usuario
-
-
-
-
ACRONIS Backup Service 4 Guía del usuario
-
-
-
-
-