ACRONIS Backup 12.5 Guía del usuario
- Categoría
- Software de recuperación de respaldo
- Tipo
- Guía del usuario
!
!
!
Acronis Backup 12.5
GUÍA DEL USUARIO
2! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
Contenido!
" #$%&'('&)!&*!+,-$*.)!/(,012!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334
"#" $%&'()('*!'+!,-.%+/*!0)-123!"4#5!###########################################################################################!6
5 6*)7(8(,.9*!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333:
4#" 7+8%.9)-/:+!;'+'.)<!)-'.-)!('!<)!/+*=)<)-/:+!############################################################################!>
4#4 ?%93%+'+='*!###########################################################################################################################""
4#@ A'B2'./9/'+=%*!('!*%8=C).'!###################################################################################################"D
4#@#" $)&';)(%.'*!C'E!-%93)=/E<'*!####################################################################################################################!"D
4#@#4 F/*='9)*!%3'.)=/&%*!G!'+=%.+%*!-%93)=/E<'*!#############################################################################################!"D
4#@#@ H'.*/%+'*!-%93)=/E<'*!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!########################################################################################!"6
4#@#D H'.*/%+'*!-%93)=/E<'*!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.!##############################################################################!"6
4#@#5 H'.*/%+'*!('!I/-.%*%8=!FN).'O%/+=!-%93)=/E<'*!########################################################################################!"6
4#@#P O<)=)8%.9)*!('!&/.=2)</Q)-/:+!-%93)=/E<'*!#################################################################################################!"R
4#@#6 O)B2'='*!('!K/+2M!#########################################################################################################################################!4S
4#@#R ?%93)=/E/</()(!-%+!*%8=C).'!('!-/8.)( %!#####################################################################################################!44
4#D A'B2/*/=%*!('<!*/*='9)!#############################################################################################################4D
4#5 F/*='9)*!('!).-N/&%*!-%93)=/E<'*!###########################################################################################45
4#P 793<'9'+=)-/:+!'+!2+)!/+*=)<)-/:+!########################################################################################4P
4#P#" 7+*=)<)-/:+!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!##############################################################################################################!4P
4#P#4 ,(/-/:+!('!'B2/3%*!)!=.)&T*!('!<)!/+='.8)Q!C'E!##########################################################################################!4R
4#P#@ 7+*=)<)-/:+!('!);'+='*!<%-)<9'+='!##############################################################################################################!@4
4#P#D U'*=/:+!('!</-'+ -/)*!#######################################################################################################################################!@5
4#6 793<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'!#####################################################################################################@P
4#6#" O.'3).)-/:+!####################################################################################################################################################!@P
4#6#4 ?%+8/;2.)-/:+!('<!*'.&/(%.!3.%MG!#################################################################################################################!@6
4#6#@ 7+*=)<)-/:+!('!);'+='*!##################################################################################################################################!@>
4#6#D ,-=/&)-/:+!('!<)!-2'+=)!#################################################################################################################################!DS
4#R 793<'9'+=)-/:+!('!);'+='*!9'(/)+='!<)!(/.'-=/&)!('!;.23%!##################################################DS
4#> ,-=2)</Q)-/:+!('!);'+='*!#########################################################################################################D"
4#"S V'*/+*=)<)-/:+!('<!3.%(2-=%!####################################################################################################D4
; +,,&)$!(!8(!,$*)$8(!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!=;
@#" ?%+8/;2.)-/:+!('!2+!+)&';)(%.!C'E!3).)!)2='+=/-)-/:+!/+=';.)()!('!W/+(%C*!##################DD
@#"#" 7+-%.3%.)-/:+!('!<)!-%+*%<)!)!<)!</*=)!('!*/=/%*!('!<)!/+=.)+'=!<%-)<!############################################################!D5
@#"#4 7+-%.3%.)-/:+!('!<)!-%+*%<)!)!<)!</*=)!('!*/=/%*!('!-%+8/)+Q)!######################################################################!DP
= >.)7()!'&!8(!,$*)$8(!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!=:
? @-&(-!,$2.(!'&!)&<1-.'('!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333333333333333333333333!?A
5#" ,32+='*!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!################################################################################54
5#4 F'<'--/%+).!<%*!()=%*!B2'!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!#############################################55
5#4#" F'<'--/%+).!(/*-%*Y&%<Z9'+'*!#####################################################################################################################!55
5#4#4 F'<'--/%+).!).-N/&%*Y-).3'=)*!######################################################################################################################!56
5#4#@ F'<'--/%+).!2+!'*=)(%!('<!*/*='9)!###############################################################################################################!5>
5#4#D F'<'--/:+!('!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!LF[/!##########################################################################################################!5>
5#@ F'<'--/%+).!2+!('*=/+%!#############################################################################################################PS
5#@#" ,-'.-)!('!F'-2.'!\%+'##################################################################################################################################!P"
3! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5#D O.%;.)9).!################################################################################################################################PD
5#D#" O.%;.)9)-/:+!3%.!'&'+=%*!###########################################################################################################################!PP
5#D#4 ?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!####################################################################################################################################!PR
5#5 A';<)*!('!.'='+-/:+!#################################################################################################################6S
5#P ?/8.)(%######################################################################################################################################6"
5#6 $%=)./Q)-/:+!#############################################################################################################################6@
5#R ?%+&'.*/:+!)!'B2/3%!&/.=2)<!#####################################################################################################6D
5#R#" ?%+&'.*/:+!)!'B2/3%!&/.=2)<!=.)*!<)!-%3/)!('!*';2./()(##############################################################################!6D
5#> A'3</-)-/:+!###############################################################################################################################65
5#>#" ?%+*/('.)-/%+'*!3).)!2*2)./%*!-%+!</-'+-/)*!('!,(&)+-'(!#######################################################################!66
5#"S 7+/-/).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!9)+2)<9'+='!#########################################################################66
5#"" ]3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!##############################################################################################6R
5#""#" ,<'.=)*!############################################################################################################################################################!RS
5#""#4 ?%+*%</()-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!######################################################################################################!R"
5#""#@ $%9E.'!('<!).-N/&%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#############################################################################################!R"
5#""#D ^%.9)=%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!################################################################################################################!R5
5#""#5 H)</()-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!#############################################################################################################!RP
5#""#P ?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!##########################################################################################!RP
5#""#6 F';2/9/'+=%!('!E<%B2'*!9%(/8/-)(%*!_?0`a!###############################################################################################!R6
5#""#R I%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!-<Z*='.'*!##################################################################################################!R6
5#""#> `)*)!('!-%93.'*/:+!######################################################################################################################################!RR
5#""#"S $%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!#########################################################################################################!R>
5#""#"" I)+'b%!('!'..%.'*!########################################################################################################################################!R>
5#""#"4 ?%3/)*!('!*';2./()(!/+-.'9 ' + =)<' * Y (/ 8' . '+ -/ ) <'*!.X3/ ( )*!########################################################################!>S
5#""#"@ ^/<=.%*!('!).-N/&%!###########################################################################################################################################!>S
5#""#"D 7+*=)+=X+')!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%!############################################################################!>4
5#""#"5 F';2./()(!('!+/&'<!('!).-N/&%!######################################################################################################################!>4
5#""#"P `.2+-)9/'+=%!('!.';/*=.%*!###########################################################################################################################!>@
5#""#"6 `%9)!('!/+*=)+=X+')*!('!KHI!#####################################################################################################################!>@
5#""#"R O2+=%*!('!9%+=)b'!########################################################################################################################################!>@
5#""#"> 7+*=)+=X+')!92<=/&%<29'+!###########################################################################################################################!>D
5#""#4S A'+(/9/'+=%!##################################################################################################################################################!>5
5#""#4" ?%9)+(%*!3.'Y3%*=!######################################################################################################################################!>P
5#""#44 ?%9)+(%*!3.'&/%*!%!3%*='./%.'*!)!<)!-)3=2.)!('!()=%*!#############################################################################!>6
5#""#4@ 7+*=)+=X+')*!('!N).(C).'!F,$!####################################################################################################################!>>
5#""#4D O<)+/8/-)-/:+!###################################################################################################################################################!>>
5#""#45 ?%3/)!('!*';2./()(!*'-=%.!3%.!*'-=%.!########################################################################################################!"SS
5#""#4P V/&/*/:+!#########################################################################################################################################################!"SS
5#""#46 U'*=/:+!('!-/ +=)*!#########################################################################################################################################!"S"
5#""#4R I)+'b%!('!8)<<%*!('!<)!=).')!#######################################################################################################################!"S@
5#""#4> H%<29'!FN)(%C!?%3G!F'.&/-'!_HFFa!##########################################################################################################!"SD
5#""#@S H%<29'!FN)(%C!?%3G!F'.&/-'!_HFFa!3).)!'B2/3%*!&/.=2)<'*!####################################################################!"S5
5#""#@" ?%3/)!('!*';2./()(!*'9)+)<!######################################################################################################################!"S5
5#""#@4 A';/*=.%!('!*2-'*%*!('!W/+(%C*!###############################################################################################################!"S5
B C&,12&-(,.9*!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!"AB
P#" A'-23'.)-/:+!('!)32+='*!######################################################################################################"SP
P#4 ?.')-/:+!('!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%!##########################################################################################"SP
P#@ A'-23'.).!2+!'B2/3%!#############################################################################################################"S6
P#@#" LB2/3%!8c*/-%!#################################################################################################################################################!"S6
P#@#4 V'!'B2/3%!8c*/-%!)!&/.=2)<!############################################################################################################################!"S>
P#@#@ LB2/3%!&/.=2)<!###############################################################################################################################################!"""
4! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
P#@#D A'-23'.).!(/*-%*!2*)+(%!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!#################################################################################!""4
P#@#5 d*%! ('!d+/&' .* )<!A'* =%.'############################################################################################################################!""@
P#D A'-23'.)-/:+!('!).-N/&%*!######################################################################################################""P
P#D#" A'-23'.)-/:+!('!).-N/&%*!2*)+(%!<)!/+='.8)Q!C'E!###################################################################################!""P
P#D#4 H'./8/-).!<)!)2='+=/-/()(!('<!).-N/&%!-%+!$%=).G!F'.&/-'##########################################################################!""6
P#D#@ ^/.9)!('<!).-N/&%!-%+!,F/;+!#######################################################################################################################!""6
P#D#D V'*-).;).!).-N/&%*!(' <!)<9) - '+)9/'+= %!'+!<)!+2E ' !################################################################################!""R
P#D#5 A'-23'.)-/:+!('!).-N/&%*!2*)+(%!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!###################################################################!"">
P#D#P LM=.)--/:+!('!).-N/&%*!('*('!-%3/)*! ('!*';2./()(!<%-)<'*!######################################################################!"4S
P#5 A'-23'.)-/:+!('<!'*=)(%!('<!*/*='9)!####################################################################################"4S
P#P A'-23'.)-/:+!('!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!LF[/!#############################################################################"4"
P#6 ]3-/%+'*!('!.'-23'.)-/:+!#####################################################################################################"44
P#6#" H)</()-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!###########################################################################################################!"4@
P#6#4 ^'-N)!G!N%.)!('!<%*!).-N/&%*!#######################################################################################################################!"4@
P#6#@ I)+'b%!('!'..%.'*!######################################################################################################################################!"4@
P#6#D LM-<2*/%+'*!('!).-N/&%*!##############################################################################################################################!"4D
P#6#5 F';2./()(!('!+/&'<!('!).-N/&%!####################################################################################################################!"4D
P#6#P ^<)*NE)-1######################################################################################################################################################!"4D
P#6#6 A'-23'.)-/:+!('!.2=)!-%93<'=)!#################################################################################################################!"45
P#6#R O2+=%*!('!9%+=)b'!######################################################################################################################################!"45
P#6#> A'+(/9/'+=%!################################################################################################################################################!"45
P#6#"S ?%9)+(%*!3.'Y3%*=!####################################################################################################################################!"45
P#6#"" ?)9E/%*!'+!'<!/('+=/8/-)(%.!('!*';2./()(!_F7Va!########################################################################################!"46
P#6#"4 U'*=/:+!('!' +'.;c)!('!HI!##########################################################################################################################!"46
P#6#"@ A';/*=.%!('!'&'+=%*!('!W/+(%C*!##############################################################################################################!"4R
4 D2&-(,.$*&)!,$*!,$2.()!'&!)&<1-.'('!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!"5E
6#" O'*=)e)!?%3/)*!('!*';2./()(!#################################################################################################"4R
6#4 I%+=)b'!('!&%<Z9'+'*!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!#########################################################"4>
6#@ L</9/+)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!#######################################################################################"@S
E D2&-(,.$*&)!,$*!8$)!28(*&)!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333!";"
: F(!2&)7(G(!H8(*&)!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!";5
>#" O.%-'*)9/'+=%!('!()=%*!82'.)!('<!N%*=!#################################################################################"@4
>#"#" AT3</-)!('!-%3/)!('!*';2./()(!####################################################################################################################!"@4
>#"#4 H)</()-/:+#####################################################################################################################################################!"@D
>#"#@ K/93/'Q)!#######################################################################################################################################################!"@P
>#"#D ?%+&'.*/:+!)!'B2/3%!&/.=2)<!########################################################################################################################!"@6
>#4 0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!#########################################################################################################"@R
>#4#" V/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!E)*)(%*!'+!K/+2M!##############################################################################################!"@R
>#4#4 V/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!E)*)(%*!'+!W/+OL!############################################################################################!"5S
>#@ ?%+'M/:+!)!2+!'B2/3%!B2'!*'!/+/-/:!('*('!2+!9'(/%!############################################################"5@
>#D A';/*=.%!('!(/*3%*/=/&%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!################################################################"5D
>#5 ?%+8/;2.)-/:+!('!<%*!(/*3%*/=/&%*!/F?F7!G!$V,F!#####################################################################"55
>#P F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.!####################################################################################################"5P
>#6 ,-.%+/*!O[L!F'.&'.!#################################################################################################################"56
>#6#" 7+*=)<)-/:+!('!,-.%+/*!O[L!F'.&'.!##############################################################################################################!"5R
>#6#4 ?%+8/;2.)-/:+!('!2+!'B2/3%!3).)!B2'!/+/-/'!('*('!O[L#!##########################################################################!"5R
>#6#@ `.)E)b%!'+!=%()*!<)*!*2E.'('*!####################################################################################################################!"5>
5! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
"A H-$7&,,.9*!'&!'.)2$).7.%$)!I9%.8&)!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 !"?:
"" H-$7&,,.9*!'&!8()!(28.,(,.$*&)!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3333333333333333333333 !"B=
""#" A'B2/*/=%*!3.'&/%*!##################################################################################################################"P5
""#4 ?%3/)!('!*';2./()(!('!<)!E)*'!('!()=%*!################################################################################"PP
""#4#" F'<'--/%+).!E)*'*!('!()=%*!('!FJK!############################################################################################################!"P6
""#4#4 F'<'--/%+).! ( ) =%* ! (' !L M- N )+; ' !F' .&'.!######################################################################################################!"P6
""#4#@ O.%='--/:+!('!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!,<C)G*]+!_,,Ua!##################################################################!"PR
""#4#D O.%='--/:+!('!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'*!('!()=%*!_V,Ua!####################################################!"6S
""#@ ?%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+!##################################################################"64
""#@#" V'.'-N%*!('!2*2)./%!+'-'*)./%*!################################################################################################################!"6@
""#D ?%3/)!('!*';2./()(!('!-)*/<<)*!('!-%..'%!###############################################################################"6@
""#D#" F'<'--/:+!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!LM-N)+;'!F'.&'.!#########################################################################!"6D
""#5 A'-23'.)-/:+!('!E)*'*!('!()=%*!FJK!####################################################################################"6D
""#5#" A'-23'.)-/:+!('!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)############################################################################################!"6P
""#5#4 ,(b2+=).!E)*'*!('!()=%*!('!FJK!F'.&'.!#####################################################################################################!"66
""#P A'-23'.)-/:+!('!E)*'*!('!()=%*!('!LM-N)+;'!######################################################################"6R
""#P#" I%+=)b'!('!E)*'*!('!()=%*!('!LM-N)+;'!F'.&'.!######################################################################################!"RS
""#6 A'-23'.)-/:+!('!'<'9'+=%*!('!E2Q:+!('!-%..'%!G!('!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!LM-N)+;'!######"RS
""#6#" A'-23'.)-/:+!('!E2Q%+'*!('!-%..'%!#########################################################################################################!"R"
""#6#4 A'-23'.)-/: +! (' !'<'9'+=%*!(' !E 2Q : + ! (' !- %..'%!#####################################################################################!"R@
""#R ?)9E/%!('!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('!FJK!F'.&'.!%!LM-N)+;'!F'.&'.!#############################"R5
"5 H-$7&,,.9*!'&!8$)!J1K$*&)!'&!,$--&$!'&!DLL.,&!;B?!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333!"EB
"4#" F'<'--/%+).!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!]88/-'!@P5!#######################################################################"R6
"4#4 A'-23'.)-/:+!('!E2Q%+'*!('!-%..'%!G!('!'<'9'+=%*!('!E2Q:+!('!-%..'%!('!]88/-'!@P5!#####"R6
"4#4#" A'-23'.)-/:+!('!E2Q%+'*!('!-%..'%!#########################################################################################################!"R6
"4#4#4 A'-23'.)-/:+!('!'<'9'+=%*!('!E2Q:+!('!-%..'%!#####################################################################################!"RR
"4#@ ?)9E/%!('!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('!]88/-'!@P5!############################################################"RR
"; +,7.%&!H-$7&,7.$*!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 333333333!":A
"= D2&-(,.$*&)!&)2&,.(8&)!,$*!&M1.2$)!%.-71(8&)!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!":"
"D#" Lb'-2-/:+!('!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!_7+*=)+=!A'*=%.'a!#################">"
"D#"#" Lb'-2-/:+!('<!'B2/3%!###################################################################################################################################!">4
"D#"#4 L</9/+)-/:+!('<!'B2/3%!################################################################################################################################!">@
"D#"#@ ^/+)</Q)-/:+!('<!'B2/3%################################################################################################################################!">D
"D#4 `.)E)b).!'+!HIC).'!&F3N'.'!################################################################################################">D
"D#4#" A'3</-)-/:+!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!################################################################################################################!">D
"D#4#4 ?%3/)!('!*';2./()(!*/+!K,$!########################################################################################################################!4SS
"D#4#@ d*%! ('!/+* =) +=X+')* !(' !N). (C).' !F,$!#####################################################################################################!4S4
"D#4#D d=/</Q)-/:+!('!2+!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!<%-)<9'+='!######################################################################!4SP
"D#4#5 L+<)-'!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!########################################################################################################################!4S6
"D#4#P ?)9E/%!('!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('!&F3N'.'!###################################################################################!4S>
"D#4#6 ,;'+='!3).)!HIC).'!f!3./&/< ' ;/%*!+'-' *)./%* !###########################################################################################!4"S
"D#@ I/;.)-/:+!('!'B2/3%*!############################################################################################################4"4
"D#D LB2/3%*!&/.=2)<'*!W/+(%C*!,Q2.'!G!,9)Q%+!L?4!##################################################################4"@
"? N12&-%.).9*!&!.*L$-I&)!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 !5"=
"5#" `)E<'.%!###################################################################################################################################4"D
6! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
"5#4 7+8%.9'*!#################################################################################################################################4"5
"5#@ ?%+8/;2.)-/:+!('!<)!;.)&'()(!('!<)*!)<'.=)*!##########################################################################4"6
"B O-12$)!'&!8$)!'.)2$).7.%$)!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!5"E
"P#" ?.')-/:+!('!2+!;.23%!'*=X=/-%!###############################################################################################4">
"P#4 7+-%.3%.)-/:+!('!(/*3%*/=/&%*!'+!;.23%*!'*=X=/-%*!################################################################4">
"P#@ ?.')-/:+!('!2+!;.23%!(/+X9/-%!#############################################################################################44S
"P#D ,3</-)-/:+!('!2+!-%3/)!('!*';2./()(!)!2+!;.23%!###################################################################44@
"4 D2,.$*&)!'&!(8I(,&*(I.&*7$!(%(*K('()!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!55=
"6#" V/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!#############################################################################################################44D
"6#"#" gJ2T!'*!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*h!##############################################################################################################!44D
"6#"#4 7+8%.9)-/:+!;'+'.)<!*%E.'!<)!-%93)=/E/</()(!('!-/+=)*!###########################################################################!44D
"6#"#@ ?%9'+Q).!-%+!'<!2*%!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!##########################################################################################!44>
"6#"#D U'*=/:+!('!-/ +=)*!#########################################################################################################################################!4@D
"6#4 $%(%*!('!)<9)-'+)9/'+=%!####################################################################################################4D4
"6#4#" 7+*=)<)-/:+!('!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!G!2+!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%!##################################################!4D4
"6#4#4 7+-%.3%.)-/:+!('!<)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!#################################################################################################!4D@
"6#4#@ ?/8.)(%!<%-)<!#################################################################################################################################################!4D5
"6#4#D I'b%.'*!3.X-=/-)*!('!('(23</-)-/:+!##########################################################################################################!4D5
"6#4#5 ?)=X<%; %!(' !()= %*!########################################################################################################################################!4D6
"6#4#P ?)=)<%;)-/:+!('!<)*!3.X-=/-)*!.'-%9'+()()*!###########################################################################################!4DR
"E @$*L.<1-(,.9*!'&8!)&-%.'$-!'&!<&)7.9*!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333!5=:
"R#" F'.&/(%.!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!##############################################################################################4D>
"R#4 $%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!###################################################################################45S
"R#@ ]3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!3.'('='.9/+)()*!###############################################################45"
": +'I.*.)7-(,.9*!'&!,1&*7()!'&!1)1(-.$!P!1*.'('&)!'&!$-<(*.K(,.9*!33333333333333333333333333333333!5?"
">#" 793<'9'+=)-/:+!'+!2+)!/+*=)<)-/:+!######################################################################################45"
">#"#" ,(9/+/*=.)(%.'*!G!2+/()('*!#######################################################################################################################!454
">#"#4 7+-%.3%.)-/:+!('!)(9/+/*=.)(%.'*!#############################################################################################################!45@
">#"#@ ?.')-/:+!('!2+/()('*!##################################################################################################################################!45D
">#4 793<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'!###################################################################################################45D
">#4#" ?2'+=)*!G!;.23%*!#########################################################################################################################################!45D
">#4#4 ?.')-/:+!('!2+!;.23%!##################################################################################################################################!455
">#4#@ ?.')-/:+!('!2+)!-2'+=)!##############################################################################################################################!45P
">#4#D ?.')-/:+!('!2+!/+8%.9'!)-'.-)!('<!2*%!('<!*'.&/-/%!#################################################################################!45R
">#4#5 K/9/=)-/:+!('<!)--'*%!)!<)!/+='.8)Q!C'E!#####################################################################################################!45>
5A N$81,.9*!'&!2-$J8&I()!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!5?:
5" O8$)(-.$!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333!5B"
! !
7! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1 Novedades!en!Acronis!Backup!
1.1 Novedades!en!Acronis!Backup!12.5!
!"#$%&'(&)*Estas%nuevas%características%están%disponibles%+$,$*)(*-"#,)")(&'.-$()+*)(*/('*-(+&','.-0(.%Se%
propagarán%a%implementaciones%en%la%nube%en%futuras%version es.%
#1&%()!,(-(,7&-Q)7.,()!'.)2$*.J8 &)!&*!7$'()!8()!.I28&I&*7(,.$*&)!&*!1*(!
.*)7(8(,.9*!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!
d+!+2'&%!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!R5a!B2'!/+-.'9'+=)!<)!&'<%-/()(!('!-%3/)!('!
*';2./()(!G!.'(2-'!'<!=)9)e%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
i)*=)!-/+-%!2E/-)-/%+'*!3).)!<)!.'3</-)-/:+!'+!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!65a!
?%+&'.*/:+!)!2+!'B2/3%!&/.=2)<!'+!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!6Da!
O<)+/8/-)-/:+!3%.!'&'+=%*!_3X;#!PPa!
L*=)E<'-'.!-%+(/-/%+'*!3).)!<)!'b'-2-/:+!('!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!PRa!
L*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!=/3%!j)E2'<%f3)(.'fN/b%j!_U^Fa!_3X;#!PDa!
F^`O!-%9%!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!PSa!
]3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!3.'('='.9/+)()*!)<9)-'+)()*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!_3X;#!
45"a!
F'<'--/:+!('<!9T=%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!_-%93<'=)!%!/+-.'9'+=)<a!)<!/+/-/).!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!9)+2)<9'+='!_3X;#!66a!
]3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(k!
$%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!_3X;#!R>ak!
L*3'-/8/-).!'<!)*2+=%!('!<)*!+%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!
K)*!+%=/8/-)-/%+'*!*'!E)*)+!)N%.)!'+!)<'.=)*!'+!<2;).!('!.'*2<=)(%*!('!)-=/&/()(!('!-%3/)!
('!*';2./()(#!O2'('!3'.*%+)</Q).!<)!</*=)!('!<)*!)<'.=)*!B2'!('*'+-)('+)+!2+)!
+%=/8/-)-/:+#!
$%9E.'!('<!).-N/&%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!R"a!
?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!RPa!
C&,12&-(,.9*!
,*/;+)-/:+!9)+2)<!('!(/*-%*#!?)3)-/()(!('!.'-23'.).!(/*-%*!%!&%<Z9'+'*!/+(/&/(2)<'*!_3X;#!"S6a#!
R.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&!
F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.!_3X;#!"5Pa!
+28.,(,.$*&)!
?%3/)!('!*';2./()(!('!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.!_3X;#!"6@a!
>.-71(8.K(,.9*!
?)3)-/()(!('!)*/;+).!2+!'B2/3%!&/.=2)<!)!2+!);'+='!-%+-.'=%!_3X;#!4S6a!_'+<)-'!('!HIa!
D2&-(,.$*&)!,$*!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
I%+=).!&%<Z9'+'*!'+!'<!9%(%!('!<'-=2.)Y'*-./=2.)!_3X;#!"4>a!
,F/;+!3'.9/='!<)!8/.9)!('!2+!).-N/&%!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!3%.!(/8'.'+='*!3'.*%+)*!_3X;#!""6a!
8! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
#$7.L.,(,.$*&)!P!(8&-7()!
?)3)-/()(!('!-%+8/;2.).!<)!;.)&'()(!('!2+)!)<'.=)!_)!=.)&T*!('<!).-N/&%!('!-%+8/;2.)-/:+a!_3X;#!
4"6a!
L<!'*=)(%!('<!(/*3%*/=/&%!*'!('./&)!)N%.)!('!<)*!)<'.=)*!'+!<2;).!('!<%*!.'*2<=)(%*!('!<)!)-=/&/()(!
('!-%3/)!('!*';2./()(#!L*=%!-2E.'!2+)!9)G%.!&)./'()(!('!'&'+=%*l!3%.!'b'93<%l!-%3/)*!('!
*';2./()(!%9/=/()*!%!)-=/&/()('*!('!.)+*%9C).'#!
+,-$*.)!+,7.%&!H-$7&,7.$*!
O.%='--/:+!3.%)-=/&)!('<!.)+*%9C).'!('='-=)+(%!3.%-'*%*!*%*3'-N%*%*!_3X;#!">Sa!
S&T$-()!'&!8(!1)(J.8.'('!
O)+'<!('!-%+=.%<k!2+!-%+b2+=%!3'.*%+)</Q)E<'!('!9X*!('!4S!C/(;'=*!B2'!*'!)-=2)</Q)+!'+!=/'93%!
.')<!_3X;#!4"Da!
d+)!+2'&)!*'--/:+!('!<)!7d!92'*=.)!=%(%*!<%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!G!%=.%*!3<)+'*!_3X;#!
"@4a!
?)3)-/()(!('!('8/+/.!2+)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%!'+!0)-123!I%+/=%.!_3X;#!6"a!
#1&%()!,(-(,7&-Q)7.,()!'.)2$*.J8 &)!)$8$!,$*!8()!8.,&*,.()!'&!+'%(*,&'!
+'I.*.)7-(,.9*!
F'!32'('+!'+&/).!%!;2).().!/+8%.9'*!3'.*%+)</Q)E<'*!*/;2/'+(%!2+)!3<)+/8/-)-/:+!_3X;#!4"5a!
A%<'*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+k!-.').!2+/()('*!G!)*/;+).<'*!)(9/+/*=.)(%.'*!_3X;#!454a!
U'*=/:+!('!;.23%*k!;.23%*!('!(/*3%*/=/&%*!/+=';.)(%*!G!3'.*%+)</Q)(%*!_3X;#!4"Ra!
,-.%+/*!$%=).Gk!('9%*=.).!B2'!2+!).-N/&%!'*!)2=T+=/-%!G!+%!N)!-)9E/)(%!('*('!B2'!*'!.')</Q:!*2!
-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!6@a!
#1&%()!1J.,(,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
,-.%+/*!F=%.);'!$%('!-%+!('(23</-)-/:+!_3X;#!4D4a!
?%93)=/E/</()(!-%+!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!_3X;#!44Da!
R.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&!
`.)E)b%!-%+!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!)!=.)&T*!('!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!"5Da!
?%3/)!('!*';2./()(!G!.'-23'.)-/:+!)2=%9)=/Q)()*!9'(/)+='!<)!'b'-2-/:+!('!2+!*-./3=!3.'('8/+/(%!
%!3'.*%+)</Q)(%!_3X;#!"D"a!
O[L!F'.&'.!3).)!)..)+B2'!('!.'(!_3X;#!"56a!
+28.,(,.$*&)!
?%93)=/E/</()(!-%+!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*!_V,Ua!'+!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!
F'.&'.!_3X;#!"6Sa!
?%93)=/E/</()(!-%+!;.23%!('!(/*3%+/E/</()(!,<C)G*]+!_,UUa!'+!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!_3X;#!"PRa!
>.-71(8.K(,.9*!
?%3/)!('!*';2./()(!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!LF[/!('*('!/+*=)+=X+')*!('!N).(C).'!$'=,33!_3X;#!4S4a!
?%3/)!('!*';2./()(!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!?/=./M!['+F'.&'.l!A'(!i)=!L+='.3./*'!H/.=2)</Q)=/%+!
_AiLHal!m'.+'<fE)*'(!H/.=2)<!I)-N/+'*!_mHIa!G!].)-<'!_/+*=)<)+(%!2+!);'+='!'+!'<!*/*='9)!
/+&/=)(%a!_3X;#!""a!
D2&-(,.$*&)!,$*!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
K)!-%+&'.*/:+!)!2+!'B2/3%!&/.=2)<l!<)!&)</()-/:+l!.'3</-)-/:+!G!.'='+-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!
32'('+!.')</Q).!*/;2/'+(%!2+)!3<)+/8/-)-/:+!3%.!2+!);'+='!('(/-)(%!_3X;#!"@4a!
9! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
?)=)<%;)-/:+k!2+!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%!/+('3'+(/'+='!N)E/</=)!<)!EZ*B2'()!'+!=%()*!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!('!<)*!2E/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*!_3X;#!4D6a!
2 Instalación!
2.1 Información!general!acerca!de!la!instalación!
,-.%+/*!0)-123!)(9/='!(%*!9T=%(%*!('!/93<'9'+=)-/:+k!'+!2+)!/+*=)<)-/:+!G!'+!<)!+2E'#!K)!
(/8'.'+-/)!3./+-/3)<!'+=.'!'<<%*!'*!<)!2E/-)-/:+!('!,-.%+/*!0)-123!I)+);'9'+=!F'.&'.#! !
,-.%+/*!0)-123!I)+);'9'+=!F'.&'.!'*!'<!32+=%!-'+=.)<!3).)!;'*=/%+).!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
?%+!<)!/93<'9'+=)-/:+!'+!2+)!/+*=)<)-/:+l!*'!/+*=)<)!'+!<)!.'(!<%-)<n!-%+!<)!/93<'9'+=)-/:+!'+!<)!
+2E'l!*'!2E/-)!'+!2+%!('!<%*!-'+=.%*!('!()=%*!('!,-.%+/*#!K)!/+='.8)Q!C'E!)!'*='!*'.&/(%.!'*!<%!B2'!*'!
<<)9)!2+)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
,9E%*!=/3%*!('!/93<'9'+=)-/:+!.'B2/'.'+!<)!/+*=)<)-/:+!('!2+!);'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!
-)()!'B2/3%!('<!B2'!('*''!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!K%*!=/3%*!-%93)=/E<'*!('!
)<9)-'+)9/'+=%!=)9E/T+!*%+!<%*!9/*9%*k!L<!'*3)-/%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'!*'!&'+('!)3).='!
('!<)*!</-'+-/)*!('!,-.%+/*!0)-123#!
6I28&I&*7(,.9*!&*!1*(!.*)7(8(,.9*!
K)!/93<'9'+=)-/:+!'+!2+)!/+*=)<)-/:+!*/;+/8/-)!B2'!=%(%*!<%*!-%93%+'+='*!('<!3.%(2-=%!*'!/+*=)<)+!
'+!<)!.'(!<%-)<#!F'!=.)=)!('<!Z+/-%!9T=%(%!('!/93<'9'+=)-/:+!(/*3%+/E<'!-%+!2+)!</-'+-/)!3'.3'=2)#!
,('9X*l!('E'.X!2=/</Q).!'*='!9T=%(%!*/!*2*!'B2/3%*!+%!'*=X+!-%+'-=)(%*!)!7+='.+'=#!
!
UJ.,(,.9*!'&8!)&-%.'$-!'&!<&)7.9*!
O2'('!/+*=)<).!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*!%!K/+2M#! !
10! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F'!.'-%9/'+()!<)!/+*=)<)-/:+!'+!W/+(%C*!3%.B2'!)*c!3%(.X!/93<'9'+=).!<%*!);'+='*!'+!%=.%*!
'B2/3%*!('*('!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!?%+!<)!</-'+-/)!('!,(&)+-'(l!*'!32'('+!-.').!2+/()('*!
%.;)+/Q)=/&)*!G!)e)(/.<'*!)(9/+/*=.)(%.'*#!V'!'*=)!8%.9)l!32'('!('<';).!<)!;'*=/:+!('!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!)!%=.)*!3'.*%+)*!-2G%*!3'.9/*%*!('!)--'*%!'*=).X+!'*=./-=)9'+='!</9/=)(%*!)!<)*!2+/()('*!
-%..'*3%+(/'+='*#!
F'!.'-%9/'+()!<)!/+*=)<)-/:+!'+!K/+2M!'+!2+!'+=%.+%!'M-<2*/&%!('!K/+2M#!V'E'.X!/+*=)<).!2+!);'+='!
<%-)<9'+='!'+!<%*!'B2/3%*!('!<%*!B2'!('*''!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(#!
6I28&I&*7(,.9*!&*!8(!*1J&!
K)!/93<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'!*/;+/8/-)!B2'!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'*=X!2E/-)(%!'+!2+%!('!<%*!-'+=.%*!
('!()=%*!('!,-.%+/*#!K)!&'+=)b)!('!'*='!'+8%B2'!'*!B2'! +%!'*!+'-'*)./%!9)+='+'.!'<!*'.&/(%.!('!
;'*=/:+!'+!<)!.'(!<%-)<#!O2'('!-%+*/('.).!,-.%+/*!0)-123!2+!*'.&/-/%!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!<'!
3.'*=)!,-.%+/*#! !
L<!)--'*%!)<!*'.&/(%.!('!-2'+=)*!<'!3'.9/='!-.').!-2'+=)*!('!2*2)./%*l!'*=)E<'-'.!-2%=)*!('!2*%!('!
*'.&/-/%!3).)!'<<%*!G!-.').!;.23%*!('!2*2)./%*!_2+/()('*a!3).)!.'8<'b).!<)!'*=.2-=2.)!('!<)!%.;)+/Q)-/:+#!
?)()!2*2)./%!3%(.X!)--'('.!)!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!('*-).;).*'!'<!);'+='!.'B2'./(%!'!
/+*=)<).<%!'+!*2*!'B2/3%*!'+!-2'*=/:+!('!9/+2=%*#! !
K)*!-2'+=)*!('!)(9/+/*=.)(%.'*!*'!32'('+!-.').!)!+/&'<!('!2+/()(!%!('!%.;)+/Q)-/:+#!?)()!-2'+=)!
=/'+'!2+)!&/*=)!-'+=.)()!'+!*2!X.')!('!-%+=.%<#!K%*!2*2)./%*!*%<%!=/'+'+!)--'*%!)!*2*!3.%3/)*!-%3/)*!
('!*';2./()(#! !
!
K)!=)E<)!*/;2/'+='!.'*29'!<)*!(/8'.'+-/)*!'+=.'!<)*!/93<'9'+=)-/%+'*!'+!2+)!/+*=)<)-/:+!G!'+!<)!+2E'#!
11! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6I28&I&*7(,.9*!&*!1*(!.*)7(8(,.9*!
6I28&I&*7(,.9*!&*!8(!*1J&!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!'+!2+)!/+*=)<)-/:+!
U'*=/:+!('!2+/()('*!G!-2'+=)*!*%<%!-%+!<)!< / -'+-/)!('!
,(&)+-'(!
F'!32'('+!2=/</Q).!=) +=%!<)!</-'+-/)! ('!*2*-./3-/:+!-%9%!
<)!</-'+-/)!3'.3'=2 )!
,;'+='!3).)!HIC).'!_(/*3%*/=/&%!&/.=2)<a!G!,;'+='!3).)!
HIC).'!_W/+(%C *a!
]3=/9/Q)-/:+!W,$!3).)!<)!.'3</-)-/: +!('!'B2/3%*!
&/.=2)<'*!_.'-%3/<)-/:+!('!.T3</-)*a!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!
U'*=/:+!('<!(/*-%!G!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!
(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2 '!
,-=2)</Q)-/:+!('*('!&'.*/%+'*!)+ ='./ %.'*!('!,-.%+/*!
0)-123l!/+-<2/(%!,-.%+/*!0)-123!3).)!HIC).'!
O).=/-/3)-/:+!'+!'<!O.%;.)9)!('!'M3'./'+-/)!('<!-</'+='!
('!,-.%+/*!
^2+-/%+'*!/+=.%(2-/()*!'+!<)!&'.*/:+!"4#5l!B2'!)8'-=)+!
*%<%!)!<)*!/93<'9'+=)-/ %+'*!'+!2 +)!/+*=)<)-/:+#!
?%+*2<='!<)!*'--/:+ !$%&'()('*!'+!,-.%+/*!0)-123!"4#5!
_3X;#!6a#!
U'*=/:+!('!2+/( )('*!G!-2'+=)*!
F'!+'-'*/=)!2+)!</-'+-/)!('!*2*-./3-/:+!
F/+!,;'+='!3).)!HIC).'!_(/*3%*/=/&%!&/.=2)<a!
?%3/)!('!*';2./()(!('!( / *3%*/=/&%*!9:&/< '*!
'+!<)!+2E'!
2.2 Componentes!
+<&*7&)!
K%*!);'+='*!*%+!)3</-)-/%+'*!B2'!.')</Q)+!-%3/)*!('!*';2./()(l!.'-23'.)-/:+!G!%=.)*!%3'.)-/%+'*!-%+!
<%*!()=%*!('!<%*!'B2/3%*!;'*=/%+)(%*!3%.!,-.%+/*!0)-123#!
L</b)!2+!);'+='!='+/'+(%!'+!-2'+=)!<%*!'<'9'+=%*!B2'!&)!)!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!L+!<)!
*/;2/'+='!=)E<)!*'!.'*29'!<)!/+8%.9)-/:+!-%+!'<!8/+!('!)G2().<'!)!('-/(/.#!
`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!,;'+='!3).)!W/+(%C*!*'!/+*=)<)!b2+=%!-%+!,;'+=!8%.!LM-N)+;'l!,;'+='!3).)!FJK!
G!,;'+='!3).)!,-=/&'!V/.'-=%.G#!F/!/+*=)<)l!3%.!'b'93<%l!'<!,;'+='!3).)!FJKl!=)9E/T+!3%(.X!.')</Q).!
-%3/)*!('!*';2./()(!('!=%(%!'<!'B2/3%!(%+('!*'!N)G)!/+*=)<)(%!'<!,;'+='#!
VW1X!)&!%(!(!.*,81.-!&*!8()!
,$2.()!'&!)&<1-.'('Y!
VW1X!(<&*7&!)&!'&J&!
.*)7(8(-Y!
VR9*'&!)&!'&J &!-&(8.K(-!8( !.*)7(8( ,.9*Y!
R.)2$*.J. 8.'(' !'&8 !
(<&*7&!
F$,(8!
@8$1'!
ZM1.2$)!LQ).,$) !
V/*-%*l!&%<Z9'+'*!G!
).-N/&%*!'+!'B2/3%*!
8c*/-%*!B2'!'b'-2=)+!
W/+(%C*#!
,;'+='!3).)!W/+(%C*!
L+!'<!'B2/3%!B2'!*'!/+-<2/.X!'+!<) !-%3/)!
('!*';2./()(#!
o!
o!
V/*-%*l!&%<Z9'+'*!G!
).-N/&%*!'+!'B2/3%*!
8c*/-%*!B2'!'b'-2=)+!
K/+2M#!
,;'+='!3).)!K/+2M!
o!
o!
12! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
VW1X!)&!%(!(!.*,81.-!&*!8()!
,$2.()!'&!)&<1-.'('Y!
VW1X!(<&*7&!)&!'&J&!
.*)7(8(-Y!
VR9*'&!)&!'&J &!-&(8.K(-!8( !.*)7(8( ,.9*Y!
R.)2$*.J. 8.'(' !'&8 !
(<&*7&!
F$,(8!
@8$1'!
V/*-%*l!&%<Z9'+'*!G!
).-N/&%*!'+!'B2/3%*!
8c*/-%*!B2'!'b'-2=)+!] F!
[#!
,;'+='!3).)!I)-!
o!
o!
+28.,(,.$*&)!
0)*'*!('!()=%*!FJK!
,;'+='!3).)!FJK!
L+!'<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!I/-.%*%8=!FJK!
F'.&'.#!
o!
o!
02Q%+'*!('!-%..'%!G !
E)*'*!('!()=%*!('!
LM-N)+;'!
,;'+=!8%.!LM-N)+;'!
L+!'<!'B2/3%!B2'!.')</Q)!'<!.%<!('!E2Q:+!
('!-%..'%!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!
F/!*%<%!*'!+'-'*/=)!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%l!'<!
);'+='!*'!32'('!/+*=)<).!'+!-2)<B2/ '.!
'B2/3%!-%+!W/+(%C*!B2'!='+;)!)--'*%!
('!.'(!)<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!'<!.%<!('!
)--'*%!('!-</'+='!('<!*'.&/(%.!('!
I/-.%*%8=!LM-N)+;'#!
o!
o! !
F/+!
-%3/)*!
('!
*';2./(
)(!('!
<%*!
E2Q%+'*!
('!
-%..'%!
02Q%+'*!('!-%..'%!( '!
I/-.%*%8=!]88/-'!@P5!
,;'+='!3).)!]88/-'!@P5!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*!G!
'*=T!-%+ '-=)(%!)!7+='.+'=#!
o!
o!
LB2/3%*!B2'!'b'-2=)+!
F'.&/-/%*!('!(%9/+/%!('!
,-=/&'!V/.'-=%.G!
,;'+='!3).)!,-=/&'!
V/.'-=%.G!
L+!'<!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%#!
o!
o!
ZM1.2$)!%.-71(8&)!
LB2/3%*!&/.=2)<'*!
HIC).'!LF[/! !
,;'+='!3).)!HIC).'!
_W/+(%C*a!
L+!2+!'B2/3%!W/+(%C*!-%+!)--'*%!('!.'(!
)!&?'+='.!F'.&'.!G!)< !)<9)-'+)9/'+=%!('<!
'B2/3%!&/.=2)<#p!
o!
o!
,;'+='!3).)!HIC).'!
_(/*3%*/=/&%!&/.=2)<a!
L+!'<!*'.&/(%.!LF[/#!
o!
ʹ!
LB2/3%*!&/.=2)<'*!
iG3'.fH!
,;'+='!3).)!iG3'.fH!
L+!'<!*'.&/(%.!iG3'.fH#!
o!
o!
LB2/3%*!&/.=2)<'*!
)<%b)(%*!'+!W/+(% C*!
,Q2.'#!
K%*!9/*9%!%-2..'!-%+ !< %*!
'B2/3%*!8c*/-%*pp!
L+!'<!'B2/3%!B2'!*'!/+-<2/.X!'+!<) !-%3/)!
('!*';2./()(#!
o!
o!
LB2/3%*!&/.=2)<'*!
)<%b)(%*!'+!,9)Q%+!L?4!
o!
o!
LB2/3%*!&/.=2)<'*!('!
?/=./M
13! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
VW1X!)&!%(!(!.*,81.-!&*!8()!
,$2.()!'&!)&<1-.'('Y!
VW1X!(<&*7&!)&!'&J&!
.*)7(8(-Y!
VR9*'&!)&!'&J &!-&(8.K(-!8( !.*)7(8( ,.9*Y!
R.)2$*.J. 8.'(' !'&8 !
(<&*7&!
F$,(8!
@8$1'!
LB2/3%*!&/.=2)<'*!('!
].)-<'!
R.)2$).7.%$)!I9%.8&)!
V/*3%*/=/&%*!9:&/<'*!B2'!
'b'-2=)+!,+(.%/(#!
,3</-)-/:+!3).)!
(/*3%*/=/&%*!9:&/<'*!('!
,+(.%/(!
L+!'<!(/*3%*/=/&%!9:&/ < !B2'!*'!/+-<2/.X!'+!
<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
ʹ!
o!
V/*3%*/=/&%*!9:&/<'*!B2'!
'b'-2=)+!/]F!
,3</-)-/:+!3).)!
(/*3%*/=/&%*!9:&/<'*!('!
/]F!
ʹ!
o!
pF/!*2!LF[/!2*)!2+!)<9)-'+)9/'+=%!-%+ '-=)(%!)!F,$l!/+*=)<'!'<!);'+='!'+!2+!'B2/3 %!-%+'-=)(%!)<!9/*9%!F,$ #!
L<!);'+='!.')</Q).X!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!(/.'-=)9'+= '!('*('!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!&'Q!
('!9'(/)+='!'<!*'.&/(%.!LF[/!G!K,$#!O).)!%E='+'.!/+*=.2--/%+'*!('=)<<)()*l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j?%3/)!( '!
*';2./()(!*/+!K,$j!_3X;#!4SSa#!
ppd+!'B2/3%!&/.=2)<! *'!-%+*/('.)!&/.=2)<!*/!2+!,;'+='!'M='.+%!<'!.')</Q)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!F/!*'!/+*=)<)!2+!
);'+='!'+!'<!*/*='9)!/+&/=)(%l!<)!-%3/ )!('!*';2./()(!G!<)*!%3'.)-/%+'*!('!.'-23'.)-/:+!*%+!/;2)<'*!B2'!-%+!2+!
'B2/3%!8c*/-%#!$%!%E*=)+='l!'<!'B2/3%!*'!-2'+=) !-%9%!&/.=2)<!)<!('8/+/.!<)*!-2%=)*!('<!+Z9'.%!('!'B2/3%*!'+!2+)!
/93<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'#!
ppp?%+!2+)!</-'+-/)!('!,-.%+/*!0)-123!,(&)+-'(!H/.=2)<!i%*=l!'*=%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!*'!-%+*/('.)+!&/.=2)<'*!
_*'!2=/</Q)!2+)!</-'+-/)!3%.!N%*=a#!?%+!2+)!</-'+-/)!('!H/.=2)<! i%*=!('!,-.%+/*!0)-123l!'*=%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!*'!
-%+*/('.)+!8c*/-%*!_*'!2=/</Q)!2+)! < / -'+-/)!3%.!'B2/3%a#!
D7-$)!,$I2$*&*7&)!
@$I2$*&*7&!
[1*,.9*!
VR9*'&!)&!'&J &!-&(8.K(-!8( !.*)7(8( ,.9*Y!
R.)2$*.J. 8.'('!
F$,(8!
@8$1'!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!
U'*=/%+)!<%*!);'+= '*#!
O.%3%.-/%+)!<)! / +='.8)Q!
C'E!)!<%*!2*2)./%*#!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!W/+(%C*!%!
K/+2M#!
o!
ʹ!
F'.&/-/%!('!
9%+/=%./Q)-/:+!
O.%3%.-/%+)!'<!3)+'<!('!
-%+=.%<!G!<)!82 +-/:+!('!
;'+'.)-/:+!('!/+8%.9'*#!
L+!'<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!'<!*'.&/(%.!('!
;'*=/:+k!
o!
ʹ!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!
?.')!(/*3%*/=/&%*!('!
)..)+B2'#!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!W/+(%C*!%!
K/+2M#!
o!
ʹ!
I%+/=%./Q)-/:+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(!
O'.9/='!)!<%*!2*2)./%*!
9%+/=%./Q).!-%3/)*!('!
*';2./()(!82'.)!('!<)!
/+='.8)Q!C'E#!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!W/+(%C*!%!]F!
[#!
o!
o!
i'..)9/'+=)!('!<c+')!('!
-%9)+(%*!
O.%3%.-/%+)!<)! / +='.8)Q!('!
<c+')!('!-%9)+(%*#!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!W/+(%C*!%!
K/+2M#!
o!
o!
$%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!
,<9)-'+)!-%3/)*!('!
*';2./()(#!L*!+'-'*)./%!
3).)!<)!-)=)<%;)-/:+!G!<)!
('(23</-)-/:+# !
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!W/+(%C*#!
o!
ʹ!
14! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@$I2$*&*7&!
[1*,.9*!
VR9*'&!)&!'&J &!-&(8.K(-!8( !.*)7(8( ,.9*Y!
R.)2$*.J. 8.'('!
F$,(8!
@8$1'!
F'.&/-/%!('!-)=X<%;%!
A')</Q)!<)!-)=)<%;)-/:+!('!
<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!
<%*!+%(%*!('!
)<9)-'+)9/'+=%#!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!W/+(%C*#!
o!
ʹ!
O[L!F'.&'.!
i)E/</=)!'<!/+/-/%!('!
'B2/3%*!'+!2+!( / *3%*/=/&%!
('!)..)+B2'!)!=.)&T*!('!<)!
.'(#!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!W/+(%C*#!
o!
ʹ!
2.3 Requerimientos!de!software!
2.3.1 Nav egadores!we b!compati bles!
K)!/+='.8)Q!C'E!'*!-%93)=/E<'!-%+!<%*!*/;2/'+='*!+)&';)(%.'*!C'Ek!
U%%;<'!?N.%9'!4>!%!3%*='./%.!
I%Q/<<)!^/.'8%M!4@!%!3%*='./%.!
]3'.)!"P!%!3%*='./%.!
W/+(%C*!7+='.+'=!LM3<%.'.!"S!%!3%*='./%.!
I/-.%*%8=!L(;'!45!%!3%*='./%.!
F)8)./!R!%!2+)!&'.*/:+!3%*='./%.!B2'!*'!'b'-2='!'+!<%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!]F![!G!/]F!
L+!%=.%*!+)&';)(%.'*!C'E!_/+-<2/(%!F)8)./!3).)!%=.%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*al!<)!/+='.8)Q!('!2*2)./%!
3%(.c)!+%!9%*=.).*'!-%..'-=)9'+='!%!)<;2+)*!82+-/%+'*!3%(.c)+!+%!'*=).!(/*3%+/E<'*#!
2.3.2 Sistemas!operativos!y!entornos!compatibles!
2.3.2.1 Agentes!
+<&*7&!2(-(!\.*'$])!
W/+(%C*
15! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"Pk!=%()*!<)*!%3-/%+'*!('!/+*=)<)-/:+l!'M-'3=%!$)+%!F'.&'.!
+<&*7&!2(-(!NWF^!+<&*7!L$-!Z_,`(*<&!P!+<&*7&!2(-( !+,7.%&!R.-&,7$-P!
?)()!2+%!('!'*=%*!);'+='*!32'('!/+*=)<).*'!'+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!2+%!('!<%*!*/*='9)*!
%3'.)=/&%*!/+(/-)(%*!)+='./%.9'+='!G!2+)!&'.*/:+!-%93)=/E<'!('!<)!.'*3'-=/&)!)3</-)-/:+#!
+<&*7&!2(-(!DLL.,&!;B?!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSRk!F=)+().(l!L+='.3./*'l!V)=)-'+='.!G!W'E!L(/=/%+!_*%<%!MPDa!
W/+(%C*!F9)<<!02*/+'**!F'.&'.!4SSR!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!A4k!'(/-/%+'*!F=)+().(l!L+='.3./*'l!V)=)-'+='.l!^%2+()=/%+!G!W'E!
W/+(%C*!F9)<<!02*/+'**!F'.&'.!4S""k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!
W/+(%C*!RYR#"k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!_*%<%!MPDal!'M-'3=%!<)*!'(/-/%+'*!W/+(%C*!A` !
W/+(%C*!F'.&'.!4S"4Y4S"4!A4k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!
W/+(%C*!F=%.);'!F'.&'.!4SSRY4SSR!A4Y4S"4Y4S"4!A4!_*%<%!MPDa!
W/+(%C*!"Sk!'(/-/%+'*!i%9'l!O.%l!L(2-)=/%+!G!L+='.3./*'!_*%<%!MPDa!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"Pk!=%()*!<)*!%3-/%+'*!('!/+*=)<)-/:+!_*%<%!MPDal!'M-'3=%!$)+%!F'.&'.!
+<&*7&!2(-(!F.*1_!
K/+2M!-%+!1'.+'<!('!4#P#>!)!D#>!G!;</E-!4#@#D!%!3%*='./%.!
H)./)*!(/*=./E2-/%+'*!K/+2M!MRP!G!MRPqPDl!/+-<2/()*k!
A'(!i)=!L+='.3./*'!K/+2M!D#Ml!5#Ml!P#Ml!6#Sl!6#"l!6#4!G!6#@!
dE2+=2!>#"Sl!"S#SDl!"S#"Sl!""#SDl!""#"Sl!"4#SDl!"4#"Sl!"@#SDl!"@#"Sl!"D#SDl!"D#"Sl!"5#SDl!
"5#"Sl!"P#SD!G!"P#"S!
^'(%.)!""l!"4l!"@l!"Dl!"5l!"Pl!"6l!"Rl!">l!4Sl!4"l!44l!4@!G!4D!
FdFL!K/+2M!L+='.3./*'!F'.&'.!"S!G!""!
FdFL!K/+2M!L+='.3./*'!F'.&'.!"4k!-%93)=/E<'!-%+!<%*!*/*='9)*!('!).-N/&%*!'M-'3=%!0=.8*!
V'E/)+!Dl!5l!Pl!6#Sl!6#4l!6#Dl!6#5l!6#Pl!6#6l!R#Sl!R#"l!R#4l!R#@l!R#Dl!R#5!
?'+=]F!5#Ml!P#Ml!6l!6#"l!6#4!G!6#@!
].)-<'!K/+2M!5#Ml!P#Ml!6#Sl!6#"l!6#4!G!6#@k!=)+=%!d+E.')1)E<'!L+='.3./*'!m'.+'<!-%9%!A'(!
i)=!?%93)=/E<'!m'.+'<!
?<%2(K/+2M!5#Ml!P#Ml!6!G!6#"!
?<').]F!5#Ml!P#Ml!6l!6#"!
,+='*!('!/+*=)<).!'<!3.%(2-=%!'+!2+!*/*='9)!B2'!+%!2*'!'<!;'*=%.!('!3)B2'='*!AOIl!-%9%!2+!
*/*='9)!dE2+=2l!+'-'*/=)!/+*=)<).!'*='!;'*=%.!('!8%.9)!9)+2)<n!3%.!'b'93<%l!'b'-2=)+(%!'<!
*/;2/'+='!-%9)+(%!_-%9%!2*2)./%!.)cQak!!"#$%&#'()*#!++',"-!
+<&*7&!2(-(!S(,!
]F![!I%2+=)/+!K/%+!"S#R!
]F![!I)&'./-1*!"S#>!
]F![!r%*'9/='!"S#"S!
]F![!L<!?)3/=)+!"S#""!
9)-]F!F/'..)!"S#"4k!+%!)(9/='!'<!*/*='9)!('!).-N/&%*!('!,33<'!_,O^Fa!
+<&*7&!2(-(!>S](-&!a'.)2$).7.%$!%.-71(8b!
L*='!);'+='!*'!3.%3%.-/%+)!-%9%!2+!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!3).)!'b'-2=).*'!'+!2+!*'.&/(%.!LF[/#!
HIC).'!LF[/!D#"l!5#Sl!5#"l!5#5l!P#S!G!P#5!
16! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
+<&*7&!2(-(!>S](-&!a\.*'$])b!
L*='!);'+='!*'!*29/+/*=.)!-%9%!)3</-)-/:+!('!W/+(%C*!'b'-2=)E<'!'+!-2)<B2/'.!*/*='9)!
%3'.)=/&%!('!<%*!'+29'.)(%*!)+='./%.9'+='!3).)!'<!,;'+='!3).)!W/+(%C*l!-%+!<)*!
'M-'3-/%+'*!*/;2/'+='*k!
K%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!('!@4!E/=*!+%!*%+!-%93)=/E<'*#!
W/+(%C*![Ol!W/+(%C*!F'.&'.!4SS@Y4SS@!A4!G!W/+(%C*!F9)<<!02*/+'**!F'.&'.!
4SS@Y4SS@!A4!+%!*%+!-%93)=/E<'*#!
+<&*7&!2(-(!cP2&-d>!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!_*%<%!MPDa!-%+!iG3'.fH!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!A4!-%+!iG3'.fH!
I/-.%*%8=!iG3'.fH!F'.&'.!4SSRY4SSR!A4!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"4Y4S"4!A4!-%+!iG3'.fH!
I/-.%*%8=!iG3'.fH!F'.&'.!4S"4Y4S"4!A4!
W/+(%C*!Rl!R#"!_*%<%!MPDa!-%+!iG3'.fH!
W/+(%C*!"Sk!'(/-/%+'*!O.%l!L(2-)=/%+!G!L+='.3./*'!-%+!iG3'.fH!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"P!-%+!iG3'.fHk!=%()*!<)*!%3-/%+'*!('!/+*=)<)-/:+l!'M-'3=%!$)+%!F'.&'.!
I/-.%*%8=!iG3'.fH!F'.&'.!4S"P!
2.3.2.2 Servidor!de!gestión!(solo!para!implementación!en!una!
instalación)!
Z*!\.*'$])!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSRk!'(/-/%+'*!F=)+().(l!L+='.3./*'!G!V)=)-'+='.!_MRPl!MPDa!
W/+(%C*!F9)<<!02*/+'**!F'.&'.!4SSR!
W/+(%C*!6k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!_MRPl!MPDa!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!A4k!'(/-/%+'*!F=)+().(l!L+='.3./*'l!V)=)-'+='.!G!^%2+()=/%+!
W/+(%C*!I2<=/O%/+=!F'.&'.!4S"SY4S""Y4S"4!
W/+(%C*!F9)<<!02*/+'**!F'.&'.!4S""k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!
W/+(%C*!RYR#"k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!_MRPl!MPDal!'M-'3=%!<)*!'(/-/%+'*!W/+(%C*!A`!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"4Y4S"4!A4k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!
W/+(%C*!F=%.);'!F'.&'.!4SSRY4SSR!A4Y4S"4Y4S"4!A4!
W/+(%C*!"Sk!'(/-/%+'*!i%9'l!O.%l!L(2-)=/%+l!L+='.3./*'!G!7%`!L+='.3./*'!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"Pk!=%()*!<)*!%3-/%+'*!('!/+*=)<)-/:+l!'M-'3=%!$)+%!F'.&'.!
Z*!F.*1_!
K/+2M!-%+!1'.+'<!('!4#P#"R!)!D#>!G!;</E-!4#@#D!%!3%*='./%.!
H)./)*!(/*=./E2-/%+'*!K/+2M!MRPqPDl!/+-<2G'+(%k!
A'(!i)=!L+='.3./*'!K/+2M!D#Ml!5#Ml!P#Ml!6#Sl!6#"l!6#4!G!6#@!
dE2+=2!>#"Sl!"S#SDl!"S#"Sl!""#SDl!""#"Sl!"4#SDl!"4#"Sl!"@#SDl!"@#"Sl!"D#SDl!"D#"Sl!"5#SDl!
"5#"Sl!"P#SD!G!"P#"S!
^'(%.)!""l!"4l!"@l!"Dl!"5l!"Pl!"6l!"Rl!">l!4Sl!4"l!44l!4@!G!4D!
FdFL!K/+2M!L+='.3./*'!F'.&'.!"Sl!""!G!"4!
V'E/)+!Dl!5l!Pl!6#Sl!6#4l!6#Dl!6#5l!6#Pl!6#6l!R#Sl!R#"l!R#4l!R#@l!R#Dl!R#5!
?'+=]F!5#Ml!P#Ml!6l!6#"l!6#4!G!6#@!
17! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
].)-<'!K/+2M!5#Ml!P#Ml!6#Sl!6#"l!6#4!G!6#@k!=)+=%!d+E.')1)E<'!L+='.3./*'!m'.+'<!-%9%!A'(!
i)=!?%93)=/E<'!m'.+'<!
?<%2(K/+2M!5#Ml!P#Ml!6!G!6#"!
2.3.2.3 Nodo!de!almacenamiento!(solo!para!imp l e mentación! e n!una!
instalación)!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSRk!'(/-/%+'*!F=)+().(l!L+='.3./*'!G!V)=)-'+='.!_*%<%!MPDa!
W/+(%C*!F9)<<!02*/+'**!F'.&'.!4SSR!
W/+(%C*!6k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!_*%<%!MPDa!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!A4k!'(/-/%+'*!F=)+().(l!L+='.3./*'l!V)=)-'+='.!G!^%2+()=/%+!
W/+(%C*!I2<=/O%/+=!F'.&'.!4S"SY4S""Y4S"4!
W/+(%C*!F9)<<!02*/+'**!F'.&'.!4S""k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!
W/+(%C*!RYR#"k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!_*%<%!MPDal!'M-'3=%!<)*!'(/-/%+'*!W/+(%C*!A` !
W/+(%C*!F'.&'.!4S"4Y4S"4!A4k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*!
W/+(%C*!F=%.);'!F'.&'.!4SSRY4SSR!A4Y4S"4Y4S"4!A4!
W/+(%C*!"Sk!'(/-/%+'*!i%9'l!O.%l!L(2-)=/%+!G!L+='.3./*'!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"Pk!=%()*!<)*!%3-/%+'*!('!/+*=)<)-/:+l!'M-'3=%!$)+%!F'.&'.!
2.3.3 Versiones!compatibles!de!Microsoft!SQL!Server!
I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!4S"P!
I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!4S"D!
I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!4S"4!
I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!4SSR!A4!
I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!4SSR!
I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!4SS5!
2.3.4 Versiones!compatibles!de!Microsoft!Exchange!Server!
S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!5A"Bk!=%()*!<)*!'(/-/%+'*#!
S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!5A";k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*l!)-=2)</Q)-/:+!)-292<)=/&)!"!_?d"a!G!
3%*='./%.'*#!
S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!5A"Ak!=%()*!<)*!'(/-/%+'*l!=%(%*!<%*!F'.&/-'!O)-1#!F'!)(9/='!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!('!E2Q:+!('!-%..'%!G!<)!.'-23'.)-/:+!;.)+2<).!('*('!-%3/)*!('!*';2./ ()(!('!E)*'!
('!()=%*!)!3).=/.!('<!F'.&/-'!O)-1!"!_FO"a#!
S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!5AA4k!=%()*!<)*!'(/-/%+'*l!=%(%*!<%*!F'.&/-'!O)-1#!$%!*'!)(9/='!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!('!E2Q:+!('!-%..'%!G!<)!.'-23'.)-/:+!;.)+2<).!('*('!-%3/)*!('!*';2./()(!('!
E)*'!('!()=%*#!
2.3.5 Versiones!de!Microsoft!SharePoint!compatibles!
,-.%+/*!0)-123!"4#5!'*!-%93)=/E<'!-%+!<)*!*/;2/'+='*!&'.*/%+'*!('!I/-.%*%8=!FN).'O%/+=k!
I/-.%*%8=!FN).'O%/+=!4S"@!
I/-.%*%8=!FN).'O%/+=!F'.&'.!4S"S!FO"!
I/-.%*%8=!FN).'O%/+=!^%2+()=/%+!4S"S!FO"!
I/-.%*%8=!]88/-'!FN).'O%/+=!F'.&'.!4SS6!FO4p!
18! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
I/-.%*%8=!W/+(%C*!FN).'O%/+=!F'.&/-'*!@#S!FO4p!
pO).)!2=/</Q).!FN).'O%/+=!LM3<%.'.!-%+!'*=)*!&'.*/%+'*l!'*!+'-'*)./)!2+)!;.)+ b)!('!.'-23'.)-/:+!('!FN).'O%/+=!)!
<)!B2'!-%+'-=).!<)*!E)*' *!('!()=%*#!
K)*!E)*'*!('!()=%*!%!-%3/)*!('!*';2./()(!('*('!<)*!B2'!*'!'M=.)'+!<%*!()=%*!('E'+!='+'.!*2!%./;'+!'+!
<)!9/*9)!&'.*/:+!('!FN).'O%/+=!B2'!<)!&'.*/:+!'+!<)!B2'!'*=X!/+*=)<)(%!FN).'O%/+=!LM3<%.'.#!
2.3.6 Plataformas!de!virtualización!compatibles!
L+!<)!=)E<)!*/;2/'+='!*'!.'*29'!-:9%!<)*!(/8'.'+='*!3<)=)8%.9)*!('!&/.=2)</Q)-/:+!*%+!-%93)=/E<'*#!
H8(7( L$- I(!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!(!
*.%&8!'&!`.2&-%.)$-!a).*!
(<&*7&b!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!
'&)'&!'&*7-$!'&!1*!ND!
`1X)2&'!
>S](-&!
>&-).$*&)!'&!>S ](-&!%N2`&-&e!D#"l!5#Sl!5#"l!
5#5l!P#S!G!P#5 !
Z'.,.$*&)!'&!>S](-&!%N2`&-&e! !
HIC).'!&F3N'.'!L**'+=/)<*p!
HIC).'!&F3N'.'!L**'+=/)<*!O<2*p!
HIC).'!&F3N'.'!F=)+().(p !
HIC).'!&F3N'.'!,(&)+-'( !
HIC).'!&F3N'.'!L+='.3./*' !
HIC).'!&F3N'.'!L+='.3./*'!O<2*!
o!
o!
HIC).'!&F3N'.'!iG3 '.& / *%.!_^.''!LF[/app!
!
o!
HIC).'!F'.&'.!_HIC).'!H/.=2)<!*'.&'.a!
HIC).'!W%.1*=)=/%+!
HIC).'!,?L!
HIC).'!O<)G'.!
!
o!
S.,-$)$L7!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!_MPDa!-%+!iG3'.fH!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!A4!-%+!iG3'.fH!
I/-.%*%8=!iG3'.fH!F'.&'.!4SSRY4SSR!A4!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"4Y4S"4!A4!-%+!iG3'.fH!
I/-.%*%8=!iG3'.fH!F'.&'.!4S"4Y4S"4!A4!
W/+(%C*!Rl!R#"!_MPDa!-%+!iG3'.fH!
W/+(%C*!"S!-%+!iG3'.fH!
W/+(%C*!F'.&'.!4S"P!-% +!iG3'. fHk!=%( )*!< )*!
%3-/%+'*!('!/+*=)<)-/ :+l!'M-'3=%!$)+%!F'.&'.!
I/-.%*%8=!iG3'.fH!F'.&'.!4S"P!
o!
o!
I/-.%*%8=!H/.=2)<!O?!4SSD!G!4SS6!
W/+(%C*!H/.=2)<!O?!
!
o!
19! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
H8(7( L$- I(!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!(!
*.%&8!'&!`.2&-%.)$-!a).*!
(<&*7&b!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!
'&)'&!'&*7-$!'&!1*!ND!
`1X)2&'!
I/-.%*%8=!H/.=2)<!F'.&'.!4SS5!
!
o!
@.7-._!
?/=./M!['+F'.&'.!D#"#5l!5#5l!5#Pl!P#Sl!P#"l!P#4! G!P#5!
!
F:<%!/+&/=)(%*!
-%93<'=)9'+='!
&/.=2)</Q)(%*!_=)9E/T+!
('+%9/+)(%*!iHIa!
C&'!c(7!P!F.*1_!
A'(!i)=!L+='.3./*'!H/.=2)</Q )=/%+!_AiLHa!4#4l!
@#Sl!@#"l!@#4l!@#@l!@#Dl!@#5l!@#P!G!D#S !
!
o!
LB2/3%*!&/.=2)<'*!E)*)(%*!'+!m'.+'<!_mHI a!
!
o!
H(-(88&8)!
O).)<<'<*!W%.1*=)=/%+!
!
o!
O).)<<'<*!F'.&'.!D!0).'!I'=)<!
!
o!
D-(,8&!
].)-<'!HI!F'.&'.!@#S!G!@#@!
!
o!
].)-<'!HI!H/.=2)<0%M!D#M!
!
o!
+I(K$*!
7+*=)+-/)*!('!,9)Q%+!L?4!
!
o!
S.,-$)$L7!+K1-&!
LB2/3%*!&/.=2)<'*!('!,Q2.'!
!
o!
p!L+!'*=)*!'(/-/%+'*l!'<!=.)+*3%.='!i%=,((!3).)!2 +/()('*!('!(/*-%!&/.=2)<!'*!-%93)=/E<'!'+!&F3N'.'!5#S!G!
&'.*/%+'*!3%*='./%.'*#!L*!3%*/E<'!B2 '!<) *!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!'b'-2='+!9X*!<'+=)9'+='!'+!<)!&'. */:+!D#"#!
pp!K)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!N/3'.&/*%.!+%!'*!-%93)=/E<'!3).)! &F3N '.'!iG 3'.&/*%.!3%.B2'!'*='!3.%(2-=%!
.'*=./+;'!'<!)--'*%!) !< )!/+='.8)Q!('!<)!<c+')!('!-%9)+(%*!.' 9%=)!_A?K7a!)<!9%(%!('!*%<%!<'-=2.)#!L<!);'+='!
82+-/%+)!(2.)+='!'<!3'./%(%!('!'&)<2)-/:+!('!&F3N'.'!iG3' .&/*%.!9/'+=.)*!+%!*'!/+=.%(2Q-)!+/+;2+)!-<)&'#!d+)!
&'Q!/+;.'*)()!(/-N)!-<)&'l!'<!);'+='!('b)!('!82+-/%+).#!
F.I.7(,.$*&)!
ZM1.2$)!7$8&-(*7&)!(!&--$-&)!
,;'+='!3).)!HIC).'!.')</Q)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!=%<'.)+='!)!'..%.'*l!*%<%!*/!<)!
=%<'.)+-/)!)!'..%.'*!'*=X!N)E/</=)()!'+!&F3N'.'!P#S!%!&'.*/%+'*!3%*='./%.'*#!F/!N)!)-=2)</Q)(%!
('*('!2+)!&'.*/:+!)+=/;2)!('!&F3N'.'l!*%<%!'*!+'-'*)./%!B2'!('*N)E/</='!G!N)E/</='!<)!=%<'.)+-/)!)!
'..%.'*!3).)!-)()!'B2/3%#!F/!'*=X!2=/</Q)+(%!2+)!&'.*/:+!('!&F3N'.'!)+='./%.l!/+*=)<'!2+!);'+='!'+!
'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!/+&/=)(%#!
R.),$)!.*'&2&*'.&*7&)!P!CRS!
,;'+='!3).)!HIC).'!+%!32'('!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*-%*!A)C!V'&/-'!I)33/+;!
_AVIa!'+!9%(%!('!-%93)=/E/</()(!8c*/-)!+/!('!(/*-%*!/+('3'+(/'+='*#!L<!);'+='!%9/='!'*=%*!
(/*-%*!G!)e)('!<)*!)(&'.='+-/)*!)<!.';/*=.%#!O2'('!'&/=).!<)*!)(&'.='+-/)*!)<!'M-<2/.!<%*!(/*-%*!
/+('3'+(/'+='*!G!AVI!'+!'<!9%(%!('!-%93)=/E/</()(!8c*/-)!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!F/!
20! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!'*=%*!(/*-%*!%!('!<%*!()=%*!B2'!'*=%*!-%+=/'+'+l!/+*=)<'!2+!
);'+='!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!/+&/=)(%#!
R.),$!'&!2()$!(!7-(%X)!
,;'+='!3).)!iG3'.fH!+%!.')</Q)!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*-%*!('!3)*%!)!=.)&T*#!V2.)+='!<)!-%3/)!
('!*';2./()(l!'<!);'+='!%9/='!'*=%*!(/*-%*!G!)e)('!<)*!)(&'.='+-/)*!)<!.';/*=.%#!O2'('!'&/=).!<)*!
)(&'.='+-/)*!)<!'M-<2/.!<%*!(/*-%*!('!3)*%!)!=.)&T*!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!F/!('*')!
.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!'*=%*!(/*-%*!%!('!<%*!()=%*!B2'!'*=%*!-%+=/'+'+l!/+*=)<'!2+!
);'+='!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!/+&/=)(%#!
ZM1.2$)!%.-71(8&)!,.L-('$)!_3.'*'+=)(%*!'+!HIC).'!&F3N'.'!P#5a!
K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!-/8.)(%*!*'!/+-<2G'+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!2+!'*=)(%!-/8.)(%#!F/!'<!
-/8.)(%!'*!-.2-/)<!'+!*2!-)*%l!N)E/</='!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<!-.').!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!_3X;#!6"a#!
K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!.'-23'.)(%*!+2+-)!'*=X+!-/8.)(%*#!O2'('!N)E/</=).!'<!-/8.)(%!
9)+2)<9'+='!2+)!&'Q!*'!N)G)!-%93<'=)(%!<)!.'-23'.)-/:+#!
F/!.')</Q)!-%3/)*!('!*';2./()(!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!-/8.)(%*l!<'!.'-%9'+()9%*!-/8.).!'<!'B2/3%!
&/.=2)<!'+!'<!B2'!*'!'*=X!'b'-2=)+(%!,;'+='!3).)!HIC).'#!L+!-)*%!-%+=.)./%l!'*!3%*/E<'!B2'!
<)*!%3'.)-/%+'*!.')</Q)()*!-%+!'B2/3%*!-/8.)(%*!*')+!9X*!<'+=)*!('!<%!'*3'.)(%#!,3</B2'!<)!
'.-&,7.%(!'&!,.L-('$!'&!&M1.2$)!%.-71(8&)!)<!'B2/3%!('<!);'+='!9'(/)+='!&F3N'.'!W'E!?</'+=#!
K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!-/8.)(%*!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!9'(/)+='!K,$l!/+-<2*%!*/!
-%+8/;2.)!'<!9%(%!('!=.)+*3%.='!F,$!3).)!' < !);'+='#!L<!);'+='!.'-2../.X!)<!=.)+*3%.='!$0Vl!
32'*!HIC).'!+%!'*!-%93)=/E<'!-%+!'<!=.)+*3%.='!F,$!3).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!
(/*-%*!&/.=2)<'*!-/8.)(%*#!
+--(*M1&!)&<1-$!_3.'*'+=)(%!'+!HIC).'!&F3N'.'!P#5a!
+--(*M1&!)&<1-$!'*=X!('*N)E/</=)(%!-2)+(%!2+!'B2/3%!&/.=2)<!*'!N)!.'-23'.)(%!-%9%!+2'&%!
'B2/3%!&/.=2)<#!O2'('!N)E/</=).!'<!-/8.)(%!9)+2)<9'+='!2+)!&'Q!*'!N)G)!-%93<'=)(%!<)!
.'-23'.)-/:+#!
2.3.7 Paquetes!de!Linux!
O).)!);.';).!<%*!9:(2<%*!+'-'*)./%*!)<!1'.+'<!('!K/+2Ml!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!+'-'*/=)!<%*!
*/;2/'+='*!3)B2'='*!('!K/+2Mk!
L<!3)B2'='!-%+!<%*!'+-)E'Q)(%*!2!%.c;'+'*!('!1'.+'<#!K)!&'.*/:+!('<!3)B2'='!('E'!-%/+-/(/.!-%+!
<)!&'.*/:+!('!1'.+'<#!
L<!*/*='9)!-%93/<)(%.!U$d!?%93/<'.!?%<<'-=/%+!_U??a#!K)!&'.*/:+!U??!('E'!*'.!<)!&'.*/:+!-%+!<)!
B2'!*'!-%93/<:!'<!1'.+'<#!
K)!N'..)9/'+=)!I)1'#!
L<!/+='.3.'=)(%.!O'.<#!
K%*!+%9E.'*!('!'*=%*!3)B2'='*!32'('+!&)./).!*';Z+!*2!(/*=./E2-/:+!K/+2M#!
L+!A'(!i)=!L+='.3./*'!K/+2Ml!?'+=]F!G!^'(%.)l!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!+%.9)<9'+='!/+*=)<).X!<%*!
3)B2'='*#!L+!%=.)*!(/*=./E2-/%+'*l!('E'!/+*=)<).!<%*!3)B2'='*!*/!+%!'*=X+!/+*=)<)(%*!%!*/!+%!=/'+'+!<)*!
&'.*/%+'*!.'B2'./()*#!
VF$)!2(M1&7&)!-&M1& -.'$)!P(!&)7f*!.*)7(8('$)Y!
O).)!&'./8/-).!*/!<%*!3)B2'='*!G)!'*=X+!/+*=)<)(%*l!.')</-'!<%*!*/;2/'+='*!3)*%*k!
"# Lb'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%!3).)!'+-%+=.).!<)!&'.*/:+!('!1'.+'<!G!<)!&'.*/:+!U??!.'B2'./()k!
!"#$%&'(!%)*'+,(-$
21! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L*='!-%9)+(%!('&2'<&'!<c+')*!*/9/<).'*!)!<)*!*/;2/'+='*k!.()/0'1&,*(2)'34546745!G!%88'
1&,*(2)'9474:!
4# Lb'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%!3).)!&'./8/-).!*/!<)!N'..)9/'+=)!I)1'!G!'<!-%93/<)(%.!U??!'*=X+!
/+*=)<)(%*k!
."/*$0)$
1!!$0)$
O).)!<,,l!)*';Z.'*'!('!B2'!<)!&'.*/:+!B2'!'<!-%9)+(%!('&2'<&)!*')!<)!9/*9)!B2'!'+!<)! %88'
1&,*(2)!'+!'<!3)*%!"#!O).)!I(0&l!*%<%!)*';Z.'*'!('!B2'!*'!'b'-2='!'<!-%9)+(%#!
@# H'./8/B2'!*/!'*=X!/+*=)<)()!<)!&'.*/:+!)3.%3/)()!('!<%*!3)B2'='*!3).)!-%93/<).!<%*!9:(2<%*!('!
1'.+'<k!
L+!A'(!i)=!L+='.3./*'!K/+2Ml!?'+=]F!G!^'(%.)l!'b'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%k!
23.$4,+#$,-+#"44*5$6$1'*&$/*'-*405*)*4$
L+!dE2+=2l!'b'-2='!<%*!*/;2/'+='*!-%9)+(%*k!
5&/1$001*#0+*4*!#,(-+$6$1'*&$4,-3708*"5*'+$
5&/1$001*#0+*4*!#,(-+$6$1'*&$4,-370,."1*$
L+!-2)<B2/'.!-)*%l!)*';Z.'*'!('!B2'!<)*!&'.*/%+'*!('<!3)B2'='!*')+!<)*!9/*9)*!B2'!'+!<)!.()/0'
1&,*(2)!'+!'<!3)*%!"#!
D# Lb'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%!3).)!&'./8/-).!*/!'<!/+='.3.'=)(%.!O'.<!'*=X!/+*=)<)(%k!
&*'4$00)*'+,(-$
F/!&'!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!&'.*/:+!O'.<l!'<!/+='.3.'=)(%.!'*=X!/+*=)<)(%#!
6*)7(8(,.9*!'&!8$)!2(M1&7&)!'&8!-&2$).7$-.$!
L+!<)!*/;2/'+='!=)E<)l!*'!92'*=.)!-:9%!/+*=)<).!<%*!3)B2'='*!.'B2'./(%*!'+!<)*!(/8'.'+='*!
(/*=./E2-/%+'*!K/+2M#!
R.)7-. J1,.9*!
F.*1_!
#$IJ-&)!'&!8$)!
2(M1&7&)!
@9I$!.*)7(8(-!&8!2(M1&7&!
A'(!i)=!
L+='.3./*'!
K/+2M!
!
0&-*&8d'&%&8!
<,,!
I(0&!
L<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/ :+!('*-).;).X!'!/+*=)<).X!<%*!3)B2'='*!('!
8%.9)!)2=%9X=/-)!9'(/)+='!*2!*2*-./3-/:+!('!A'(!i)=#!
2&-8!
Lb'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%k!
23.$,-+#"44$&*'4$
?'+=]F!
^'(%.)!
!
0&-*&8d'&%&8!
<,,!
I(0&!
L<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/ :+!('*-).;).X!'!/+*=)<).X!<%*!3)B2'='*!
)2=%9X=/-)9'+='#!
2&-8!
Lb'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%k!
23.$,-+#"44$&*'4$
dE2+=2!
8.*1_d`& ('&-)!
8.*1_d.I(<&!
<,,!
I(0&!
2&-8!
Lb'-2='!<%*!*/;2/'+=' *!-%9)+(%*k!
+35($"*#$3&5"#*$
+35($"*#$,-+#"44$4,-3708*"5*'+093-".*$0'9$
+35($"*#$,-+#"44$4,-370,."1*093-".*$0'9$
+35($"*#$,-+#"44$1!!0:&"!/"1*$)*'+,(-;$
+35($"*#$,-+#"44$."/*$
+35($"*#$,-+#"44$&*'4$
K%*!3)B2'='*!*'!('*-).;).X+!('<!.'3%*/=%./%!('!(/*=./E2-/:+!G!<2';%!*'!/+*=)<).X+#! !
22! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O).)!%=.)*!(/*=./E2-/%+'*!K/+2Ml!-%+*2<='!<)!(%-29'+=)-/:+!('!(/*=./E2-/:+!*%E.'!<%*!+%9E.'*!'M)-=%*!
('!<%*!3)B2'='*!.'B2'./(%*!G!<)*!9)+'.)*!('!/+*=)<).<%*#!
6*)7(8(,.9*!I(*1(8!'&! 8$)!2(M1&7&)!
O%*/E<'9'+='l!('E)!/+*=)<).!<%*!3)B2'='*!I(*1(8I&*7&!'+!<%*!*/;2/'+='*!-)*%*k!
L<!'B2/3%!+%!=/'+'!2+)!*2*-./3-/:+!)-=/&)!('!A'(!i)=!%!2+)!-%+'M/:+!)!7+='.+'=#!
L<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!+%!32'('!'+-%+=.).!<)!&'.*/:+!0&-*&8d'&%&8!%!<,,!B2'!-%..'*3%+('+!)!
<)!&'.*/:+!('!1'.+'<#!F/!'<!0&-*&8d'&%&8!(/*3%+/E<'!'*!9X*!.'-/'+='!B2'!*2!1'.+'<l!('E'.X!
)-=2)</Q).!*2!1'.+'<!%!/+*=)<).!9)+2)<9'+='!<)!&'.*/:+!0&-*&8d'&%&8!-%/+-/('+='#!
?2'+=)!-%+!<%*!3)B2'='*!.'B2'./(%*!'+!<)!.'(!<%-)<!G!+%!('*')!('*=/+).!*2!=/'93%!'+!2+)!
EZ*B2'()!)2=%9X=/-)!G!('*-).;)#!
]E=/'+'!<%*!3)B2'='*!('!*2!.'(!<%-)<!%!2+!*/=/%!C'E!('!='.-'.%*!-%+8/)E<'!G!<%*!/+*=)<)!('!<)!*/;2/'+='!
9)+'.)k!
L+!A'(!i)=!L+='.3./*'!K/+2Ml!?'+=]F!%!^'(%.)l!'b'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%!-%9%!'<!2*2)./%!
.)cQk!
'&.$0,)8$<=>?=@ABCDEAF$<=>?=@ABCDEAG$<=>?=@ABCDEAH$
L+!dE2+=2l!'b'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%k!
+35($5&/1$0,$<=>?=@ABCDEAF$<=>?=@ABCDEAG$<=>?=@ABCDEAH $
ZT&I28$e!6*)7(8(,.9*!I(*1(8!'&!8$)!2(M1&7&)!&*![&'$-(!"=!
F/;)!'*=%*!3)*%*!3).)!/+*=)<).!<%*!3)B2'='*!.'B2'./(%*!'+!2+!'B2/3%!^'(%.)!('!"D!%!@4!E/=*k!
"# Lb'-2='!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%!3).)!('='.9/+).!<)!&'.*/:+!('!1'.+'<!G!<)!&'.*/:+!U??!.'B2'./()k!
!"#$%&'(!%)*'+,(-$
L<!.'*2<=)(%!('!'*='!-%9)+(%!/+-<2G'!<%!*/;2/'+='k!
E,-37$)*'+,(-$GIJIHKIJ0LKIM!FLI,JNJ$
1!!$)*'+,(-$LIKIF$
4# ]E='+;)!<%*!3)B2'='*!0&-*&8d'&%&8!G!<,,!B2'!-%..'*3%+('+!)!'*=)!&'.*/:+!('!1'.+'<k!
/*'-*405*)*40GIJIHKIJ0LKIM!FLI,JNJI'&.$
1!!0LIKIF0LIM!FLI,JNJI'&.$
@# ]E='+;)!'<!3)B2'='!I(0&!3).)!^'(%.)!"Dk!
."/*0HING0HIM!FLI,JNJ$
D# O).)!/+*=)<).!<%*!3)B2'='*l!'b'-2='!<%*!*/;2/'+='*!-%9)+(%*!-%9%!'<!2*2)./%!.)cQk!
'&.$0,)8$/*'-*405*)*40GIJIHKIJ0LKIM!FLI,JNJI'&.$
'&.$0,)8$1!!0LIKIFIM!FLI,JNJI'&.$
'&.$0,)8$."/*0HING0HIM!FLI,JNJ$
O2'('!'*3'-/8/-).!=%(%*!'*=%*!3)B2'='*!'+!2+!*%<%!-%9)+(%!,"-#!O).)!/+*=)<).!-2)<B2/'.)!('!
'*=%*!3)B2'='*l!'*!3%*/E<'!B2'!*'!('E)+!/+*=)<).!3)B2'='*!)(/-/%+)<'*!3).)!.'*%<&'.!<)*!
('3'+('+-/)*#!
2.3.8 Compatibilidad!con!softw are!de!cifr ado!
$%!N)G!</9/=)-/%+'*!'+!-2)+=%!)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!G!<)!.'-23'.)-/:+!('!<%*!()=%*!B2'!*'!N)G)+!
-/8.)(%!-%+!'<!*%8=C).'!('!-/8.)(%!)!nivel%de%archivos#!
L<!*%8=C).'!('!-/8.)(%!)!nivel%del%disco!-/8.)!<%*!()=%*!*/92<=X+')9'+='#!L*=)!'*!<)!.)Q:+!3%.!<)!B2'!<%*!
()=%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!+%!'*=X+!-/8.)(%*#!L<!*%8=C).'!('!-/8.)(%!)!+/&'<!('<!(/*-%!
23! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
;'+'.)<9'+='!9%(/8/-)!X.')*!('<!*/*='9)k!.';/*=.%*!('!/+/-/%l!=)E<)*!('!3).=/-/:+!%!=)E<)*!('<!*/*='9)!
('!).-N/&%*#!L*=%*!8)-=%.'*!)8'-=)+!)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!G!.'-23'.)-/:+!)!+/&'<!('<!(/*-%!G!<)!
-)3)-/()(!('!2+!*/*='9)!('!/+/-/).!G!)--'('.!)!F'-2.'!\%+'#!
O2'('!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!-/8.)(%*!-%+!'<!*%8=C).'!('!-/8.)(%!)!+/&'<!('<!
(/*-%!*/;2/'+='k!
I/-.%*%8=!0/=K%-1'.!V./&'!L+-.G3=/%+!
I-,8''!L+(3%/+=!L+-.G3=/%+!
OUO!WN%<'!V/*1!L+-.G3=/%+#!
O).)!;).)+=/Q).!<)!8/)E/</()(!('!<)!.'-23'.)-/:+!)!+/&'<!('<!(/*-%l!*/;)!<)*!.';<)*!-%92+'*!G!<)*!
.'-%9'+()-/%+'*!'*3'-c8/-)*!('<!*%8=C).'#!
C&<8(!,$Ig*!'&!.*)7(8(,.9*!
L*!)<=)9'+='!.'-%9'+()E<'!/+*=)<).!'<!*%8=C).'!('!-/8.)(%!)+='*!('!/+*=)<).!<%*!);'+='*!('!-%3/)*!('!
*';2./()(#!
@9I$!17.8.K(-!N&,1-&!h $*&!
F'-2.'!\%+'!+%!('E'!'*=).!-/8.)()!-%+!'<!-/8.)(%!)!+/&'<!('<!(/*-%#!L*=)!'*!<)!Z+/-)!8%.9)!('!2=/</Q).!
F'-2.'!\%+'k!
"# 7+*=)<'!'<!*%8=C).'!('!-/8.)(%!Gl!('*32T*l!'<!);'+='#!
4# ?.''!F'-2.'!\%+'#!
@# LM-<2G)!F'-2.'!\%+'!)<!-/8.).!'<!(/*-%!%!*2*!&%<Z9'+'*#!
C&<8(!,$Ig*!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
O2'('!<<'&).!)!-)E%!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('<!(/*-%!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!$%!/+='+='!
.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%+!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
H-$,&'.I.&*7$)!'&!-&,12&-(,.9*!&)2&,QL.,$)!'&8!)$ L7](-&!
S.,-$)$L7!/.7F$,0&-!R-.%&!Z*,-P27.$*!
O).)!.'-23'.).!2+!*/*='9)!-/8.)(%!-%+!0/=K%-1'.k!
"# 7+/-/'!('*('!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
4# A'-23'.'!'<!*/*='9)#!K%*!()=%*!.'-23'.)(%*!+%!'*=).X+!-/8.)(%*#!
@# A'/+/-/'!'<!*/*='9)!.'-23'.)(%#!
D# L+-/'+()!0/=K%-1'.#! !
F/!+'-'*/=)!.'-23'.).!*%<%!2+)!3).=/-/:+!('!2+!(/*-%!-%+!9Z<=/3<'*!3).=/-/%+'*l!NX;)<%!'+!'<!*/*='9)!
%3'.)=/&%#!K)!.'-23'.)-/:+!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!32'('!N)-'.!B2'!W/+(%C*!+%!('='-='!<)!
3).=/-/:+!.'-23'.)()#!
S,+L&&!Z*'2$.*7!Z*,-P27.$*!P!HOH!\`$8&!R.)0!Z*,-P27.$*!
O2'('!.'-23'.).!2+)!3).=/-/:+!('!*/*='9)!-/8.)()!*%<%!)<!2=/</Q).!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
F/!'<!*/*='9)!.'-23'.)(%!+%!/+/-/)l!&2'<&)!)!-.').!'<!.';/*=.%!('!)..)+B2'!9)'*=.%!*';Z+!*'!('*-./E'!
'+!'<!*/;2/'+='!).=c-2<%!('!<)!I/-.%*%8=!m+%C<'(;'!0)*'k!N==3*kYY*233%.=#9/-.%*%8=#-%9Y1EY4P44RS@!
24! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
2.4 Requisitos!del!sistema!
K)!=)E<)!*/;2/'+='!.'*29'!<%*!.'B2/*/=%*!'+!-2)+=%!)!'*3)-/%!('!(/*-%!G!9'9%./)!3).)!-)*%*!('!
/+*=)<)-/:+!+%.9)<'*#!K)!/+*=)<)-/:+!*'!.')</Q)!-%+!<)!-%+8/;2.)-/:+!3.'('='.9/+)()#!
@$I2$*&*7&)!M1&!)&!'&J&*!.*)7(8(-!
Z)2(,.$!'&!'.),$!
$,12('$!
@$*)1I$!'&!
I&I$-.(!IQ*.I$!
,;'+='!3).)!W/+(%C*!
R5S!I0!
"5S!I0!
,;'+='!3).)!W/+(%C*!G!2+%!('!<%*!);'+='*!*/;2/'+='*k!
,;'+='!3).)!FJK!
,;'+=!8%.!LM-N)+;'!
>5S!I0!
"6S!I0!
,;'+='!3).)!W/+(%C*!G!2+%!('!<%*!);'+='*!*/;2/'+='*k!
,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a !
,;'+='!3).)!iG3'.fH!
""6S!I0!
"RS!I0!
,;'+='!3).)!]88/-'!@P5!
5SS!I0!
"6S!I0!
,;'+='!3).)!K/+2M!
64S!I0!
"@S!I0!
,;'+='!3).)!I)-!
5SS!I0!
"5S!I0!
F%<%!3).)!/93<'9'+=)-/ %+'*!'+!2 +)!/+*=)<)-/:+!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!'+!W / +(%C* !
"l6!U0!
4SS!I0!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!'+!K/+2M!
SlP!U0!
4SS!I0!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!G!,;'+='!3).)!W/ +(%C*!
4lD!U0!
@PS!I0!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!G!);'+='*!'+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!
W/+(%C*l!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.l!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.& '.!G!
*'.&/-/%*!('!(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.G!
@l@5!U0!
DSS!I0!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!G!,;'+='!3).)!K/ +2M!
"l4!U0!
@DS!I0!
$%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!G!,;'+='!3).)! W/ +(%C*! !
F%<%!'+!2+)!3<)=)8%.9)!('!PD!E/=*#!
O).)!2=/</Q).!<)! ('(23</-)-/:+l!*'!+'-'*/=)+!R!U0!-%9%!
9c+/9%#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!
jI'b%.'*!3.X-=/-)*!('!('(23</-)-/:+ j!_3X;#!4D5a#!
"l"!U0!
@@S!I0!
I/'+=.)*!*'!.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!2+!);'+='!-%+*29'!+%.9)<9'+='!2+%*!@5S!I0!('!
9'9%./)!_9'(/(%*!(2.)+='!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!&%<29'+!('!5SS!U0a#!L<!-%+*29%!9XM/9%!
32'('!)<-)+Q).!<%*!4!U0l!('3'+(/'+(%!('!<)!-)+=/()(!G!('<!=/3%!('!()=%*!B2'!*'!3.%-'*'+#!
d+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!%!2+)!.'-23'.)-/:+!('!(/*-%!-%+!.'/+/-/%!.'B2/'.'!)<!9'+%*!"!U0!('!
9'9%./)#! !
d+!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!-%+!2+!'B2/3%!.';/*=.)(%!-%+*29'!4SS!I0!('!9'9%./)#!?)()!2+%!('!<%*!
'B2/3%*!.'-/'+='9'+='!.';/*=.)(%*!-%+=./E2G'!-%+!2+%*!D!I0!)<!-%+*29%#!O%.!=)+=%l!2+!*'.&/(%.!-%+!
"SS!'B2/3%*!.';/*=.)(%*!-%+*29'!)3.%M/9)()9'+='!PSS!I0!)3).='!('<!*/*='9)!%3'.)=/&%!G!<)*!
)3</-)-/%+'*!'+!82+-/%+)9/'+=%#!L<!+Z9'.%!9XM/9%!('!'B2/3%*!.';/*=.)(%!'*=X!'+=.'!>SS!G!"SSS#!
L*=)!</9/=)-/:+!3.%-'('!('<!FJK/='!/+=';.)(%!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
25! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O2'('!*23'.).!'*=)!</9/=)-/:+!'*3'-/8/-)+(%!2+)!/+*=)+-/)!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!'M='.+)!(2.)+='!<)!
/+*=)<)-/:+!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!?%+!2+)!E)*'!('!()=%*!FJK!'M='.+)l!*'!32'('+!.';/*=.).!N)*=)!
4SSS!'B2/3%*!*/+!+/+;2+)!(';.)()-/:+!*/;+/8/-)=/&)!('<!.'+(/9/'+=%#!
2.5 Sistema s!de!archi vos!com patibles!
d+!);'+='!('!-%3/)!('!*';2./()(!32'('!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!-2)<B2/'.!*/*='9)!('!
).-N/&%*!B2'!*')!)--'*/E<'!('*('!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!'+!'<!B2'!'<!);'+='!'*=X!/+*=)<)(%#!O%.!'b'93<%l!
,;'+='!3).)!W/+(%C*!32'('!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!G!.'-23'.).!2+!*/*='9)!('!).-N/&%*!'M=D!
*/!'<!-%+=.%<)(%.!3'.=/+'+='!'*=X!/+*=)<)(%!'+!W/+(%C*#! !
L+!<)!=)E<)!*/;2/'+='!*'!.'*29'+!<%*!*/*='9)*!('!).-N/&%*!('!<%*!B2'!*'!32'('!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!G!.'-23'.).#!K)*!</9/=)-/%+'*!*'!)3</-)+!=)+=%!)!<%*!);'+='*!-%9%!)!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!
)..)+B2'#!
N.)7& I(!'& !
(-,`.%$)!
@$I2(7.J.8.'('!,$*!
F.I.7(,.$*&)!
+<&*7&)!
R.)2$). 7.%$! '&!
(--(*M1&!'&!
\.*dHZ! !
R.)2$). 7.%$)! '&!
(--(*M1&!
J()('$)!&*!
F.*1_!
R.)2$). 7.%$)!
'&!(--(*M1&!
2(-(!S(,!
[+i"Bj;5!
`%(%*!<%*!
);'+='*!
o!
o!
o!
F/+!</9/=)-/%+'*!
#i[N!
o!
o!
o!
&_75j&_7;j&_7=!
o!
o!
f!
c[Nk!
,;'+='!3).)!I)-!
f!
f!
o!
l[N!
,;'+='!3).)!
K/+2M!
f!
o!
f!
K%*!).-N/&%*!+%!*'!
32'('+!'M-<2/.!('!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!('<!
(/*-%#!
C&.)&-[N;!
f!
o!
f!
C&.)&-[N=!
f!
o!
f!
K%*!).-N/&%*!+%!*'!
32'('+!'M-<2/.!('!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!
('<!(/*-%#!
$%!*'!32'('!-)9E/).!
'<!=)9)e%!('!<%*!
&%<Z9'+'*!(2.)+='!
<)!.'-23'.)-/:+!
C&[N!
`%(%*!<%*!
);'+='*!
o!
o!
o!
m[N!
o!
o!
o!
F.*1_!)](2!
,;'+='!3).)!
K/+2M!
f!
o!
f!
F/+!</9/=)-/%+'*!
L<!*%8=C).'!-)9E/)!)2=%9X=/-)9'+='!)<!9%(%!*'-=%.!3%.!*'-=%.!)<!N)-'.!-%3/)*!('!*';2./()(!('!
2+/()('*!-%+!*/*='9)*!('!).-N/&%*!+%!.'-%+%-/(%*!%!/+-%93)=/E<'*#!L*!3%*/E<'!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!*'-=%.!3%.!*'-=%.!3).)!-2)<B2/'.!*/*='9)!('!).-N/&%*!B2'k!
'*=T!E)*)(%!'+!E<%B2'*n!
)E).B2'!2+!Z+/-%!(/*-%n!
='+;)!2+!'*B2'9)!('!3).=/-/:+!I0AYUO`!'*=X+().n!
26! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!'<!*/*='9)!('!).-N/&%*!+%!-293<'!'*=%*!.'B2/*/=%*l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!8)<<).X#!
2.6 Implementación!en!una!instalación!
2.6.1 Instalación!del!servidor!de!gestión!
2.6.1.1 Instala ción!en !Windows!
O2'('!/+*=)<).!'<!3.%(2-=%!9'(/)+='!<)!/+*=)<)-/:+!=c3/-)!%!3'.*%+)</Q)()#!K)!.*)7(8(,.9*!7Q2.,(!'*!<)!
8%.9)!9X*!*'+-/<<)!('!/+*=)<).!'<!3.%(2-=%#!K)!9)G%.c)!('!<%*!3).X9'=.%*!('!/+*=)<)-/:+!*'!
'*=)E<'-'.X+!'+!*2*!&)<%.'*!3.'('='.9/+)(%*#!V2.)+='!<)!.*)7(8(,.9*!2&-)$*(8.K('(l!3%(.X!
*'<'--/%+).!<%*!-%93%+'+='*!B2'!('*')!/+*=)<).!G!'*3'-/8/-).!3).X9'=.%*!)(/-/%+)<'*#!
6*)7(8(,.9*!7Q2.,(!
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'!/+/-/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!('!,-.%+/*!0)-123#!
4# s]3-/%+)<t!O).)!-)9E/).!'<!/(/%9)!('<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!6'.$I(!'&!
.*)7(8(,.9*#!
@# ,-'3='!<%*!=T.9/+%*!('<!)-2'.(%!('!</-'+-/)!G!*'<'--/%+'!*/!'<!'B2/3%!3).=/-/3).X!'+!'<!O.%;.)9)!
('!'M3'./'+-/)!('<!-</'+='!_OL?a!('!,-.%+/*#!
D# I)+='+;)!<)!-%+8/;2.)-/:+!3.'('='.9/+)()!6*)7(8(-!1*!(<&*7&!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!P!+,-$*.)!
/(,012!S(*(<&I&*7!N&-%&-#!
!
5# i);)!-</-!'+!6*)7(8(-!+,-$*.)!/(,012#!
F'!/+*=)<).X+!<%*!-%93%+'+='*!*/;2/'+='*k!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!
F'.&/-/%!('!9%+/=%./Q)-/:+!
,;'+='!3).)!W/+(%C*!
]=.%*!);'+='*!_,;'+='!3).)!iG3'.fHl!,;'+=!8%.!LM-N)+;'l!,;'+='!3).)!FJK!G!,;'+='!3).)!
,-=/&'!V/.'-=%.Gal!*/!*'!('='-=)!'<!.'*3'-=/&%!N/3'.&/*%.!%!)3</-)-/:+!'+!'<!'B2/3%!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!
27! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
i'..)9/'+=)!('!<c+')!('!-%9)+(%*!
I%+/=%./Q)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!
P# ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!<)!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!@&--(-#!K)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!*'!
)E./.X!'+!'<!+)&';)(%.!C'E!3.'('='.9/+)(%#!
6*)7(8(,.9*!2&-)$*(8.K('(!
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'!/+/-/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!('!,-.%+/*!0)-123#!
4# s]3-/%+)<t!O).)!-)9E/).!'<!/(/%9)!('<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!6'.$I(!'&!
.*)7(8(,.9*#!
@# ,-'3='!<%*!=T.9/+%*!('<!)-2'.(%!('!</-'+-/)!G!*'<'--/%+'!*/!'<!'B2/3%!3).=/-/3).X!'+!'<!O.%;.)9)!
('!'M3'./'+-/)!('<!-</'+='!_OL?a!('!,-.%+/*#!
D# I)+='+;)!<)!-%+8/;2.)-/:+!3.'('='.9/+)()!6*)7(8(-!1*!(<&*7&!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!P!+,-$*.)!
/(,012!S(*(<&I&*7!N&-%&-#!
5# i);)!-</-!'+!H&-)$*(8.K(-!,$*L.<1-(,.9*!'&!8(!.*)7(8(,.9*#!F'!32'('!-)9E/).!<)!*/;2/'+='!
-%+8/;2.)-/:+k!
K%*!-%93%+'+='*!B2'!*'!/+*=)<).X+#!
K)!-).3'=)!(%+('!*'!/+*=)<).X!'<!3.%(2-=%#!
K)*!-2'+=)*!-%+!<)*!B2'!*'!'b'-2=).X+!<%*!*'.&/-/%*#! !
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!'<!);'+='!*'!'b'-2=)!'+!<)!-2'+=)!('!W/+(%C*!3.'('8/+/()!('<!
).)7&I(!8$,(8!G!*'!-.')!2+)!-2'+=)!('!2*2)./%!('(/-)()!3).)!-)()!*'.&/-/%!('<!*'.&/(%.!('!
;'*=/:+!G!-)()!*'.&/-/%!('<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#$%!%E*=)+='l!*/!/+*=)<)!'<!3.%(2-=%!'+!2+!
-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%l!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!+%!-.')!-2'+=)*!+2'&)*!
)2=%9X=/-)9'+='#!
K)!E)*'!('!()=%*!B2'!('E'!2=/</Q).!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#! !
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!*'!2=/</Q)!<)!E)*'!('!()=%*!FJK/='!/+-%.3%.)()#!O2'('!*'<'--/%+).!
-2)<B2/'.!'(/-/:+!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!4S"4l!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!4S"D!%!I/-.%*%8=!FJK!
F'.&'.!4S"P#!K)!/+*=)+-/)!B2'!'*-%b)!*'!32'('!2*).!=)9E/T+!'+!%=.%*!3.%;.)9)*#!
,+='*!('!*'<'--/%+).!2+)!/+*=)+-/)!/+*=)<)()!'+!%=.%!'B2/3%l!)*';Z.'*'!('!B2'!FJK!F'.&'.!
0.%C*'.!F'.&/-'!G!'<!3.%=%-%<%!`?OY7O!'*=T+!N)E/</=)(%*!'+!'<!'B2/3%#!O).)!%E='+'.!
/+*=.2--/%+'*!*%E.'!-:9%!/+/-/).!FJK!F'.&'.!0.%C*'.!F'.&/-'l!-%+*2<='!<)!3X;/+)!
N==3*kYY9*(+#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y</E.).GY9*"R>S>@#)*3M#!O2'('!N)E/</=).!'<!3.%=%-%<%!
`?OY7O!)<!2=/</Q).!2+!3.%-'(/9/'+=%!*/9/<).#!
L<!32'.=%!B2'!2=/</Q).X!2+!+)&';)(%.!C'E!3).)!)--'('.!)<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!_('!9)+'.)!
3.'('='.9/+)()l!>R66a!G!'<!32'.=%!B2'!*'!2=/</Q).X!3).)!<)!-%92+/-)-/:+!'+=.'!<%*!
-%93%+'+='*!('<!3.%(2-=%!_('!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!66RSa#!,-.%+/*!0)-123!-%+8/;2.)!
)2=%9X=/-)9'+='!'<!-%.=)82';%*!('!W/+(%C*#!F/!2=/</Q)!2+!-%.=)82';%*!(/8'.'+='l!)*';Z.'*'!
('!B2'!<%*!32'.=%*!'*=T+!)E/'.=%*!=)+=%!3).)!*%</-/=2('*!'+=.)+='*!-%9%!*)</'+='*!)!=.)&T*!('!
'*'!-%.=)82';%*#!
V'='.9/+)!*/!<%*!);'+='*!G!%=.%*!-%93%+'+='*!)--'('+!)<!*'.&/(%.!('!)(9/+/*=.)-/:+!
9'(/)+='!*2!+%9E.'!('!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O#!V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!*'!'*3'-/8/-)!
'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.#!I%(/8/-).!'*='!*'==/+;!/8!V$F!/*!2+)E<'!=%!.'*%<&'.!=N'!*'.&/(%.!
+%9E.'!=%!=N'!7O!(/.'--/:+l!CN/-N!.'*2<=)(%*!/+!)!-%93%+'+='!.';/*=.%!8)/<2.'#! !
P# i);)!-</-!'+!6*)7(8(-#!
6# ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!<)!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!@&--(-#!K)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!*'!
)E./.X!'+!'<!+)&';)(%.!C'E!3.'('='.9/+)(%#!
28! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
2.6.1.2 Instala ción!en !Linux!
H-&2(-(,.9*!
"# ,+='*!('!/+*=)<).!'<!3.%(2-=%!'+!2+!*/*='9)!B2'!+%!2*'!'<!;'*=%.!('!3)B2'='*!AOIl!-%9%!2+!
*/*='9)!dE2+=2l!+'-'*/=)!/+*=)<).!'*='!;'*=%.!('!8%.9)!9)+2)<n!3%.!'b'93<%l!'b'-2=)+(%!'<!
*/;2/'+='!-%9)+(%!_-%9%!2*2)./%!.)cQak!!"#$%&#'()*#!++',"-#!
4# F/!('*')!/+*=)<).!,;'+='!3).)!K/+2M!b2+=%!-%+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!)*';Z.'*'!('!B2'!<%*!
3)B2'='*!('!K/+2M!_3X;#!4Sa!+'-'*)./%*!*'!N)+!/+*=)<)(%!'+!'<!'B2/3%#!
6*)7(8(,.9*!
1'%'*-(+&','%*),*+)%2-3$%*3)*4)+&-0(*
"# Lb'-2='!'<!).-N/&%!('!/+*=)<)-/:+!-%9%!2*2)./%!.)cQ#!
4# ,-'3='!<%*!=T.9/+%*!('<!)-2'.(%!('!</-'+-/)#!
@# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!<%*!-%93%+'+='*!B2'!('*')!/+*=)<).#! !
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!*'!/+*=)<).X+!<%*!-%93%+'+='*!*/;2/'+='*k!
F'.&/(%.!('!;'*=/:+!
,;'+='!3).)!K/+2M!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!
D# L*3'-/8/B2'!'<!32'.=%!B2'!2=/</Q).X!2+!+)&';)(%.!C'E!3).)!)--'('.!)<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!L<!
3.')b2*='!'*!>R66#!
5# L*3'-/8/B2'!'<!32'.=%!B2'!2=/</Q).X!3).)!<)!-%92+/-)-/:+!'+=.'!<%*!-%93%+'+='*!('<!3.%(2-=%#!L<!
3.')b2*='!'*!66RS#!
P# i);)!-</-!'+!N.<1.&*7&!3).)!3.%-'('.!-%+!<)!/+*=)<)-/:+#!
6# ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!<)!/+*=)<)-/:+l!*'<'--/%+'!+J-.-!,$*)$8(!]&J!Gl!('*32T*l!N);)!-</-!'+!N(8.-#!
K)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!*'!)E./.X!'+!'<!+)&';)(%.!C'E!3.'('='.9/+)(%#!
2.6.2 Adición !de!equipos!a!tr avés!de !la!interf az!web!
O).)!'93'Q).!)!)e)(/.!2+!'B2/3%!)<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!N);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
F/!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!*'!/+*=)<)!'+!K/+2Ml!*'!<'!3'(/.X!B2'!*'<'--/%+'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!
*';Z+!'<!=/3%!('!'B2/3%!B2'!('*')!)e)(/.#!d+)!&'Q!B2'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!*'!N)G)!
('*-).;)(%l!'b'-Z='<%!<%-)<9'+='!'+!'*'!'B2/3%#!
K)*!%3'.)-/%+'*!B2'!*'!('*-./E'+!)<!8/+)<!('!'*=)!*'--/:+!*'.X+!3%*/E<'*!*/!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!*'!N)!
/+*=)<)(%!'+!W/+(%C*#!L+!<)!9)G%.c)!('!<%*!-)*%*l!'<!);'+='!*'!/93<'9'+=).X!('!8%.9)!*/<'+-/%*)!'+!
'<!'B2/3%!*'<'--/%+)(%#!
2.6.2.1 Adición!de!un!equipo!que!ejecute!Windows!
H-&2(-(,.9*!
"# O).)!B2'!<)!/+*=)<)-/:+!*'!.')</-'!-%..'-=)9'+='!'+!2+!'B2/3%!.'9%=%!B2'!'b'-2=)!W/+(%C*
29! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# L<!2*%!-%93).=/(%!('!).-N/&%*!'!/93.'*%.)*!('E'+!'*=).!habilitado!'+!'<!'B2/3%!.'9%=%#!O).)!
)--'('.!)!'*=)!%3-/:+k!
L+!2+!'B2/3%!-%+!W/+(%C*![O!-%+!F'.&/-'!O)-1!4!%!W/+(%C*!4SS@!F'.&'.k!&)G)!)!H(*&8!'&!
,$*7-$8!n!@$-7(L1&<$)!'&!\.*'$])!n!Z_,&2,.$*&)!n!U)$!,$I2(-7.'$!'&!(-,`.%$)!&!
.I2-&)$-()#!
L+!2+!'B2/3%!-%+!W/+(%C*!H/*=)l!W/+(%C*!F'.&'.!4SSRl!W/+(%C*!6!%!3%*='./%.k!&)G)!)!
H(*&8!'&!,$*7-$8!n!@$-7(L1&<$)!'&!\.*'$])!n!@&*7-$!'&!-&'&)!P!1)$!,$I2(-7.'$!n!@(IJ.(-!
8()!,$*L.<1-(,.$*&)!(%(*K('()!'&!1)$!,$I2(-7.'$#!
D# ,-.%+/*!0)-123!2=/</Q)!<%*!32'.=%*!`?O!DD5!G!45SS"!<)!3).)!/+*=)<)-/:+!.'9%=)#!,('9X*l!2*)!'<!
32'.=%!`?O!>R6P!3).)!<)!/+*=)<)-/:+!.'9%=)!G!<)!-%92+/-)-/:+!'+=.'!<%*!-%93%+'+='*#! !
L<!32'.=%!DD5!*'!)E.'!)2=%9X=/-)9'+='!-2)+(%!N)E/</=)!?%93).=/.!).-N/&%*!'!/93.'*%.)*#!K%*!
32'.=%*!>R6P!G!45SS"!*'!)E.'+!)2=%9X=/-)9'+='!3%.!9'(/%!('<!-%.=)82';%*!('!W/+(%C*#!F/!2*)!
2+!-%.=)82';%*!(/8'.'+='l!)*';Z.'*'!('!B2'!'*=%*!=.'*!32'.=%*!'*=T+!)E/'.=%*!_)e)(/(%*!)!
'M-'3-/%+'*a!3).)!<)*!*%</-/=2('*!'+=.)+='*!G!*)</'+='*#!
d+)!&'Q!B2'!<)!/+*=)<)-/:+!.'9%=)!*'!N)G)!-%93<'=)(%l!32'('!B2/=).!<%*!32'.=%*!DD5!G!45SS"!('!
<)*!'M-'3-/%+'*#!L<!32'.=%!45SS"!*'!-/'..)!)2=%9X=/-)9'+='!3%.!9'(/%!('<!-%.=)82';%*!('!
W/+(%C*#!L<!32'.=%!>R6P!('E'!3'.9)+'-'.!)E/'.=%#!
+'.,.9*!'&8!&M1.2$!
"# i);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
4# i);)!-</-!'+!\.*'$])!%!'+!'<!E%=:+!B2'!*'!-%..'*3%+()!-%+!<)!)3</-)-/:+!B2'!('*')!3.%=';'.#!
V'3'+(/'+(%!('<!E%=:+!'+!'<!B2'!N);)!-</-l!*'!*'<'--/%+).X!2+)!('!<)*!%3-/%+'*!*/;2/'+='*k!
,;'+='!3).)!W/+(%C*!
,;'+='!3).)!iG3'.fH!
,;'+='!3).)!FJK!o!,;'+='!3).)!W/+(%C*!
,;'+=!8%.!LM-N)+;'!o!,;'+='!3).)!W/+(%C*!
,;'+='!3).)!,-=/&'!V/.'-=%.G!o!,;'+='!3).)!W/+(%C*!
,;'+='!3).)!]88/-'!@P5!
@# L*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%l!G!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!
-%+!3./&/<';/%*!('!)(9/+/*=.)-/:+!'+!'*'!'B2/3%#!
D# i);)!-</-!'+!+G('.-#!
Requisitos !del!cont rol!de!cuen tas !de!usua rio!(UAC )!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*!H/*=)!%!3%*='./%.!G!+%!*')!9/'9E.%!('!2+!(%9/+/%!('!,-=/&'!
V/.'-=%.Gl!<)*!%3'.)-/%+'*!('!;'*=/:+!-'+=.)</Q)()!_/+-<2G'+(%!<)!/+*=)<)-/:+!.'9%=)a!+'-'*/=)+!B2'!
d,?!'*=T!('*N)E/</=)(%#!
1'%'*3)+5'6-,-&'%*789*
A')</-'!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!)--/%+'*!*';Z+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%k!
Z*!1*!).)7&I(!$2&-(7.%$!'&!\.*'$])!(*7&-.$-!(!\.*'$])!Ee!
H)G)!)<!H(*&8!'&!,$*7-$8!n!>.)7(!2$-e!6,$*$)!2&M1&G$)!n!@1&*7()!'&!1)1(-.$!n!@(IJ.(-!8(!
,$*L.<1-(,.9*!'&!,$*7-$8!'&!8(!,1&*7(!'&!1)1(-.$!G!('*32T*!92'&)!'<!-%+=.%<!('*</Q)+='!)!#$!
*$7.L.,(-#!V'*32T*l!.'/+/-/'!'<!'B2/3%#!
Z*!,1(8M1.&-!).)7&I(!$2&-(7.%$!'&!\.*'$])k!
"# ,E.)!'<!L(/=%.!('<!.';/*=.%#!
30! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
4# 02*B2'!<)!*/;2/'+='!-<)&'!('<!.';/*=.%k!
coZpqFD@+FqS+@c6#ZrN$L7](-&rS.,-$)$L7r\.*'$])r@1--&*7>&-).$*rH$8.,.&)rNP)7&I!
@# O).)!'<!&)<%.!Z*(J8&FU+l!-)9E/'!'<!)b2*='!)!A#!
D# A'/+/-/'!'<!'B2/3%#!
2.6.2.2 Adición!de!un!equipo!que!ejecute!Linux!
"# i);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
4# i);)!-</-!'+!F.*1_#!F'!('*-).;).X!'<!).-N/&%!('!/+*=)<)-/:+#!
@# L+!'<!'B2/3%!B2'!('*')!3.%=';'.l!'b'-2='!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!<%-)<9'+='!_3X;#!@@a#!
2.6.2.3 Adición!de!un!equipo!que!ejecute!OS!X!
"# i);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
4# i);)!-</-!'+!S(,#!F'!('*-).;).X!'<!).-N/&%!('!/+*=)<)-/:+#!
@# L+!'<!'B2/3%!B2'!('*')!3.%=';'.l!'b'-2='!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!<%-)<9'+='!_3X;#!@@a#!
2.6.2.4 Adición!de!un!servidor!vCenter!o!ESXi!
LM/*='+!=.'*!9T=%(%*!('!)e)(/.!2+!*'.&/(%.!&?'+='.!%!LF[/!/+('3'+(/'+='!)!2+!*'.&/(%.!('!;'*=/:+k! !
793<'9'+=)-/:+!('!,;'+='!3).)!HIC).'!_(/*3%*/=/&%!&/.=2)<a!_3X;#!@Sa!
L*='!'*!'<!9T=%(%!.'-%9'+()(%!'+!<)!9)G%.c)!('!<%*!-)*%*#!L<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!*'!
/93<'9'+=).X!)2=%9X=/-)9'+='!'+!-)()!*'.&/(%.!;'*=/%+)(%!3%.!'<!&?'+='.!B2'!/+(/B2'#!O2'('!
*'<'--/%+).!<%*!*'.&/(%.'*!G!3'.*%+)</Q).!<)!-%+8/;2.)-/:+!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<#!
7+*=)<)-/:+!('!,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!_3X;#!@"a!
O2'('!B2'!B2/'.)!/+*=)<).!,;'+='!3).)!HIC).'!'+!2+!'B2/3%!8c*/-%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*!3).)!
%E='+'.!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!*/+!K,$!%!('*-).;)()#!L<!);'+='!*'!/93<'9'+=).X!
)2=%9X=/-)9'+='!'+!'<!'B2/3%!B2'!/+(/B2'#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&),(-<('(!
d=/</-'!'*=)!%3-/:+!*/!*2*!*'.&/(%.'*!LF[/!('!3.%(2--/:+!'*=X+!=)+!-).;)(%*!B2'!+%!*'.c)!
('*')E<'!'b'-2=).!(/*3%*/=/&%*!&/.=2)<'*#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!).*!F+#!
F/!*2!LF[/!2*)!2+!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!)!F,$l!/+*=)<'!'<!);'+='!'+!2+!'B2/3%!
-%+'-=)(%!)<!9/*9%!F,$#!L<!);'+='!.')</Q).X!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!
(/.'-=)9'+='!('*('!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!&'Q!('!9'(/)+='!'<!*'.&/(%.!LF[/!G!K,$#!O).) !
%E='+'.!/+*=.2--/%+'*!('=)<<)()*l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j?%3/)!('!*';2./()(!*/+!K,$j!_3X;#!4SSa#!
A';/*=.%!('!2+!,;'+='!3).)!HIC).'!G)!/+*=)<)(%!_3X;#!@"a!
d=/</-'!'*='!9T=%(%!*/!/+*=)<:!,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!('!8%.9)!9)+2)<l!/93<'9'+=:!
,;'+='!3).)!HIC).'!_(/*3%*/=/&%!&/.=2)<a!('*('!2+)!3<)+=/<<)!('!]H^!_3X;#!@@a!%!=2&%!B2'!&%<&'.!)!
/+*=)<).!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
Implement aci ón!del!Agente!pa ra!VMware!(dispositivo!virtual)!a!través!de!la!
interfaz!web!
"# i);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
4# i);)!-</-!'+!>S](-&!ZNm.#!
@# F'<'--/%+'!6I28&I&*7(-!,$I$!'.)2$).7.%$!%.-71(8!&*!,('(!)&-%.'$-!'&!1*!%@&*7&-#!
D# L*3'-/8/B2'!<)!(/.'--/:+!G!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('!&?'+='.!F'.&'.!%!('<!*'.&/(%.!LF[/!
/+('3'+(/'+='#!K'!.'-%9'+()9%*!2=/</Q).!2+)!-2'+=)!B2'!='+;)!)*/;+)(%!'<!.%<!('!+'I.*.)7-('$-#!
31! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L+!%=.%!-)*%l!3.%3%.-/%+'!2+)!-2'+=)!-%+!<%*!3./&/<';/%*!+'-'*)./%*!_3X;#!4"Sa!'+!'<!*'.&/(%.!
&?'+='.!F'.&'.!%!LF[/#!
5# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!3).)!3'.*%+)</Q).!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!<)!/93<'9'+=)-/:+k!
K%*!*'.&/(%.'*!LF[/!'+!<%*!B2'!('*')!/93<'9'+=).!'<!);'+='!_*%<%!*/!*'!/+(/-:!2+!&?'+='.!
F'.&'.!'+!'<!3)*%!)+='./%.a#!
L<!+%9E.'!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<#!
L<!)<9)-T+!('!()=%*!(%+('!*'!2E/-).X!'<!(/*3%*/=/&%#!
L<!;.23%!('!.'-2.*%*!%!&,33!B2'!-%+='+(.X!'<!(/*3%*/=/&%#!
K)!.'(!)!<)!B2'!*'!-%+'-=).X!'<!)()3=)(%.!('!.'(!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<#!
?%+8/;2.)-/:+!('!.'(!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<#!O2'('!'<';/.!<)!-%+8/;2.)-/:+!)2=%9X=/-)!('!
Vi?O!%!'*3'-/8/-).!<%*!&)<%.'*!('!8%.9)!9)+2)<!/+-<2G'+(%!2+)!(/.'--/:+!7O!'*=X=/-)#!
P# i);)!-</-!'+!6I28&I&*7(-#!
Instala ción!d e!Agente!par a!VM ware!(Windows)!
H-&2(-(,.9*!
F/;)!<%*!3)*%*!3.'3).)=%./%*!('*-./=%*!'+!<)!*'--/:+!j,(/-/:+!('!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*j!
_3X;#!4Ra#!
6*)7(8(,.9*!
"# i);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
4# i);)!-</-!'+!>S](-&!ZNm.#!
@# F'<'--/%+'!6*)7(8(-!'&!L$-I(!-&I$7(!&*!1*!&M1.2$!M1&!&T&,17&!\.*'$])#!
D# L*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%l!G!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!
-%+!3./&/<';/%*!('!)(9/+/*=.)-/:+!'+!'*'!'B2/3%#!i);)!-</-!'+!@$*&,7(-#!
5# L*3'-/8/B2'!<)!(/.'--/:+!G!<)*!-.'('+-/)<'*!('!&?'+='.!F'.&'.!%!('<!*'.&/(%.!LF[/!/+('3'+(/'+='!Gl!
)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!@$*&,7(-#!K'!.'-%9'+()9%*!2=/</Q).!2+)!-2'+=)!B2'!='+;)!)*/;+)(%!
'<!.%<!('!+'I.*.)7-('$-#!L+!%=.%!-)*%l!3.%3%.-/%+'!2+)!-2'+=)!-%+!<%*!3./&/<';/%*!+'-'*)./%*!_3X;#!
4"Sa!'+!'<!*'.&/(%.!&?'+='.!F'.&'.!%!LF[/#!
P# i);)!-</-!'+!6*)7(8(-!3).)!/+*=)<).!'<!);'+='#!
Registro!de!u n!Ag ente!pa ra !VMware!ya !instala do!
L*=)!*'--/:+!('*-./E'!'<!.';/*=.%!('!,;'+='!3).)!HIC).'!)!=.)&T*!('!<)!/+='.8)Q!C'E#!
IT=%(%*!('!.';/*=.%!)<='.+)=/&%*k!
O2'('!.';/*=.).!,;'+='!3).)!HIC).'!_(/*3%*/=/&%!&/.=2)<a!'*3'-/8/-)+(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'+!
<)!/+='.8)Q!('!2*2)./%!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<#!?%+*2<='!'<!3)*%!@!'+!j?%+8/;2.)-/:+!('<!(/*3%*/=/&%!
&/.=2)<j!'+!<)!*'--/:+!j793<'9'+=)-/:+!('<!,;'+='!3).)!HIC).'!_(/*3%*/=/&%!&/.=2)<a!('*('!2+)!
3<)+=/<<)!('!]H^j!_3X;#!@@a#!
,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!*'!.';/*=.)!(2.)+='!*2!/+*=)<)-/:+!<%-)<!_3X;#!@4a#!
1'%'*%)4-+&%'%*84)(&)*#'%'*:;<'%)*
"# i);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
4# i);)!-</-!'+!>S](-&!ZNm.#!
@# F'<'--/%+'!C&<.)7-(-!1*!(<&*7&!P(!.*)7(8('$#!
32! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
D# F/!.';/*=.)!Agente%para%VMware%(Windows)l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!
('<!'B2/3%!(%+('!*'!N)!/+*=)<)(%!'<!);'+='!G!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!-%+!3./&/<';/%*!('!
)(9/+/*=.)-/:+!'+!'*'!'B2/3%#!
F/!.';/*=.)!Agente%para%VMware%(dispositivo%virtual)l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!
(/.'--/:+!7O!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!G!<)*!-.'('+-/)<'*!('!&?'+='.!F'.&'.!%!('<!*'.&/(%.!LF[/!
/+('3'+(/'+='!(%+('!*'!'b'-2=)!'<!(/*3%*/=/&%!#!
i);)!-</-!'+!@$*&,7(-#!
5# L*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('!&?'+='.!F'.&'.!%!('<!*'.&/(%.!LF[/!
/+('3'+(/'+='!G!<)*!-.'('+-/)<'*!3).)!)--'('.!)!T<!G!<2';%!N);)!-</-!'+!@$*&,7(-#!K'!
.'-%9'+()9%*!2=/</Q).!2+)!-2'+=)!B2'!='+;)!)*/;+)(%!'<!.%<!('!+'I.*.)7-('$-#!L+!%=.%!-)*%l!
3.%3%.-/%+'!2+)!-2'+=)!-%+!<%*!3./&/<';/%*!+'-'*)./%*!_3X;#!4"Sa!'+!'<!*'.&/(%.!&?'+='.!F'.&'.!%!
LF[/#!
P# i);)!-</-!'+!C&<.)7-(-!3).)!.';/*=.).!'<!);'+='#!
2.6.3 Instalación!de!agentes!localmente!
2.6.3.1 Instala ción!en!Windows!
1'%'*-(+&','%*84)(&)*#'%'*=-(3$<+>*84)(&)*#'%'*?@#)%A:>*84)(&*B$%*CD.5'(4)>*84)(&)*#'%'*
EFG*$*84) (&)*#'% '*8.&-2)*H -%).&$ %@*
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'!/+/-/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!('!,-.%+/*!0)-123#!
4# s]3-/%+)<t!O).)!-)9E/).!'<!/(/%9)!('<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!6'.$I(!'&!
.*)7(8(,.9*#!
@# ,-'3='!<%*!=T.9/+%*!('<!)-2'.(%!('!</-'+-/)!G!*'<'--/%+'!*/!'<!'B2/3%!3).=/-/3).X!'+!'<!O.%;.)9)!
('!'M3'./'+-/)!('<!-</'+='!_OL?a!('!,-.%+/*#!
D# F'<'--/%+'!6*)7(8(-!1*!(<&*7&!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!
*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%!(%+('!*'!N)!/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!*'!/+*=)<).X+!<%*!-%93%+'+='*!*/;2/'+='*k!
,;'+='!3).)!W/+(%C*!
]=.%*!);'+='*!_,;'+='!3).)!iG3'.fHl!,;'+=!8%.!LM-N)+;'l!,;'+='!3).)!FJK!G!,;'+='!3).)!
,-=/&'!V/.'-=%.Gal!*/!*'!('='-=)!'<!.'*3'-=/&%!N/3'.&/*%.!%!)3</-)-/:+!'+!'<!'B2/3%!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!
i'..)9/'+=)!('!<c+')!('!-%9)+(%*!
I%+/=%./Q)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!
O2'('!'*=)E<'-'.!<)!-%+8/;2.)-/:+!N)-/'+(%!-</-!'+!H&-)$*(8.K(-!8(!,$*L.<1-(,.9*!'&!8(!
.*)7(8(,.9*#!
5# ?%+=/+Z'!-%+!<)!/+*=)<)-/:+#!
P# ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!<)!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!@&--(-#!
1'%'*-(+&','%*84)(&)*#'%'*:;<'%)*I=-(3$<+J*$*84)(&)*#'%'*KBB-.)*LMN*
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'!/+/-/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!('!,-.%+/*!0)-123#!
4# s]3-/%+)<t!O).)!-)9E/).!'<!/(/%9)!('<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!6'.$I(!'&!
.*)7(8(,.9*#!
@# ,-'3='!<%*!=T.9/+%*!('<!)-2'.(%!('!</-'+-/)!G!*'<'--/%+'!*/!'<!'B2/3%!3).=/-/3).X!'+!'<!O.%;.)9)!
('!'M3'./'+-/)!('<!-</'+='!_OL?a!('!,-.%+/*#!
D# i);)!-</-!'+!H&-)$*(8.K(-!,$*L.<1-(,.9*!'&!8(!.*)7(8(,.9*#!
5# v2+=%!)!W1X!.*)7(8(-l!N);)!-</-!'+!@(IJ.(-#!
33! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
P# F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!+<&*7&!2(-(!>S](-&!a\.*'$])b!%!+<&*7&!2(-(!DLL.,&!;B?#!F/!
+%!('*')!/+*=)<).!%=.%*!-%93%+'+='*!'+!'*='!'B2/3%l!('*9).B2'!<)*!-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!B2'!
-%..'*3%+()#!i);)!-</-!'+!C&(8.K('$!3).)!-%+=/+2).#!
6# v2+=%!)!+,-$*.)!/(,012!S(*(<&I&*7!N&-%&-l!N);)!-</-!'+!@(IJ.(-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!
'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%!(%+('!*'!N)!/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
i);)!-</-!'+!C&(8.K('$!3).)!-%+=/+2).#!
R# s]3-/%+)<t!?)9E/).!%=.)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!<)!/+*=)<)-/:+#!
># i);)!-</-!'+!6*)7(8(-!3).)!3.%-'('.!-%+!<)!/+*=)<)-/:+#!
"S# ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!<)!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!@&--(-#!
""# sF%<%!)<!/+*=)<).!'<!,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*at!F/;)!'<!3.%-'(/9/'+=%!('*-./=%!'+!<)!*'--/:+!
jA';/*=.%!('!2+!,;'+='!3).)!HIC).'!G)!/+*=)<)(%j!_3X;#!@"a#!
2.6.3.2 Instala ción!en !Linux!
H-&2(-(,.9*!
"# ,+='*!('!/+*=)<).!'<!3.%(2-=%!'+!2+!*/*='9)!B2'!+%!2*'!'<!;'*=%.!('!3)B2'='*!AOIl!-%9%!2+!
*/*='9)!dE2+=2l!+'-'*/=)!/+*=)<).!'*='!;'*=%.!('!8%.9)!9)+2)<n!3%.!'b'93<%l!'b'-2=)+(%!'<!
*/;2/'+='!-%9)+(%!_-%9%!2*2)./%!.)cQak!!"#$%&#'()*#!++',"-#!
4# ,*';Z.'*'!('!B2'!<%*!3)B2'='*!('!K/+2M!_3X;#!4Sa!+'-'*)./%*!*'!N)+!/+*=)<)(%!'+!'<!'B2/3%#!
6*)7(8(,.9*!
1'%'*-(+&','%*84)(&)*#'%'*G-(/D*
"# ?%9%!2*2)./%!.)cQl!'b'-2='!'<!).-N/&%!('!/+*=)<)-/:+!)3.%3/)(%!_2+!).-N/&%!#/PRP!%!2+!
).-N/&%!#MRPqPDa#!
4# ,-'3='!<%*!=T.9/+%*!('<!)-2'.(%!('!</-'+-/)#!
@# V'*9).B2'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!+,-$*.)!/(,012!S(*(<&I&*7!N&-%&-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!
-</-!'+!N.<1.&*7&#!
D# L*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!
('!;'*=/:+#!
5# i);)!-</-!'+!N.<1.&*7&!3).)!3.%-'('.!-%+!<)!/+*=)<)-/:+#!
P# ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!<)!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!N(8.-#!
L+-%+=.).X!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!*%<2-/:+!('!3.%E<'9)*!'+!'<!*/;2/'+='!).-N/&%k!
j1)-j8.Jj+,-$*.)j/(,012+*'C&,$%&-PjcD\iD36#Ni+FF!
2.6.3.3 Instala ción!en !OS!X!
1'%'*-(+&','%*84)(&)*#'%'*;'.* *
"# i);)!(%E<'!-</-!'+!'<!).-N/&%!('!/+*=)<)-/:+!_#(9;a#!
4# L*3'.'!9/'+=.)*!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!9%+=)!<)!/9);'+!('<!(/*-%!('!/+*=)<)-/:+#!
@# i);)!(%E<'!-</-!'+!6*)7(8(-#!
D# F/;)!<)*!/+*=.2--/%+'*!B2'!)3).'-'+!'+!3)+=)<<)#!
2.6.3.4 Implement aci ón!del!Agente!para !VMware!(dispositivo!virtua l)!
desde!una!plant illa!de!OVF!
?2)+(%!*'!N)G)!/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!'<!3)B2'='!]H^!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!'*=).X!'+!<)!
-).3'=)!sH-$<-(I[.8&)sr+,-$*.)rZNm+228.(*,&!_'+!W/+(%C*a!%!j1)-j8.Jj+,-$*.)jZNm+228.(*,&!_'+!
K/+2Ma#! !
34! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K)!-).3'=)!-%+=/'+'!2+!).-N/&%!#%&8!G!(%*!).-N/&%*!#&9(1#!,*';Z.'*'!('!B2'!*'!32'('!)--'('.!)!'*=%*!
).-N/&%*!('*('!'<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!'<!&F3N'.'!?</'+=#!
6I28&I&*7(,.9*!'&!8(!28(*7.88(!'&!D>[!
"# ,E.)!&F3N'.'!?</'+=!'!/+/-/'!*'*/:+!'+!&?'+='.!F'.&'.#!
4# L+!'<!9'+Z!+-,`.%$l!N);)!-</-!'+!6I28&I&*7(-!8(!28(*7.88(!'&!D>[#!
@# L+![1&*7&l!'*3'-/8/B2'!<)!.2=)!N)-/)!'<!3)B2'='!]H^!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<#! !
D# A'&/*'!<%*!R&7(88&)!'&!8(!28(*7.88(!'&!D>[!G!N);)!-</-!'+!N.<1.&*7&#!
5# L+!#$IJ-&!P!1J.,(,.9*l!/+=.%(2Q-)!'<!+%9E.'!('<!(/*3%*/=/&%!%!('b'!'<!+%9E.'!3.'('='.9/+)(%!
('!+,-$*.)ZNm+228.(*,&#!
P# L+!N&-%.'$-j,8g)7&-l!*'<'--/%+'!'<!*'.&/(%.!LF[/!'+!'<!B2'!*'!/93<'9'+=).X!'<!(/*3%*/=/&%#!
6# s]3-/%+)<t!L+!H$$8!'&!-&,1-)$)l!*'<'--/%+'!'<!;.23%!('!.'-2.*%*!B2'!-%+='+(.X!'<!(/*3%*/=/&%#!
R# L+!+8I(,&*(I.&*7$l!('b'!'<!)<9)-T+!('!()=%*!3.'('='.9/+)(%!)!9'+%*!B2'!+%!='+;)!*28/-/'+='!
'*3)-/%!3).)!'<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<#!L+!'*='!-)*%l!*'<'--/%+'!%=.%!)<9)-T+!('!()=%*#!]9/=)!'*='!
3)*%!*/!*%<%!'M/*='!2+!)<9)-T+!('!()=%*!'+!'<!*'.&/(%.#!
># L+
35! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!'*=X!</*=%!3).)!82+-/%+).#!,('9X*l!32'('!-)9E/).!<)*!*/;2/'+='*!-%+8/;2.)-/%+'*k!
@$*L.<1-(,.$*&)!'&!-&'!
K)!-%+'M/:+!('!.'(!('<!);'+='!*'!-%+8/;2.)!)2=%9X=/-)9'+='!-%+!'<!O.%=%-%<%!('!-%+8/;2.)-/:+!
('!N%*=!_Vi?Oa#!O).)!-)9E/).!<)!-%+8/;2.)-/:+!3.'('='.9/+)()l!'+!D2,.$*&)!'&8!(<&*7&l!&7`Al!
N);)!-</-!'+!@(IJ.(-!G!'*3'-/8/B2'!<)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!.'(!('*')()*#!
+8I(,&*(I.&*7$)!8$,(8&)!
O2'('!-%+'-=).!2+!(/*-%!)(/-/%+)<!)<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!3).)!B2'!,;'+='!3).)!HIC).'!32'()!
.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!'*='!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!<%-)<9'+='#!L*=)!-<)*'!('!-%3/)!
('!*';2./()(!+%.9)<9'+='!'*!9X*!.X3/()!B2'!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!=.)&T*!('!K,$!G!+%!
-%+*29'!'<!)+-N%!('!E)+()!('!.'(#! !
L<!=)9)e%!('!<)!2+/()(!('!(/*-%!&/.=2)<!('E'!*'.!('!)<!9'+%*!('!"S!U0#!,e)()!'<!(/*-%!)<!'(/=).!
<%*!)b2*='*!('<!'B2/3%!&/.=2)<!G!N);)!-</-!'+!+,71(8.K(-#!L<!'+<)-'!@-&(-!(8I(,&*(I.&*7$!'*=X!
)N%.)!(/*3%+/E<'#!i);)!-</-!'+!'*='!'+<)-'l!*'<'--/%+'!'<!(/*-%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!2+)!
'=/B2'=)!3).)!'*='#!
Tenga%cuidado%al%añadir%un%disco%ya%existente.%Una%ve z%creado%el%almac enam i ento,%todos%los%datos%incluidos%
previamente%en%este%disco%se%perderán.%
2.6.4 Gesti ón!de!licenci as!
K)*!</-'+-/)*!('!,-.%+/*!0)-123!*'!E)*)+!'+!'<!+Z9'.%!('!'B2/3%*!8c*/-%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!G!('!*'.&/(%.'*!('!&/.=2)</Q)-/:+#!F'!32'('+!2=/</Q).!=)+=%!<)!</-'+-/)!('!*2*-./3-/:+!-%9%!<)!
</-'+-/)!3'.3'=2)#!L<!3'./%(%!('!-)(2-/()(!('!<)!*2*-./3-/:+!-%9/'+Q)!-2)+(%!<)!.';/*=.)!'+!'<!*/=/%!('!
,-.%+/*#!
O).)!-%9'+Q).!)!2=/</Q).!,-.%+/*!0)-123l!('E'.X!)e)(/.!)<!9'+%*!2+)!-<)&'!('!</-'+-/)!)<!*'.&/(%.!('!
;'*=/:+#!F'!)*/;+)!)2=%9X=/-)9'+='!2+)!</-'+-/)!)!2+!'B2/3%!-2)+(%!*'!)3</-)!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(#!`)9E/T+!32'('!)*/;+).!G!.'&%-).!</-'+-/)*!('!8%.9)!9)+2)<#!
1'%'*'O'3-%*/('*.,'2)*3)*,-.)(.-'*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!F.,&*,.()#!
4# i);)!-</-!'+!+G('.-!,8(%&)#!
@# 7+=.%(2Q-)!<)*!-<)&'*!('!</-'+-/)#!
D# i);)!-</-!'+!+G('.-#!
5# O).)!)-=/&).!2+)!*2*-./3-/:+l!('E'!N)E'.!/+/-/)(%!*'*/:+#!F/!N)!/+=.%(2-/(%!)<!9'+%*!2+)!-<)&'!('!
*2*-./3-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!G!<)!-%+=.)*'e)!('!*2!-2'+=)!('!
,-.%+/*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!6*.,.(-!)&).9*#!F/!*%<%!N)!/+=.%(2-/(%!-<)&'*!3'.3'=2)*l!
%9/=)!'*='!3)*%#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
9$(+)P$**% Si%ya%ha%registrado%las%claves%de%suscripción,%el%servido r%de%gestión%po drá%importarlas%desde%su%cuenta%
de%Acronis.%Para%sincronizar%las%clave s%de%suscripción,%haga%clic%en%E-(.%$(-Q'%*e%inicie%sesión.%
O&)7.9*!'&!8.,&*,.()!2&-2&71()!
1'%'*'+-4('%*/('*,-.)(.-'*#)%#)&/'*'*/(*)R/-#$*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!F.,&*,.()#!
4# F'<'--/%+'!2+)!</-'+-/)!3'.3'=2)#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<)*!-<)&'*!('!</-'+-/)!B2'!-%..'*3%+('+!)!<)!</-'+-/)!*'<'--/%+)()#!
@# F'<'--/%+'!<)!-<)&'!B2'!*'!('E'!)*/;+).#!
D# i);)!-</-!'+!+).<*(-#!
36! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<%*!'B2/3%*!)!<%*!B2'!*'!32'('!)*/;+).!<)!-<)&'!*'<'--/%+)()#!
5# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
1'%'*%)2$.'%*/('*,-.)(.-'*#)%#)&/'*3)*/(*)R/-#$*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!F.,&*,.()#!
4# F'<'--/%+'!2+)!</-'+-/)!3'.3'=2)#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<)*!-<)&'*!('!</-'+-/)!B2'!-%..'*3%+('+!)!<)!</-'+-/)!*'<'--/%+)()#!L<!'B2/3%!
)<!B2'!'*=X!)*/;+)()!<)!-<)&'!*'!92'*=.)!'+!<)!-%<29+)!+).<*('(!(#!
@# F'<'--/%+'!<)!-<)&'!('!</-'+-/)!B2'!*'!('E'!.'&%-).#!
D# i);)!-</-!'+!C&%$,(-#!
5# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
K)!-<)&'!.'&%-)()!3'.9)+'-'.X!'+!<)!</*=)!('!-<)&'*!('!</-'+-/)#!F'!3%(.X!)*/;+).!)!%=.%!'B2/3%#!
O&)7.9*!'&!8.,&*,.()!'&!)1),-.2,.9*!
1'%'*'+-4('%*/('*,-.)(.-'*3)*+/+.%-#.-0(*'*/(*)R/-#$*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!F.,&*,.()#!
4# F'<'--/%+'!2+)!</-'+-/)!('!*2*-./3-/:+#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<%*!'B2/3%*!)!<%*!B2'!<)!</-'+-/)!*'<'--/%+)()!G)!'*=X!)*/;+)()#!
@# i);)!-</-!'+!+).<*(-#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<%*!'B2/3%*!)!<%*!B2'!<)!</-'+-/)!*'<'--/%+)()!*'!32'('!)*/;+).#!
D# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
1'%'*%)2$.'%*/('*,-.)(.-'*3)*+/+.%-#.-0(*3)*/(*)R/-#$*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!F.,&*,.()#!
4# F'<'--/%+'!2+)!</-'+-/)!('!*2*-./3-/:+#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<%*!'B2/3%*!)!<%*!B2'!<)!</-'+-/)!*'<'--/%+)()!G)!'*=X!)*/;+)()#!
@# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!)<!B2'!*'!('E'!.'&%-).!<)!</-'+-/)#!
D# i);)!-</-!'+!C&%$,(-!8.,&*,.(#!
5# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
2.7 Implementación!en!la!nube!
2.7.1 Preparación!
H()$!"!
L</b)!'<!,;'+='!='+/'+(%!'+!-2'+=)!<%*!'<'9'+=%*!B2'!&)!)!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!O).)!
%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<%*!);'+='*l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j?%93%+'+='*j!_3X;#!""a#!
H()$!5!
V'*-).;2'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+#!O).)!E2*-).!<%*!'+<)-'*!('!('*-).;)l!N);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!
'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
K)!3X;/+)!+G('.-!'.)2$).7.%$)!3.%3%.-/%+)!/+*=)<)(%.'*!C'E!3).)!-)()!2+%!('!<%*!);'+='*!/+*=)<)(%*!
'+!W/+(%C*#!d+!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!C'E!'*!2+!3'B2'e%!).-N/&%!'b'-2=)E<'!B2'!('*-).;)!'<!
3.%;.)9)!3./+-/3)<!('!/+*=)<)-/:+!('!7+='.+'=!G!<%!;2).()!-%9%!2+!).-N/&%!='93%.)<#!L*='!).-N/&%!*'!
'</9/+)!/+9'(/)=)9'+='!('*32T*!('!B2'!*'!N)G)!/+*=)<)(%#!
37! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!('*')!)<9)-'+).!<%*!3.%;.)9)*!('!/+*=)<)-/:+!<%-)<9'+='l!('*-).;2'!2+!3)B2'='!B2'!-%+='+;)!
=%(%*!<%*!);'+='*!3).)!<)!/+*=)<)-/:+!'+!W/+(%C*!3%.!9'(/%!('<!'+<)-'!B2'!N)G!'+!<)!3).='!/+8'./%.!
('!<)!3X;/+)!+G('.-!'.)2$).7.%$)#!L*=X+!(/*3%+/E<'*!<%*!3)B2'='*!('!@4!E/=*!G!PD!E/=*#!?%+!'*=%*!
3)B2'='*!*'!32'('!3'.*%+)</Q).!<)!</*=)!('!-%93%+'+='*!B2'!*'!/+*=)<).X+#!L*=%*!3)B2'='*!=)9E/T+!
3'.9/='+!<)!/+*=)<)-/:+!('!/+='.)--/:+l!3%.!'b'93<%l!)!=.)&T*!('!<)!(/.'-=/&)!('!;.23%#!L*='!'*-'+)./%!
)&)+Q)(%!*'!('*-./E'!'+!j793<'9'+=)-/:+!('!);'+='*!)!=.)&T*!('!<)!(/.'-=/&)!('!;.23%j!_3X;#!DSa#!
K)!/+*=)<)-/:+!'+!K/+2M!G!]F![!*'!.')</Q)!('*('!<%*!3.%;.)9)*!('!/+*=)<)-/:+!N)E/=2)<'*#!
`%(%*!<%*!3.%;.)9)*!('!/+*=)<)-/:+!3.'-/*)+!-%+'M/:+!)!7+='.+'=!3).)!.';/*=.).!'<!'B2/3%!'+!'<!
*'.&/-/%!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!F/!+%!N)G!-%+'M/:+!)!7+='.+'=l!<)!/+*=)<)-/:+!8)<<).X#!
H()$!;!
,+='*!('!'93'Q).!<)!/+*=)<)-/:+l!)*';Z.'*'!('!B2'!<%*!-%.=)82';%*!G!%=.%*!-%93%+'+='*!('<!*/*='9)!
('!*';2./()(!('!.'(!_-%9%l!3%.!'b'93<%l!2+!*'.&/(%.!3.%MGa!3'.9/='+!-%+'M/%+'*!=)+=%!('!'+=.)()!
-%9%!('!*)</()!9'(/)+='!<%*!*/;2/'+='!32'.=%*!`?Ok!
==;!G!E==;!F'!2*)+!'*=%*!32'.=%*!3).)!)--'('.!)!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!.';/*=.).!<%*!
);'+='*l!('*-).;).!<%*!-'.=/8/-)(%*l!%E='+'.!<)!)2=%./Q)-/:+!('<!2*2)./%!G!('*-).;).!).-N/&%*!
('*('!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'#!
444A3334EAA!K%*!);'+='*!2*)+!'*=%*!32'.=%*!3).)!-%92+/-).*'!-%+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(#!
====?!K%*!);'+='*!2*)+!'*='!32'.=%!3).)!=.)+*8'./.!()=%*!(2.)+='!<)!.')</Q)-/:+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!G!(2.)+='!<)!.'-23'.)-/:+#!
F/!N)G!2+!*'.&/(%.!3.%MG!N)E/</=)(%!'+!<)!.'(l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j?%+8/;2.)-/:+!('<!*'.&/(%.!3.%MGj!
_3X;#!@6a!3).)!*)E'.!*/!('E'!-%+8/;2.).!'*=%*!&)<%.'*!'+!-)()!'B2/3%!B2'!'b'-2='!2+!);'+='!('!-%3/)!
('!*';2./()(#!
2.7.2 Configuració n!del!servidor!pro xy!
K%*!);'+='*!('!-%3/)!('!*';2./()(!32'('+!=.)+*8'./.!()=%*!)!=.)&T*!('!2+!*'.&/(%.!3.%MG!i``O#!
O).)!<)!/+*=)<)-/:+!('<!);'+='!'*!+'-'*)./%!='+'.!-%+'M/:+!)!7+='.+'=#!F/!*'!-%+8/;2.)!2+!*'.&/(%.!
3.%MG!'+!W/+(%C*!_H(*&8!'&!,$*7-$8!u!D2,.$*&)!'&!6*7&-*&7!u!@$*&_.$*&)al!'<!3.%;.)9)!('!
/+*=)<)-/:+!<''!<)!-%+8/;2.)-/ :+!('<!*'.&/(%.!3.%MG!('<!.';/*=.%!G!<)!2*)!)2=%9X=/-)9'+='#!L+!K/+2M!G!
]F
38! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# F2*=/=2G)!&'(72I!(.&"-2I!(.!3%.!'<!+%9E.'Y(/.'--/:+!7O!('!*2!*'.&/(%.!3.%MG!G!LLH!3%.!'<!
&)<%.!('-/9)<!('<!+Z9'.%!('!32'.=%#!
D# U2).('!'<!).-N/&%#!
5# F/!'<!);'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)Z+!+%!'*=X!/+*=)<)(%l!)N%.)!32'('!/+*=)<).<%#!L+!-)*%!
-%+=.)./%l!.'/+/-/'!'<!);'+='!'b'-2=)+(%!'<!*/;2/'+='!-%9)+(%!'+!-2)<B2/'.!(/.'-=%./%k!
+35($+*'),!*$"!'(-,+B..+$'*+#"'#$
Z*!DN!m!
"# ?.''!'<!).-N/&%!jF.J-(-Pj+228.,(7.$*!N122$-7j+,-$*.)jC&<.)7-PjO8$J(83,$*L.<!G!XE.)<%!-%+!2+!
'(/=%.!('!='M=%l!-%9%!3%.!'b'93<%l!`'M=!L(/=#!
4# ?%3/'!G!3';2'!<)*!*/;2/'+='*!<c+')*!'+!'<!).-N/&%k!
:O7.4$)*'+,(-PQFIRQ$O;$
:'*1,+#'2$-".*PQ@4(S"4Q;$
$$$$:/*2$-".*PQT##&<'(72Q;$
$$$$$$$$:)"43*$-".*PQA-"S4*5Q$#2&*PQU5V('5Q;QFQ:%)"43*;$
$$$$$$$$:)"43*$-".*PQT(+#Q$#2&*PQUW#',-1Q;Q&'(72I!(.&"-2I!(.Q:%)"43*;$
$$$$$$$$:)"43*$-".*PQ<('#Q$#2&*PQU5V('5Q;QLLHQ:%)"43*;$
$$$$:%/*2;$
:%'*1,+#'2;$
@# F2*=/=2G)!&'(72I!(.&"-2I!(.!3%.!'<!+%9E.'Y(/.'--/:+!7O!('!*2!*'.&/(%.!3.%MG!G!LLH!3%.!'<!
&)<%.!('-/9)<!('<!+Z9'.%!('!32'.=%#!
D# U2).('!'<!).-N/&%#!
5# F/!'<!);'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)Z+!+%!'*=X!/+*=)<)(%l!)N%.)!32'('!/+*=)<).<%#!V'!<%!-%+=.)./%l!
N);)!<%!*/;2/'+='!3).)!.'/+/-/).!'<!);'+='k!
)# H)G)!)!+28.,(,.$*&)!u!U7.8.'('&)!u!i&-I.*(8#!
E# Lb'-2='!<%*!*/;2/'+='*!-%9)+(%*k!
+35($4"3-!8!#4$+#(&$"!'(-,+B..+$
+35($4"3-!8!#4$+#"'#$"!'(-,+B..+$
Z*!\.*'$])!
"# ?.''!2+!+2'&%!(%-29'+=%!('!='M=%!G!XE.)<%!-%+!2+!'(/=%.!('!='M=%l!-%9%!3%.!'b'93<%l!0<%-!('!
+%=)*#!
4# ?%3/'!G!3';2'!<)*!*/;2/'+='*!<c+')*!'+!'<!).-N/&%k!
X,-5(V+$Y*1,+#'2$A5,#('$Z*'+,(-$KIRR$
$
[T?A\BE]>=EB^=>TD_A`W]CUX=YA`=!'(-,+`@4(S"4`T##&<'(72a$
QA-"S4*5QP5V('5bRRRRRRRF$
QT(+#QPQ&'(72I!(.&"-2I!(.Q$
Q<('#QP5V('5bRRRRRFSS$
@# F2*=/=2G)!&'(72I!(.&"-2I!(.!3%.!'<!+%9E.'Y(/.'--/:+!7O!('!*2!*'.&/(%.!3.%MG!G!RRRRRFSS!
3%.!'<!&)<%.!N'M)('-/9)<!('<!+Z9'.%!('!32'.=%#!O%.!'b'93<%l!RRRRRFSS!'*!'<!32'.=%!DD@#!
D# U2).('!'<!(%-29'+=%!-%9%!2-$_P3-&<#!
5# Lb'-2='!'<!).-N/&%!-%9%!)(9/+/*=.)(%.#!
P# ?%+8/.9'!B2'!('*')!'(/=).!'<!.';/*=.%!('!W/+(%C*#!
6# F/!'<!);'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)Z+!+%!'*=X!/+*=)<)(%l!)N%.)!32'('!/+*=)<).<%#!V'!<%!-%+=.)./%l!
N);)!<%!*/;2/'+='!3).)!.'/+/-/).!'<!);'+='k!
)# L+!'<!9'+Z!6*.,.$l!N);)!-</-!'+!ZT&,17(-!G!<2';%!'*-./E)!,I'#!
E# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
-# Lb'-2='!<%*!*/;2/'+='*!-%9)+(%*k!
39! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
-*#$+#(&$..+$
-*#$+#"'#$..+$
2.7.3 Instalación!de!agentes!
Z*!\.*'$])!
"# ,*';Z.'*'!('!B2'!'<!'B2/3%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=#!
4# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'!/+/-/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+#!
@# i);)!-</-!'+!6*)7(8(-#!
D# L*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-2'+=)!)!<)!B2'!*'!('E'!)*/;+).!'<!'B2/3%#!
5# i);)!-</-!'+!S$)7-(-!8(!,$*L.<1-(,.9*!'&8!2-$_P! */ !('*')!-%93.%E).!%!9%(/8/-).!'<!+%9E.'!('!
*'.&/(%.l!<)!(/.'--/:+!7O!G!'<!32'.=%!('<!*'.&/(%.!3.%MG#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!F/!N)G!2+!
*'.&/(%.!3.%MG!N)E/</=)(%!'+!W/+(%C*l!*'!('='-=).X!G!2*).X!)2=%9X=/-)9'+='#!
P# sF%<%!)<!/+*=)<).!'<!,;'+='!3).)!HIC).'t!L*3'-/8/B2'!<)!(/.'--/:+!G!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('<!
*'.&/(%.!&?'+='.!F'.&'.!%!LF[/!/+('3'+(/'+='!('!-2G%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!'<!);'+='!.')</Q).X!<)!
-%3/)!('!*';2./()(#!K'!.'-%9'+()9%*!2=/</Q).!2+)!-2'+=)!B2'!='+;)!)*/;+)(%!'<!.%<!('!
+'I.*.)7-('$-#!L+!%=.%!-)*%l!3.%3%.-/%+'!2+)!-2'+=)!-%+!<%*!3./&/<';/%*!+'-'*)./%*!_3X;#!4"Sa!'+!
'<!*'.&/(%.!&?'+='.!F'.&'.!%!LF[/#!
6# sF%<)9'+='!-2)+(%!/+*=)<'!'+!2+!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%t!L*3'-/8/B2'!<)!-2'+=)!('!2*2)./%!'+!<)!
B2'!*'!'b'-2=).X!'<!*'.&/-/%!('!,;'+='#!O%.!.)Q%+'*!('!*';2./()(l!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!+%!
-.')!)2=%9X=/-)9'+='!+2'&)*!-2'+=)*!'+!2+!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%#!
R# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!.*)7(8(,.9*#!
O2'('!-)9E/).!<)!.2=)!('!/+*=)<)-/:+!G!<)!-2'+=)!('<!*'.&/-/%!('!,;'+='!N)-/'+(%!-</-!'+!H&-)$*(8.K(-!
8(!,$*L.<1-(,.9*!'&!.*)7(8(,.9*!'+!'<!3./9'.!3)*%!('<!)*/*='+='!('!/+*=)<)-/:+#!
Z*!F.*1_!
"# ,*';Z.'*'!('!B2'!'<!'B2/3%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=#!
4# Lb'-2='!'<!).-N/&%!('!/+*=)<)-/:+!-%9%!2*2)./%!.)cQ#!
@# L*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-2'+=)!)!<)!B2'!*'!('E'!)*/;+).!'<!'B2/3%#!
D# F'<'--/%+'!<)*!-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!('!<%*!);'+='*!B2'!('*')!/+*=)<).#!K%*!);'+='*!(/*3%+/E<'*!
*%+!<%*!*/;2/'+='*k!
+<&*7&!2(-(!F.*1_!
+<&*7&!2(-(!>.-71$KK$!
L<!,;'+='!3).)!H/.=2%QQ%!+%!*'!32'('!/+*=)<).!*/+!'<!,;'+='!3).)!K/+2M#!
5# ?%93<'='!'<!3.%-'*%!('!/+*=)<)-/:+#!
L+-%+=.).X!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!*%<2-/:+!('!3.%E<'9)*!'+!'<!*/;2/'+='!).-N/&%k!
j1)-j8.Jj+,-$*.)j/(,012+*'C&,$%&-PjcD\iD36#Ni+FF!
Z*!DN!m!
"# ,*';Z.'*'!('!B2'!'<!'B2/3%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=#!
4# i);)!(%E<'!-</-!*%E.'!'<!).-N/&%!('!/+*=)<)-/:+!_#(9;a#!
@# L*3'.'!9/'+=.)*!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!9%+=)!<)!/9);'+!('<!(/*-%!('!/+*=)<)-/:+#!
D# i);)!(%E<'!-</-!'+!6*)7(8(-#!
5# F/!*'!<'!3/('l!3.%3%.-/%+'!<)*!-.'('+-/)<'*!('<!)(9/+/*=.)(%.#!
P# L*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-2'+=)!)!<)!B2'!*'!('E'!)*/;+).!'<!'B2/3%#!
6# ?%93<'='!'<!3.%-'*%!('!/+*=)<)-/:+#!
40! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
2.7.4 Activ ación!de!la!cuent a!
?2)+(%!'<!)(9/+/*=.)(%.!<'!-.''!2+)!-2'+=)l!*'!<'!'+&/).X!2+!9'+*)b'!)!*2!(/.'--/:+!('!-%..'%!
'<'-=.:+/-%#!L<!9'+*)b'!-%+=/'+'!<)!*/;2/'+='!/+8%.9)-/:+k!
U*!&*8(,&!'&!(,7.%(,.9*!'&!,1&*7(3!i);)!-</-!'+!'<!'+<)-'!G!)-=/&'!<)!-%+=.)*'e)!('!<)!-2'+=)#!
A'-2'.('!*2!2*2)./%l!'<!-2)<!)3).'-'!'+!<)!3X;/+)!('!)-=/&)-/:+!('!<)!-2'+=)#!
U*!&*8(,&!(!8(!2f<.*(!'&!.*.,.$!'&!8(!,$*)$8(!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('3!d=/<c-'<%!3).)!)--'('.!)!<)!
-%+*%<)!'+!'<!82=2.%#!L<!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!*%+!<%*!9/*9%*!B2'!'+!'<!3)*%!)+='./%.#!
2.8 Implementación!de!agentes!mediante!la!directiva!de!
grupo!
O2'('!/+*=)<).!_%!/93<'9'+=).a!('!9)+'.)!-'+=.)<!'<!,;'+='!3).)!W/+(%C*!'+!<%*!'B2/3%*!B2'!
3'.='+'-'+!)!2+!(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.G!2*)+(%!<)!(/.'-=/&)!('!;.23%#! !
L+!'*=)!*'--/:+l!'+-%+=.).X!-:9%!/+*=)<).!2+!%Eb'=%!('!(/.'-=/&)!('!;.23%!3).)!/93<'9'+=).!);'+='*!
'+!2+!(%9/+/%!-%93<'=%!%!'+!<)!2+/()(!%.;)+/Q)-/%+)<!('!<%*!'B2/3%*#!
F/'93.'!B2'!2+!'B2/3%!/+/-/'!*'*/:+!'+!'<!(%9/+/%l!'<!%Eb'=%!('!(/.'-=/&)!('!;.23%!.'*2<=)+='!
;).)+=/Q).X!B2'!'<!);'+='!*'!'+-2'+=.'!/+*=)<)(%!G!.';/*=.)(%#!
C&M1.).7$)!2-&%.$)!
,+='*!('!B2'!3.%-'()!)!<)!/93<'9'+=)-/:+!('!2+!,;'+='l!)*';Z.'*'!('!B2'k!
`/'+'!2+!(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.G!-%+!2+!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%!'b'-2=)+(%!I/-.%*%8=!
W/+(%C*!F'.&'.!4SS@!%!2+)!&'.*/:+!3%*='./%.#!
L*!9/'9E.%!('<!;.23%!+'I.*.)7-('$-&)!'&8!'$I.*.$!'+!'<!(%9/+/%#!
i)!('*-).;)(%!'<!3.%;.)9)!i$'$)!8$)!(<&*7&)!2(-(!8(!.*)7(8(,.9*!&*!\.*'$])#!L<!'+<)-'!('!
('*-).;)!'*=X!(/*3%+/E<'!'+!<)!3X;/+)!+G('.-!'.)2$).7.%$)!('!<)!-%+*%<)!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
H()$!"e!@-&(,.9*!'&!8(!7- (*)L$-I(,.9*!3I)7!P!&_7-(,,.9*!'&8!2(M1&7&!'&!.*)7(8(,.9*!
"# ?%+T-='*'!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'+!-2)<B2/'.!'B2/3%!('<!(%9/+/%#!
4# ?.''!2+)!-).3'=)!-%93).=/()!B2'!-%+='+(.X!<%*!3)B2'='*!('!/+*=)<)-/:+#!,*';Z.'*'!('!B2'!<%*!
2*2)./%*!('<!(%9/+/%!32'()+!)--'('.!)!<)!-).3'=)!-%93).=/()l!3%.!'b'93<%l!9)+='+/'+(%!<)!
-%+8/;2.)-/:+!('!2*%!-%93).=/(%!3.'('='.9/+)()!3).)!i$'$)#!
@# ?%3/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!'+!<)!-).3'=)!B2'!N)!-.')(%#!
D# 7+/-/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+#!
5# i);)!-</-!'+!@-&(-!(-,`.%$)!3I)7!P!3I).!2(-(!.*)7(8(-!).*!)12&-%.).9*#!
P# F/!*'!<'!3/('+l!8)-/</='!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-2'+=)!)!<)!B2'!*'!('E'+!)*/;+).!<%*!'B2/3%*#!
6# ?%93.2'E'!%!9%(/8/B2'!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!/+*=)<)-/:+!B2'!*'!)e)(/.X!)<!).-N/&%!#9*=#!
R# i);)!-</-!'+!O&*&-(-#!
?%9%!-%+*'-2'+-/)l!*'!;'+'.).X!<)!=.)+*8%.9)-/:+!#9*=!G!<%*!3)B2'='*!('!/+*=)<)-/:+!#9*/!G!#-)E!*'!
'M=.)'.X+!)!<)!-).3'=)!B2'!-.':#!L+=%+-'*l!3%(.X!9%&'.!%!E%..).!'<!).-N/&%!('<!3.%;.)9)!('!
/+*=)<)-/:+!#'M'#!
H()$!5e!@$*L.<1-(,.9* !'&!$JT&7$)!'&!'.-&,7.%(!'&!<-12$!
"# ?%+T-='*'!)<!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%!-%9%!2+!)(9/+/*=.)(%.!('!(%9/+/%!Gl!*/!'<!(%9/+/%!=/'+'!
9X*!('!2+!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%l!-%+T-='*'!)!-2)<B2/'.)!('!'<<%*!-%9%!2+!)(9/+/*=.)(%.!('!
(%9/+/%#!
41! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
4# F/!=/'+'!3'+*)(%!/93<'9'+=).!2+!,;'+='!'+!2+)!2+/()(!%.;)+/Q)-/%+)<l!)*';Z.'*'!('!B2'!<)!
2+/()(!%.;)+/Q)-/%+)<!'M/*='!'+!'<!(%9/+/%#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
@# L+!'<!9'+Z!6*.,.$l!*'<'--/%+'!c&--(I.&*7()!('I.*.)7-(7.%()!G!N);)!-</-!'+!ZM1.2$)!P!1)1(-.$)!'&!
+,7.%&!R.-&,7$-P!_'+!W/+(%C*!F'.&'.!4SS@a!%!'+!+'I.*.)7-(,.9*!'&!'.-&,7.%()!'&!<-12$!_'+!
W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!G!W/+(%C*!F'.&'.!4S"4a#!
D# L+!W/+(%C*!F'.&'.!4SS@k!
i);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!'+!'<!+%9E.'!('<!(%9/+/%!%!2+/()(!%.;)+/Q)-/%+)<!G!('*32T*!
N);)!-</-!'+!H-$2.&'('&)#!L+!'<!-2)(.%!('!(/X<%;%l!N);)!-</-!'+!<)!3'*=)e)!R.-&,7.%(!'&!<-12$!
G!('*32T*!'+!#1&%(#!
L+!W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!G!W/+(%C*!F'.&'.!4S"4k!
i);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!('<!.)=:+!*%E.'!'<!(%9/+/%!%!2+/()(!%.;)+/Q)-/%+)<!G!('*32T*!
N);)!-</-!'+!@-&(-!OHD!&*!&)7&!'$I.*.$!P!`(<(!1*!&*8(,&!(M1Q#!
5# K<)9'!)<!+2'&%!%Eb'=%!('!(/.'-=/&)!('!;.23%!+<&*7&!2(-(!\.*'$])3!
P# ,E.)!'<!%Eb'=%!('!(/.'-=/&)!('!;.23%!('! ! +<&*7&!2(-(!\.*'$])!3).)!'(/=).!('!<)!*/;2/'+='!
9)+'.)k!
L+!W/+(%C*!F'.&'.!4SS@l!N);)!-</-!'+!'<!%Eb'=%!('!(/.'-=/&)!('!;.23%!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!
Z'.7(-#!
L+!W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!G!'+!W/+(%C*!F'.&'.!4S"4l!E)b%!DJT&7$)!'&!'.-&,7.%(!'&!<-12$l!
N);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!('<!.)=:+!*%E.'!'<!%Eb'=%!('!(/.'-=/&)!('!;.23%!G!('*32T*l!
N);)!-</-!'+!Z'.7(-#!
6# L+!'<!-%93<'9'+=%!('<!'(/=%.!('!%Eb'=%!('!(/.'-=/&)!('!;.23%l!'M3)+()!@$*L.<1-(,.9*!'&8!
&M1.2$#!
R# L+!W/+(%C*!F'.&'.!4SS@!G!W/+(%C*!F'.&'.!4SSRk!
LM3)+()!@$*L.<1-(,.9*!'&!)$L7](-&#!
L+!W/+(%C*!F'.&'.!4S"4k!
LM3)+()!R.-&,7.%()!u!@$*L.<1-(,.9*!'&!)$L7](-&#!
># i);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!*%E.'!6*)7(8(,.9*!'&!)$L7](-&l!('*32T*!*'<'--/%+'!#1&%(!G!N);)!
-</-!'+!H(M1&7&#!
"S# F'<'--/%+'!'<!3)B2'='!('!/+*=)<)-/:+!#9*/!('<!,;'+='!'+!<)!-).3'=)!-%93).=/()!B2'!-.':!
)+='./%.9'+='!G!N);)!-</-!'+!+J-.-#!
""# L+!'<!-2)(.%!('!(/X<%;%!N$L7](-&!'&!.I28&I&*7(,.9*l!N);)!-</-!'+!+%(*K('$!G!('*32T*!'+!
+,&27(-#!
"4# L+!<)!3'*=)e)!S$'.L.,(,.$*&)l!N);)!-</-!'+!+G('.-!G!*'<'--/%+'!<)!=.)+*8%.9)-/:+!#9*=!B2'!-.':!
)+='./%.9'+='#!
"@# i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-'..).!'<!-2)(.%!('!(/X<%;%!793<'9'+=).!)$L7](-&#!
2.9 Actualización!de!agentes!
793<'9'+=)-/:+!'+!2+)!/+*=)<)-/:+k!3).)!)-=2)</Q).!<%*!);'+='*l!3./9'.%!)-=2)</-'!'<!*'.&/(%.!('!
;'*=/:+!G!<2';%!.'3/=)!<)!/+*=)<)-/:+!('<!);'+='!<%-)<9'+='!%!9'(/)+='!<)!/+='.8)Q!C'E#!
793<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'k!<%*!);'+='*!*'!)-=2)</Q)+!)2=%9X=/-)9'+='!'+!-2)+=%!*'!32E</-)!2+)!
+2'&)!&'.*/:+#!F/!<)!)-=2)</Q)-/:+!)2=%9X=/-)!8)<<)!3%.!)<;Z+!9%=/&%l!*/;)!'<!3.%-'(/9/'+=%!B2'!*'!
('*-./E'!)!-%+=/+2)-/:+#!
O).)!<%-)</Q).!<)!&'.*/:+!('<!);'+='l!*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!G!N);)!-</-!'+!R&7(88&)#!
1'%'*'.&/',-Q'%*/('*'4)(&)*)(*/('*-"#,)")(&'.-0(*)(*,'*(/6)*
"# i);)!-</-!'+!+T1)7&)!u!+<&*7&)#!
42! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<)!</*=)!('!'B2/3%*#!K%*!'B2/3%*!-%+!&'.*/%+'*!('!);'+='*!%E*%<'=)*!=/'+'+!
2+!*/;+%!('!'M-<)9)-/:+!+).)+b)#!
4# F'<'--/%+'!<%*!'B2/3%*!'+!<%*!B2'!('*')!)-=2)</Q).!<%*!);'+='*#!K%*!'B2/3%*!('E'+!'*=).!
-%+'-=)(%*#!
@# i);)!-</-!'+!+,71(8.K(-!+<&*7&#!
L<!3.%-'*%!('!)-=2)</Q)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!-%<29+)!('!'*=)(%!('!-)()!'B2/3%#!
2.10 Desinstalación!del!producto!
F/!('*')!B2/=).!-%93%+'+='*!('!3.%(2-=%!/+(/&/(2)<'*!('!2+!'B2/3%l!'b'-2='!'<!3.%;.)9)!('!
/+*=)<)-/:+l!'</b)!9%(/8/-).!'<!3.%(2-=%!G!('*9).B2'!<)!*'<'--/:+!('!<%*!-%93%+'+='*!B2'!('*')!
B2/=).#! ! K %*!'+<)-'*!)!<%*!3.%;.)9)*!('!/+*=)<)-/:+!'*=X+!3.'*'+='*!'+!<)!3X;/+)!R&),(-<()!_N);)!-</-!
'+!'<!/-%+%!('!-2'+=)!'+!<)!'*B2/+)!*23'./%.!('.'-N)!u!R&),(-<()a#!
F/!('*')!B2/=).!=%(%*!<%*!-%93%+'+='*!('!3.%(2-=%!('!2+!'B2/3%l!*/;)!<%*!3)*%*!B2'!*'!('*-./E'+!)!
-%+=/+2)-/:+#! !
82-+$%%En%impleme ntaciones%en%una%instalación,%no%desinstale%el%servidor%de%gestión%por%error.%Si%lo%hace,%la%
consola%de%copia%de%seguridad%dejará%de%estar%disponible.% Ya%no%podría%realizar%c opias%de%seguridad%ni%
recuperaciones%e n%todos%los%equipo s%que%están%registrados%en%el%servidor%de%gestión.%
Z*!\.*'$])!
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.#!
4# H)G)!)!H(*&8!'&!,$*7-$8!G!<2';%!*'<'--/%+'!H-$<-(I()!P!,(-(,7&-Q)7.,()!_+G('.-!$!M1.7(-!
2-$<-(I()!'+!W/+(%C*![Oa!u!t@$2.(!'&!)&<1-.'('n!/C+#R!u!R&).*)7(8(-#!
@# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!Z8.I.*(-!8$)!-&<.)7-$)!P!8()!$2,.$*&)!'&!
,$*L.<1-(,.9*#!
$%!9).B2'!'*=)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!*/!&)!)!('*/+*=)<).!2+!);'+='l!3'.%!=/'+'!3.'&/*=%!&%<&'.<%!)!
/+*=)<).#!F/!*'<'--/%+)!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+l!'<!'B2/3%!3%(.c)!(23</-).*'!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!
('!*';2./()(!G!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!)+=/;2%!'B2/3%!3%(.c)+!+%!)*%-/).*'!)<!+2'&%!'B2/3%#!
D# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
5# F/!=/'+'!3.'&/*=%!&%<&'.!)!/+*=)<).!'<!);'+='l!%9/=)!'*='!3)*%#!L+!-)*%!-%+=.)./%l!'+!<)!-%+*%<)!('!
-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!+<&*7&)l!*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!(%+('!*'!/+*=)<:!
'<!);'+='!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
Z*!F.*1_!
"# ?%9%!2*2)./%!.)cQl!'b'-2='!j1)-j8.Jj+,-$*.)j/(,012+*'C&,$%&-Pj1*.*)7(88j1*.*)7(88 #!
4# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!F.I2.(-!7$'$)!8$)!-()7-$)!'&8!2-$'1,7$!aZ8.I.*(-!
8$)!-&<.)7-$)^!7(-&()^!J9%&'()!P!$2,.$*&)!'&!,$*L.<1-(,.9*!'&8!2-$'1,7$b#!
$%!9).B2'!'*=)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!*/!&)!)!('*/+*=)<).!2+!);'+='l!3'.%!=/'+'!3.'&/*=%!&%<&'.<%!)!
/+*=)<).#!F/!*'<'--/%+)!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+l!'<!'B2/3%!3%(.c)!(23</-).*'!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!
('!*';2./()(!G!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!)+=/;2%!'B2/3%!3%(.c)+!+%!)*%-/).*'!)<!+2'&%!'B2/3%#!
@# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
D# F/!=/'+'!3.'&/*=%!&%<&'.!)!/+*=)<).!'<!);'+='l!%9/=)!'*='!3)*%#!L+!-)*%!-%+=.)./%l!'+!<)!-%+*%<)!('!
-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!+<&*7&)l!*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!(%+('!*'!/+*=)<:!
'<!);'+='!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
Z*!DN!m!
"# i);)!(%E<'!-</-!'+!'<!).-N/&%!('!/+*=)<)-/:+!_#(9;a#!
4# L*3'.'!9/'+=.)*!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!9%+=)!<)!/9);'+!('<!(/*-%!('!/+*=)<)-/:+#!
43! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# V'+=.%!('!<)!/9);'+l!N);)!(%E<'!-</-!'+!R&).*)7(8(-#!
D# F/!*'!<'!3/('l!3.%3%.-/%+'!<)*!-.'('+-/)<'*!('<!)(9/+/*=.)(%.#!
5# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
P# F/!=/'+'!3.'&/*=%!&%<&'.!)!/+*=)<).!'<!);'+='l!%9/=)!'*='!3)*%#!L+!-)*%!-%+=.)./%l!'+!<)!-%+*%<)!('!
-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!+<&*7&)l!*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!(%+('!*'!/+*=)<:!
'<!);'+='!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
Z8.I.*(,.9*!'&!+<&*7&!2( -(!>S](-&!a'.)2$).7.%$!%.-71 (8b!
"# ,E.)!&F3N'.'!?</'+=!'!/+/-/'!*'*/:+!'+!&?'+='.!F'.&'.#!
4# F/!'<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!_H,a!'*=X!'+-'+(/(%l!N);)!-</-!*%E.'!T<!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!G!<2';%!'</b)!
+,7.%(-!u!+2(<(-#!?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
@# F/!'<!H,!2=/</Q)!2+!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!<%-)<9'+='!'+!2+)!2+/()(!('!(/*-%!&/.=2)<!G!('*')!
-%+*'.&).!<%*!()=%*!'+!'*'!(/*-%l!N);)!<%!*/;2/'+='k!
)# i);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!'+!'<!H,!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!Z'.7(-!,$*L.<1-(,.9*#!
E# F'<'--/%+'!'<!(/*-%!-%+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!L+!D2,.$*&)!'&!
&8.I.*(,.9*l!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-!'&8!&M1.2$!%.-71(8#!
-# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
?%9%!.'*2<=)(%l!'<!(/*-%!3'.9)+'-'!'+!'<!)<9)-T+!('!()=%*#!O2'('!-%+'-=).!'<!(/*-%!)!%=.%!H,#!
D# i);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!'+!'<!H,!G!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-!'&8!'.),$#!?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
5# F/!=/'+'!3.'&/*=%!&%<&'.!)!/+*=)<).!'<!);'+='l!%9/=)!'*='!3)*%#!L+!-)*%!-%+=.)./%l!'+!<)!-%+*%<)!('!
-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!+<&*7&)l!*'<'--/%+'!'<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
3 Acceso!a!la!consola! de!copia!d e!segurid ad!
O).)!)--'('.!)!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!/+=.%(2Q-)!<)!(/.'--/:+!('!<)!3X;/+)!('!/+/-/%!('!
*'*/:+!'+!<)!E)..)!('!(/.'--/%+'*!('<!+)&';)(%.!C'E!G!<2';%!/+/-/'!*'*/:+!-%9%!*'!/+(/-)!)!
-%+=/+2)-/:+#!
6I28&I&*7(,.9*!&*!1*(!.*)7(8(,.9*!
K)!(/.'--/:+!('!<)!3X;/+)!('!/+/-/%!('!*'*/:+!'*!<)!(/.'--/:+!7O!%!'<!+%9E.'!('<!'B2/3%!(%+('!*'!N)!
/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
Z*!\.*'$])!
F/!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'*=X!/+*=)<)(%!'+!W/+(%C*l!N)G!(%*!8%.9)*!('!/+/-/).!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!
-%3/)!('!*';2./()(#!
i);)!-</-!'+!6*.,.(-!)&).9*!3).)!/+/-/).!*'*/:+!-%9%!'<!2*2)./%!)-=2)<!('!W/+(%C*#! !
L*!<)!8%.9)!9X*!8X-/<!('!/+/-/).!*'*/:+!('*('!'<!9/*9%!'B2/3%!'+!'<!B2'!'*=X!/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!
('!;'*=/:+#!
F/!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'*=X!/+*=)<)(%!'+!%=.%!'B2/3%l!'*='!9T=%(%!82+-/%+)!'+!<)*!-%+(/-/%+'*!
*/;2/'+='*k!
L<!'B2/3%!('*('!'<!B2'!'*=X!/+/-/)+(%!*'*/:+!'*=X!'+!'<!9/*9%!(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.G!
B2'!'<!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
i)!/+/-/)(%!*'*/:+!-%9%!2*2)./%!('<!(%9/+/%#!
44! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K'!.'-%9'+()9%*!B2'!-%+8/;2.'!*2!+)&';)(%.!C'E!3).)!B2'!)(9/=)!<)!)2='+=/-)-/:+!/+=';.)()!
('!W/+(%C*!_3X;#!DDa#!F/!+%!<%!N)-'l!'<!+)&';)(%.!<'!*%</-/=).X!2+!+%9E.'!('!2*2)./%!G!2+)!
-%+=.)*'e)#!
i);)!-</-!'+!6*7-$'1,.-!&8!*$IJ-&!'&!1)1(-.$!P!8(!,$*7-()&G(!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*-./E)!'<!
+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)#!
L+!-2)<B2/'.!-)*%l!*2!-2'+=)!('E'!8/;2.).!'+!<)!</*=)!('!)(9/+/*=.)(%.'*!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!V'!
9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!'*=)!</*=)!-%+=/'+'!'<!;.23%!('!('I.*.)7-('$-&)!('<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!'<!
*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j,(9/+/*=.)(%.'*!G!2+/()('*j!
_3X;#!454a#!
Z*!F.*1_!
F/!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!*'!N)!/+*=)<)(%!'+!K/+2Ml!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!j.)cQj#!
6I28&I&*7(,.9*!&*!8(!*1J&!
K)!(/.'--/:+!('!<)!3X;/+)!('!/+/-/%!('!*'*/:+!'*!N==3*kYYE)-123#)-.%+/*#-%9Y#!L<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!
<)!-%+=.)*'e)!*'.X+!<%*!9/*9%*!B2'!<%*!('!*2!-2'+=)!('!,-.%+/*#!
F/!*2!-2'+=)!<)!-.':!'<!)(9/+/*=.)(%.!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!('E'.X!)-=/&).!<)!-2'+=)!G!'*=)E<'-'.!<)!
-%+=.)*'e)!N)-/'+(%!-</-!'+!'<!'+<)-'!('<!-%..'%!'<'-=.:+/-%!('!)-=/&)-/:+#!
@(IJ.$!'&!.'.$I(!
d+)!&'Q!B2'!N)G)!/+/-/)(%!<)!*'*/:+l!32'('!-)9E/).!'<!/(/%9)!('!<)!/+='.8)Q!C'E!N)-/'+(%!-</-!'+!'<!
/-%+%!('!<)!8/;2.)!N29)+)!B2'!N)G!'+!<)!'*B2/+)!*23'./%.!('.'-N)#!
3.1 Configuración!de!un!navegador!web!para!
autenticación!integrada!de!Windows!
K)!)2='+=/-)-/:+!/+=';.)()!('!W/+(%C*!'*!3%*/E<'!*/!)--'('!)!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!
2+!'B2/3%!-%+!W/+(%C*!G!-2)<B2/'.!+)&';)(%.!)(9/=/(%!_3X;#!"Da#!
K'!.'-%9'+()9%*!B2'!-%+8/;2.'!*2!+)&';)(%.!C'E!3).)!B2'!)(9/=)!<)!)2='+=/-)-/:+!/+=';.)()!('!
W/+(%C*#!F/!+%!<%!N)-'l!'<!+)&';)(%.!<'!*%</-/=).X!2+!+%9E.'!('!2*2)./%!G!2+)!-%+=.)*'e)#!
@$*L.<1-(,.9*!'&!6*7&-*&7!Z_28$-&-^!S.,-$)$L7!Z'<&^!D2&-(!P!O$$<8&!@`-$I&!
F/!'<!'B2/3%!-%+!'<!+)&';)(%.!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!9/*9%!(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.G!B2'!'<!'B2/3%!
-%+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!)e)()!<)!3X;/+)!('!/+/-/%!('!*'*/:+!('!<)!-%+*%<)!)!<)!</*=)!('!*/=/%!('!<)!
.*7-(*&7!8$,(8#!
F/!+%l!)e)()!<)!3X;/+)!('!/+/-/%!('!*'*/:+!('!<)!-%+*%<)!)!<)!</*=)!('!N.7.$)!'&!,$*L.(*K(!G!)-=/&'!'<!
)b2*='!6*.,.$!'&!)&).9*!(17$If7.,$!,$*!&8!*$IJ-&!P!8(!,$*7-()&G(!(,71(8!'&8!1)1(-.$#!
F'!%8.'-'+!/+*=.2--/%+'*!('=)<<)()*!9X*!)('<)+='!'+!'*=)!*'--/:+#!?%9%!'*=%*!+)&';)(%.'*!2=/</Q)+!<)!
-%+8/;2.)-/:+!('!W/+(%C*l!=)9E/T+!'*!3%*/E<'!-%+8/;2.).<%*!2=/</Q)+(%!<)!3%<c=/-)!('!;.23%*!('!2+!
(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.G#!
@$*L.<1-(,.9*!'&!S$K.88(
45! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# i);)!(%E<'!-</-!'+!<)!3.'8'.'+-/)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!/+=.%(2Q-)!<)!(/.'--/:+!('!<)!3X;/+)!('!/+/-/%!
('!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
D# A'3/=)!<%*!3)*%*!4f@!3).)!<)!3.'8'.'+-/)!-*#V('/I"3#(."#,!0-#4.0"3#8I#'3+#*503',+#!
5# ?/'..'!<)!&'+=)+)!"S(3#b!(-M,1#!
3.1.1 Incorporación!de!la!consola!a!la!lista!de!sitios!de!la!intranet!
local!
"# H)G)!)<!H(*&8!'&!,$*7-$8!u!D2,.$*&)!'&!6*7&-*&7#!
4# L+!<)!3'*=)e)!N&<1-.'('l!*'<'--/%+'!6*7-(*&7!8$,(8#!
!
@# i);)!-</-!'+!N.7.$)#!
46! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
D# L+!+G('.-!&)7&!).7.$!]&J!(!8(!K$*(l!/+=.%(2Q-)!<)!(/.'--/:+!('!<)!3X;/+)!('!/+/-/%!('!*'*/:+!('!<)!
-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+G('.-#!
!
5# i);)!-</-!'+!@&--(-#!
P# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
3.1.2 Incorporación!de!la!consola!a!la!lista!de!sitios!de!confianza!
"# H)G)!)<!H(*&8!'&!,$*7-$8!u!D2,.$*&)!'&!6*7&-*&7#!
47! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
4# L+!<)!3'*=)e)!N&<1-.'('l!*'<'--/%+'!N.7.$)!'&!,$*L.(*K(!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!#.%&8!
2&-)$*(8.K('$#!
!
48! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# L+!6*.,.(-!)&).9*l!*'<'--/%+'!6*.,.$!'&!)&).9*!(17$If7.,$!,$*!&8!1)1(-.$!P!8(!,$*7-()&G(!(,71(8&)!
Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
!
D# L+!<)!3'*=)e)!N&<1-.'('l!-%+!<)!%3-/:+!N.7.$)!'&!,$*L.(*K(!=%()&c)!*'<'--/%+)()l!N);)!-</-!'+!
N.7.$)#!
49! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5# L+!+G('.-!&)7&!).7.$!]&J!(!8(!K$*(l!/+=.%(2Q-)!<)!(/.'--/:+!('!<)!3X;/+)!('!/+/-/%!('!*'*/:+!('!<)!
-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+G('.-#!
!
P# i);)!-</-!'+!@&--(-#!
6# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
4 Vistas!de!la!consola! de!copias! de!seg uridad!
K)!-%+*%<)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!=/'+'!(%*!&/*=)*k! ! 2+)!*/93<'!G!2+)!('!=)E<)#!O).)!-)9E/).!'<!=/3%!
('!&/*=)l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!-%..'*3%+(/'+='!'+!<)!'*B2/+)!*23'./%.!('.'-N)#!
50! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K)!&/*=)!*/93<'!)(9/='!2+!+Z9'.%!.'(2-/(%!('!'B2/3%*#!
!
K)!&/*=)!('!=)E<)!*'!N)E/</=)!)2=%9X=/-)9'+='!*/!'<!+Z9'.%!('!'B2/3%*!)29'+=)!-%+*/('.)E<'9'+='#!
!
K)*!(%*!&/*=)*!3.%3%.-/%+)+!)--'*%!)!<)*!9/*9)*!%3'.)-/%+'*!G!-).)-='.c*=/-)*#!L*='!(%-29'+=%!
('=)<<)!'<!)--'*%!)!%3'.)-/%+'*!('*('!<)!&/*=)!('!=)E<)#!
5 Crear!copia!de!seguridad!
d+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'*!2+)!*'./'!('!.';<)*!B2'!'*3'-/8/-)!-:9%!*'!3.%=';'.X+!<%*!()=%*!'+!
2+!'B2/3%!('='.9/+)(%#!
?2)+(%!-.''!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!32'('!)3</-).<%!)!9Z<=/3<'*!'B2/3%*!'+!'*'!9%9'+=%!%!
9X*!)('<)+='#!
51! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*.%)'%*),*#%-")%*#,'(*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*
"# F'<'--/%+'!<%*!'B2/3%*!B2'!('*')!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!2+)!+2'&)!3<)+=/<<)!('!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
!
@# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!'<!+%9E.'!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!
3.'('='.9/+)(%#!
D# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!<%*!3).X9'=.%*!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!<)!*'--/:+!-%..'*3%+(/'+='!('<!
3)+'<!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
5# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'#!
P# i);)!-</-!'+!+28.,(-#!
1'%'*'#,-.'%*/(*#,'(*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*)D-+&)(&)*
"# F'<'--/%+'!<%*!'B2/3%*!B2'!('*')!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!F/!G)!*'!)3</-)!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%9Z+!)!<%*!
'B2/3%*!*'<'--/%+)(%*l!N);)!-</-!'+!+G('.-!28(*!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
52! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-.')(%*!3.'&/)9'+='#!
!
@# F'<'--/%+'!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!('*')!)3</-).#!
D# i);)!-</-!'+!+28.,(-#!
5.1 Apuntes!del!plan!de!copias!de!seguridad!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%no%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%información,%consulte%la%sección%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
L+!<)!*/;2/'+='!=)E<)!*'!.'*29'+!<%*!3).X9'=.%*!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!(/*3%+/E<'*#!d*'!<)!
=)E<)!3).)!-.').!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!9'b%.!*'!)b2*='!)!*2*!+'-'*/()('*#!
RZ!WUu !CZ+F6h+C !
@DH6+N!RZ!
NZOUC6R +R!
ZFZSZ#iDN!H+C+!
6#@FU6C!Z#!F+!@DH6+!RZ!
NZOUC6R +R! !
SX7$'$)!'&!)&8&,,.9*!
Rv#RZ!CZ+ F6h+C !
@DH6+N!RZ!
NZOUC6R +R!
HF+#6[6@+C!
Z)M1&I()!'&!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!
! a*$!2(-(!8(!,8$1'b!
@Uw#iD!i6ZSHD!
OU+CR+CF+N!
V/*-%*Y&%<Z9'+'*!
_'B2/3%*!8c*/-%*a!
F'<'--/:+!(/.'-=)!_3X;#!
55a!
$%.9)*!('!(/.'-=/&)!
_3X;#!55a!
^/<=.%*!('!).-N/&%!_3X;#!
>Sa!
?<%2(!_3X;#!PSa!
?).3'=)!<%-)<!
_3X;#!PSa!
?).3'=)!('!.'(!
_3X;#!PSa!
F'.&/(%.!F^`O!
_3X;#!PSap!
$^F!_3X;#!PSap!
F'-2.'!\%+'!
_3X;#!PSap!
dE/-)-/:+!
;'*=/%+)()!_3X;#!
PSap!
V/*3%*/=/&%!('!
-/+=)*!_3X;#!PSap!
F/'93.'!/+-.'9'+=) < !
_).-N/&%!Z+/-%a!_3X;#!
PDap!
F/'93.'!-%93<'=)*!
_3X;#!PDa!
?%93<'=)*!
*'9)+)<9'+='l!
/+-.'9'+=)<'*!
(/)./)9'+='!_3X;#!PDa!
?%93<'=)!9'+*2)<l!
(/8'.'+-/)<!*'9)+)<l!
/+-.'9'+=)<!(/)./)!
_U^Fa!_3X;#!PDa!
O'.*%+)</Q)()*!_^fVf7a!
_3X;#!PDa !
O%.!)+=/;w'()(!('!
<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!_+%.9)!
Z+/-)Y3%.!-%+b2+=%!
('!-%3/)*!('!
*';2./()(a!_3X;#!6Sa!
O%.!+Z9'.%!('!
-%3/)*!('!*';2./()(!
_3X;#!6Sa!
O%.!=)9)e%!=%=)<!('!
<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!_3X;#!6Sap!
U2).().!
/+('8/+/()9'+='!
_3X;#!6Sa!
53! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
V/*-%*Y&%<Z9'+'*!
_'B2/3%*!&/.=2)<'*a!
$%.9)*!('!(/.'-=/&)!
_3X;#!55a!
^/<=.%*!('!).-N/&%!_3X;#!
>Sa!
?<%2(!_3X;#!PSa!
?).3'=)!<%-)<!
_3X;#!PSa!
?).3'=)!('!.'(!
_3X;#!PSa!
F'.&/(%.!F^`O!
_3X;#!PSap!
$^F!_3X;#!PSap!
dE/-)-/:+!
;'*=/%+)()!_3X;#!
PSap!
V/*3%*/=/&%!('!
-/+=)*!_3X;#!PSap!
,.-N/&%*!_*:<%!
'B2/3%*!8c*/-%*a!
F'<'--/:+!(/.'-=)!_3X;# !
56a!
$%.9)*!('!(/.'-=/&)!
_3X;#!56a!
^/<=.%*!('!).-N/&%!_3X;#!
>Sa!
?<%2(!_3X;#!PSa!
?).3'=)!<%-)<!
_3X;#!PSa!
?).3'=)!('!.'(!
_3X;#!PSa!
F'.&/(%.!F^`O!
_3X;#!PSap!
$^F!_3X;#!PSap!
F'-2.'!\%+'!
_3X;#!PSap!
dE/-)-/:+!
;'*=/%+)()!_3X;#!
PSap!
V/*3%*/=/&%!('!
-/+=)*!_3X;#!PSa!
F/'93.'!-%93<'=)*!
_3X;#!PDa!
?%93<'=)*!
*'9)+)<9'+='l!
/+-.'9'+=)<'*!
(/)./)9'+='!_3X;#!PDa!
?%93<'=)!9'+*2)<l!
(/8'.'+-/)<!*'9)+)<l!
/+-.'9'+=)<!(/)./)!
_U^Fa!_3X;#!PDa!
O'.*%+)</Q)()*!_^fVf7a!
_3X;#!PDa!
?%+8/;2.)-/:+!('!
LF[/!
F'<'--/:+!(/.'-=)!
?).3'=)!<%-)<!
_3X;#!PSa!
?).3'=)!('!.'(!
_3X;#!PSa!
F'.&/(%.!F^`O!
_3X;#!PSa!
$^F!_3X;#!PSap!
L*=)(%!('<!*/*='9)!
_*%<%!'+!
/93<'9'+=)-/%+'*!
'+!<)!+2E'a!
F'<'--/:+!(/.'-=)!_3X;#!
5>a!
?<%2(!_3X;#!PSa!
?).3'=)!<%-)<!
_3X;#!PSa!
?).3'=)!('!.'(!
_3X;#!PSa!
F/'93.'!-%93<'=)*!
_3X;#!PDa!
?%93<'=)*!
*'9)+)<9'+='l!
/+-.'9'+=)<'*!
(/)./)9'+='!_3X;#!PDa!
O'.*%+)</Q)()*!_^f7a!
_3X;#!PDa!
0)*'*!('!()=%*!FJK!
F'<'--/:+!(/.'-=)!_3X;#!
"P6a!
?<%2(!_3X;#!PSa!
?).3'=)!<%-)<!
_3X;#!PSa!
?).3'=)!('!.'(!
_3X;#!PSa!
dE/-)-/:+!
;'*=/%+)()!_3X;#!
PSap!
V/*3%*/=/&%!('!
-/+=)*!_3X;#!PSa!
0)*'*!('!()=%*!('!
LM-N)+;'!
F'<'--/:+!(/.'-=)!_3X;#!
"P6a!
02Q%+'*!('!-%..'%!
('!LM-N)+;'!
F'<'--/:+!(/.'-=)!_3X;#!
"6Da!
?<%2(!_3X;#!PSa!
?).3'=)!<%-)<!
_3X;#!PSa!
?).3'=)!('!.'(!
_3X;#!PSa!
F/'93.'!/+-.'9'+=) < !
_).-N/&%!Z+/-%a!_3X;#!
PDa!
54! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
02Q%+'*!('!-%..'%!
('!]88/-'!@P5!
F'<'--/:+!(/.'-=)!_3X;#!
"R6a!
dE/-)-/:+!
;'*=/%+)()!_3X;#!
PSap!
O%.!+Z9'.%!('!
-%3/)*!('!*';2./()(!
_3X;#!6Sa!
U2).().!
/+('8/+/()9'+='!
_3X;#!6Sa!
p!?%+*2<='!<)*!</ 9/=)-/ %+'*!)!-%+=/+2)-/:+#!
F.I.7(,.$*&)!
N&-%.'$-!N[iH!P!'.)2$).7.%$!'&!,.*7()!
L*=)*!2E/-)-/%+'*!+%!32'('+!*'.!2+!('*=/+%!3).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!B2'!
'b'-2=)+!9)-]F#!
L*=)*!2E/-)-/%+'*!+%!32'('+!*'.!2+!('*=/+%!3).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93)=/E<'*!-%+!
)3</-)-/%+'*#!
L<!'*B2'9)!('!-%3/)!('!*';2./()(!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a(-,`.%$!g*.,$b!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!)<!
N)-'.!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!'*=)*!2E/-)-/%+'*#!
K)!.';<)!('!.'='+-/:+!H$-!7(I(G$!7$7(8!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!'*=)*!
2E/-)-/%+'*#!
#[N!
L+!W/+(%C*!+%!*'!32'('+!N)-'.!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!$^F!-%93).=/(%*#!
N&,1-&!h$*&!
F'-2.'!\%+'!+%!*'!32'('!-.').!'+!2+!I)-#!
UJ.,(,.9*!<&)7.$*('(!
d+)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!+%!32'('!*'.!2+!('*=/+%!*/!'<!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'*=X!
-%+8/;2.)(%!-%9%!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a(-,`.%$!g*.,$b!G!'<!-/8.)(%!'*=X!N)E/</=)(%!'+!'<!3<)+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(#!
d+)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!-%+!<)!('(23</-)-/:+!%!'<!-/8.)(%!N)E/</=)(%*!+%!*'!32'('!*'<'--/%+).!
-%9%!('*=/+%k!
F/!'<!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'*=X!-%+8/;2.)(%!-%9%!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a(-,`.%$!
g*.,$b! !
F/!'<!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!'*=X!'*=)E<'-/(%!'+!<)!%&-).9*!"5!
O).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!9)-]F!
O).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!LM-N)+;'!G!('!<%*!E2Q%+'*!('!
-%..'%!('!]88/-'!@P5#!
K)!.';<)!('!.'='+-/:+!H$-!7(I(G$!7$7(8!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!<)*!
2E/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*!-%+!<)!('(23</-)-/:+!N)E/</=)()#!
N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a1*!(-,`.%$b!
L<!'*B2'9)!('!-%3/)!('!*';2./()(!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a(-,`.%$!g*.,$b!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!)<!
N)-'.!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!2+!*'.&/(%.!F^`O!%!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
H$-!7(I(G$!7$7(8!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
K)!.';<)!('!.'='+-/:+!H$-!7(I(G$!7$7(8!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!+%!'*=X!(/*3%+/E<'k!
F/!'<!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'*=X!-%+8/;2.)(%!-%9%!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a(-,`.%$!
g*.,$b! !
?2)+(%!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!.')</Q)!'+!2+!*'.&/(%.!F^`O!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!%!2+)!
2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!-%+!<)!('(23</-)-/:+!N)E/</=)()#!
55! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5.2 Seleccion ar!los !datos! que!se!i ncl uirán!en!l a!copia!de !
seguridad!
5.2.1 Seleccionar!discos/volúmenes!
d+!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%*!-%+=/'+'!2+)!-%3/)!('!2+!(/*-%!%!2+!&%<29'+!'+!8%.9)!
-%93)-=)#!O2'('!.'-23'.).!(/*-%*l!&%<Z9'+'*!%!).-N/&%*!/+(/&/(2)<'*!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!
+/&'<!('!(/*-%*#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!'+='.%!'*!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%(%*!*2*!
(/*-%*#!
i)G!(%*!9)+'.)*!('!*'<'--/%+).!(/*-%*Y&%<Z9'+'*k! ! (/.'-=)9'+='!'+!-)()!'B2/3%!%!2*)+(%!<)*!
+%.9)*!('!3%<c=/-)#!O2'('!'M-<2/.!).-N/&%*!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!(/*-%!)-=/&)+(%!<%*!8/<=.%*!
('!).-N/&%!_3X;#!>Sa#!
N&8&,,.9*!'.-&,7( !
K)!*'<'--/:+!(/.'-=)!'*=X!(/*3%+/E<'!Z+/-)9'+='!3).)!<%*!'B2/3%*!8c*/-%*#!
"# L+!R&!M1X!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!R.),$)j%$8gI&*&)#!
4# i);)!-</-!'+!Z8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# L+!N&8&,,.$*(-!&8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!R.-&,7(I&*7&#!
D# O).)!-)()!2+%!('!<%*!'B2/3%*!B2'!*'!/+-<2G'+!'+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!*'<'--/%+'!<)*!
-)*/<<)*!B2'!*'!'+-2'+=.)+!)<!<)(%!('!<%*!(/*-%*!%!&%<Z9'+'*!B2'!*'!&)+!)!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
5# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
U)(-!8()!*$-I()!'&!2$8Q7.,(!
"# L+!R&!M1X!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!R.),$)j%$8gI&*&)#!
4# i);)!-</-!'+!Z8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# L+!N&8&,,.$*(-!&8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!U)(-!8()!*$-I()!'&!
2$8Q7.,(#!
D# F'<'--/%+'!-2)<B2/'.)!('!<)*!+%.9)*!3.'('8/+/()*l!'*-./E)!*2*!3.%3/)*!+%.9)*!%!-%9E/+'!<)*!(%*#!
K)*!+%.9)*!('!3%<c=/-)!*'!)3</-).X+!)!=%(%*!<%*!'B2/3%*!/+-<2/(%*!'+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(#!F/!+/+;2+%!('!<%*!()=%*!('<!'B2/3%!-293<'!-%9%!9c+/9%!2+)!('!<)*!+%.9)*l!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!8)<<).X!-2)+(%!*'!/+/-/'!'+!'*'!'B2/3%#!
5# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
#$-I()!2(-(!\.*'$])^!F.*1_!P!DN!m!
;<++'12+/-&*=*'<'--/%+'!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!'+!<%*!'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!W/+(%C*!G!=%(%*!
<%*!&%<Z9'+'*!/+-%.3%.)(%*!'+!<%*!'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!K/+2M!%!]F![#!
#$-I()!2(-(!\.*'$])!
K)!<'=.)!('!2+/()(!_3%.!'b'93<%k!@era!*'<'--/%+)!'<!&%<29'+!-%+!<)!<'=.)!('!2+/()(!'*3'-/8/-)()#!
;>(0&?'@2+/-&*'ABCD*(8!+'-!8C()&*E=!*'<'--/%+'!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!('!<%*!'B2/3%*!
8c*/-%*l!)('9X*!('!<%*!(/*3%*/=/&%*!'M=.)cE<'*#!K%*!&%<Z9'+'*!8/b%*!/+-<2G'+!)B2'<<%*!'+!
(/*3%*/=/&%*!F?F7l!,`,O7l!,`,l!FF,l!F,F!G!F,`,l!G!-%+b2+=%*!A,7V#!
;FGGHIJKJHLM=!*'<'--/%+)!<%*!&%<Z9'+'*!('<!*/*='9)!G!('!)..)+B2'#!L*=)!-%9E/+)-/:+!'*!'<!
-%+b2+=%!9c+/9%!('!()=%*!B2'!;).)+=/Q)!<)!.'-23'.)-/:+!('<!*/*='9)!%3'.)=/&%!('*('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
56! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
;N(*O':=!*'<'--/%+)!'<!3./9'.!(/*-%!('<!'B2/3%l!/+-<2/(%*!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!('!'*'!(/*-%#!O).)!
*'<'--/%+).!%=.%!(/*-%l!'*-./E)!'<!+Z9'.%!-%..'*3%+(/'+='#!
#$-I()!2(-(!F.*1_!
P?&1PC?!:*'<'--/%+)!'<!3./9'.!&%<29'+!'+!'<!3./9'.!(/*-%!(2.%!7VL#!
P?&1P*?!:!*'<'--/%+)!'<!3./9'.!&%<29'+!'+!'<!3./9'.!(/*-%!(2.%!F?F7#!
P?&1P-?:!*'<'--/%+)!'<!3./9'.!(/*-%!(2.%!('!*%8=C).'!A,7V#!
O).)!*'<'--/%+).!%=.%*!&%<Z9'+'*!EX*/-%*l!'*3'-/8/B2'!P?&1P0?DQl!(%+('k!
xMy!-%..'*3%+('!)<!=/3%!('!(/*-%!
xGy!-%..'*3%+('!)<!+Z9'.%!('!(/*-%!_)!3).)!'<!3./9'.!(/*-%l!E!3).)!'<!*';2+(%!(/*-%!G!)*c!
*2-'*/&)9'+='a! !
x$y!'*!'<!+Z9'.%!('!&%<29'+#!
O).)!*'<'--/%+).!2+!&%<29'+l!'*3'-/8/B2'!*2!+%9E.'!b2+=%!-%+!'<!+%9E.'!('<!;.23%!('<!&%<29'+#!O%.!
'b'93<%l!3).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(%*!&%<Z9'+'*!<:;/-%*l!8%q-$$7!G!8%qJ.*l!B2'!
3'.='+'-'+!)<!;.23%!('!&%<29'+!%<qIPI(,`.*&l!'*3'-/8/B2'k!
%5*)%)1B.2."!8,-*%4)B'((#!
%5*)%)1B.2."!8,-*%4)BS,-!
#$-I()!2(-(!DN!m!
;N(*O':=!*'<'--/%+)!'<!3./9'.!(/*-%!('<!'B2/3%l!/+-<2/(%*!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!('!'*'!(/*-%#!O).)!
*'<'--/%+).!%=.%!(/*-%l!'*-./E)!'<!+Z9'.%!-%..'*3%+(/'+='#!
5.2.1.1 ¿Qué!almacena!una!copia!de!seguridad!de!un!disco!o!volumen?!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!(/*-%!%!&%<29'+!)<9)-'+)!2+!).)7&I(!'&!(-,`.%$)!('!(/*-%*!%!&%<Z9'+'*!
('!8%.9)!-%93<'=)!'!/+-<2G'!=%()!<)!/+8%.9)-/:+!+'-'*)./)!3).)!B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!*'!/+/-/'#!L*!
3%*/E<'!.'-23'.).!(/*-%*!%!&%<Z9'+'*!('!8%.9)!-%93<'=)!)!3).=/.!('!'*=)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!)*c!
-%9%!-).3'=)*!%!).-N/&%*!/+(/&/(2)<'*#!
?%+!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!)&,7$-!2$-!)&,7$-!aI$'$!).*!2-$,&)(-b!N)E/</=)()l!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!('<!(/*-%!)<9)-'+)!=%(%*!<%*!*'-=%.'*!('<!(/*-%#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!*'-=%.!3%.!*'-=%.!*'!
32'('!2=/</Q).!3).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*-%*!-%+!*/*='9)*!('!).-N/&%*!+%!.'-%+%-/(%*!%!
/+-%93)=/E<'*l!%!8%.9)=%*!('!()=%*!('!='.-'.%*#!
\.*'$])!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!&%<29'+!)<9)-'+)!=%(%*!<%*!).-N/&%*!G!<)*!-).3'=)*!('<!&%<29'+!
*'<'--/%+)(%l!/+('3'+(/'+='9'+='!('!*2*!)=./E2=%*!_/+-<2/(%*!<%*!).-N/&%*!%-2<=%*!G!('<!*/*='9)al!'<!
.';/*=.%!('!/+/-/%l!<)!=)E<)!('!)*/;+)-/:+!('!).-N/&%*!_^,`a!*/!'M/*='l!<)!.)cQ!G!<)!3/*=)!-'.%!('<!(/*-%!
(2.%!-%+!'<!.';/*=.%!('!)..)+B2'!9)'*=.%!_I0Aa#!
d+!-%3/)!('!*';2./()(!('<!(/*-%!)<9)-'+)!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!('<!(/*-%!*'<'--/%+)(%!_/+-<2/(%*!
&%<Z9'+'*!%-2<=%*!-%9%!<)*!3).=/-/%+'*!('!9)+='+/9/'+=%!('<!3.%&''(%.a!G!<)!c*=)!-'.%!-%+!'<!
.';/*=.%!('!/+/-/%!9)'*=.%#!
K%*!*/;2/'+='*!'<'9'+=%*!no!*'!/+-<2G'+!'+!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!(/*-%!%!&%<29'+!_)*c!-%9%!'+!
2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%ak!
L<!).-N/&%!('!/+='.-)9E/%!_3);'8/<'#*G*a!+/!'<!).-N/&%!B2'!9)+=/'+'!'<!-%+='+/(%!('!<)!9'9%./)!
A,I!-2)+(%!'<!'B2/3%!/+;.'*)!)<!'*=)(%!('!N/E'.+)-/:+!_N/E'.8/<#*G*a#!V'*32T*!('!<)!.'-23'.)-/:+l!
<%*!).-N/&%*!*'!32'('+!&%<&'.!)!-.').!'+!'<!<2;).!)3.%3/)(%!-%+!'<!=)9)e%!-'.%#!
57! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!.')</Q)!E)b%!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!_)!(/8'.'+-/)!('!(/*3%*/=/&%*!('!
)..)+B2'!%!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!'+!2+!+/&'<!('!N/3'.&/*%.ak!
,<9)-'+)9/'+=%!('!/+*=)+=X+')*!('!W/+(%C*#!K)!.2=)!*'!('='.9/+)!'+!'<!&)<%.!('!.';/*=.%!
H-$%&&'$-!2-&'&7&-I.*('$!'&!>NN!B2'!32'('!'+-%+=.).*'!'+!<)!-<)&'!('!.';/*=.%!
coZpqFD@+FqS+@c6#ZrNpNiZSr@1--&*7@$*7-$8N&7r@$*7-$8r/(,012C&)7$-&r[.8&)#$7i$/(
,012#!L*=%!*/;+/8/-)!B2'!+%!*'!<'*!.')</Q)+!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!<%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!
W/+(%C*!H/*=)l!32+=%*!('!.'*=)2.)-/:+!('!W/+(%C*#!
F/!*'!N)E/</=)!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!N&-%.,.$!'&!.*)7(*7f*&()!'&!%$81I&*!a>NNb!_3X;#!
"SDal!<%*!).-N/&%*!G!-).3'=)*!'*3'-/8/-)(%*!'+!<)!-<)&'!('!.';/*=.%!
coZpqFD@+FqS+@c6#ZrNpNiZSr@1--&*7@$*7-$8N&7r@$*7-$8r/(,012C&)7$-&r[.8&)#$7i$N*
(2)`$7#!
F.*1_!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!&%<29'+!)<9)-'+)!=%(%*!<%*!).-N/&%*!G!(/.'-=%./%*!('<!&%<29'+!
*'<'--/%+)(%l!/+('3'+(/'+='9'+='!('!*2*!)=./E2=%*l!2+!.';/*=.%!('!/+/-/%!G!'<!*23'.E<%B2'!('<!
*/*='9)!('!).-N/&%*#!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!(/*-%!)<9)-'+)!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!('<!(/*-%!G!=)9E/T+!'<!.';/*=.%!-'.%!
b2+=%!-%+!'<!.';/*=.%!('!/+/-/%!9)'*=.%#!
S(,!
d+!(/*-%!%!-%3/)!('!*';2./()(!('!&%<29'+!)<9)-'+)!=%(%*!<%*!).-N/&%*!G!(/.'-=%./%*!('<!(/*-%!%!
&%<29'+!*'<'--/%+)(%l!b2+=%!-%+!2+)!('*-./3-/:+!('!<)!(/*=./E2-/:+!('<!&%<29'+#!
K%*!*/;2/'+='*!'<'9'+=%*!'*=X+!'M-<2/(%*k! !
I'=)()=%*!('<!*/*='9)l!-%9%!'<!(/)./%!('<!*/*='9)!('!).-N/&%*!G!'<!c+(/-'!('!F3%=</;N=!
O)3'<'.)!('!.'-/-<)b'!
?%3/)*!('!*';2./()(!('!`/9'!I)-N/+'!
^c*/-)9'+='l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!(/*-%*!G!&%<Z9'+'*!('!2+!I)-!*'!.')</Q)+!)!+/&'<!('!
).-N/&%#!L*!3%*/E<'!<)!.'-23'.)-/:+!-%93<'=)!('*('!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*-%!G!('!&%<29'+l!3'.%!
'<!9%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!*'-=%.!3%.!*'-=%.!+%!'*=X!(/*3%+/E<'#!
5.2.2 Seleccionar!archivos/carpetas!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%*!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!<%*!'B2/3%*!8c*/-%*#!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%*!+%!'*!*28/-/'+='!3).)!.'-23'.).!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!L</b)!
<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!).-N/&%*!*/!*2!/+='+-/:+!'*!3.%=';'.!Z+/-)9'+='!-/'.=%*!()=%*!_'<!3.%G'-=%!
)-=2)<l!3%.!'b'93<%a#!L*=%!.'(2-/.X!<)!9'(/()!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!Gl!3%.!<%!=)+=%l!)N%..).X!
'*3)-/%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!
i)G!(%*!9T=%(%*!3).)!*'<'--/%+).!).-N/&%*k!(/.'-=)9'+='!'+!-)()!'B2/3%!%!2*)+(%!<)*!+%.9)*!('!
(/.'-=/&)#!?2)<B2/'.)!('!<%*!9T=%(%*!<'!3'.9/='!3'.8'--/%+).!2+)!82=2.)!*'<'--/:+!)-=/&)+(%!<%*! 8/ <=.%*!
('!).-N/&%!_3X;#!>Sa#!
N&8&,,.9*!'.-&,7( !
"# L+!R&!M1X!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!+-,`.%$)j,(-2&7()#!
4# i);)!-</-!'+!Z8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# L+!N&8&,,.$*(-!&8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!R.-&,7(I&*7&#! !
D# O).)!-)()!2+%!('!<%*!'B2/3%*!/+-<2/(%*!'+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(k!
58! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
)# i);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!(-,`.%$)!P!,(-2&7()#!
E# i);)!-</-!'+!@(-2&7(!8$,(8!%!@(-2&7(!'&!-&'#!
L<!.'-2.*%!('E'!*'.!)--'*/E<'!('*('!'<!'B2/3%!*'<'--/%+)(%#!
-# 02*B2'!<%*!).-N/&%*Y-).3'=)*!.'B2'./(%*!%!/+=.%(2Q-)!<)!.2=)!G!N);)!-</-!'+!<)!8<'-N)#!F/!*'!<'!
3/('l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!('!<)!-).3'=)!-%93).=/()#!
(# F'<'--/%+'!<%*!).-N/&%*Y-).3'=)*!.'B2'./(%*#!
'# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
U)(-!8()!*$-I()!'&!'.- &,7.% (!
"# L+!R&!M1X!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!+-,`.%$)j,(-2&7()#!
4# i);)!-</-!'+!Z8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# L+!N&8&,,.$*(-!&8&I&*7$)!2(-(!.*,81.-!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!U)(-!8()!*$-I()!'&!
'.-&,7.%(#!
D# F'<'--/%+'!-2)<B2/'.)!('!<)*!+%.9)*!3.'('8/+/()*l!'*-./E)!*2*!3.%3/)*!+%.9)*!%!-%9E/+'!<)*!(%*#! !
K)*!+%.9)*!('!(/.'-=/&)!*'!)3</-).X+!)!=%(%*!<%*!'B2/3%*!/+-<2/(%*!'+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(#!F/!+/+;2+%!('!<%*!()=%*!('<!'B2/3%!-293<'!-%9%!9c+/9%!2+)!('!<)*!+%.9)*l!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!8)<<).X!-2)+(%!*'!/+/-/'!'+!'*'!'B2/3%#!
5# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
C&<8()!'&!)&8&,,.9*!2(-(!\.*'$])!
A2=)!-%93<'=)!)!2+!).-N/&%!%!-).3'=)l!3%.!'b'93<%!Rer\$-0ri&_73'$,!%!@er\.*'$])#!
O<)+=/<<)*k!
;<++'>(+&*=!*'<'--/%+)!=%(%*!<%*!).-N/&%*!'+!<%*!&%<Z9'+'*!('<!'B2/3%#!
;<++'B,2R(+&*'>2+?&,=!*'<'--/%+)!<)!-).3'=)!'+!<)!B2'!*'!'+-2'+=.)+!=%(%*!<%*!3'.8/<'*!('!
2*2)./%!_+%.9)<9'+='l!@erU)&-)!%!@erR$,1I&*7)!(*'!N&77.*<)a#!
H)./)E<'*!('!'+=%.+%k!
S<..TJLUJBUG>V.LS!*'<'--/%+)!<)!-).3'=)!'+!<)!B2'!*'!'+-2'+=.)+!<%*!()=%*!N)E/=2)<'*!('!
=%(%*!<%*!3'.8/<'*!('!2*2)./%!_+%.9)<9'+='l! ! @erH-$<-(IR(7(!%!@erR$,1I&*7)!(*'!
N&77.*<)r+88!U)&-)a#!
SBUGWU<M>V.LJS!*'<'--/%+)!<)!-).3'=)!('!).-N/&%*!('!3.%;.)9)!_3%.!'b'93<%l!@erH-$<-(I!
[.8&)a#!
SXVQNVUS!*'<'--/%+)!<)!-).3'=)!'+!<)!B2'!*'!'+-2'+=.)!W/+(%C*!_3%.!'b'93<%l!
@er\.*'$])a#!
O2'('!2=/</Q).!%=.)*!&)./)E<'*!('!'+=%.+%!%!2+)!-%9E/+)-/:+!('!&)./)E<'*!('!'+=%.+%!G!='M=%#!O%.!
'b'93<%l!3).)!*'<'--/%+).!<)!-).3'=)!v)&)!'+!<)!-).3'=)!).-N/&%*!('!3.%;.)9)l!
'*-./E)!sHCDOC+S[6FZNsrl(%(#!
C&<8()!'&!)&8&,,.9*!2(-(!F.*1_!
A2=)!-%93<'=)!)!2+!).-N/&%!%!(/.'-=%./%#!O%.!'b'93<%l!3).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!
L.8&37_7!'+!'<!&%<29'+!j'&%j`'(;!/+-%.3%.)(%!'+!j`$I&j1)-j'$,)l!'*3'-/8/B2'!
j'&%j`'(;jL.8&37_7!%!j`$I&j1)-j'$,)jL.8&37_7#!
PC2-&!*'<'--/%+)!'<!(/.'-=%./%!('!/+/-/%!('!<%*!2*2)./%*!N)E/=2)<'*#!
P,22#!*'<'--/%+)!'<!(/.'-=%./%!('!/+/-/%!('!<%*!2*2)./%*!('!.)cQ#!
P/*,!*'<'--/%+)!'<!(/.'-=%./%!3).)!=%(%*!<%*!3.%;.)9)*!.'<)-/%+)(%*!-%+!<%*!2*2)./%*#!
P!*'<'--/%+)!'<!(/.'-=%./%!3).)!<%*!).-N/&%*!('!-%+8/;2.)-/:+!('<!*/*='9)#!
O<)+=/<<)*k!
59! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
;<++'B,2R(+&*'>2+?&,=!*'<'--/%+)!j`$I&#!L+!'*=)!-).3'=)!*'!2E/-)+!=%(%*!<%*!3'.8/<'*!('!
2*2)./%!('!9)+'.)!3.'('='.9/+)()#!
C&<8()!'&!)&8&,,.9*!2(-(!DN!m!
A2=)!-%93<'=)!)!2+!).-N/&%!%!(/.'-=%./%#!
O<)+=/<<)*k!
;<++'B,2R(+&*'>2+?&,=!*'<'--/%+)!jU)&-)#!L+!'*=)!-).3'=)!*'!2E/-)+!=%(%*!<%*!3'.8/<'*!('!
2*2)./%!('!9)+'.)!3.'('='.9/+)()#!
Lb'93<%*k!
O).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!L.8&37_7!'+!*2!'*-./=%./%l! ! '*3'-/8/B2'!
jU)&-)jt1)&-*(I&njR&)07$2jL.8&37_7#!L+!'*='!-)*%l!z2*'.+)9'u!'*!*2!+%9E.'!('!2*2)./%#!
O).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!=%(%*!<%*!(/.'-=%./%*!('!/+/-/%!('!<%*!2*2)./%*l!'*3'-/8/B2'!
jU)&-)#!
O).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!(/.'-=%./%!(%+('!'*=X+!/+*=)<)()*!<)*!)3</-)-/%+'*l!
'*3'-/8/B2'!j+228.,(7.$*)#!
5.2.3 Seleccionar!un!estado!del!sistema!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!'*=)(%!('<!*/*='9)!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!<%*!'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!('!
W/+(%C*!H/*=)!'+!)('<)+='#!
O).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!'*=)(%!('<!*/*='9)l!'+!R&!M1X!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!
*'<'--/%+'!Z)7('$!'&8!).)7&I(#!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'*=)(%!('<!*/*='9)!'*=X!8%.9)()!3%.!<%*!*/;2/'+='*!).-N/&%*k!
?%+8/;2.)-/:+!('<!3.%;.)9)(%.!('!=).')*!
,<9)-'+)9/'+=%!('!9'=)()=%*!('!HFF!
7+8%.9)-/:+!('!-%+8/;2.)-/:+!('<!-%+=)(%.!('!.'+(/9/'+=%!
F'.&/-/%!IFF').-N!
0)-1;.%2+(!7+='<</;'+=!`.)+*8'.!F'.&/-'!_07`Fa!
L<!.';/*=.%!
W/+(%C*!I)+);'9'+=!7+*=.29'+=)=/%+!_WI7a!
0)*'!('!()=%*!('<!.';/*=.%!('!?%93%+'+=!F'.&/-'*!?<)**!
5.2.4 Selección!de!la!configuración!de!ESXi!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+)!-%+8/;2.)-/:+!('!*'.&/(%.!LF[/!3'.9/='!.'-23'.).!2+!*'.&/(%.!LF[/!
('*('!-'.%#!K)!.'-23'.)-/:+!*'!<<'&)!)!-)E%!-%+!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#! !
K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!B2'!*'!'b'-2=)+!'+!'<!*'.&/(%.!+%!*'!/+-<2G'+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!F'!32'('!
N)-'.!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!'<<%*!G!*'!32'('+!.'-23'.).!3%.!*'3).)(%#!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+)!-%+8/;2.)-/:+!('!*'.&/(%.!LF[/!/+-<2G'k!
K)*!3).=/-/%+'*!('<!-).;)(%.!('!)..)+B2'!G!'<!E)+-%!('!)..)+B2'!('<!*'.&/(%.#!
L<!'*=)(%!('<!*'.&/(%.!_-%+8/;2.)-/:+!('<!)<9)-'+)9/'+=%!G!<)*!.'('*!&/.=2)<'*l!-<)&'*!FFKl!)b2*='*!
('!<)!.'(!('<!*'.&/(%.!'!/+8%.9)-/:+!('<!2*2)./%!<%-)<a#!
LM='+*/%+'*!%!3).-N'*!/+*=)<)(%*!%!9%+=)(%*!'+!'<!*'.&/(%.#!
,.-N/&%*!('!.';/*=.%#!
60! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
C&M1.).7$)!2-&%.$)!
FFi!('E'!'*=).!N)E/</=)(%!'+!'<!H&-L.8!'&!)&<1-.'('!('!<)!-%+8/;2.)-/:+!('<!*'.&/(%.!LF[/#!
`/'+'!B2'!-%+%-'.!<)!-%+=.)*'e)!('!<)!-2'+=)!j.)cQj!)<%b)()!'+!'<!*'.&/(%.!LF[/#!
1'%'*+),)..-$('%*/('*.$(B-4/%'.-0(*3)*CES-*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!u!i$'$)!8$)!&M1.2$)!G!*'<'--/%+'!<%*!*'.&/(%.'*!LF[/!('!<%*!B2'!('*')!
N)-'.!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# L+!R&!M1X!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!@$*L.<1-(,.9*!'&!ZNm.#!
D# L+!@$*7-()&G(!x-(QKx!'&!ZNm.l!/+(/B2'!2+)!-%+=.)*'e)!3).)!<)!-2'+=)!j.)cQj!('!-)()!2+%!('!<%*!
*'.&/(%.'*!*'<'--/%+)(%*!%!)3</B2'!<)!9/*9)!-%+=.)*'e)!)!=%(%*!<%*!*'.&/(%.'*#!
5.3 Seleccion ar!u n!destino!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%imp l ementaciones%en%una %i nstalación.%Estas%func i ones%todavía%no%e stán%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%información,%consulte%la%secció n%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
1'%'*+),)..-$('%*/('*/6-.'.-0(*3)*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# i);)!-</-!'+!R9*'&!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
4# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F'<'--/%+).!2+)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!3.'('8/+/()!%!2*)()!3.'&/)9'+='!
i);)!-</-!'+!+<-&<(-!1J.,(,.9*!G!('*32T*!'*3'-/8/-).!2+)!+2'&)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
UJ.,(,.$*&)!,$I2(7.J8&)!
+8I(,&*(I.&*7$!&*!8(!,8$1'!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!)<9)-'+).X+!'+!'<!-'+=.%!('!()=%*!('!<)!-<%2(#!
@(-2&7(!8$,(8!
F/!*'!*'<'--/%+)!2+!Z+/-%!'B2/3%l!E2*B2'!2+)!-).3'=)!'+!'<!'B2/3%!*'<'--/%+)(%!%!'*-./E)!<)!.2=)!
('!<)!-).3'=)#!
F/!*'!*'<'--/%+)+!&)./%*!'B2/3%*l!'*-./E)!<)!.2=)!('!<)!-).3'=)#!K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!
)<9)-'+).X+!'+!'*=)!-).3'=)!'+!-)()!2+%!('!<%*!'B2/3%*!*'<'--/%+)(%*!%!'+!'<!'B2/3%!'+!'<!B2'!
'*=X!/+*=)<)(%!'<!,;'+='!3).)!'B2/3%*!&/.=2)<'*#!F/!<)!-).3'=)!+%!'M/*='l!*'!-.').X#!
@(-2&7(!'&!-&'!
L*=)!-).3'=)!*'!-%93).='!)!=.)&T*!('!FI0Y?7^FYV^F#!
02*B2'!<)!-).3'=)!-%93).=/()!.'B2'./()!%!'*-./E)!<)!.2=)!-%+!'<!*/;2/'+='!8%.9)=%k!
O).)!.'-2.*%*!-%93).=/(%*!('!FI0!%!?7^Fk!``:8(+#$-".*;`:&"#8;`!%!+.Sb%%:8(+#$
-".*;%:&"#8;%#!
O).)!.'-2.*%*!-%93).=/(%*!('!V^Fk!``:M344$c_W$5(.",-$-".*;`:cCW$'((#;`:&"#8;#!
O%.!'b'93<%l!``*7".&4*I!(.&"-2I!(.`+8"'*5`M,4*+#!
K2';%!N);)!-</-!'+!'<!E%=:+!('!<)!8<'-N)#!F/!*'!<'!3/('l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!
-%+=.)*'e)!('!<)!-).3'=)!-%93).=/()#!
@(-2&7(!#[N!_(/*3%+/E<'!3).)!'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!]F
61! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K2';%!N);)!-</-!'+!'<!E%=:+!('!<)!8<'-N)#!
$%!*'!32'('!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!2+)!-).3'=)!$^F!3.%=';/()!-%+!-%+=.)*'e)#!
N&,1-&!h$*&!_(/*3%+/E<'!*/!'*=X!'+!=%(%*!<%*!'B2/3%*!*'<'--/%+)(%*a!
F'-2.'!\%+'!'*!2+)!3).=/-/:+!*';2.)!B2'!'*=X!'+!2+!(/*-%!('<!'B2/3%!/+-<2/(%!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!L*=)!3).=/-/:+!('E'!-.').*'!9)+2)<9'+='!)+='*!('!-%+8/;2.).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!
O).)!%E='+'.!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!-.').!F'-2.'!\%+'!G!*2*!&'+=)b)*!G!</9/=)-/%+'*l!-%+*2<='!
j,-'.-)!('!F'-2.'!\%+'j!_3X;#!P"a#!
N[iH!
L*-./E)!'<!+%9E.'!%!(/.'--/:+!7O!('<!*'.&/(%.!F^`O#!K)*!*/;2/'+='*!+%=)-/%+'*!*%+!-%93)=/E<'*k!
+M#&b%%:+*')*';!
+M#&b%%:+*')*';%:M(45*';!
V'*32T*!('!/+=.%(2-/.!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)l!32'('!'M)9/+).!<)*!-).3'=)*!('<!
*'.&/(%.#!
L+!-2)<B2/'.!+%=)-/:+l!=)9E/T+!32'('!'*3'-/8/-).!'<!32'.=%l!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!
-%+=.)*'e)#!
+M#&b%%:+*')*';b:&('#;%:M(45*';!
+M#&b%%:3+*'$-".*;d:+*')*';b:&('#;%:M(45*';!
+M#&b%%:3+*'$-".*;b:&"++V('5;d:+*')*';b:&('#;%:M(45*';!
F/!+%!*'!'*3'-/8/-)!'<!+Z9'.%!('!32'.=%l!*'!2=/</Q).X!'<!32'.=%!44#!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!*'.&/(%.'*!^`O!+%!'*!-%93)=/E<'#!
D2,.$*&)!'&!(8I(,&*(I.&*7$!(%(*K('()!
T$&'%%Esta%funcion alidad%solo%está%disponible%con%la%lice ncia%de%Acronis%Backu p%Advanced.%
#$'$!'&!(8I(,&*(I.&*7$!
d+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'*!2+!*'.&/(%.!(/*'e)(%!3).)!%3=/9/Q).!'<!2*%!('!(/&'.*%*!.'-2.*%*!
_-%9%l!3%.!'b'93<%l!<)!-)3)-/()(!('!)<9)-'+)9/'+=%!-%.3%.)=/&%l!'<!)+-N%!('!E)+()!('!.'(!%!<)!
-).;)!('!<)!?Od!('!<%*!*'.&/(%.'*!('!3.%(2--/:+a!+'-'*)./%*!3).)!3.%=';'.!<%*!()=%*!('!<)!
'93.'*)#!L*='!%Eb'=/&%!*'!-%+*/;2'!;.)-/)*!)!<)!%.;)+/Q)-/:+!G!<)!;'*=/:+!('!2E/-)-/%+'*!B2'!
82+-/%+)+!-%9%!)<9)-'+)9/'+=%*!('(/-)(%*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)!'93.'*)!
_2E/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*a#! !
O2'('!*'<'--/%+).!2+)!2E/-)-/:+!-.')()!-%+!)+='./%./()(!%!-.').!2+)!+2'&)!N)-/'+(%!-</-!'+!
+<-&<(-!1J.,(,.9*!u!#$'$!'&!(8I(,&*(I.&*7$#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<%*!
)b2*='*l!-%+*2<='!j?.')-/:+!('!2+)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()j!_3X;#!4D@a#!
@.*7(! !
F/!*'!-%+'-=)!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!)<!'B2/3%!(%+('!*'!.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!%!)!2+!
+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%l!<)!</*=)!('!2E/-)-/%+'*!92'*=.)!'<!3%%<!('!-/+=)*!3.'('='.9/+)(%#!L*='!
3%%<!*'!-.')!)2=%9X=/-)9'+='#! !
O2'('!*'<'--/%+).!'<!3%%<!3.'('='.9/+)(%!%!-.').!2+%!+2'&%!N)-/'+(%!-</-!'+!+<-&<(-!1J.,(,.9*!
u!@.*7(#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<%*!)b2*='*!('<!3%%<l!-%+*2<='!j?.')-/:+!('!2+!
3%%<j!_3X;#!4@5a#!
5.3.1 Acerca!de!Sec ure!Z one!
F'-2.'!\%+'!'*!2+)!3).=/-/:+!*';2.)!B2'!'*=X!'+!2+!(/*-%!('<!'B2/3%!/+-<2/(%!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!K)!3).=/-/:+!32'('!)<9)-'+).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*-%*!%!).-N/&%*!('!'*='!'B2/3%#!
F/!'<!(/*-%!3.'*'+=)!2+!'..%.!8c*/-%l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!F'-2.'!\%+'!3%(.c)+!
3'.('.*'#!L*)!'*!<)!.)Q:+!3%.!<)!B2'!F'-2.'!\%+'!+%!('E'!*'.!<)!Z+/-)!2E/-)-/:+!(%+('!*'!)<9)-'+'!
62! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!L+!'+=%.+%*!'93.'*)./)<'*l!*'!32'('!3'+*).!'+!F'-2.'!\%+'!-%9%!2+)!
2E/-)-/:+!/+='.9'(/)!2=/</Q)()!3).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!-2)+(%!2+)!2E/-)-/:+!+%.9)<!+%!'*=X!
(/*3%+/E<'!='93%.)<9'+='!%!*'!-%+'-=)!)!3).=/.!('!2+!-)+)<!<'+=%!2!%-23)(%#!
S$7.%$)!2(-(!1)(-!N&,1-&!h$*&3!
F'-2.'!\%+'k!
O'.9/='!<)!.'-23'.)-/:+!('!2+!(/*-%!'+!'<!9/*9%!(/*-%!'+!(%+('!.'*/('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!
(/*-%#!
?%+*=/=2G'!2+!9T=%(%!.'+=)E<'!G!3.X-=/-%!3).)!<)!3.%='--/:+!('!()=%*!)+='!2+!82+-/%+)9/'+=%!
('8'-=2%*%!('<!*%8=C).'l!)=)B2'*!('!&/.2*!%!'..%.'*!N29)+%*#!
L</9/+)!<)!+'-'*/()(!('!9'(/%*!%!-%+'M/%+'*!('!.'(!(/8'.'+='*!3).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!
%!.'-23'.).!<%*!()=%*#!L*=%!'*!92G!Z=/<!3).)!<%*!2*2)./%*!/=/+'.)+='*#!
O2'('!82+-/%+).!-%9%!('*=/+%!3./9)./%!-2)+(%!*'!2*)!<)!.'3</-)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
F.I.7(,.$*&)!
F'-2.'!\%+'!+%!*'!32'('!%.;)+/Q).!'+!2+!I)-#!
F'-2.'!\%+'!'*!2+)!3).=/-/:+!'+!2+!(/*-%!EX*/-%#!$%!32'('!%.;)+/Q).*'!'+!2+!(/*-%!(/+X9/-%!+/!
-.').*'!-%9%!&%<29'+!<:;/-%!_)(9/+/*=.)(%!3%.!KHIa#!
F'-2.'!\%+'!=/'+'!'<!8%.9)=%!('!*/*='9)!('!).-N/&%*!^,`@4#!?%9%!^,`@4!=/'+'!2+!<c9/='!('!
=)9)e%!('!).-N/&%*!('!D!U0l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!9)G%.!=)9)e%!*'!(/&/('+!)<!;2).().*'!'+!
F'-2.'!\%+'#!L*=%!+%!)8'-=)!)<!3.%-'(/9/'+=%!('!.'-23'.)-/:+!+/!)!<)!&'<%-/()(#!
F'-2.'!\%+'!+%!)(9/='!'<!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!).-N/&%!Z+/-%!_3X;#!4P"a#!,<!-)9E/).!
'<!('*=/+%!)!F'-2.'!\%+'!'+!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!=/'+'!'<!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a(-,`.%$!g*.,$bl!'*='!-)9E/)!)!@$I28&7()!)&I(*(8I&*7&^!
.*,-&I&*7(8&)!'.(-.(I&*7&#!
@9I$!8(!,-&(,.9*!'&!N&,1-&!h$*&!7-(*)L$-I(!&8!'.),$!
F'-2.'!\%+'!*/'93.'!*'!-.')!)<!8/+)<!('<!(/*-%!(2.%#!
F/!+%!N)G!'*3)-/%!*/+!)*/;+).!*28/-/'+='!%!+%!N)G!)<!8/+)<!('<!(/*-%l!3'.%!*c!N)G!'*3)-/%!*/+!)*/;+).!
'+=.'!&%<Z9'+'*l!'*=%*!Z<=/9%*!*'!9%&'.X+!3).)!);.';).!9X*!'*3)-/%!*/+!)*/;+).!)<!8/+)<!('<!
(/*-%#!
?2)+(%!*'!.'-%3/<'!=%(%!'<!'*3)-/%!*/+!)*/;+).!G!'<!9/*9%!*/;)!*/'+(%!/+*28/-/'+='l!'<!*%8=C).'!
*)-).X!'*3)-/%!</E.'!('!<%*!&%<Z9'+'*!B2'!*'<'--/%+'l!('!8%.9)!3.%3%.-/%+)<l!.'(2-/'+(%!'<!
=)9)e%!('!<%*!&%<Z9'+'*#!
F/+!'9E).;%l!('E'.c)!N)E'.!'*3)-/%!</E.'!'+!2+!&%<29'+!3).)!B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!G!<)*!
)3</-)-/%+'*!32'()+!82+-/%+).n!3%.!'b'93<%l!3).)!-.').!).-N/&%*!='93%.)<'*#!L<!*%8=C).'!+%!
.'(2-/.X!2+!&%<29'+!'+!'<!B2'!'<!'*3)-/%!</E.'!%-23'!'<!45!{!%!9'+%*!('<!=)9)e%!=%=)<!('<!
&%<29'+#!L<!*%8=C).'!-%+=/+2).X!.'(2-/'+(%!<%*!&%<Z9'+'*!('!8%.9)!3.%3%.-/%+)<!Z+/-)9'+='!
-2)+(%!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!('<!(/*-%!='+;)+!'<!45!{!%!9'+%*!'*3)-/%!</E.'#!
?%9%!*'!('(2-'!('!'*=%l!+%!'*!.'-%9'+()E<'!'*3'-/8/-).!'<!=)9)e%!9XM/9%!3%*/E<'!3).)!F'-2.'!
\%+'#!,-)E).X!*/+!'*3)-/%!</E.'!'+!+/+;Z+!&%<29'+l!<%!B2'!32'('!N)-'.!B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!%!<)*!
)3</-)-/%+'*!82+-/%+'+!('!8%.9)!/+'*=)E<'!'!/+-<2*%!B2'!+%!32'()+!/+/-/).*'#!
!"#$%&'(&)U%Para%mover%o%cambiar%el%ta maño%del%vo l umen%desde%el%que%se%a rranca%el%sistema%actualmente,%es%
necesario%reiniciar.%
@9I$!,-&(-!N&,1-&!h$ *&!
"# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!'+!'<!B2'!('*')!-.').!F'-2.'!\%+'#!
4# i);)!-</-!'+!R&7(88&)!u!@-&(-!N&,1-&!h$*&#!
63! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# L+!'<!'.),$!N&,1-&!h$*&l!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'</b)!'<!(/*-%!.c;/(%!_*/!N)G!
9X*!('!2+%a!'+!'<!B2'!('*')!-.').!<)!Q%+)#!
L<!*%8=C).'!-)<-2<)!'<!=)9)e%!9XM/9%!3%*/E<'!('!F'-2.'!\%+'#!
D# 7+(/B2'!'<!=)9)e%!('!F'-2.'!\%+'!%!)..)*=.'!'<!('*</Q)(%.!3).)!*'<'--/%+).<%!'+=.'!<%*!9c+/9%*!G!
<%*!9XM/9%*#!
L<!=)9)e%!9c+/9%!'*!('!)3.%M/9)()9'+='!5S!I0l!('!)-2'.(%!-%+!<)!;'%9'=.c)!('<!(/*-%!(2.%#!
L<!=)9)e%!9XM/9%!'*!/;2)<!)<!'*3)-/%!*/+!)*/;+).!('<!(/*-%!9X*!'<!'*3)-/%!</E.'!=%=)<!('!=%(%*!<%*!
&%<Z9'+'*!('<!(/*-%#!
5# F/!'<!'*3)-/%!*/+!)*/;+).!+%!'*!*28/-/'+='!3).)!'<!=)9)e%!B2'!N)!/+(/-)(%l!'<!*%8=C).'!%E='+(.X!'<!
'*3)-/%!</E.'!('!<%*!&%<Z9'+'*!'M/*='+='*#!V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!*'!*'<'--/%+)+!=%(%*!<%*!
&%<Z9'+'*#!F/!('*')!'M-<2/.!)<;2+%*!&%<Z9'+'*l!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!%$8gI&*&)#!V'!<%!
-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
!
P# s]3-/%+)<t!i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!H-$7&,,.9*!I&'.(*7&!,$*7-()&G(!G!'*3'-/8/B2'!2+)!
-%+=.)*'e)#! !
K)!-%+=.)*'e)!'*!%E</;)=%./)!3).)!)--'('.!)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!2E/-)()*!'+!F'-2.'!\%+'#!$%!
*'!+'-'*/=)!-%+=.)*'e)!3).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!F'-2.'!\%+'l!*)<&%!B2'!(/-N)!
-%3/)!('!*';2./()(!*'!N);)!'+!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
6# i);)!-</-!'+!@-&(-#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<)!(/*=./E2-/:+!'*3'.)()!('!<)!3).=/-/:+#!i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
R# L*3'.'!9/'+=.)*!'<!*%8=C).'!-.')!F'-2.'!\%+'#!
,N%.)!32'('!'*-%;'.!F'-2.'!\%+'!'+!R9*'&!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('!)<!-.').!2+!3<)+!('!-%3/)*!
('!*';2./()(#!
64! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@9I$!&8.I.*(-!N&,1-&!h $*&!
"# F'<'--/%+'!2+!'B2/3%!-%+!F'-2.'!\%+'#!
4# i);)!-</-!'+!R&7(88&)#!
@# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!*/=2)(%!b2+=%!)!N&,1-&!h$*&!G!('*32T*l!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
D# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!<%*!&%<Z9'+'*!)!<%*!B2'!('*')!);.';).!'<!'*3)-/%!</E'.)(%!('!<)!Q%+)#!V'!
9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!*'!*'<'--/%+)+!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*#!
L<!'*3)-/%!*'!(/*=./E2/.X!)!3).='*!/;2)<'*!'+=.'!<%*!&%<Z9'+'*!*'<'--/%+)(%*#!F/!+%!*'<'--/%+)!
+/+;Z+!&%<29'+l!'<!'*3)-/%!</E'.)(%!*'!-%+&'.=/.X!'+!'*3)-/%!*/+!)*/;+).#!
O).)!-)9E/).!'<!=)9)e%!('<!&%<29'+!('*('!'<!B2'!*'!)..)+-)!'<!*/*='9)l!'*!+'-'*)./%!.'/+/-/).#!
5# i);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
?%9%!.'*2<=)(%l!*'!'</9/+)+!F'-2.'!\%+'!G!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!'<<)#!
5.4 Programar!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%no%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.% Para%obtener%más%in formación,%consulte%la%sección%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
K%*!3).X9'=.%*!('!3<)+/8/-)-/:+!('3'+('+!('<!('*=/+%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
@1(*'$!-&(8.,&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!&*!&8!(8I(,&*(I.&*7$!&*!8(!,8$1'!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!.')</Q)+!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!
*'<'--/%+).!<)!N%.)!)!<)!B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!'b'-2=).X#!
F/!B2/'.'!-)9E/).!<)!8.'-2'+-/)!-%+!B2'!*'!.')</Q)+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!92'&)!'<!-%+=.%<!
('*</Q)+='!G!'*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
O2'('!3.%;.)9).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!B2'!*'!'b'-2='!'+!82+-/:+!('!<%*!'&'+=%*l!'+!<2;).!('!<)!
N%.)#!O).)!N)-'.<%l!*'<'--/%+'!'<!=/3%!('!'&'+=%!'+!'<!*'<'-=%.!('!3<)+/8/-)-/:+#!O).)!%E='+'.!9X*!
/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!jO.%;.)9).!3%.!'&'+=%*j!_3X;#!PPa#!
!"#$%&'(&)U**La%primera%copia%de%seg uridad%es%compl eta,%por%lo%que%precisa%más%tiempo.%Las%copias%posteriores%
son%incrementa l es%y%requieren%much o%menos%tiempo.%
@1(*'$!-&(8.,&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!&*!$7-()!1J.,(,.$*&)!
O2'('!'<';/.!2+%!('!<%*!'*B2'9)*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!3.'('8/+/(%*!%!-.').!2+!'*B2'9)!
3'.*%+)</Q)(%#!d+!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'*!3).='!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!
/+-<2G'!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!G!<%*!9T=%(%*!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
L+!'<!&)M1&I(!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
sF%<%!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%t!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a(-,`.%$!g*.,$b!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!.')</Q)+!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!
*'<'--/%+).!<)!N%.)!)!<)!B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!'b'-2=).X#!
F/!B2/'.'!-)9E/).!<)!8.'-2'+-/)!-%+!B2'!*'!.')</Q)+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!92'&)!'<!-%+=.%<!
('*</Q)+='!G!'*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!2*)+!'<!+2'&%!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!).-N/&%!Z+/-%!_3X;#!4P"a#!
L*='!'*B2'9)!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!)<!N)-'.!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*l!2+!
*'.&/(%.!F^`O!%!F'-2.'!\%+'#!
65! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
N.&I2-&!,$I28&7()!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!.')</Q)+!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!
*'<'--/%+).!<)!N%.)!)!<)!B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!'b'-2=).X#!
F/!B2/'.'!-)9E/).!<)!8.'-2'+-/)!-%+!B2'!*'!.')</Q)+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!92'&)!'<!-%+=.%<!
('*</Q)+='!G!'*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
`%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*%+!-%93<'=)*#!
@$I28&7()!)&I(*(8I&*7&^!.*,-&I&*7(8&)!'.(-.(I&*7&!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!.')</Q)+!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!
9%(/8/-).!<%*!(c)*!('!<)!*'9)+)!G!<)!N%.)!)!<)!B2'!('*')!B2'!*'!.')</-'+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
F'!-.')!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!2+)!&'Q!)!<)!*'9)+)#!L<!.'*=%!('!-%3/)*!('!*';2./()(!
*%+!/+-.'9'+=)<'*#!L<!(c)!('!-.')-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!('3'+('!('!<)!%3-/:+!
@$2.()!'&!)&<1-.'('!)&I(*(8&)! _N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!G!('*32T*l!'+!D2,.$*&)!'&!
,$2.(!'&!)&<1-.'('!u!@$2.()!'&!)&<1-.'('!)&I(*(8&)a#!
@$I28&7(!I&*)1(8^!'.L&-&*,.(8!)&I(*(8^!.*,-&I&*7(8!'.(-.(!aO[Nb!
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<'*!*'!.')</Q)+!(/)./)9'+='l!('!
<2+'*!)!&/'.+'*n!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!(/8'.'+-/)<'*!*'!.')</Q)+!<%*!*XE)(%*n!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!-%93<'=)*!*'!.')</Q)+!'<!3./9'.!(c)!('!-)()!9'*#!O2'('!9%(/8/-).!'*=)!3<)+/8/-)-/:+!G!
<)!N%.)!)!<)!B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!'b'-2=).X#! !
L*='!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!/*!(/*3<)G'(!)*!)!H&-)$*(8.K('$!*-N'9'!%+!=N'!3<)+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(!3)+'<#!
H&-)$*(8.K('$!
L*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!3).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93<'=)*l!(/8'.'+-/)<'*!'!
/+-.'9'+=)<'*#!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!(/8'.'+-/)<!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!-2)+(%!*'!'*=X!.')</Q)+(%!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!()=%*!FJKl!('!()=%*!('!LM-N)+;'!%!('<!'*=)(%!('<!*/*='9)#!
?%+!-2)<B2/'.!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!32'('!3.%;.)9).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!B2'!*'!
'b'-2='!'+!82+-/:+!('!<%*!'&'+=%*l!'+!<2;).!('!<)!N%.)#!O).)!N)-'.<%l!*'<'--/%+'!'<!=/3%!('!'&'+=%!'+!
'<!*'<'-=%.!('!3<)+/8/-)-/:+#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!jO.%;.)9).!3%.!
'&'+=%*j!_3X;#!PPa#!
D2,.$*&)!'&!28(*.L.,(, .9*!('.,.$*(8&)!
?%+!-2)<B2/'.!('*=/+%l!32'('!.')</Q).!<%!*/;2/'+='k!
L*3'-/8/B2'!<)*!-%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!('!8%.9)!B2'!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!3.%;.)9)()*!*'!.')</-'+!*%<%!*/!*'!-293<'+!<)*!-%+(/-/%+'*#!O).)!%E='+'.!9X*!
/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%j!_3X;#!PRa#!
^/b'!'<!.)+;%!('!8'-N)*!'+!'<!B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!='+(.X!'8'-=%#!F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!
&'./8/-)-/:+!ZT&,17(-!&8!28(*!&*!1*!-(*<$!'&!L&,`()!G!'*3'-/8/B2'!'<!.)+;%!('!8'-N)*#!
V'*N)E/</='!<)!3<)+/8/-)-/:+#!I/'+=.)*!<)!3<)+/8/-)-/:+!'*=X!('*N)E/</=)()l!+%!*'!)3</-)+!<)*!+%.9)*!
('!.'='+-/:+!)!9'+%*!B2'!*'!/+/-/'!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!8%.9)!9)+2)<#!
L*3'-/8/B2'!2+)!('9%.)!)!3).=/.!('!<)!N%.)!3<)+/8/-)()#!L<!&)<%.!('!('9%.)!('!-)()!'B2/3%!*'!
*'<'--/%+)!('!8%.9)!)<')=%./)!G!%*-/<)!'+=.'!-'.%!G!'<!&)<%.!9XM/9%!B2'!'*3'-/8/B2'#!O2'('!
.'*2<=).<'!Z=/<!3).)!'&/=).!2+)!-).;)!'M-'*/&)!('!<)!.'(!)<!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!&)./%*!
'B2/3%*!*/92<=X+')9'+='!'+!2+)!9/*9)!2E/-)-/:+!('!.'(#!
i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!D2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!u!
H8(*.L.,(,.9*#!F'<'--/%+'!R.)7-.J1.-!8()!`$-()!'&!.*.,.$!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!&*!1*!.*7&-%(8$!
'&!7.&I2$!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!'<!&)<%.!9XM/9%!('!('9%.)#!L<!&)<%.!('!('9%.)!('!-)()!
66! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
'B2/3%!*'!('='.9/+)!-2)+(%!*'!)3</-)!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!'<!'B2/3%!G!3'.9)+'-'!
/;2)<!N)*=)!B2'!*'!'(/=)!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!G!*'!9%(/8/-)!'<!&)<%.!9XM/9%!('!('9%.)#!
T$&'U%Esta%opción%está%habilitada%de%forma%predeterminada%en%las%implem entaciones%en%la%cloud,%con%un%
valor%máximo%de%demora%establec i do%en%30%minutos.%En%el%caso%de%implementaciones%locales,%de%manera%
predeterminada%todas%las%copias%de%seguridad%se%inician%según%la%planificación.%
5.4.1 Programación!por!eventos!
?2)+(%!*'!-%+8/;2.)!2+)!3.%;.)9)-/:+!3).)!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!32'('!*'<'--/%+).!'<!
=/3%!('!'&'+=%!'+!'<!*'<'-=%.!('!3.%;.)9)-/:+#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/).X!=)+!3.%+=%!*'!
3.%(2Q-)+!<%*!'&'+=%*#!
O2'('!'*-%;'.!2+)!('!<%*!*/;2/'+='*!'&'+=%*k!
Z*!&8!I$I&*7$!&*!M1&!)&!-&(8.K9!8(!g87.I(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
L*='!'*!'<!=/'93%!=.)+*-2../(%!('*('!<)!8/+)</Q)-/:+!('!<)!Z<=/9)!-%3/)!('!*';2./()(!-%..'-=)!'+!'<!
9/*9%!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!O2'('!'*3'-/8/-).!<)!(2.)-/:+#!
@1(*'$!1*!1)1(-.$!.*.,.(!)&).9*!&*!&8!).)7&I(!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!'<!/+/-/%!('!*'*/:+!('!-2)<B2/'.!2*2)./%!().X!-%9/'+Q%!)!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(#!O2'('!-)9E/).!-2)<B2/'.!2*2)./%!)!2+)!-2'+=)!('!2*2)./%!'*3'-c8/-)#!
@1(*'$!1*!1)1(-.$!,.&--(!)&).9*!&*!&8!).)7&I(!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!'<!-/'..'!('!*'*/:+!('!-2)<B2/'.!2*2)./%!().X!-%9/'+Q%!)!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(#!O2'('!-)9E/).!-2)<B2/'.!2*2)./%!)!2+)!-2'+=)!('!2*2)./%!'*3'-c8/-)#!
T$&'**La%copia%de%seguridad%no%se%eje cutará%durante%un%apagado%del%sistema%porque%el%apagado%no%es%lo%
mismo%que%el%cierre%de%sesión.%
+8!.*.,.(-)&!&8!).)7&I(!
+8!(2(<(-)&!&8!).)7&I(!
+8!$,1--.-!1*!&%&*7$!&*!&8!-&<.)7-$!'&!&%&*7$)!'&!\.*'$])!
V'E'!'*3'-/8/-).!<)*!3.%3/'()('*!('<!'&'+=%!_3X;#!P6a#!
L+!<)!*/;2/'+='!=)E<)!*'!92'*=.)+!<%*!'&'+=%*!(/*3%+/E<'*!3).)!(/&'.*%*!()=%*!'+!W/+(%C*!G!K/+2M#!L+!
2+!I)-l!<)!3.%;.)9)-/:+!3%.!'&'+=%*!+%!'*!-%93)=/E<'#!
RZ!WUu !CZ+F6h+C !
@DH6+N!RZ!NZOUC6R+R!
Z*!&8!
I$I&*7$!&*!
M1&!)&!
-&(8.K9!8(!
g87.I(!,$2.(!
'&!)&<1-.'('!
@1(*'$!1*!
1)1(-.$!
.*.,.(!)&).9*!
&*!&8!).)7&I(!
@1(*'$!1*!
1)1(-.$!
,.&--(!)&).9*!
&*!&8!).)7&I(!
+8!.*.,. (-)& !&8!
).)7&I(!
+8!( 2(<(-)&!
&8!).)7&I(!
+8!$, 1--.-! 1*!
&%&*7$!&*!&8!
-&<.)7-$!'&!
&%&*7$)!'&!
\.*'$ ])!
V/*-%*Y&%<Z9'+'*!%!
).-N/&%*!_'B2/3%*!
8c*/-%*a!
W/+(%C*l!
K/+2M!
W/+(%C*!
W/+(%C*!
W/+(%C*l!
K/+2M!
W/+(%C*!
W/+(%C*!
V/*-%*Y&%<Z9'+'*!
_'B2/3%*!&/.=2)<'*a!
W/+(%C*l!
K/+2M!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
?%+8/;2.)-/:+!('!LF[/!
W/+(%C*l!
K/+2M!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
02Q%+'*!('!-%..'%!( '!
]88/-'!@P5!
W/+(%C*!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
W/+(%C*!
67! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
02Q%+'*!('!-%..'%!G !
E)*'*!('!()=%*!('!
LM-N)+;'!
W/+(%C*!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
W/+(%C*!
0)*'*!('!()=%*!FJK!
W/+(%C*!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
ʹ!
W/+(%C*!
5.4.1.1 Al!ocurrir!un!evento!en!el!registro!de!eventos!de!Windows!
O2'('!3<)+/8/-).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!B2'!*'!/+/-/'!)<!.';/*=.).*'!2+!'&'+=%!'+!3).=/-2<).!'+!
2+%!('!<%*!.';/*=.%*!('!'&'+=%*!('!W/+(%C*l!=)<'*!-%9%!<%*!.';/*=.%*!('!<)!+28.,(,.9*l!N&<1-.'('!%!
('<!N.)7&I(#!
O%.!'b'93<%l!3%(.c)!-.').!2+!3<)+!('!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!.')</-'!)2=%9X=/-)9'+='!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!-%93<'=)!('!'9'.;'+-/)!-%+!*2*!()=%*!'+!-2)+=%!W/+(%C*!('='-='!B2'!*'!'*=X!3%.!
3.%(2-/.!2+!'..%.!'+!*2!2+/()(!('!(/*-%!(2.%#!
O).)!'M)9/+).!<%*!'&'+=%*!G!&'.!<)*!3.%3/'()('*l!2=/</-'!'<!-%93<'9'+=%!>.)$-!'&!&%&*7$)l!(/*3%+/E<'!
'+!<)!-%+*%<)!+'I.*.)7-(,.9*!'&8!&M1.2$#!O).)!)E./.!'<!.';/*=.%!('!N&<1-.'('l!('E'!*'.!8%.9).!3).='!
('<!;.23%!('!+'I.*.)7-('$-&)#!
H-$2.&'('&)!'&!&%&*7$! !
#$IJ-&!'&8!-&<.)7-$!
L*3'-/8/-)!'<!+%9E.'!('<!.';/*=.%#!F'<'--/%+'!'+!<)!</*=)!'<!+%9E.'!('!2+!.';/*=.%!'*=X+().!
_+28.,(,.9*^!N&<1-.'('!%!N.)7&I(a!%!'*-.cE)<%#!O%.!'b'93<%k!N&).$*&)!'&!S.,-$)$L7!DLL.,&!
D-.<&*!'&8!)1,&)$!
L*3'-/8/-)!'<!%./;'+!('<!*2-'*%!B2'l!3%.!<%!;'+'.)<l!/+(/-)!B2T!3.%;.)9)!%!-%93%+'+='!('<!
*/*='9)!;'+'.:!'<!*2-'*%#!O%.!'b'93<%k!'.),$!
i.2$!'&!)1,&)$!
L*3'-/8/-)!'<!=/3%!('!*2-'*%k!Z--$-l!+'%&-7&*,.(l!6*L$-I(,.9*l!+1'.7$-Q(!,$--&,7(!%!Z--$-!&*!
(1'.7$-Q(#!
6'3!)1,&)$!
L*3'-/8/-)!'<!+Z9'.%!('<!*2-'*%l!B2'!*2'<'!/('+=/8/-).!<%*!=/3%*!('!*2-'*%*!'+!3).=/-2<).!'+=.'!
*2-'*%*!('<!9/*9%!%./;'+#!
O%.!'b'93<%l!2+!*2-'*%!Z--$-!-%+!]./;'+!('!*2-'*%!'.),$!'!7(#! !*2-'*%!4!%-2..'!-2)+(%!W/+(%C*!
('*-2E.'!2+!E<%B2'!()e)(%!'+!2+!(/*-%l!9/'+=.)*!B2'!2+!*2-'*%!Z--$-!-%+!]./;'+!
('!*2-'*%!'.),$!'!7(#! !*2-'*%!"?!%-2..'!-2)+(%!+%!*'!32'('!%E='+'.!)--'*%!)!2+!(/*-%!3%.B2'!
=%()&c)!+%!'*=X!3.'3).)(%#!
ZT&I28$e!@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!&I&-<&*,.(!x/8 $M1&!'(G('$x!
K)!)3)./-/:+!.'3'+=/+)!('!2+%!%!9X*!E<%B2'*!()e)(%*!'+!2+!(/*-%!(2.%!;'+'.)<9'+='!/+(/-)!B2'!
3.%+=%!*'!3.%(2-/.X!2+!'..%.!'+!<)!2+/()(!('!(/*-%!(2.%#!F23%+;)9%*!B2'!('*')!-.').!2+!3<)+!('!
-%3/)!('!*';2./()(!3).)!-%3/).!()=%*!('<!(/*-%!(2.%!'+!-2)+=%!*'!3.'*'+='!=)<!*/=2)-/:+#!
?2)+(%!W/+(%C*!('='-=)!2+!E<%B2'!()e)(%!'+!2+!(/*-%!(2.%l!.';/*=.)!2+!*2-'*%!'+!'<!'.),$!('!
%./;'+!('<!*2-'*%!G!'<!+Z9'.%!('!*2-'*%!4!'+!'<!.';/*=.%!('<!N.)7&I(n!'<!=/3%!('!*2-'*%!'*!Z--$-#!
,<!-.').!2+!3<)+l!'*-./E)!%!*'<'--/%+'!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*!'+!<)!*'--/:+!H-$<-(I(-k!
#$IJ-&!'&8!-&<.)7-$k!N.)7&I(!
R.),$!D-.<&*!'&8!&%&*7$k!
68! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
i.2$!'&!&%&*7$k!Z--$-!
6'3!)1,&)$k!4!
!"#$%&'(&)**Para%garantizar%que%dicha%copia%de%seguridad%se%realice%a%pesar%de %l a%presenci a%de%bloques%dañados,%
debe%hacer%que%la%copia%de%seguridad%omita%los%bloques%dañados.%Para%eso,%en%K#.-$()+*3)*.$#-'*3)*+)4/%-3'3,%
vaya%a%;'( )P$*3)*)%%$%)+%y%l uego%marque%la%casilla%de%verificación%!4($%'%*,$+*+).&$%)+ *3)B).&/$+$+.%
5.4.2 Condiciones!de!inici o!
L*=)!-%+8/;2.)-/:+!%=%.;)!9X*!8<'M/E/</()(!)<!3.%;.)9)(%.!G!<'!3'.9/='!<<'&).!)!-)E%!2+)!=).')!('!
-%3/)!('!*';2./()(!-%+!.'*3'-=%!)!-/'.=)*!-%+(/-/%+'*#!L+!'<!-)*%!('!&)./)*!-%+(/-/%+'*l!('E'+!
-293</.*'!=%()*!*/92<=X+')9'+='!3).)!B2'!*'!'b'-2='!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#! !
O).)!)--'('.!)!'*=)!-%+8/;2.)-/:+l!N);)!-</-!'+!S$)7-(-!,$*'.,.$*&)!'&!.*.,.$!-2)+(%!-%+8/;2.'!2+)!
3<)+/8/-)-/:+!3).)!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
L+!-)*%!('!B2'!+%!*'!-293<)!<)!-%+(/-/:+!_%!)<;2+)!('!'<<)*l!*/!*%+!&)./)*al!'<!-%93%.=)9/'+=%!('<!
3.%;.)9)(%.!'*=).X!('8/+/(%!3%.!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!_3X;#!RPa#!O).)!9)+'b).!<)!*/=2)-/:+!-2)+(%!+%!*'!-293<'+!-%+!<)*!-%+(/-/%+'*!3%.!92-N%!
=/'93%!G!'<!.'=.)*%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!&2'<&'!3'</;.%*%l!32'('!('8/+/.!'<!/+='.&)<%!('<!-2)<!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!*'!'b'-2=).X!/+('3'+(/'+='9'+='!('!<)!-%+(/-/:+#!
L+!<)!*/;2/'+='!=)E<)!*'!92'*=.)+!<)*!-%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!(/*3%+/E<'*!3).)!(/&'.*%*!()=%*!'+!
W/+(%C*!G!K/+2M#!L+!I)-l!<)*!-%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!+%!'*=X+!)(9/=/()*#!
RZ!WUu !CZ+F6h+C !@DH6+N !RZ!NZ OUC6R+R!
Z8!1)1(-.$!
&)7f!.*(,7.%$!
a2f<3!BEb!
Z8!)&-%.'$-!'&!8(!
1J.,(,.9*!'&!
,$2.(!'&!
)&<1-.'('!&)7f!
'.)2$*.J8&!a2f<3!
B:b!
F$)!1)1(-.$)!
,&--(-$*!8(!
)&).9*!a2f<3!B:b!
N&!('(27(!(8!
.*7&-%(8$!'&!
7.&I2$!a2f<3!4Ab!
V/*-%*Y&%<Z9'+'*!%!).-N/&%*!_'B2/3%*!
8c*/-%*a!
W/+(%C*!
W/+(%C*l!K/+2M!
W/+(%C*!
W/+(%C*l!K/+2M !
V/*-%*Y&%<Z9'+'*!_'B2/3%*!&/.=2)<'*a!
ʹ!
W/+(%C*l!K/+2M!
ʹ!
W/+(%C*l!K/+2M !
?%+8/;2.)-/:+!('!LF[/!
ʹ!
W/+(%C*l!K/+2M!
ʹ!
ʹ!
02Q%+'*!('!-%..'%!( '!]88/-'!@P5!
ʹ!
W/+(%C*!
ʹ!
ʹ!
02Q%+'*!('!-%..'%!G !E)*'*!('!()=%*!('!
LM-N)+;'!
ʹ!
W/+(%C*!
ʹ!
ʹ!
0)*'*!('!()=%*!FJK!
ʹ!
W/+(%C*!
ʹ!
ʹ!
5.4.2.1 El!usuar io!está !inactivo!
jL<!2*2)./%!'*=X!/+)-=/&%j!*/;+/8/-)!B2'!*'!'*=X!'b'-2=)+(%!'<!3.%='-=%.!('!3)+=)<<)!'+!'<!'B2/3%!%!B2'!
'<!'B2/3%!'*=X!E<%B2')(%#!
ZT&I28$!
Lb'-2=).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!'<!'B2/3%!=%(%*!<%*!(c)*!)!<)*!4"kSSl!3.'8'.'+='9'+='!-2)+(%!'<!
2*2)./%!'*=T!/+)-=/&%#!F/!'<!2*2)./%!*/;2'!)-=/&%!)!<)*!4@kSSl!'b'-2=).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%(%*!
9%(%*#!
O.%;.)9)-/:+k!?)()!(c)l!Lb'-2=).!-)()!(c)#!7+/-/).!)!<)*k!5"eAA#!
?%+(/-/:+k!Z8!1)1(-.$!&)7f!.*(,7.%$#!
69! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(k!Z)2&-(-!`()7(!M1&!)&!,1I28(*!8()!
,$*'.,.$*&)^6*.,.(-!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!7$'$)!I$'$)!'&)21X)!'&!5!N%.)_*a#!
?%9%!.'*2<=)(%k!
_"a!F/!'<!2*2)./%!B2'()!/+)-=/&%!)+='*!('!<)*!4"kSSl!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/)!)!<)*!4"kSS#!
_4a!F/!'<!2*2)./%!B2'()!/+)-=/&%!'+=.'!<)*!4"kSS!G!<)*!4@kSSl!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/)!
/+9'(/)=)9'+='!('*32T*!('!B2'!'*='!N'-N%!%-2..)#!
_@a!F/!'<!2*2)./%!*/;2'!)-=/&%!)!<)*!4@kSSl!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/)!)!<)*!4@kSS#!
5.4.2.2 El!ser vidor!de!la!ubicación !de!copia!de!segurida d!está!disponible!
jL<!*'.&/(%.!('!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!'*=X!(/*3%+/E<'j!*/;+/8/-)!B2'!'<!'B2/3%!B2'!)<E'.;)!'<!
('*=/+%!3).)!)<9)-'+).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!'*=X!(/*3%+/E<'!)!=.)&T*!('!<)!.'(#! !
L*=)!-%+(/-/:+!'*!'8/-)Q!3).)!-).3'=)*!('!.'(l!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'!G!2E/-)-/%+'*!
;'*=/%+)()*!3%.!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!
L*=)!-%+(/-/:+!+%!-2E.'!<)!(/*3%+/E/</()(!('!<)!2E/-)-/:+!'+!*c!9/*9)!ʹ*%<%!<)!(/*3%+/E/</()(!('<!
*'.&/(%.#!O%.!'b'93<%l!*/!'<!*'.&/(%.!'*=X!(/*3%+/E<'l!3'.%!<)!-).3'=)!('!.'(!'+!'*='!*'.&/(%.!+%!'*=X!
-%93).=/()!%!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-).3'=)!G)!+%!*%+!&X</()*l!*'!*/;2'!-%+*/('.)+(%!B2'!*'!-293<'!<)!
-%+(/-/:+#!
ZT&I28$!
F'!.')</Q)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!'+!2+)!-).3'=)!('!.'(!-)()!(c)!NXE/<!)!<)*!4"kSS#!F/!'<!
'B2/3%!(%+('!*'!'+-2'+=.)!<)!-).3'=)!+%!'*=2&/'.)!(/*3%+/E<'!'+!'*'!9%9'+=%!_3%.!'b'93<%l!('E/(%!
)!=.)E)b%*!('!9)+='+/9/'+=%al!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!%9/='!G!*'!'*3'.)!)<!*/;2/'+='!(c)!NXE/<!3).)!
/+/-/).!<)!=).')!3<)+/8/-)()#!
O.%;.)9)-/:+k!?)()!(c)l!Lb'-2=).!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!7+/-/).!)!<)*k!5"eAA#!
?%+(/-/:+k!Z8!)&-%.'$-!'&!8(!1J.,(,.9*!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!&)7f!'.)2$*.J8&#!
?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(k!DI.7(!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!28(*.L.,('(#!
?%9%!.'*2<=)(%k!
_"a!F/!*%+!<)*!4"kSS!G!'<!*'.&/(%.!'*=X!(/*3%+/E<'l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/).X!/+9'(/)=)9'+='#!
_4a!F/!*%+!<)*!4"kSS!3'.%!'<!*'.&/(%.!+%!'*=X!(/*3%+/E<'l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/).X!'<!*/;2/'+='!
(c)!NXE/<!*/!'<!*'.&/(%.!'*=X!(/*3%+/E<'#!
_@a!F/!'*!/93%*/E<'!B2'!'<!*'.&/(%.!'*=T!(/*3%+/E<'!'+!(c)*!NXE/<'*!)!<)*!4"kSSl!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
+2+-)!*'!/+/-/).X#!
5.4.2.3 Los!usuarios!cerraron!la!sesión!
O'.9/='!3%+'.!'+!'*3'.)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!N)*=)!B2'!=%(%*!<%*!2*2)./%*!-/'..'+!<)!*'*/:+!'+!
W/+(%C*#!
ZT&I28$!
Lb'-2=).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!<)*!4SkSS!-)()!&/'.+'*l!3.'8'.'+='9'+='!-2)+(%!=%(%*!<%*!2*2)./%*!
N)G)+!-'..)(%!<)!*'*/:+#!F/!)<;2+%!('!<%*!2*2)./%*!=%()&c)!+%!N2E/'.)!-'..)(%!<)!*'*/:+!)!<)*!4@kSSl!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!*'!'b'-2=)!('!=%(%*!9%(%*#!
70! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O.%;.)9)-/:+k!F'9)+)<9'+='l!<%*!&/'.+'*#!7+/-/).!)!<)*k!5AeAA#!
?%+(/-/:+k!F$)!1)1(-.$)!,&--(-$*!8(!)&).9*#!
?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(k!Z)2&-(-!`()7(!M1&!)&!,1I28(*!8()!,$*'.,.$*&)l!
6*.,.(-!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!7$'$)!I$'$)!'&)21X)!'&!;!N%.)_*a#!
?%9%!.'*2<=)(%k!
_"a!F/l!3).)!<)*!4SkSSl!=%(%*!<%*!2*2)./%*!-'..).%+!<)!*'*/:+l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/).X!)!<)*!
4SkSS#!
_4a!F/!'<!Z<=/9%!2*2)./%!-/'..)!<)!*'*/:+!'+=.'!<)*!4SkSS!G!<)*!4@kSSl!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/)!
/+9'(/)=)9'+='!('*32T*!('!B2'!'*='!N'-N%!%-2..)#!
_@a!F/!)<;Z+!2*2)./%!9)+=/'+'!)E/'.=)!<)!*'*/:+!)!<)*!4@kSSl!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!/+/-/)!)!<)*!4@kSS#!
5.4.2.4 Se!adapta!al!intervalo!de!tiempo!
A'*=./+b)!<)!N%.)!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!2+!/+='.&)<%!-%+-.'=%#!
ZT&I28$!
d+)!'93.'*)!2=/</Q)!(/*=/+=)*!2E/-)-/%+'*!'+!'<!9/*9%!(/*3%*/=/&%!('!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!)!<)!
.'(!3).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!*'.&/(%.'*!G!<%*!()=%*!('!<%*!2*2)./%*#!L<!(c)!NXE/<!
'93/'Q)!)!<)*!RkSS!G!='.9/+)!)!<)*!"6kSS#!K%*!()=%*!('!<%*!2*2)./%*!('E'+!/+-<2/.*'!'+!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!'+!-2)+=%!<%*!2*2)./%*!-/'..'+!<)!*'*/:+l!3'.%!+2+-)!)+='*!('!<)*!"Pk@S#!`%(%*!<%*!(c)*!)!<)*!
4@kSS!*'!.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!*'.&/(%.'*!('!<)!'93.'*)#!O%.!<%!=)+=%l!'*!3.'8'./E<'!B2'!
<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!('!<%*!2*2)./%*!*'!.')</-'+!)+='*!('!'*=)!N%.)l!3).)!</E'.).!)+-N%!
('!E)+()!('!<)!.'(#!F'!*23%+'!B2'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!('!<%*!2*2)./%*!+%!<<'&)!
9X*!('!2+)!N%.)l!3%.!<%!=)+=%l!<)!N%.)!<c9/='!3).)!/+/-/).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!*%+!<)*!44kSS#!F/!2+!
2*2)./%!=%()&c)!+%!N2E/'.)!-'..)(%!*'*/:+!('*32T*!('<!/+='.&)<%!'*3'-/8/-)(%l!%!*/!-/'..)!<)!*'*/:+!'+!
-2)<B2/'.!%=.%!9%9'+=%l!+%!*'!.')</Q)+!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!('!<%*!2*2)./%*l!'*!('-/.l!*'!
%9/=/.X!<)!'b'-2-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
F2-'*%k!@1(*'$!1*!1)1(-.$!,.&--(!)&).9*!&*!&8!).)7&I(#!L*3'-/8/B2'!<)!-2'+=)!('!2*2)./%k!
@1(8M1.&-!1)1(-.$#!
?%+(/-/:+k!N&!&*,1&*7-(!'&*7-$!'&8!.*7&-%(8$!'&!7.&I2$!('!"Be;A!)!55eAA#!
?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(k!DI.7(!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!28(*.L.,('(#!
?%9%!.'*2<=)(%k!
_"a!*/!'<!2*2)./%!-/'..)!<)!*'*/:+!'+=.'!<)*!"Pk@S!G!<)*!44kSSl!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%9'+Q).X!('!
/+9'(/)=%!)<!-'..).!<)!*'*/:+#!
_4a!*/!'<!2*2)./%!-/'..)!<)!*'*/:+!'+!-2)<B2/'.!%=.%!9%9'+=%l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!%9/=/.X#!
5.5 Reglas!de!retención!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%no%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%información,%consulte%la%sección%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
"# i);)!-</-!'+!@1f*7$!7.&I2$!<1(-'(-8()#!
4# L+!F.I2.&K(l!'</b)!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
H$-!(*7.<y&'('!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!_%3-/:+!3.'('='.9/+)()a!
71! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L*3'-/8/B2'!-2X+=%!=/'93%!('*')!;2).().!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!N)!-.')(%!'<!3<)+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(#!V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!<)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!*'!'*3'-/8/-)+!3).)!
-)()!-%+b2+=%!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!4P"a!3%.!*'3).)(%#!F/!('*')!2*).!2+)!Z+/-)!.';<)!
3).)!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!@(IJ.(-!(!1*(!g*.,(!-&<8(!2(-(!7$'$)!8$)!
,$*T1*7$)!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
H$-!*gI&-$!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
L*3'-/8/B2'!'<!+Z9'.%!9XM/9%!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!('*')!;2).().#!
H$-!7(I(G$!7$7(8!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
L*3'-/8/B2'!'<!=)9)e%!=%=)<!9XM/9%!('!-%3/)*!('!*';2./ ()(!B2'!('*')!;2).().#!
L*='!)b2*='!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!-%+!'<!'*B2'9)!('!-%3/)!('!*';2./()(!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!
a(-,`.%$!g*.,$b!%!)<!N)-'.!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'l!'+!2+!*'.&/(%.!
F^`O!%!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
O1(-'(-!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!.*'&L.*.'(I&*7&!
@# F'<'--/%+'!-2X+(%!('*')!/+/-/).!<)!</93/'Q)k!
R&)21X)!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!_%3-/:+!3.'('='.9/+)()a!
K)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!*'!)3</-).X+!('*32T*!('!N)E'.!-.')(%!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!+2'&)#!
+*7&)!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
K)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!*'!)3</-).X+!)+='*!('!N)E'.!-.')(%!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!+2'&)#!
L*='!)b2*='!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!-2)+(%!*'!N)-'+!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!-<Z*='.'*!('!
I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!%!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!
W1X!If)!'&J&!)(J&-!
F'!-%+*'.&).X!*/'93.'!<)!Z<=/9)!-%3/)!('!*';2./()(!-.')()!9'(/)+='!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(l!/+-<2*%!)2+B2'!*'!('='-='!2+)!&/%<)-/:+!)!2+)!.';<)!('!.'='+-/:+#!$%!/+='+='!E%..).!<)!
Z+/-)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!B2'!(/*3%+'!)<!)3</-).!<)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!)+='*!('!.')</Q).!<)!
-%3/)!('!*';2./()(#!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!-/+=)*!+%!*'!'</9/+)+!N)*=)!B2'!<)!-/+=)!*'!*%E.''*-./E)#!
F/l!('!)-2'.(%!-%+!'<!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!G!'<!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(l!-)()!
-%3/)!('!*';2./()(!*'!)<9)-'+)!-%9%!2+!).-N/&%!/+('3'+(/'+='l!'*='!).-N/&%!+%!*'!3%(.X!
'</9/+).!N)*=)!B2'!'M3/.'!<)!&/()!Z=/<!('!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('3'+(/'+='*!
_/+-.'9'+=)<'*!G!(/8'.'+-/)<'*a#!L<!)<9)-'+)9/'+=%!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-2G)!'</9/+)-/:+!N)!
*/(%!3%*32'*=)l!.'B2/'.'!'*3)-/%!)(/-/%+)<#!,('9X*l!<)!)+=/;w'()(l!<)!-)+=/()(!%!'<!=)9)e%!('!<)*!
-%3/)*!('!*';2./()(!32'('+!*23'.).!<%*!&)<%.'*!B2'!'*3'-/8/B2'#!
L*='!-%93%.=)9/'+=%!*'!32'('!-)9E/).!2=/</Q)+(%!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!
j?%+*%</()-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(j!_3X;#!R"a#!
5.6 Cifrado!
F'!.'-%9/'+()!B2'!-/8.'!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!'*=T+!)<9)-'+)()*!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!
'+!<)!-<%2(l!*%E.'!=%(%!*/!*2!'93.'*)!'*=X!*2b'=)!)<!-293</9/'+=%!('!.';<)9'+=)-/%+'*#!
!"#$%&'(&)U**No%hay%forma%p osible%de%recuperar%las%copias%de%seguridad%cifradas%si%pierde%u%olvida%la%
contraseña.%
@.L-('$!&*!1*!28(*!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
O).)!N)E/</=).!'<!-/8.)(%l!'*3'-/8/B2'!<%*!&)<%.'*!('!-/8.)(%!)<!-.').!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
V'*32T*!('!)3</-).!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!<%*!&)<%.'*!('!-/8.)(%!G)!+%!*'!32'('+!9%(/8/-).#!
O).)!2*).!&)<%.'*!('!-/8.)(%!(/8'.'+='*l!-.''!2+!+2'&%!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
72! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*)+#).-B-.'%*,$+*2',$%)+*3)*.-B%'3$*)(*/(*#,'(*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*
"# L+!'<!3)+'<!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!N)E/</='!'<!-%+92=)(%.!@.L-('$#!
4# L*3'-/8/B2'!G!-%+8/.9'!<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%#!
@# F'<'--/%+'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!)<;%./=9%*!('!-/8.)(%k!
ZZ+!"5Ek!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!-/8.).X+!3%.!9'(/%!('<!)<;%./=9%!L*=X+().!('!
'+-./3=)-/:+!)&)+Q)()!_LL,a!-%+!2+)!-<)&'!('!"4R!E/=*#!
ZZ+!":5k!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!-/8.).X+!3%.!9'(/%!('<!)<;%./=9%!LL,!-%+!2+)!-<)&'!('!
">4!E/=*#!
ZZ+!5?Bk!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!-/8.).X+!3%.!9'(/%!('<!)<;%./=9%!LL,!-%+!2+)!-<)&'!('!
45P!E/=*#!
D# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
@.L-('$!,$I$!2-$2.&'('!'&8!&M1.2$!
L*=)!%3-/:+!'*=X!(/./;/()!)!)(9/+/*=.)(%.'*!B2'!9)+'b)+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!&)./%*!'B2/3%*#!F/!
+'-'*/=)!(/*3%+'.!('!2+)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%!(/8'.'+='!3).)!-)()!'B2/3%!%!*/!=/'+'!B2'!)3</-).!'<!
-/8.)(%!('!-%3/)*!('!*';2./()(!/+('3'+(/'+='9'+='!('!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!-/8.)(%!('<!3<)+!('!-%3/)*!
('!*';2./()(l!;2).('!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!-/8.)(%!'+!-)()!'B2/3%!('!8%.9)!/+(/&/(2)<#!K)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!*'!-/8.).X+!3%.!9'(/%!('<!)<;%./=9%!LL,!-%+!2+)!-<)&'!('!45P!E/=*#!
U2).().!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!-/8.)(%!'+!2+!'B2/3%!)8'-=)!<%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)!
9)+'.)!*/;2/'+='k!
H8(*&)!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!M1&!P(!)&!`(*!(28.,('$!(8!&M1.2$3!F/!<%*!)b2*='*!('!-/8.)(%!'+!2+!
3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*%+!(/8'.'+='*l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!8)<<).X+#!
H8(*&)!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!M1&!)&!(28.,(-f*!(8!&M1.2$!If)!('&8(*7&3!K%*!)b2*='*!('!-/8.)(%!
;2).()(%*!'+!2+!'B2/3%!.''93<)Q).X+!<%*!&)<%.'*!('!-/8.)(%!'+!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
`%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!-/8.).X+l!/+-<2*%!*/!'<!-/8.)(%!'*=X!('*N)E/</=)(%!'+!<)!
-%+8/;2.)-/:+!('!<%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
L*=)!%3-/:+!32'('!2*).*'!'+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!'<!,;'+='!3).)!HIC).'#!F/+!'9E).;%l!='+;)!
-2/()(%!*/!=/'+'!9X*!('!2+!,;'+='!3).)!HIC).'!-%+'-=)(%!)<!9/*9%!&?'+='.!F'.&'.#!L*!%E</;)=%./%!
2*).!<)!9/*9)!-%+8/;2.)-/:+!('!-/8.)(%!3).)!=%(%*!<%*!);'+='*l!3%.B2'!)*c!N)G!-/'.=%!'B2/</E./%!('!
-).;)!'+=.'!'<<%*#!
d+)!&'Q!;2).()()!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!-/8.)(%l!*'!32'('!-)9E/).!%!.'*=)E<'-'.!=)<!-%9%!*'!('*-./E'!)!
-%+=/+2)-/:+#!
!"#$%&'(&)**Si%un%plan%de%copias%de%seguridad%que%se%ejecuta%en%este%equipo%ya%ha%creado%copias%de%seguridad,%
al%cambiar%la%configuración%de%cifrado,%e l %plan%no%se%ejec utará.%Para%seguir%con%la%copia%de%seguridad,%cree%un%
nuevo%plan .%
1'%'*4/'%3'%*,'*.$(B-4/%'.-0(*3)*.-B%'3$*)(*/(*)R/-#$*
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!_'+!W/+(%C*a!%!-%9%!2*2)./%!.)cQ!_'+!K/+2Ma#!
4# Lb'-2='!'<!*/;2/'+='!*-./3=k!
L+!W/+(%C*k!:,-+#"44"#,(-B&"#8;rHPN`&88rJ.*r(,-$2)`3&_&!dI!I(*(<&q,-&')!
dd)&7d2())]$-'!:*-!'2&#,(-B&"++V('5;!
L+!'*='!-)*%l!:,-+#"44"#,(-B&"#8;!'*!<)!.2=)!('!/+*=)<)-/:+!('<!);'+='!('!-%3/)*!('!
*';2./()(#!V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!<)!.2=)!'*!sH-$<-(I[.8&)sr/(,012@8.&*7!3).)!<)*!
/93<'9'+=)-/%+'*!'+!<)!-<%2(!G!sH-$<-(I[.8&)sr+,-$*.)!3).)!<)*!/93<'9'+=)-/%+'*!<%-)<'*#!
L+!K/+2Mk!j1)-j)J.*j(,-$2)`!dI!I(*(<&q,-&')!dd)&7d2())]$-'!:*-!'2&#,(-B&"++V('5;!
73! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*%)+&'6,).)%*,'*.$(B-4/%'.-0(*3)*.-B%'3$*)(*/(*)R/-#$*
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!_'+!W/+(%C*a!%!-%9%!2*2)./%!.)cQ!_'+!K/+2Ma#!
4# Lb'-2='!'<!*/;2/'+='!*-./3=k!
L+!W/+(%C*k!:,-+#"44"#,(-B&"#8;rHPN`&88rJ.*r(,-$2)`3&_&!dI!I(*(<&q,-&')!dd-&)&7!
L+!'*='!-)*%l!:,-+#"44"#,(-B&"#8;!'*!<)!.2=)!('!/+*=)<)-/:+!('<!);'+='!('!-%3/)*!('!
*';2./()(#!V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!<)!.2=)!'*!sH-$<-(I[.8&)sr/(,012@8.&*7!3).)!<)*!
/93<'9'+=)-/%+'*!'+!<)!-<%2(!G!sH-$<-(I[.8&)sr+,-$*.)!3).)!<)*!/93<'9'+=)-/%+'*!<%-)<'*#!
L+!K/+2Mk!j1)-j)J.*j(,-$2)`!dI!I(*(<&q,-&')!dd-&)&7!
1'%'*.'"6-'%*,'*.$(B-4/%'.-0(*3)*.-B%'3$*")3-'(&)*V'.W/#*;$(-&$%U*
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'+!W/+(%C*!%!9)-]F#!
4# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!/(,012!S$*.7$-!'+!'<!X.')!('!+%=/8/-)-/:+!_'+!W/+(%C*a!%!'+!<)!E)..)!('!
9'+Z!_'+!9)-]Fa#!
@# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'#!
D# i);)!-</-!'+!@.L-('$#!
5# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F'<'--/%+'!Z)7(J8&,&-!1*(!,$*7-()&G(!&)2&,QL.,(!2(-(!&)7&!&M1.2$#!L*3'-/8/B2'!G!-%+8/.9'!<)!
-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%#!
F'<'--/%+'!U)(-!8(!,$*L.<1-(,.9*!'&!,.L-('$!&)2&,.L.,('(!&*!&8!28(*!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
P# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
@9I$!L1*,.$*(!&8!,.L-('$!
L<!)<;%./=9%!('!-/8.)(%!LL,!82+-/%+)!'+!'<!9%(%!?/3N'.fE<%-1!-N)/+/+;!_?0?a!G!2=/</Q)!2+)!-<)&'!
;'+'.)()!('!9)+'.)!)<')=%./)!-%+!2+!=)9)e%!('8/+/(%!3%.!'<!2*2)./%!('!"4Rl!">4!%!45P!E/=*#!?2)+=%!
9)G%.!*')!'<!=)9)e%!('!<)!-<)&'l!9X*!=/'93%!=).().X!'<!3.%;.)9)!'+!-/8.).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!G!
9X*!3.%=';/(%*!'*=).X+!<%*!()=%*#!
,!-%+=/+2)-/:+l!<)!-<)&'!('!-/8.)(%!*'!-/8.)!-%+!LL,f45Pl!B2'!2*)!2+!N)*N!Fi,f45P!('!<)!-%+=.)*'e)!
-%9%!-<)&'#!K)!-%+=.)*'e)!+%!*'!;2).()!'+!+/+;2+)!3).='!('<!(/*-%!%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(n!'<!
N)*N!('!<)!-%+=.)*'e)!*'!2*)!-%+!8/+'*!('!-%93.%E)-/:+#!?%+!'*=)!*';2./()(!'+!(%*!+/&'<'*l!<%*!()=%*!
('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*=X+!3.%=';/(%*!-%+=.)!)--'*%*!+%!)2=%./Q)(%*l!3'.%!+%!'*!3%*/E<'!
.'-23'.).!2+)!-%+=.)*'e)!3'.(/()#!
5.7 Notarización!
!"#$%&'(&)**Esta%función%se%introdujo%en%la%versión%12.5,%que%afecta%solo%a%las%implementaciones%e n%una%
instalación.%Esta%función%todavía%no%está%disponible%en%las%implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%
información,%c onsulte%la%sección%"Novedades%en%Acronis%Backup%12.5"%(pág.%7).%
O2'('!2=/</Q).!'<!$%=).G!,-.%+/*!3).)!3.%=';'.!*2*!).-N/&%*!('!9%(/8/-)-/%+'*!+%!)2=%./Q)()*!('+=.%!
('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!,-=/&).!<)!+%=)./Q)-/:+!<'!%8.'-'!<)!;).)+=c)!('!B2'!3%(.X!.'-23'.).!*2*!
()=%*!('*('!'<!9/*9%!).-N/&%!('<!-2)<!*'!.')</Q:!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!K'!.'-%9'+()9%*!2*).!'*='!
=/3%!('!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!3.%=';'.!*2*!).-N/&%*!*%E.'!(%-29'+=)-/:+!<';)<'*!%!-2)<B2/'.!%=.%!
).-N/&%!B2'!.'B2/'.)!3.%E).*'!*2!)2='+=/-)-/:+#!
K)!$%=)./Q)-/:+!'*=X!(/*3%+/E<'!*%<%!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%#!
L<!$%=).G!,-.%+/*!;2).()!<)*!N2'<<)*!(/;/=)<'*!_-:(/;%*!('!-/8.)(%a!'+!<%*!).-N/&%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!('+=.%!('!<)!E)*'!('!()=%*!('!-)('+)!('!E<%B2'*!('!L=N'.'29#!K)!='-+%<%;c)!('!-)('+)!
('!E<%B2'*!;).)+=/Q)!B2'!<%*!-:(/;%*!('!-/8.)(%!+%!*'.X+!-)9E/)(%*#!L+!-2)<B2/'.!9%9'+=%l!32'('!
74! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
)*';2.).*'!('!B2'!'<!-%+='+/(%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!+%!*'!N)G)!9%(/8/-)(%!-%+!2+!*%8=C).'!
8.)2(2<'+=%#!
+,7.%(*'$!*$7(-.K(,.9*3!
O).)!)-=/&).!<)!+%=)./Q)-/:+!('!=%(%*!<%*!).-N/&%*!*'<'--/%+)(%*!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(l!)-=/&'!'<!
-%+92=)(%.!#$7(-.K(,.9*!-2)+(%!-.''!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
?%9%!.'*2<=)(%l!(2.)+='!<)!.'-23'.)-/:+l!<%*!).-N/&%*!+%=)./Q)(%*!*'!9).-).X+!-%+!2+!/-%+%!$%=).G!
,-.%+/*!G!2*='(!3%(.X!&'./8/-).!<)!)2='+=/-/()(!('!<%*!).-N/&%*!_3X;#!""6a#!
5.8 Conversión!a!equipo!virtual!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%no%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%información,%consulte%la%secció n%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
K)!-%+&'.*/:+!)!2+!'B2/3%!&/.=2)<!'*=X!(/*3%+/E<'!*%<%!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(!('!+/&'<!('<!(/*-%#!
SX7$'$)!'&!,$*%&-).9*!
F';Z+!*2*!+'-'*/()('*l!32'('!'<';/.!'+=.'!<%*!*/;2/'+='*!9T=%(%*!('!-%+&'.*/:+k!
@$*%&-).9*!2&-.9'.,(!
O2'('!-%+8/;2.).!<)!-%+&'.*/:+!3'./:(/-)!('!2+!(/*-%!%!-%3/)!('!*';2./()(!('!&%<29'+!'+!2+!
'B2/3%!&/.=2)<#!,<!-%+8/;2.).!2+)!-%+&'.*/:+!+%.9)<l!*'!%E=/'+'!2+)!-%3/)!('<!*'.&/(%.!%!'*=)-/:+!
('!=.)E)b%!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!B2'!32'('!'+-'+('.*'!8X-/<9'+='!*/!'<!'B2/3%!%./;/+)<!8)<<)#!
O2'('!'<';/.!2+)!('!<)*!8%.9)*!*/;2/'+='*!3).)!-%+8/;2.).!<)!-%+&'.*/:+!3'./:(/-)k!
c(<(!M1&!8(!,$*%&-).9*!L$-I&!2(-7&!'&!1*!28(*!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('3!K)!-%+&'.*/:+!*'!
.')</Q).X!('*32T*!('!-)()!-%3/)!('!*';2./()(#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)!
-%+&'.*/:+!-%9%!3).='!('!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!-%+*2<='!j?%+&'.*/:+!)!'B2/3%!
&/.=2)<!=.)*!<)!-%3/)!('!*';2./()(j!_3X;#!6Da#!
@-&&!1*!28(*!'&!,$*%&-).9*!.*'&2&*'.&*7&3!L*='!9T=%(%!<'!3'.9/='!'*3'-/8/-).!'<!);'+='!B2'!
.')</Q).X!<)!-%+&'.*/:+l!B2'!32'('!*'.!(/8'.'+='!('!<%*!B2'!-.')+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!G!
2+)!3<)+/8/-)-/:+!('!<)!-%+&'.*/:+!/+('3'+(/'+='#!L*=)!-).)-='.c*=/-)!*'!N)!(/*'e)(%!3).)!
)</&/).!<)!-).;)!/++'-'*)./)!('!<)!?Od!('!<%*!*'.&/(%.'*!('!3.%(2--/:+#!O).)!%E='+'.!9X*!
/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!-:9%!-.').!2+!3<)+!('!-%+&'.*/:+!/+('3'+(/'+='l!-%+*2<='!
jO.%-'*)9/'+=%!('!()=%*!82'.)!('<!N%*=j!_3X;#!"@4a#!
C&,12&-&!8$)!'.),$)!$!%$8gI&*&)!.*,81.'$)!&*!,$2.()!'&!)&<1-.'('!&*!&8!'&)7.*$!x#1&%$!&M1.2$!
%.-71(8x!
d=/</-'!'*='!9T=%(%!*/!('*')!.')</Q).!<)!-%+&'.*/:+!2+)!&'Q!%!('!8%.9)!%-)*/%+)<l!*';Z+!3.%-'()#!
O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)!9/;.)-/:+!9)+2)<!('<!'B2/3%!3%.!9'(/%!('!<)!
.'-23'.)-/:+l!-%+*2<='!jI/;.)-/:+!('!'B2/3%*j!_3X;#!4"4a#!
5.8.1 Conv ersión!a!equipo!virtual!tr as!la!copia!de!seguridad!
O2'('!-%+8/;2.).!<)!-%+&'.*/:+!'+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!'<!('*=/+%!('!-%3/)!('!*';2./()(!%./;/+)<l!)*c!
-%9%!<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!)(/-/%+)<'*!'+!-)*%!('!B2'!<)!.T3</-)!('!-%3/)!('!
*';2./()(!*'!N)G)!N)E/</=)(%#!
F/!N)E/</=)!<)!-%+&'.*/:+!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<l!-)()!-%3/)!('!*';2./()(!*'!-%+&'.=/.X!('!/+9'(/)=%!=.)*!
<)!-.')-/:+#!
75! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
i.2$)!'&!&M1.2$)!%.-71(8&)!('I. 7.'$)!
V'3'+(/'+(%!('<!);'+='!B2'!.')</-'!<)!-%+&'.*/:+l!*'!32'('!-.').!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('!-2)<B2/'.)!('!
<%*!=/3%*!*/;2/'+='*k!
+<&*7!L$-!>S](-&!
HIC).'!LF[/!
+<&*7!L$-!cP2&-d>!
I/-.%*%8=!iG3'.fH!
@$*L.<1-(,.9*!'&!8(!,$*%&-).9*!(!&M1.2$!%.-71(8!7-()!8(!,$2.(!' &! )&<1-.'('!
"# L+!'<!3)+'<!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!@$*%&-7.-!&*!&M1.2$!%.-71(8!('E)b%!('!<)!
2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!<)!B2'!('*')!.')</Q).!<)!-%+&'.*/:+#!
4# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!('!@$*%&-).9*#!
@# L+!@$*%&-7.-!(l!*'<'--/%+'!'<!=/3%!('!'B2/3%!&/.=2)<!('!('*=/+%#!O2'('!*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!
*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
>S](-&!ZNm.!
S.,-$)$L7!cP2&-d>!
F'!=/'+'!B2'!N)E'.!.';/*=.)(%!)<!9'+%*!2+!,;'+=!8%.!HIC).'!%!2+!,;'+=!8%.!iG3'.fH!'+!'<!
*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
D# i);)!-</-!'+!N&-%.'$-l!*'<'--/%+'!'<!*'.&/(%.!('!('*=/+%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)!+2'&)!
3<)+=/<<)!('<!+%9E.'!('<!'B2/3%#!
L<!+%9E.'!3.'('='.9/+)(%!'*!zS(,`.*&!#(I&{q,$*%&-7&'#!
5# s]3-/%+)<l!*%<%!(/*3%+/E<'!3).)!HIC).'t!L+!+<&*7&!M1&!-&(8.K(-f!8(!,$*%&-).9*l!*'<'--/%+'!2+!
);'+='#!
O2'('!*'<'--/%+).!'<!);'+='!B2'!.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_('!8%.9)!3.'('='.9/+)()a!%!2+!
);'+='!/+*=)<)(%!'+!%=.%!'B2/3%#!F/!%3=)!3%.!<)!*';2+()!%3-/:+l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('E'+!
)<9)-'+).*'!'+!2+)!2E/-)-/:+!-%93).=/()l!-%9%!2+)!-).3'=)!('!.'(!%!2+)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()l!
3).)!B2'!'<!%=.%!'B2/3%!='+;)!)--'*%!)!'<<)*#!
P# s]3-/%+)<t!O2'('!N)-'.!<%!*/;2/'+='k!
i);)!-</-!'+!+8I(,X*!'&!'(7$)!3).)!LF[/!%!C17(!3).)!iG3'.fH!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!
)<9)-T+!('!()=%*!_)<9)-'+)9/'+=%a!3).)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!
i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!'&!>S!3).)!-)9E/).!'<!=)9)e%!('!<)!9'9%./)l!'<!+Z9'.%!('!
3.%-'*)(%.'*!G!<)*!-%+'M/%+'*!('!.'(!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
?)9E/'!'<!9%(%!('!)3.%&/*/%+)9/'+=%!('!(/*-%#!K)!-%+8/;2.)-/:+!3.'('='.9/+)()!'*
76! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!N)E/</=)!<)!.T3</-)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!-)()!2+)!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!-%3/).X!'+!%=.)!
2E/-)-/:+!/+9'(/)=)9'+='!=.)*!*2!-.')-/:+#!F/!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)+='./%.'*!+%!*'!.'3</-).%+!
_3%.!'b'93<%l!*'!3'.(/:!<)!-%+'M/:+!('!<)!.'(al!'<!*%8=C).'!=)9E/T+!.'3</-)!=%()*!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!B2'!)3).'-/'.%+!('*('!<)!Z<=/9)!.'3</-)-/:+!.')</Q)()!-%..'-=)9'+='#! !
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!.'3</-)()*!+%!('3'+('+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!3'.9)+'-'+!'+!<)!
2E/-)-/:+!%./;/+)<!G!&/-'&'.*)#!O2'('!.'-23'.).!<%*!()=%*!('*('!-2)<B2/'.!-%3/)!('!*';2./()(l!*/+!
)--'*%!)!%=.)*!2E/-)-/%+'*#!
ZT&I28$)!'&!1)$!
C&,12&-(,.9*!(*7&!'&)()7-&)!L.(J8&!
,<9)-'+'!*2*!-%3/)*!('!*';2./()(!=)+=%!'+!'<!<2;).!_3).)!<)!.'-23'.)-/:+!/+9'(/)=)a!-%9%!82'.)!
('<!<2;).!_3).)!)*';2.).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!2+!8)<<%!('!)<9)-'+)9/'+=%!%!2+!('*)*=.'!
+)=2.)<a#!
U)$!'&8!(8I(,&*(I.&*7$!&*!8(!,8$1'!2(-(!2-$7&<&-!8$)!'(7$)!'&!1*!'&)()7-&!*(71-(8!
A'3</B2'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(!=.)+*8/./'+(%!*%<%!<%*!-)9E/%*!
.')</Q)(%*!'+!<%*!()=%*#!
S(*7&*.I.&*7$!'&!)$8$!8$)!g87.I$)!21*7$)!'&!-&,12&-(,.9*!
L</9/+'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)+='./%.'*!3).)!2+!)<9)-'+)9/'+=%!.X3/(%!*';Z+!<)*!.';<)*!('!
.'='+-/:+!3).)!+%!2=/</Q).!('9)*/)(%!'<!'*3)-/%!('!)<9)-'+)9/'+=%!-).%#!
UJ.,(,.$*&)!,$I2(7.J8&)!
O2'('!.'3</-).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!desde!-2)<B2/'.)!('!<)*!*/;2/'+='*!2E/-)-/%+'*k!
d+)!-).3'=)!<%-)<!
d+)!-).3'=)!('!.'(!
F'-2.'!\%+'!
d+!*'.&/(%.!F^`O!
dE/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*!3%.!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!
O2'('!.'3</-).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!en!-2)<B2/'.)!('!<)*!*/;2/'+='*!2E/-)-/%+'*k!
d+)!-).3'=)!<%-)<!
d+)!-).3'=)!('!.'(!
L<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(!
d+!*'.&/(%.!F^`O!
dE/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*!3%.!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!
d+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)!
1'%'*#)%"-&-%*,'*%)#,-.'.-0(*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*
"# L+!'<!3)+'<!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!+G('.-!1J.,(,.9*#!
L<!-%+=.%<!+G('.-!1J.,(,.9*!*%<%!*'!92'*=.)!*/!<)!.'3</-)-/:+!'*!-%93)=/E<'!con!<)!Z<=/9)!2E/-)-/:+!
*'<'--/%+)()#!
4# L*3'-/8/B2'!<)!2E/-)-/:+!'+!B2'!*'!.'3</-).X+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#! ! !
@# s]3-/%+)<t!L+!@1f*7$!7.&I2$!<1(-'(-8()l!-)9E/'!<)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!3).)!<)!2E/-)-/:+!'<';/()l!
=)<!-%9%!*'!('*-./E'!'+!jA';<)*!('!.'='+-/:+j!_3X;#!6Sa#!
D# s]3-/%+)<t!L+!@$*%&-7.-!(!>Sl!'*3'-/8/B2'!<%*!)b2*='*!('!-%+&'.*/:+!)!2+!'B2/3%!&/.=2)<l!=)<!-%9%!
*'!('*-./E'!'+!j?%+&'.*/:+!)!2+!'B2/3%!&/.=2)<j!_3X;#!6Da#!
77! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5# s]3-/%+)<t!A'3/=)!<%*!3)*%*!('<!"!)<!D!3).)!=%()*!<)*!2E/-)-/%+'*!'+!B2'!('*''!.'3</-).!<)*!-%3/)*!
('!*';2./()(#!F'!)(9/='+!N)*=)!-/+-%!2E/-)-/%+'*!-%+*'-2=/&)*!_/+-<2G'+(%!<)!3./+-/3)<a#!
5.9.1 Consider aciones!para!usuarios!con!licenc ias!de!Adv anced!
@$*)&T$!
O2'('!-%+8/;2.).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!.'3</-)-/:+!desde!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'!-.')+(%!
2+!3<)+!('!.'3</-)-/:+!/+('3'+(/'+='#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!jO.%-'*)9/'+=%!('!
()=%*!82'.)!('<!N%*=j!_3X;#!"@4a#!
C&)7-.,,.$*&)!
$%!'*!3%*/E<'!.'3</-).!-%3/)*!('!*';2./()(!desde!2+)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!3%.!9'(/%!('!2+!+%(%!
('!)<9)-'+)9/'+=%!'+!2+)!-).3'=)!<%-)<#!d+)!-).3'=)!<%-)<!*/;+/8/-)!2+)!-).3'=)!'+!'<!'B2/3%!
(%+('!'*=X!'<!);'+='!B2'!-.':!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
$%!'*!3%*/E<'!.'3</-).!-%3/)*!('!*';2./()(!en!2+)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!-%+!<)!('(23</-)-/:+!
)-=/&)()!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!='+;)+!'<!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!%&-).9*!"5#!
VW1X!&M1.2$!-&(8.K(!8(!$2&-(,.9*Y!
L<!);'+='!B2'!-.':!<)!-%3/)!('!*';2./()(!/+/-/)!<)!.'3</-)!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!desde!-2)<B2/'.!
2E/-)-/:+n!G!<%!N)-'+!<%*!*/;2/'+='*!'<'9'+=%*k!
L<!3.%3/%!);'+='l!*/!<)!2E/-)-/:+!no!'*=X!;'*=/%+)()!3%.!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!
L<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!-%..'*3%+(/'+='l!*/!<)!2E/-)-/:+!'*=X!;'*=/%+)()#!$%!%E*=)+='l!<)!
.T3</-)!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!<)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!
+2E'!<)!.')</Q)!'<!);'+='!B2'!N)!-.')(%!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
?%9%!*'!('./&)!('!<)!('*-./3-/:+!)+='./%.l!<)!%3'.)-/:+!*'!.')</Q).X!*%<%!*/!'<!'B2/3%!-%+!'<!);'+='!
'*=X!'+-'+(/(%#!
CX28.,(!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!&*7-&!1J.,(,.$*&)!< &)7.$*('()!
L<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!*'!'+-).;)!('!.'3</-).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!2+)!2E/-)-/:+!
;'*=/%+)()!)!%=.)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()#!
F/!*'!N)!N)E/</=)(%!<)!('(23</-)-/:+!3).)!<)!2E/-)-/:+!('!('*=/+%!_3.%E)E<'9'+='!'+!2+!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!(/8'.'+='al!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!('!%./;'+!'+&c)!*%<%!<%*!E<%B2'*!('!()=%*!
B2'!+%!'*=X+!3.'*'+='*!'+!<)!2E/-)-/:+!('!('*=/+%#!L*!('-/.l!/;2)<!B2'!2+!);'+='l!'<!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!.')</Q)!<)!('(23</-)-/:+!'+!'<!%./;'+#!L*=%!)N%..)!=.X8/-%!('!.'(!-2)+(%!.'3</-)!<%*!
()=%*!'+=.'!+%(%*!('!)<9)-'+)9/'+=%!*'3).)(%*!;'%;.X8/-)9'+='#!
5.10 Iniciar!una!copia!de!seguridad!manualmente!
"# F'<'--/%+'!2+!'B2/3%!B2'!='+;)!-%9%!9c+/9%!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)3</-)(%#!
4# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# F/!*'!<'!)3</-)!9X*!('!2+!3<)+!('!-%3/)!('!*';2./()(l!*'<'--/%+'!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
D# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!'b'-2=).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<l!N);)!-</-!'+!ZT&,17(-!(`$-(#!L*=)!'*!<)!
Z+/-)!%3-/:+!*/!'<!('*=/+%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'#!
O).)!'b'-2=).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)l!N);)!-</-!'+!<)!8<'-N)!('<!E%=:+!ZT&,17(-!
(`$-(!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!@$I28&7(#!
K)!3./9'.)!-%3/)!('!*';2./()(!-.')()!3%.!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*/'93.'!'*!-%93<'=)#!
78! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!3.%;.'*%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!92'*=.)!'+!<)!-%<29+)!Z)7('$!('<!'B2/3%#!
5.11 Opciones!de!copia!de!seguridad!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%n o%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%información,%consulte%la%secció n%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('<!'+;.)+)b'!B2'!*'!
'+-2'+=.)!)<!<)(%!('<!+%9E.'!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!
D2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
R.)2$*.J.8.'('!'&!8()!$2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
L<!-%+b2+=%!('!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!(/*3%+/E<'!('3'+('!('k!
L<!'+=%.+%!'+!'<!B2'!%3'.)!'<!);'+='!_W/+(%C*l!K/+2M!%!9)-]Fa#!
L<!=/3%!('!()=%*!B2'!*'!'*=X!/+-<2G'+(%!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_(/*-%*l!).-N/&%*l!'B2/3%*!
&/.=2)<'*l!()=%*!('!)3</-)-/:+a#!
L<!('*=/+%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(!%!<)!-).3'=)!<%-)<!%!('!.'(a#!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!.'*29'!<)!(/*3%+/E/</()(!('!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!(!
*.%&8!'&!'.),$)!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!(!
*.%&8!'&!(-,`.%$)!
ZM1.2$)!
%.-71 (8&)!
NWF!P!
Z_,`(*<&!
! !
W/+(%C*!
K/+2M!
9)-]F!
W/+(%C*!
K/+2M!
9)-]F!
LF[/!
iG3'.fH!
W/+(%C*!
,<'.=)*!_3X;#!RSa!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
?%+*%</()-/:+!('!<)!-% 3/)!('!
*';2./()(!_3X;#!R"a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
f!
$%9E.'!('<!).-N/&%!('!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!R"a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
^%.9)=%!('!<)!-%3/)! ('!
*';2./()(!_3X;#!R5a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
H)</()-/:+!('!<)!-% 3/)!('!
*';2./()(!_3X;#!RPa!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%!('!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!RPa!
o!
o!
f!
o!
o!
f!
o!
o!
o!
F';2/9/'+=%!('!E<%B 2'*!
9%(/8/-)(%*!_?0`a!_3X;#!R6a!
o!
f!
f!
f!
f!
f!
o!
o!
f!
I%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!
('!-<Z*='.'*!_3X;#!R6a!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
o!
`)*)!('!-%93.'*/:+!_3X;#!RRa!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
$%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!
'<'-=.:+/-%!_3X;#!R>a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
79! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!(!
*.%&8!'&!'.),$)!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!(!
*.%&8!'&!(-,`.%$)!
ZM1.2$)!
%.-71 (8&)!
NWF!P!
Z_,`(*<&!
! !
W/+(%C*!
K/+2M!
9)-]F!
W/+(%C*!
K/+2M!
9)-]F!
LF[/!
iG3'.fH!
W/+(%C*!
I)+'b%!('!'..%.'*!_3X;#!R>a!
A'/+='+=).!*/!*'!3.%(2-'!2+!
'..%.#!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
$%!9%*=.).!9'+*)b'*!+/ !
(/X<%;%*!(2.)+='!'<!
3.%-'*)9/'+=%!_9%(%!
*/<'+-/%*%a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
7;+%.).!<%*!*'-=%.'*!
('8'-=2%*%*!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
f!
A'/+='+=).!*/!*'!3.%(2-'!2+!
'..%.!(2.)+='!<)!-.')-/:+!('!
/+*=)+=X+')*!('!HI!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
o!
o!
f!
?%3/)*!('!*';2./()(!
/+-.'9'+=)<'*Y(/8'.'+-/)<'*!
.X3/()*!_3X;#!>Sa!
o!
o!
o!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
^/<=.%*!('!).-N/&%!_3X;#!>Sa!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
f!
7+*=)+=X+')!('!<) !-%3/)!('!
*';2./()(!)!+/&'<!('!) .-N/&%!
_3X;#!>4a!
f!
f!
f!
o!
o!
o!
f!
f!
f!
F';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%!
_3X;#!>4a!
f!
f!
f!
o!
f!
f!
f!
f!
f!
`.2+-)9/'+=%!('!.';/*=.%*!
_3X;#!>@a!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
o!
o!
F%<%!FJK!
`%9)!('!/+*=)+=X+') *!('!KHI!
_3X;#!>@a!
f!
o!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
O2+=%*!('!9%+=)b' !_3X;#!>@a!
f!
f!
f!
o!
f!
f!
f!
f!
f!
7+*=)+=X+')!92<=/&%<29 '+!
_3X;#!>Da!
o!
f!
f!
o!
f!
f!
f!
f!
f!
A'+(/9/'+=%!_3X;#!>5a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
?%9)+(%*!
3.'&/%*Y3%*='./%.'*!_3X;#!>Pa!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
?%9)+(%*!3.'&/%*!%!
3%*='./%.'*!)!<)!-)3=2.)!('!
()=%*!_3X;#!>6a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
f!
f!
o!
7+*=)+=X+')*!('!N).( C).'!
F,$!_3X;#!>>a!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
o!
f!
f!
O<)+/8/-)-/:+!_3X;#! >>a!
80! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!(!
*.%&8!'&!'.),$)!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!(!
*.%&8!'&!(-,`.%$)!
ZM1.2$)!
%.-71 (8&)!
NWF!P!
Z_,`(*<&!
! !
W/+(%C*!
K/+2M!
9)-]F!
W/+(%C*!
K/+2M!
9)-]F!
LF[/!
iG3'.fH!
W/+(%C*!
V/*=./E2/.!<)*!N%.)*!('!/+/-/%!
'+!2+)!&'+=)+)!('!=/'93% !
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
K/9/=).!'<!+Z9'.%!('!-%3/)*!
('!*';2./()(!'b'-2=)( )*!)!<)!
&'Q! !
f!
f!
f!
f!
f!
f!
o!
o!
f!
?%3/)!('!*';2./()(!*'-=%.! 3%.!
*'-=%.!_3X;#!"SSa !
o!
o!
f!
f!
f!
f!
o!
o!
f!
V/&/*/:+!_3X;#!"SSa!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
U'*=/:+!('!-/+=)*!_3X;#!"S"a !
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
I)+'b%!('!8)<<%*!('!<)!=).')!
_3X;#!"S@a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
H%<29'!FN)(%C!?%3G!F'.&/-'!
_HFFa!_3X;#!"SDa!
o!
f!
f!
o!
f!
f!
f!
o!
o!
H%<29'!FN)(%C!?%3G!F'.&/-'!
_HFFa!3).)!'B2/3%*! &/.=2 )< '*!
_3X;#!"S5a!
f!
f!
f!
f!
f!
f!
o!
o!
f!
?%3/)!('!*';2./()(!*'9)+)<!
_3X;#!"S5a!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
o!
A';/*=.%!('!'&'+=%*!('!
W/+(%C*!_3X;#!"S5a!
o!
f!
f!
o!
f!
f!
o!
o!
o!
5.11.1 Alertas!
#$!)&!-&(8.K(*!,$2.()!'&!)&<1-.'('!,$--&,7(I&*7&!' 1-(*7&!1*!*gI&-$!&)2&,.L.,('$!
'&!'Q()!
L<!3.')b2*='!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!*/!*'!('E'!-.').!2+)!)<'.=)!-2)+(%!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!+%!N)!
.')</Q)(%!2+)!-%3/)!-%..'-=)!'+!2+!3'./%(%!('!=/'93%!('='.9/+)(%#!,('9X*!('!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!8)<</()*l!'<!*%8=C).'!=)9E/T+!N)-'!2+!.'-2'+=%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!+%!*'!N)+!
.')</Q)(%!*';Z+!<)!3<)+/8/-)-/:+!_-%3/)*!('!*';2./()(!3'.(/()*a#!
K)*!)<'.=)*!*'!;'+'.)+!3%.!'B2/3%!G!*'!92'*=.)+!'+!<)!3'*=)e)!+8&-7()#!
O2'('!'*3'-/8/-).!'<!+Z9'.%!('!(c)*!-%+*'-2=/&%*!*/+!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!=.)*!<%*!B2'!*'!
;'+'.).X!<)!)<'.=)#!
81! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5.11.2 Consolidación!de!la!copia!de!segurid ad!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!*'!-%+*%</().X+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!(2.)+='!<)!</93/'Q)!%!*/!*'!'</9/+).X+!
-)('+)*!('!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)*#!
L*=)!%3-/:+!no!'*!'8/-)Q!*/!*2-'('!)<;%!('!<%!B2'!*'!/+(/-)!)!-%+=/+2)-/:+k!
L<!('*=/+%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!%!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'#!
L<!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'*=X!-%+8/;2.)(%!-%9%!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!a(-,`.%$!g*.,$b#!
L<!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!R5a!*'!-%+8/;2.)!'+!<)!%&-).9*!"5#!
?%3/)!('!*';2./()(!*=%.'(!%+!32<*).!-)++%=!E'!-%+*%</().#!K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!'<!
)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'l!)*c!-%9%!<)!&'.*/:+!"4!G!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!).-N/&%!Z+/-%l!
*/'93.'!*'!-%+*%</()+!G)!B2'!<)!'*=.2-=2.)!/+='.+)!3'.9/='!.')</Q).!2+)!-%+*%</()-/:+!.X3/()!G!
*'+-/<<)#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
K)!-%+*%</()-/:+!'*!'<!3.%-'*%!('!-%9E/+).!(%*!%!9X*!-%3/)*!('!*';2./()(!*2E*/;2/'+='*!'+!2+)!*%<)#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!('E'.c)!'</9/+).*'!(2.)+='!<)!</93/'Q)!*'!
-%+*%</()!-%+!<)!*/;2/'+='!-%3/)!('!*';2./()(!('3'+(/'+='!_/+-.'9'+=)<!%!(/8'.'+-/)<a#!
F/!+%l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!.'=/'+'!N)*=)!B2'!*'!32'()+!'</9/+).!=%()*!<)*!('3'+(/'+='*#!L*=%!
)G2()!)!'&/=).!2+)!-%+*%</()-/:+!B2'!.'B2'./.c)!92-N%!=/'93%l!3'.%!+'-'*/=)!'*3)-/%!'M=.)!3).)!
)<9)-'+).!-%3/)*!('!*';2./()(!-2G)!'</9/+)-/:+!*'!N)!3%*='.;)(%#!L<!+Z9'.%!('!-%3/)*!('!*';2./()(!
%!*2!)+=/;w'()(!32'('!*23'.).!<%*!&)<%.'*!/+(/-)(%*!'+!<)*!.';<)*!('!.'='+-/:+#!
!"#$%&'(&)**% Tenga%en%cuenta%que%la%conso l i dación%es%solo%un%método%para%eliminar%y%no%una%alternativa%a%la%
eliminación.%La%copia%de%seguridad%result ante%no%te ndrá%los%datos%que%estaban%en%la%copia%de%seguridad%
eliminada%y%q ue%no%estaban%en%la%copia%de%seguridad%incremental%o%diferencial%retenida.%
5.11.3 Nombre!del !arch ivo!de!la!co pia!de!s eguridad!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!<%*!+%9E.'*!('!<%*!).-N/&%*!('!-%3/)!('!*';2./()(!-.')(%*!3%.!'<!3<)+!('!-%3/)*!
('!*';2./()(#!
L*=%*!+%9E.'*!*'!32'('+!&'.!'+!2+!)(9/+/*=.)(%.!('!).-N/&%*!)<!E2*-).!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
VW1X!&)!1*!(-,`.%$!'&! ,$2.(!'&!)&<1-.'('Y!
?)()!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-.')!2+!).-N/&%!%!&)./%*!'+!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!
('3'+(/'+(%!('!B2T!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!G!B2T!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!R5a!
*'!2=/</-'#!K)!=)E<)!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+!/+-<2G'!<%*!).-N/&%*!B2'!*'!32'('+!-.').!3%.!'B2/3%!%!
E2Q:+!('!-%..'%#!
!
N.&I2 -&!. *,-&I& *7(8 !a 1*!(- ,`.%$ b!
D7-$)!&)M1&I()!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
^%.9)=%!('!-%3/)!
('!*';2./()(!
%&-).9*!""!
d+!).-N/&%!#=/E!G!% =.%!).-N/&%!('!
9'=)()=%*!#M9<!
H)./%*!).-N/&%*!#=/E!G !2+!).-N/&%!('!
9'=)()=%*!#M9<!_8%.9)=%!=.)(/-/%+)<a!
^%.9)=%!('!-%3/)!
('!*';2./()(!
%&-).9*!"5! !
d+!).-N/&%!#=/EM!3%.!-)('+)!('!-%3/)!( '!*';2./()(!_2+)! -%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!%!
(/8'.'+-/)<l!G!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<'*!B2'!('3'+( )+!('!'<<)a!
82! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
`%(%*!<%*!).-N/&%*!=/'+'+!'<!9/*9%!+%9E.'l!-%+!%!*/+!9).-)!N%.)./)!%!+Z9'.%!('!*'-2'+-/)#!O2'('!
('8/+/.!'*='!+%9E.'!_('+%9/+)(%!+%9E.'!('!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(a!)<!-.').!%!9%(/8/-).!2+!
3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
V'*32T*!('!-)9E/).!'<!+%9E.'!('!2+!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(l!<)!*/;2/'+='!-%3/)!('!*';2./()(!
*'.X!-%93<'=)l!)!9'+%*!B2'!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('!).-N/&%!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!G)!
'M/*='!'+!'<!9/*9%!'B2/3%#!F/!'*!'*='!'<!-)*%l!*'!-.').X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)l!/+-.'9'+=)<!
%!(/8'.'+-/)<!('!-%+8%.9/()(!-%+!'<!3.%;.)9)!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!'*!3%*/E<'!-%+8/;2.).!+%9E.'*!('!).-N/&%*!('!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!
2E/-)-/%+'*!B2'!2+!)(9/+/*=.)(%.!('!).-N/&%*!+%!32'('!E2*-).!_3%.!'b'93<%l!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!
<)!+2E'!%!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*a#!L*=%!'*!)*c!*/!('*')!&'.!<%*!+%9E.'*!3'.*%+)</Q)(%*!'+!<)!3'*=)e)!
@$2.()!'&!)&<1-.'('#!
VR9*'&!)&!%&*!8$)!*$ IJ-&)!'&8!(-,`.%$!'&!,$2.(!' &! )&<1-.'('Y!
F'<'--/%+'!<)!3'*=)e)!@$2.()!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'<!;.23%!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
L<!+%9E.'!('<!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!3.'('='.9/+)(%!)3).'-'!'+!'<!3)+'<!R&7(88&)#!
F/!-%+8/;2.)!2+!+%9E.'!('!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!+%!3.'('='.9/+)(%l!)3).'-'.X!
(/.'-=)9'+='!'+!<)!3'*=)e)!@$2.()!'&!)&<1-.'('l!'+!<)!-%<29+)!#$IJ-&#!
F.I.7(,.$*&)!'&!8$)!*$IJ-&)!'&!(-,`.%$)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
K%*!+%9E.'*!('!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!+%!32'('+!)-)E).!'+!2+!(c;/=%#! !
?%+!'<!8/+!('!/93'(/.!B2'!'<!+%9E.'!='.9/+'!-%+!2+!(c;/=%l!*'!)e)('!<)!<'=.)!j,j!)<!+%9E.'!('!
-%3/)!('!*';2./()(!3.'('='.9/+)(%#!,<!-.').!2+!+%9E.'!3'.*%+)</Q)(%l!)*';Z.'*'!*/'93.'!('!
B2'!+%!='.9/+'!'+!2+!(c;/=%#!,<!2*).!&)./)E<'*l!'<!+%9E.'!+%!32'('!)-)E).!-%+!2+)!&)./)E<'l!G)!
B2'!<)!&)./)E<'!3%(.c)!8/+)</Q).!)!*2!&'Q!'+!2+!(c;/=%#!
d+!+%9E.'!('!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!+%!32'('!-%+='+'.!<%*!*c9E%<%*!*/;2/'+='*k!
ab|Y}~tnxer•j€l!8/+)</Q)-/%+'*!('!<c+')!_r*a!+/!3'*=)e)*!_r7a#!
#$IJ-&!'&!(-,`.%$!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!2-&'&7&-I.*('$!
F'!.'*=)2.).X!-%3/)!('!*';2./()(!8/<'!+)9'!/*!;M!8C()&'Q!-&=$;B+!)'VN=$;T)(Y/&'VN=<#!
F'!.'*=)2.).X!-%3/)!('!*';2./()(!8/<'!+)9'!8%.!E2Q:+!('!-%..'%!-%3/)!('!*';2./()(!/*!;M!(+Z20'
VN=[-!(+Z20[;B+!)'VN=<#!
L<!+%9E.'!-%+*=)!('!<)*!&)./)E<'*!*/;2/'+='*k!
;M!8C()&'Q!-&=!L*=)!&)./)E<'!*'!*2*=/=2G'!3%.!'<!+%9E.'!('<!'B2/3%!_'<!9/*9%!+%9E.'!B2'!
)3).'-'!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(a!3).)!=%(%*!<%*!=/3%*!('!()=%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!
('!*';2./()(l!*)<&%!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!]88/-'!@P5#!L+!'<!-)*%!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!
]88/-'!@P5l!*'!*2*=/=2G'!3%.!'<!+%9E.'!3./+-/3)<!('<!2*2)./%!('<!E2Q:+!('!-%..'%!_dO$l!3%.!*2*!
*/;<)*!'+!/+;<T*a#!
;B+!)'VN=!L*='!&)./)E<'!/*!.'3<)-'(!-%+!)!Z+/-%!/('+=/8/-)(%.!%8!)!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
L*='!&)<%.!+%!-)9E/)!'+!-)*%!('!B2'!*'!9%(/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!3<)+#!
;T)(Y/&'VN=!L*='!&)./)E<'!/*!.'3<)-'(!-%+!)!Z+/-%!/('+=/8/-)(%.!%8!=N'!*'<'--/%+)(%!'B2/3%!%.!
E2Q:+!('!-%..'%#!L*='!&)<%.!+%!-)9E/)!*/!*'!9%(/8/-)!'<!+%9E.'!('<!'B2/3%!%!*/!'<!dO$!('<!E2Q:+!
('!-%..'%!&).c)#!
;M!(+Z20'VN=!L*=)!&)./)E<'!*'!*2*=/=2G'!3%.!'<!dO$!('<!E2Q:+!('!-%..'%#!
\<\!'*!2+)!<'=.)!('!3.%='--/:+!B2'!*'!)e)('!-%+!'<!8/+!('!/93'(/.!B2'!'<!+%9E.'!)-)E'!'+!2+!
(c;/=%#!
83! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!(/);.)9)!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+!92'*=.)!'<!+%9E.'!('<!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!
3.'('='.9/+)(%#!
!
L<!(/);.)9)!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+!92'*=.)!'<!+%9E.'!('<!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!
3.'('='.9/+)(%!3).)!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%#!
!
#$IJ-&)!).*!%(-.(J8&)!
F/!-)9E/)!'<!+%9E.'!('<!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!)!MDF!8O/"l!<%*!).-N/&%*!('!-%3/)!('!
*';2./()(!='+(.X+!'<!)*3'-=%!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+#!L+!)9E%*!'b'93<%*!*'!*23%+'!B2'!N)G!
-%3/)*!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<'*!(/)./)*!3.%;.)9)()*!)!<)*!"DkDSl!('*('!'<!"@!('!*'3=/'9E.'!('!
4S"P#!
O).)!'<!8%.9)=%!('!<)!%&-).9*!"5!-%+!'<!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!
a(-,`.%$!g*.,$bk!
^2e"!/3&I#,S7$
O).)!'<!8%.9)=%!('!<)!%&-).9*!"5!-%+!%=.%*!'*B2'9)*!('!-%3/)*!('!*';2./()(k!
^2e"!/3&I#,S7$
^2e"!/3&0RRRFI#,S7$
^2e"!/3&0RRRGI#,S7$
III$
O).)!'<!8%.9)=%!('!<)!%&-).9*!""!-%+!'<!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!N.&I2-&!.*,-&I&*7(8!
a(-,`.%$!g*.,$bk!
^2e"!/3&I7.4$
^2e"!/3&I#,S$
O).)!'<!8%.9)=%!('!<)!%&-).9*!""!-%+!%=.%*!'*B2'9)*!('!-%3/)*!('!*';2./()(k!
^2e"!/3&I7.4$
^2e"!/3&BGRFJBfBFHBFLBLfBGRBLRHCI#,S$
^2e"!/3&BGRFJBfBFLBFLBLHBRRBGGFCI#,S$
^2e"!/3&BGRFJBfBFKBFLBLKBKJBHRRCI#,S$
III$
U)$!'&!%(-.(J8&)!
,('9X*!('!<)*!&)./)E<'*!B2'!*'!2=/</Q)+!('!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!32'('!2*).!<)!&)./)E<'!;B+!)'
)!-&=l!B2'!*'!*2*=/=2G'!3%.!'<!+%9E.'!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
84! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!*'!*'<'--/%+)+!&)./%*!'B2/3%*!%!E2Q%+'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!'<!
+%9E.'!('<!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!=/'+'!B2'!-%+='+'.!<)*!&)./)E<'*!;M!8C()&'Q!-&=l!
;M!(+Z20'VN=!%!;T)(Y/&'VN=#!
#$IJ-&!'&8!(-,`.%$!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!L-&*7&!( !*$I&*,8(71-(!'&!(-,`.%$!
).I28.L.,('(!
F/!2=/</Q)!='M=%!%!&)./)E<'*l!32'('!-%+*=.2/.!<%*!9/*9%*!+%9E.'*!('!).-N/&%!('!<)*!&'.*/%+'*!
)+='./%.'*!,-.%+/*!0)-123#!$%!%E*=)+='l!<%*!+%9E.'*!('!).-N/&%!*/93</8/-)(%*!+%!*'!32'('+!
.'-%+*=.2/.n!'+!<)!&'.*/:+!"4l!2+!+%9E.'!('!).-N/&%!='+(.X!2+)!9).-)!('!8'-N)!G!N%.)!)!9'+%*!B2'!
*'!2=/</-'!'<!8%.9)=%!('!).-N/&%!Z+/-%#!
ZT&I28$)!'&!1)$!
>&-!*$IJ-&)!'&!(-,`.%$!)&*,.88$)!
V'*')!(/*=/+;2/.!8X-/<9'+='!-%3/)*!('!*';2./()(!)<!E2*-).!*2!2E/-)-/:+!-%+!2+!)(9/+/*=.)(%.!('!
).-N/&%*#!
@$*7.*1(-!1*(!)&,1&*,.(!&_.)7&*7&!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
F23%+;)9%*!B2'!*'!)3</-)!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)!2+!*%<%!'B2/3%!G!=/'+'!B2'!'</9/+).!
'*='!'B2/3%!('!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!%!E/'+!('*/+*=)<).!'<!);'+='!b2+=%!-%+!*2*!
)b2*='*!('!-%+8/;2.)-/:+#!?2)+(%!*'!&2'<&)!)!)e)(/.!'<!'B2/3%!%!-2)+(% !'<!);'+='!*'!&2'<&)!)!
/+*=)<).l!3%(.X!8%.Q).!'<!3<)+!('!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!B2'!-%+=/+Z'!.')</Q)+(%!<)!9/*9)!-%3/)!
('!*';2./()(!%!<)!*'-2'+-/)!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!F/93<'9'+='!'</b)!'*=)!%3-/:+l!N);)!-</-!'+!
N&8&,,.$*(-!G!*'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!3'.=/+'+='#!
L<!E%=:+!Z_(I.*(-!92'*=.)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)!2E/-)-/:+!*'<'--/%+)()!'+!<)!*'--/:+!
R9*'&!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('!('<!3)+'<!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!$%!'*!3%*/E<'!
E2*-).!+)()!82'.)!('!'*=)!2E/-)-/:+#!
!
+,71(8.K(-!'&)'&!8()!%&-).$*&)!'&!2-$'1,7$)!(*7&-.$-&)!
F/!(2.)+='!<)!)-=2)</Q)-/:+!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!+%!*'!9/;.)!('!8%.9)!)2=%9X=/-)l!
&2'<&)!)!-.').!'<!3<)+!G!'*3'-/8/B2'!'<!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!)+=/;2%#!F/!*%<%!*'!N)!
*'<'--/%+)(%!2+!'B2/3%!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!Z_(I.*(-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
*'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!3'.=/+'+='#!F/!*'!N)+!*'<'--/%+)(%!&)./%*!'B2/3%*!3).)!<)!-%3/)!
('!*';2./()(l!&2'<&)!)!-.').!'<!+%9E.'!('<!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(!)+=/;2%!2=/</Q)+(%!<)*!
&)./)E<'*#!
85! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5.11.4 Formato!de!la!copia!de!seguridad!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!'<!8%.9)=%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!-.')()*!3%.!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
O2'('!'<';/.!'+=.'!'<!+2'&%!8%.9)=%!_%&-).9*!"5al!(/*'e)(%!3).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!G!
.'-23'.).<)*!9X*!.X3/()9'+='l!G!'<!8%.9)=%!)+=/;2%!_%&-).9*!""al!B2'!*'!-%+*'.&)!3).)!<)!
-%93)=/E/</()(!-%+!&'.*/%+'*!)+='./%.'*!G!<%*!-)*%*!'*3'-/)<'*#!V'*32T*!('!)3</-).!2+!3<)+!('!-%3/)*!
('!*';2./()(l!+%!*'!32'('!9%(/8/-).!'*=)!%3-/:+#!
L*=)!%3-/:+!no!'*!'8/-)Q!3).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!E2Q%+'*!('!-%..'%#!K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
('!E2Q%+'*!('!-%..'%!*/'93.'!2=/</Q)+!'<!8%.9)=%!+2'&%#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!N&8&,,.9*!(17$If7.,(#!
O2'('!*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
N&8&,,.9*!(17$If7.,(!
F'!2*).X!<)!&'.*/:+!"4l!*)<&%!B2'!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)+'M'!-%3/)*!('!*';2./()(!)!<)*!
B2'!*'!-.').%+!-%+!&'.*/%+'*!('<!3.%(2-=%!)+='./%.'*#!
>&-).9*!"5!
d+!+2'&%!8%.9)=%!.'-%9'+()(%!'+!<)!9)G%.c)!('!<%*!-)*%*!3).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!G!
.'-23'.)-/%+'*!('!8%.9)!9X*!.X3/()#!?)()!-)('+)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!-%93<'=)!%!(/8'.'+-/)<l!G!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<'*!B2'!('3'+('+!
('!'<<)a!*'!;2).()+!'+!2+!*%<%!).-N/&%!#=/EM#!
?%+!'*='!8%.9)=%l!<)!.';<)!('!.'='+-/:+!H$-!7(I(G$!7$7(8!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!+%!=/'+'!
'8'-=%#!
>&-).9*!""!
F'!2=/</Q).X!2+!8%.9)=%!)+=/;2%!'+!2+!+2'&%!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!)e)()!-%3/)*!('!
*';2./()(!)!<)*!G)!-.')()*!3%.!<)*!&'.*/%+'*!('!3.%(2-=%*!)+='./%.'*#!
d=/</-'!'*='!8%.9)=%!=)9E/T+!_-%+!-2)<B2/'.!'*B2'9)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*)<&%!3).)!N.&I2-&!
.*,-&I&*7(8!z(-,`.%$!g*.,${a!*/!('*')!(/*3%+'.!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93<'=)*l!/+-.'9'+=)<'*!
G!(/8'.'+-/)<'*!-%9%!).-N/&%*!/+('3'+(/'+='*#!
L*='!8%.9)=%!*'!*'<'--/%+)!)2=%9X=/-)9'+='!*/!'<!('*=/+%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_%!2+!('*=/+%!
('!.'3</-)-/:+a!'*!2+)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!-%+!<)!('(23</-)-/:+!N)E/</=)()#!F/!-)9E/)!'<!8%.9)=%!
)!<)!%&-).9*!"5l!+%!*'.X!3%*/E<'!.')</Q).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
[$-I(7$!P!(-,`.%$)!'& !,$2.(!'&!)&<1-.'('!
L+!'<!-)*%!('!<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!*'!32'()+!E2*-).!-%+!2+!)(9/+/*=.)(%.!('!
).-N/&%*!_-%9%!-).3'=)*!<%-)<'*!%!('!.'(al!'<!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('='.9/+).X!'<!+Z9'.%!
('!).-N/&%*!G!*2!'M='+*/:+#!O2'('!('8/+/.!<%*!+%9E.'*!('!).-N/&%*!2=/</Q)+(%!<)!%3-/:+!-%3/)!('!
*';2./()(!('<!+%9E.'!('!).-N/&%!_3X;#!R"a#!K)!=)E<)!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+!/+-<2G'!<%*!).-N/&%*!
B2'!*'!32'('+!-.').!3%.!'B2/3%!%!E2Q:+!('!-%..'%#!
!
N.&I2 -&!. *,-&I& *7(8 !a 1*!(- ,`.%$ b!
D7-$)!&)M1&I()!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
^%.9)=%!('!-%3/)!
('!*';2./()(!
%&-).9*!""!
d+!).-N/&%!#=/E!G!% =.%!).-N/&%!('!
9'=)()=%*!#M9<!
H)./%*!).-N/&%*!#=/E!G !2+!).-N/&%!('!
9'=)()=%*!#M9<!_8%.9)=%!=.)(/-/%+)<a!
^%.9)=%!('!-%3/)!
('!*';2./()(!
%&-).9*!"5!
d+!).-N/&%!#=/EM!3%.!-)('+)!('!-%3/)!( '!*';2./()(!_2+)! -%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!%!
(/8'.'+-/)<l!G!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!/ +-.'9'+=)<'*!B2'!('3'+()+!('!'<<)a!
86! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5.11.5 Validación!de!la!copia!de!seguridad!
K)!&)</()-/:+!'*!2+)!%3'.)-/:+!B2'!&'./8/-)!<)!3%*/E/</()(!('!.'-23'.)-/:+!('!()=%*!'+!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(#!?2)+(%!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!-)()!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!-.')!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!*'!&)</()!b2*=%!('*32T*!('!*2!-.')-/:+#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
K)!&)</()-/:+!-)<-2<)!2+)!*29)!('!-%93.%E)-/:+!3%.!-)()!E<%B2'!('!()=%*!B2'!*'!32'('!.'-23'.).!
('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!K)!Z+/-)!'M-'3-/:+!'*!<)!&)</()-/:+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!
).-N/&%!B2'!*'!'+-2'+=.)+!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'#!L*=)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!&)</()+!
-%93.%E)+(%!<)!-%N'.'+-/)!('!<%*!9'=)()=%*!;2).()(%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
K)!&)</()-/:+!<<'&)!E)*=)+='!=/'93%l!/+-<2*%!-2)+(%!*'!=.)=)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<'*!%!
(/8'.'+-/)<'*l!B2'!*%+!('!3'B2'e%!=)9)e%#!L*=%!*'!('E'!)!B2'!<)!%3'.)-/:+!&)</()!+%!*%<%!<%*!()=%*!
-%+='+/(%*!8c*/-)9'+='!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!*/+%!=)9E/T+!=%(%*!<%*!()=%*!.'-23'.)E<'*!)<!
*'<'--/%+).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!L*=%!'M/;'!)--'*%!)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!-.')()*!)+='./%.9'+='#!
F/!E/'+!<)!&)</()-/:+!-%..'-=)!*/;+/8/-)!2+)!;.)+!3.%E)E/</()(!('!='+'.!2+)!.'-23'.)-/:+!'M/=%*)l!+%!
&'./8/-)!=%(%*!<%*!8)-=%.'*!B2'!=/'+'+!/+8<2'+-/)!*%E.'!'<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+#!F/!.')</Q)!2+)!-%3/)!
('!*';2./()(!('<!*/*='9)!%3'.)=/&%l!<'!.'-%9'+()9%*!B2'!.')</-'!2+)!.'-23'.)-/:+!('!3.2'E)!-%+!'<!
(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!'+!2+!(/*-%!(2.%!</E.'!%!B2'!'b'-2='!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!_3X;#!">"a!'+!'<!'+=%.+%!('!LF[/!%!iG3'.fH#!
5.11.6 Condiciones!de!inici o!de!la!copia!de!seguridad!
L*=)!%3-/:+!'*!'8/-)Q!=)+=%!3).)!<%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!('!W/+(%C*!-%9%!('!K/+2M#!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!'<!-%93%.=)9/'+=%!('<!3.%;.)9)!*/!N)G!2+)!=).')!('!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!
'*=T!)!32+=%!('!/+/-/).*'!_-2)+(%!<<';2'!'<!9%9'+=%!3.%;.)9)(%!%!-2)+(%!%-2..)!'<!'&'+=%!
'*3'-/8/-)(%!'+!'<!3.%;.)9)al!3'.%!+%!*'!-293<'!-%+!<)!-%+(/-/:+!_%!-2)<B2/'.)!('!<)*!-%+(/-/%+'*a#!
O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)*!-%+(/-/%+'*l!-%+*2<='!j?%+(/-/%+'*!('!/+/-/%j!_3X;#!PRa#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!Z)2&-(-!`()7(!M1&!)&!,1I28(*!8()!,$*'.,.$*&)#!
Z)2&-(-!`()7(!M1&!)&!,1I28(*!8()!,$*'.,.$*&)!
?%+!'*=)!-%+8/;2.)-/:+l!'<!3.%;.)9)(%.!'93/'Q)!)!*23'.&/*).!<)*!-%+(/-/% +'*!'!/+/-/)!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!'+!-2)+=%!*'!-293<)+!<)*!-%+(/-/%+'*#!F/!+2+-)!*'!-293<'+!<)*!-%+(/-/%+'*l!b)9X*!*'!
/+/-/).X!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
O).)!9)+'b).!<)!*/=2)-/:+!-2)+(%!+%!*'!-293<'+!-%+!<)*!-%+(/-/%+'*!3%.!92-N%!=/'93%!G!*/!'<!.'=.)*%!
('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!&2'<&'!3'</;.%*%l!32'('!('8/+/.!'<!/+='.&)<%!'+!B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
*'!'b'-2=).X!/+('3'+(/'+='9'+='!('!<)!-%+(/-/:+#!I).B2'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!6*.,.(-!8(!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!'&!7$'$)!I$'$)!'&)21X)!'&!G!'*3'-/8/B2'!'<!/+='.&)<%!('!=/'93%#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!
-%9'+Q).X!=)+!3.%+=%!-%9%!*'!-293<)+!<)*!-%+(/-/%+'*!%!3)*'!'<!3'.c%(%!9XM/9%!('!=/'93%l!<%!B2'!
*2-'()!3./9'.%#!
DI.7.-!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!28(*.L.,('(!
L<!.'=.)*%!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!32'('!*'.!/+)(9/*/E<'l!3%.!'b'93<%l!-2)+(%!+'-'*/='!.')</Q).!
2+)!-%3/)!('!*';2./()(!'*=./-=)9'+='!)!<)!N%.)!'*3'-/8/-)()#!O).'-'!<:;/-%!%9/=/.!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!'+!<2;).!('!'*3'.).!)!B2'!*'!-293<)+!<)*!-%+(/-/%+'*l!'*3'-/)<9'+='!*/!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!*'!3.%(2-'+!-%+!.'<)=/&)!8.'-2'+-/)#!
87! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5.11.7 Seguimiento!de!bloques!modificados!(CB T)!
L*=)!%3-/:+!*/.&'!3).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!G!('!'B2/3%*!
8c*/-%*!B2'!'b'-2=)+!W/+(%C*#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$#!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!*/!*'!2*)!'<!F';2/9/'+=%!('!E<%B2'*!9%(/8/-)(%*!_?0`a!-2)+(%!*'!.')</Q)!2+)!
-%3/)!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<!%!(/8'.'+-/)<#! !
K)!='-+%<%;c)!?0`!)-'<'.)!'<!3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(#!K%*!-)9E/%*!.')</Q)(%*!'+!'<!-%+='+/(%!
('<!(/*-%!*'!.)*=.')+!-%+=/+2)9'+='!'+!'<!+/&'<!('<!E<%B2'#!?2)+(%!*'!/+/-/)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(l!
<%*!-)9E/%*!*'!32'('+!;2).().!/+9'(/)=)9'+='!'+!'*=)#!
5.11.8 Modo!de!copia!de!seguridad!de!clústeres!
L*=)!%3-/:+!'*!'8/-)Q!3).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!+/&'<!('!<)!E)*'!('!()=%*!('!I/-.%*%8=!FJK!
F'.&'.!G!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!
L*=)*!%3-/%+'*!*%+!'8/-)-'*!*%<%!*/!*'!*'<'--/%+)!'<!3.%3/%!-<Z*='.!_U.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!
,<C)G*]+!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!s,,Ut!%!'<!;.23%!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*!('!I/-.%*%8=!
LM-N)+;'!F'.&'.!sV,Uta!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!'+!<2;).!('!<%*!+%(%*!-%+-.'=%*!%!<)*!E)*'*!('!
()=%*!B2'!=/'+'#!F/!*'<'--/%+)!'<'9'+=%*!-%+-.'=%*!('<!-<Z*='.l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!+%!*'.X!
-%93)=/E<'!-%+!'<!-<Z*='.!G!*%<%!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!<)*!-%3/)*!*'<'--/%+)()*!('!<%*!
'<'9'+=%*#!
S.,-$)$L7!NWF!N&-%&-!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!'<!9%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!,<C)G*]+!
_,,Ua!('!FJK!F'.&'.#!O).)!B2'!*'!.')</-'!<)!%3'.)-/:+l!,;'+=!8%.!FJK!('E'!'*=).!/+*=)<)(%!'+!=%(%*!
<%*!+%(%*!('!<%*!,,U#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!-:9%!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
('!<%*!;.23%!('!(/*3%+/E/</()(!('!,<C)G*]+l!-%+*2<='!jO.%='--/:+!('!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!
,<C)G*]+!_,,Uaj!_3X;#!"PRa#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!N.!&)!2$).J8&^!-&(8.,&!1*(!-X28.,(!)&,1*'(-.(#!
O2'('!'*-%;'.!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!)--/%+'*k!
N.!&)!2$).J8&^!-&(8.,&!1*(!-X28.,(!)&,1*'(-.(!
F/!=%()*!<)*!.T3</-)*!*'-2+()./)*!'*=X+!('*)-=/&)()*l!*'!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!
3./+-/3)<#!A')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!.T3</-)!3./+-/3)<!3%(.c)!.)<'+=/Q).!'<!
82+-/%+)9/'+=%!('!FJK!F'.&'.l!3'.%!<%*!()=%*!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%+!*2!'*=)(%!
9X*!.'-/'+='#!
CX28.,(!)&,1*'(-.(!
F/!=%()*!<)*!.T3</-)*!*'-2+()./)*!'*=X+!('*-%+'-=)()*l!+%!*'!3%(.X!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
A')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)*!.T3</-)*!*'-2+()./)*!+%!)8'-=)!)<!.'+(/9/'+=%!('!FJK!*'.&'.!
G!<'!3'.9/='!)93</).!<)!&'+=)+)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!$%!%E*=)+='l!<)*!.T3</-)*!3)*/&)*!3%(.c)+!
-%+='+'.!/+8%.9)-/:+!B2'!+%!'*=X!)-=2)</Q)()l!G)!B2'!(/-N)*!.T3</-)*!8.'-2'+='9'+='!*'!
-%+8/;2.)+!3).)!)-=2)</Q).*'!)*c+-.%+)9'+='!_.'=.)*)(%a#!
CX28.,(!2-.*,.2(8!
F/!<)!.T3</-)!3./+-/3)<!'*=X!('*-%+'-=)()l!+%!*'.X!3%*/E<'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!A')</Q).!
2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!.T3</-)!3./+-/3)<!3%(.c)!.)<'+=/Q).!'<!82+-/%+)9/'+=%!('!FJK!F'.&'.l!
3'.%!<%*!()=%*!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%+!*2!'*=)(%!9X*!.'-/'+='#!
88! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
7+('3'+(/'+='9'+='!('<!&)<%.!('!'*=)!%3-/:+l!3).)!;).)+=/Q).!<)!-%+*/*='+-/)!('!<)!E)*'!('!()=%*l!'<!
*%8=C).'!%9/='!<)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!no!=/'+'+!<%*!'*=)(%*!N6#@CD#6h+R+!%!N6#@CD#6h+#RD!
-2)+(%!*'!/+/-/)!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!F/!*'!%9/='+!=%()*!<)*!E)*'*!('!()=%*l!+%!*'!3%(.X!.')</Q).!<)!
-%3/)!('!*';2./()(#!
S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!'<!9%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!
()=%*!('!LM-N)+;'!F'.&'.!_V,Ua#!O).)!B2'!*'!.')</-'!<)!%3'.)-/:+l!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!('E'!'*=).!
/+*=)<)(%!'+!=%(%*!<%*!+%(%*!('<!V,U#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!-:9%!.')</Q).!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!('!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*l!-%+*2<='!jO.%='--/:+!('!;.23%*!('!
(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*!_V,Uaj!_3X;#!"6Sa#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!F(!,$2.(!2().%(^!(!)&-!2$).J8&3!
O2'('!'*-%;'.!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!)--/%+'*k!
F(!,$2.(!2().%(^!(!)&-!2$).J8&3!
F/!=%()*!<)*!-%3/)*!3)*/&)*!'*=X+!82'.)!('!<c+')l!*'!.')</Q)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('! < )!-%3/)!
)-=/&)#!F/!.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!-%3/)!)-=/&)!3%(.c)!.)<'+=/Q).!'<!82+-/%+)9/'+=%!('!
LM-N)+;'!F'.&'.l!3'.%!<%*!()=%*!*'!/+-<2/.c)+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!*2!'*=)(%!9X*!.'-/'+='#!
@$2.(!2().%(!
F/!=%()*!<)*!-%3/)*!3)*/&)*!'*=X+!82'.)!('!<c+')l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!+%!*'!.')</Q).X!
-%..'-=)9'+='#!A')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)*!-%3/)*!3)*/&)*!+%!)8'-=)!'<!.'+(/9/'+=%!('<!
*'.&/(%.!LM-N)+;'!G!<'!3'.9/='!'M='+('.!<)!&'+=)+)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!F/+!'9E).;%l!<)*!
-%3/)*!3)*/&)*!32'('+!-%+='+'.!/+8%.9)-/:+!B2'!+%!'*='!)-=2)</Q)()l!3%.B2'!(/-N)*!-%3/)*!
+%.9)<9'+='!*'!-%+8/;2.)+!3).)!)-=2)</Q).*'!('!8%.9)!)*/+-.:+/-)!_.'=).()()a#!
@$2.(!(,7.%(!
F/!<)!-%3/)!)-=/&)!'*=X!82'.)!('!<c+')l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!+%!*'!.')</Q).X!-%..'-=)9'+='#!F/!
.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!-%3/)!)-=/&)!3%(.c)!.)<'+=/Q).!'<!82+-/%+)9/'+=%!('!LM-N)+;'!
F'.&'.l!3'.%!<%*!()=%*!*'!/+-<2/.c)+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!*2!'*=)(%!9X*!.'-/'+='#!
7+('3'+(/'+='9'+='!('<!&)<%.!('!'*=)!%3-/:+l!3).)!;).)+=/Q).!<)!-%+*/*='+-/)!('!<)!E)*'!('!()=%*l!'<!
*%8=C).'!%9/='!<)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!no!=/'+'+!<%*!'*=)(%*!/UZ#D!%!+@i6>D!-2)+(%!*'!/+/-/)!<)!
-%3/)!('!*';2./()(#!F/!*'!%9/='+!=%()*!<)*!E)*'*!('!()=%*l!+%!*'!3%(.X!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
5.11.9 Tasa!de!compresión!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!'<!=)*)!('!-%93.'*/:+!B2'!*'!)3</-).X!)!<%*!()=%*!B2'!*'!/+-<2G'+!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!K%*!+/&'<'*!(/*3%+/E<'*!*%+k!#.*<1*$l!#$-I(8!G!+87$#!
L<!3.')b2*='!'*k!#$-I(8#!
d+!=)*)!('!-%93.'*/:+!9)G%.!/93</-)!B2'!'<!3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(!.'B2/'.'!9X*!=/'93%l!
3'.%!<)!-%3/)!('!*';2./()(!.'*2<=)+='!%-23)!9'+%*!'*3)-/%#!
L<!=)*)!('!-%93.'*/:+!('!()=%*!:3=/9%!('3'+('.X!('<!=/3%!('!()=%*!B2'!*'!/+-<2G'+!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!O%.!'b'93<%l!+/!*/B2/'.)!<)!9XM/9)!-%93.'*/:+!-%+*';2/.X!.'(2-/.!*/;+/8/-)=/&)9'+='!'<!
=)9)e%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*/!'*=)!-%+=/'+'!).-N/&%*!'*'+-/)<9'+='!-%93./9/(%*l!
-%9%!#b3;l!#3(8!%!#93@#!F/+!'9E).;%l!<%*!8%.9)=%*!-%9%!#(%-!%!#M<*!*'!-%93./9/.X+!-%..'-=)9'+='#!
89! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5.11.10 Notificacion es!por!corr eo!electróni co!
L*=)!%3-/:+!3'.9/='!-%+8/;2.).!+%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!*%E.'!'&'+=%*!B2'!*2-'('+!
(2.)+='!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
L*=)!%3-/:+!*%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!'+!/93<'9'+=)-/%+'*!<%-)<'*#!L+!'<!-)*%!('!<)*!/93<'9'+=)-/%+'*!'+!
<)!-<%2(l!<%*!)b2*='*!*'!-%+8/;2.)+!'+!-)()!-2'+=)!-2)+(%!*'!-.')!2+)!-2'+=)!_3X;#!45Pa#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!U)&!8(!,$*L.<1-(,.9*!<&*&-(83!
O2'('!2=/</Q).!<)!-%+8/;2.)-/:+!;'+'.)<!%!)+2<).<)!9'(/)+='!<%*!&)<%.'*!3'.*%+)</Q)(%*!B2'!*'!
'*3'-/8/-).X+!Z+/-)9'+='!3).)!'*='!3<)+#!K)!-%+8/;2.)-/:+!;'+'.)<!*'!-%+8/;2.)!-%9%!*'!('*-./E'!'+!
<)!*'--/:+!j$%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%j!_3X;#!45Sa#!
!"#$%&'(&)%%Cambiar%la %configuración%general%afecta%a%to dos%los%planes%de%copias%de%seguridad%que%usan%esta%
configuración.%
,+='*!('!N)E/</=).!'*=)!%3-/:+l!)*';Z.'*'!('!B2'!*'!N)+!-%+8/;2.)(%!<%*!)b2*='*!('<!N&-%.'$-!'&!
,$--&$!&8&,7-9*.,$!_3X;#!4D>a#!
1'%'*#)%+$(',-Q'%*,'+*($&-B-.'.-$()+*#$%*.$%%)$*),).&%0(-.$*)(*/(*#,'(*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3U*
"# F'<'--/%+'!H&-)$*(8.K(-!8$)!(T1)7&)!'&!&)7&!28(*!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
4# L+!'<!-)93%!R.-&,,.$*&)!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$!'&!8$)!'&)7.*(7(-.$) l!'*-./E)!<)!(/.'--/:+!('!
-%..'%!'<'-=.:+/-%!('!('*=/+%#!O2'('!/+=.%(2-/.!&)./)*!(/.'--/%+'*!*'3).)()*!3%.!32+=%!G!-%9)#!
@# s]3-/%+)<t!L+!+)1*7$l!-)9E/'!'<!)*2+=%!('!<)!+%=/8/-)-/:+!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%#!
O2'('!2=/</Q).!<)*!&)./)E<'*!*/;2/'+='*k!
;<+&,#=k!.'*29'+!('!<)!)<'.=)!
;N&1(8&=k!+%9E.'!('<!(/*3%*/=/&%!
;B+!)=!f!'<!+%9E.'!('<!3<)+!B2'!N)!;'+'.)(%!<)!)<'.=)#!
;M!)!%&-&)#J&,1&,=!f!=N'!*'.&/(%.!+%9E.'!%8!=N'!'B2/3%!CN'.'!=N'!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!/*!
/+*=)<<'(#!
;T)(#=!f!'<!+%9E.'!('!<)!2+/()(!)!<)!B2'!3'.='+'-'!'<!'B2/3%#!
F'!.'*=)2.).X!*2Eb'-=!/*!;<+&,#=!R&%.,&e!;N&1(8&=H8(*e!;B+!)=!
D# F'<'--/%+'!<)*!-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!('!<%*!'&'+=%*!*%E.'!<%*!B2'!('*')!.'-/E/.!+%=/8/-)-/%+'*#!
O2'('!N)-'.<%!9'(/)+='!<)!</*=)!('!=%()*!<)*!)<'.=)*!B2'!*2-'('+!(2.)+='!2+)!-%3/)!('!*';2./()(l!
);.23)()*!'+!82+-/:+!('!<)!;.)&'()(#!
5.11.11 Manejo!de!errores!
L*=)*!%3-/%+'*!<'!3'.9/='+!B2'!'*=)E<'Q-)!-%9%!*'!9)+'b).X+!<%*!'..%.'*!B2'!32'()+!*2-'('.!
(2.)+='!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
C&.*7&*7(-!).!)&!2-$'1,&!1*!&--$-3!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!c(J.8.7('$3!@(*7.'('!'&!.*7&*7$)e!;A3!6*7&-%(8$!&*7-&!.*7&*7$)e!;A!
)&<1*'$)3!
?2)+(%!*'!3.%(2-'!2+!'..%.!.'-23'.)E<'l!'<!3.%;.)9)!&2'<&'!)!/+='+=).!3).)!.')</Q).!<)!%3'.)-/:+!
8)<</()#!O2'('!'*=)E<'-'.!'<!/+='.&)<%!='93%.)<!G!'<!+Z9'.%!('!/+='+=%*#!F'!('='+(.X+!<%*!/+='+=%*!=)+!
3.%+=%!-%9%!<)!%3'.)-/:+!*')!'M/=%*)!%!*'!.')</-'!'<!+Z9'.%!('!/+='+=%*!'*3'-/8/-)(%*l!<%!B2'!*2-'()!
3./9'.%#!
90! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O%.!'b'93<%l!*/!+%!*'!=/'+'!)--'*%!%!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!'<!('*=/+%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!<)!.'(l!
'<!3.%;.)9)!/+='+=).X!<<';).!)<!('*=/+%!-)()!@S!*';2+(%*l!3'.%!*:<%!@S!&'-'*#!F'!('='+(.X+!<%*!
/+='+=%*!=)+!3.%+=%!-%9%!*'!.')+2('!<)!%3'.)-/:+!%!*'!.')</-'!'<!+Z9'.%!('!/+='+=%*!'*3'-/8/-)(%*l!
<%!B2'!*2-'()!3./9'.%#!
T$&'%%Si%se%selecciona%el%almacenamiento%en%la%nube%como%destino%p rimario%o%secundario,%el%valor%de%la%opción%
se%establece%automáticamente%en%?'6-,-&'3$.%9'(&-3'3*3)*-(&)(&$+U*LXX.%
#$!I$)7-(-!I&*)(T&)!*.!'.f8$<$)!'1-(*7&!&8!2-$,&)(I.&*7$!aI$'$!).8&*,.$)$b!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!c(J.8.7('$#!
?2)+(%!*'!N)E/</='!'<!9%(%!*/<'+-/%*%l!'<!3.%;.)9)!9)+'b).X!)2=%9X=/-)9'+='!<)*!*/=2)-/%+'*!B2'!
.'B2/'.)+!/+='.)--/:+!('<!2*2)./%!_)!'M-'3-/:+!('<!9)+'b%!('!*'-=%.'*!('8'-=2%*%*!B2'!*'!('8/+'+!
-%+!%=.)!%3-/:+a#!F/!2+)!%3'.)-/:+!+%!32'('!-%+=/+2).!*/+!<)!)--/:+!('<!2*2)./%l!T*=)!8)<<).X#!K%*!
('=)<<'*!('!<)!%3'.)-/:+l!/+-<2G'+(%!<%*!'..%.'*l!*/!<%*!N2E/'.)l!32'('+!'+-%+=.).*'!'+!'<!.';/*=.%!('!
<)!%3'.)-/:+#!
6<*$-(-!8$)!)&,7$-&)!'&L&,71$)$)!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!R&)`(J.8.7('$#!
?2)+(%!'*=)!%3-/:+!'*=X!('*N)E/</=)()l!-)()!&'Q!B2'!'<!3.%;.)9)!'+-2'+=.'!2+!*'-=%.!('8'-=2%*%l!*'!
)*/;+).X!)!<)!)-=/&/()(!('!-%3/)!('!*';2./()(!'<!'*=)(%!6*7&-(,,.9*!*&,&)(-.(#!O).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!
('!*';2./()(!('!/+8%.9)-/:+!&X</()!'+!2+!(/*-%!B2'!*'!'*=X!()e)+(%!.X3/()9'+='l!N)E/</='!/;+%.).!
*'-=%.'*!('8'-=2%*%*!F'!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!.'*=%!('!<%*!()=%*!G!3%(.X!9%+=).!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!('<!(/*-%!.'*2<=)+='!G!'M=.)'.!<%*!).-N/&%*!&X</(%*!)!%=.%!(/*-%#!
C&.*7&*7(-!).!)&!2-$'1,&!1*!&--$-!'1-(*7&!8(!,-&(,.9*!'&!.*)7(*7f*&()!'&!>S!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$3!@(*7.'('!'&!.*7&*7$)e!;3!6*7&-%(8$!&*7-&!.*7&*7$)e!
?!I.*17$)3!
?2)+(%!*'!3.%(2-'!2+!8)<<%!)<!=%9).!2+)!/+*=)+=X+')!('!2+!'B2/3%!&/.=2)<l!'<!3.%;.)9)!.'/+='+=)!<)!
%3'.)-/:+!8)<</()#!O2'('!'*=)E<'-'.!'<!/+='.&)<%!='93%.)<!G!'<!+Z9'.%!('!/+='+=%*#!F'!('='+(.X+!<%*!
/+='+=%*!=)+!3.%+=%!-%9%!<)!%3'.)-/:+!*')!-%..'-=)!%!*'!);%='!'<!+Z9'.%!('!/+='+=%*!'*3'-/8/-)(%*l!
<%!B2'!*2-'()!3./9'.%#!
5.11.12 Copias!de!seguridad!incrementales /diferen ciales!rápidas!
L*=)!%3-/:+!'*!'8/-)Q!3).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<'*!G!(/8'.'+-/)<'*!)!+/&'<!('!(/*-%#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!c(J.8.7('$#!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<!%!(/8'.'+-/)<!*:<%!-)3=2.)!<%*!-)9E/%*!'+!<%*!()=%*#!O).)!)-'<'.).!
'<!3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(l!'<!3.%;.)9)!('='.9/+)!*/!2+!).-N/&%!N)!-)9E/)(%!3%.!*2!=)9)e%!G!
<)!8'-N)YN%.)!'+!<)!B2'!*'!;2).(:!3%.!Z<=/9)!&'Q#!F/!('*N)E/</=)!'*=)!-).)-='.c*=/-)l!'<!3.%;.)9)!
-%93).)!'<!-%+='+/(%!-%93<'=%!('<!).-N/&%!-%+!'<!B2'!'*=T!)<9)-'+)(%!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
5.11.13 Filtros!de!archivo!
K%*!8/<=.%*!('!).-N/&%!('='.9/+)+!<%*!).-N/&%*!G!<)*!-).3'=)*!B2'!*'!&)+!)!'M-<2/.!(2.)+='!'<!3.%-'*%!
('!-%3/)!('!*';2./()(#!
K%*!8/<=.%*!('!).-N/&%!'*=X+!(/*3%+/E<'*!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(!=)+=%!)!+/&'<!('!(/*-%*!-%9%!)!+/&'<!
('!).-N/&%*l!)!+%!*'.!B2'!*'!/+(/B2'!<%!-%+=.)./%#!
91! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*5'6-,-&'%*,$+*B-,&%$+*3)*'%.5-2$U*
"# F'<'--/%+'!<%*!()=%*!('!<%*!-2)<'*!B2/'.'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!B2'!*'!'+-2'+=.)!)<!<)(%!('<!+%9E.'!('<!3<)+!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# F'<'--/%+'![.87-$)!'&!(-,`.%$#!
D# d*'!-2)<B2/'.)!('!<)*!%3-/%+'*!B2'!*'!'*3'-/8/-)+!)!-%+=/+2)-/:+#!
Z_,81P(!8$)!(-,`.%$)!M1&!,1I28(*!,$*!,-.7&-.$)!&)2&,QL.,$)!
i)G!(%*!%3-/%+'*!B2'!82+-/%+)+!('!9)+'.)!/+&'.*)#!
C&(8.,&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!)$8$!'&!8$)!(-,`.%$)!M1&!,$.*,.'(*!,$*!8$)!).<1.&*7&)!,-.7&-.$)3!
Lb'93<%k!*/!*'<'--/%+)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%(%!'<!'B2/3%!G!'*3'-/8/-)!@er[.8&3&_&!
'+!<%*!-./='./%*!('!8/<=.%l!*%<)9'+='!*'!N).X!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!'*'!).-N/&%#!
T$&'**:%Este%filtro%no%es%eficaz%para%copias%de%seguridad%a%nivel%de%archivo,%salvo%si%el%destino%es%Cloud%
Storage.%
#$!-&(8.,&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!'&!8$)!(-,`.%$)!M1&!,$.*,.'(*!,$*!8$)!).<1.&*7&)!,-.7&-.$)3! !
Lb'93<%k!*/!*'<'--/%+)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%(%!'<!'B2/3%!G!'*3'-/8/-)!@er[.8&3&_&!
'+!<%*!-./='./%*!('!8/<=.%l!*%<)9'+='!*'!%9/=/.X!'*'!).-N/&%#!
L*!3%*/E<'!2*).!<)*!(%*!%3-/%+'*!*/92<=X+')9'+='#!K)!*';2+()!%3-/:+!)+2<)!<)!3./9'.)#!O%.!'b'93<%l!
*/!'*3'-/8/-)!@er[.8&3&_&!'+!<%*!(%*!-)93%*l!'*='!).-N/&%!*'!%9/=/.X!(2.)+='!'<!3.%-'*%!('!-%3/)!('!
*';2./()(#!
@-.7&-.$)!
C17(!,$I28&7(!
L*3'-/8/B2'!<)!.2=)!-%93<'=)!('<!).-N/&%!%!-).3'=)l!'93'Q)+(%!-%+!<)!<'=.)!('!2+/()(!_-2)+(%!
N);)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!W/+(%C*a!%!-%+!'<!(/.'-=%./%!.)cQ!_-2)+(%!N);)!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!K/+2M!%!('!]F![a#!
O2'('!2*).!2+)!E)..)!(/);%+)<!'+!<)!.2=)!('!).-N/&%!%!-).3'=)!_-%9%!'+!@eji&I2j[.8&37I2a!=)+=%!
'+!W/+(%C*!-%9%!'+!K/+2MY]F
92! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
_3).)!<%*!*/*='9)*!('!).-N/&%*!'+!K/+2Ml!-%9%!LM=4!G!LM=@a#!F/!2+)!-).3'=)!'*=X!%-2<=)l!*'!'M-<2/.X+!
=%(%*!*2*!-%+='+/(%*!_/+-<2*%!<%*!).-N/&%*!B2'!+%!*'!'+-2'+=.'+!%-2<=%*a#!
Z_,81.-!(-,`.%$)!P!,(-2&7()!'&8!).)7&I(!
L*=)!%3-/:+!'*=X!&/;'+='!*%<%!3).)!*/*='9)*!('!).-N/&%*!-%93)=/E<'*!-%+!W/+(%C*#!F'<'--/%+'!'*=)!
-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!3).)!%9/=/.!).-N/&%*!G!-).3'=)*!-%+!'<!)=./E2=%!N.)7&I(#!F/!2+)!-).3'=)!=/'+'!'<!
)=./E2=%!N.)7&I(l!*'!'M-<2/.X+!=%(%*!*2*!-%+='+/(%*!_/+-<2*%!<%*!).-N/&%*!B2'!+%!='+;)+!'<!)=./E2=%!
N.)7&I(a#!
9$(+)P$U**Puede%ver%los%atributo s%de%los%archivos%o%carpetas%en%las%propieda des%de%archivo/carpeta%o%usando%el%
comando%attrib.%Para%obtener%más%información,%consulte%e l %Centro%de%Soporte%Técn i co%y% Ayuda%de%Windows.%
5.11.14 Instantánea!de!la!copia!de!seguridad!a!nivel!de!archivo!
L*=)!%3-/:+!*%<%!*/.&'!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%#!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!*'!N)-'!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!).-N/&%!3%.!).-N/&%!%!*/!*'!=%9)!2+)!/+*=)+=X+')!
('!<%*!()=%*#!
T$&'%%A%los%archivos%que%no%estén%almacenados%e n%redes%compartidas%se%les%realizará%la%copia%de%seguridad%uno%
a%uno.%
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!@-&(-!.*)7(*7f*&(!).!&)!2$).J8&#!
O2'('!*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
@-&(-!.*)7(*7f*&()!).!&)!2$).J8&3!
A')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!(/.'-=)9'+='!*/!+%!'*!3%*/E<'!=%9).!2+)!/+*=)+=X+')#!
N.&I2-&!,-&(-!1*(!.*)7(*7f*&(!
K)!/+*=)+=X+')!3'.9/='!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%(%*!<%*!).-N/&%*l!/+-<2*/&'!<%*!).-N/&%*!)E/'.=%*!
3).)!)--'*%*!'M-<2*/&%*#!K%*!).-N/&%*!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)<!9/*9%!9%9'+=%!
('='.9/+)(%#!F'<'--/%+'!'*=)!-%+8/;2.)-/:+!*:<%!*/!<%*!8)-=%.'*!*%+!-.c=/-%*l!'*!('-/.k!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!*/+!=%9).!2+)!/+*=)+=X+')!+%!=/'+'!*'+=/(%#!F/!+%!*'!32'('!=%9).!2+)!/+*=)+=X+')l!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!8)<<).X#!
#$!,-&(-!1*(!.*)7(*7f*&(!
F/'93.'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!(/.'-=)9'+='#!L<!/+='+=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!).-N/&%*!
B2'!'*=X+!)E/'.=%*!3).)!)--'*%!'M-<2*/&%!;'+'.).X!2+!'..%.!('!<'-=2.)#!K%*!).-N/&%*!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!32'('!B2'!+%!*')+!-%+*/*='+='*!'+!'<!=/'93%#!
5.11.15 Seguridad!de!nivel!de!archivo!
L*=)!%3-/:+!*%<%!*/.&'!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%!'+!W/+(%C*#!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!.')</Q)!-%3/)!('!*';2./()(!('!3'.9/*%*!3).)!).-N/&%*!$`^F!b2+=%!)!<%*!).-N/&%*#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!c(J.8.7('$3!
?2)+(%!*'!N)E/</=)!'*=)!%3-/:+l!*'!N)-'!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!).-N/&%*!G!<)*!-).3'=)*!-%+!<%*!
3'.9/*%*!%./;/+)<'*!('!<'-=2.)l!'*-./=2.)!%!'b'-2-/:+!('!).-N/&%*!3%.!-)()!2*2)./%!%!;.23%!('!2*2)./%*#!
F/!.'*=)2.)!2+!).-N/&%!%!-).3'=)!3.%=';/(%*!'+!2+!'B2/3%!*/+!<)!-2'+=)!('!2*2)./%!'*3'-/8/-)()!'+!<%*!
3'.9/*%*l!'*!3%*/E<'!B2'!+%!32'()!<''.!+/!9%(/8/-).!'*='!).-N/&%#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!('*N)E/</=)()l!<%*!).-N/&%*!G!<)*!-).3'=)*!.'-23'.)(%*!N'.'().X+!<%*!3'.9/*%*!('!
<)!-).3'=)!(%+('!*'!.'-23'.)!%!('<!(/*-%!_*/!*'!.'-23'.)!'+!<)!.)cQa#!
93! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
]=.)!%3-/:+!'*!('*)-=/&).!<)!.'-23'.)-/:+!_3X;#!"4Da!('!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!*';2./()(#!L<!.'*2<=)(%!
*'.X!'<!9/*9%k!<%*!).-N/&%*!N'.'().X+!<%*!3'.9/*%*!('!<)!-).3'=)!3./+-/3)<#!
5.11.16 Truncamiento!de!registros!
L*=)!%3-/:+!82+-/%+)!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!E)*'*!('!()=%*!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!G!3).)!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%!-%+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!)3</-)-/%+'*!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!
N)E/</=)()#!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!<%*!.';/*=.%*!('!=.)+*)--/:+!('!FJK!F'.&'.!*'!=.2+-)+!=.)*!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!-%..'-=)#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$#!
?2)+(%!'*=X!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!2+)!E)*'!('!()=%*!*%<%!*'!32'('!.'-23'.).!)!2+!9%9'+=%!
'*3'-c8/-%!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!N)G)!-.')(%!'*='!*%8=C).'#!V'*N)E/</='!'*=)!%3-/:+!*/!
.')</Q)!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!.';/*=.%*!('!=.)+*)--/:+!2*)+(%!'<!9%=%.!+)=/&%!('!-%3/)!('!
*';2./()(!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.#!O%(.X!)3</-).!<%*!.';/*=.%*!('!=.)+*)--/:+!('*32T*!('!2+)!
.'-23'.)-/:+!Gl!3%.!<%!=)+=%l!.'-23'.).!2+)!E)*'!('!()=%*!)!-2)<B2/'.!9%9'+=%!'*3'-c8/-%#!
!
5.11.17 Toma!de!instantáneas!de!LVM!
L*=)!%3-/:+!*%<%!*/.&'!3).)!<%*!'B2/3%*!8c*/-%*#!
L*=)!%3-/:+!*%<%!*/.&'!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%!('!<%*!&%<Z9'+'*!;'*=/%+)(%*!3%.!
K%;/-)<!H%<29'!I)+);'.!_KHIa!('!K/+2M#!V/-N%*!&%<Z9'+'*!=)9E/T+!*'!<<)9)+!&%<Z9'+'*!<:;/-%*#! !
L*=)!%3-/:+!('8/+'!-:9%!*'!=%9)!2+)!/+*=)+=X+')!('!2+!&%<29'+!<:;/-%#!L<!*%8=C).'!('!-%3/)!('!
*';2./()(!32'('!N)-'.<%!3%.!*c!9/*9%!%!.'-2../.!)!K%;/-)<!H%<29'!I)+);'.!_KHIa!('!K/+2M#! !
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!@$*!&8!)$L7](-&!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@$*!&8!)$L7](-&!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!K%*!()=%*!('!<)!/+*=)+=X+')!*'!;2).()+l!3./+-/3)<9'+='l!
'+!A,I#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!'*!9X*!.X3/()!G!+%!*'!+'-'*/=)!'*3)-/%!+%!)*/;+)(%!'+!'<!;.23%!
('<!&%<29'+#!O%.!<%!=)+=%l!.'-%9'+()9%*!-)9E/).!'<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!*%<%!*/!'M3'./9'+=)!
3.%E<'9)*!)<!-.').!-%3/)*!('!*';2./()(!('!&%<Z9'+'*!<:;/-%*#!
@$*!F>S#!K)!/+*=)+=X+')!*'!)<9)-'+)!'+!'*3)-/%!+%!)*/;+)(%!('<!;.23%!('<!&%<29'+#!F/!8)<=)!
'*3)-/%!+%!)*/;+)(%l!<)!/+*=)+=X+')!<)!.')</Q).X!'<!*%8=C).'!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
5.11.18 Puntos!de!montaje!
L*=)!%3-/:+!'*!*%<%!'8/-)Q!'+!W/+(%C*!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%*!('!2+!%./;'+!('!
()=%*!B2'!/+-<2G'!&%<Z9'+'*!9%+=)(%*!%!&%<Z9'+'*!('!-<Z*='.!-%93).=/(%#!
L*=)!%3-/:+!'*!'8/-)Q!*%<%!-2)+(%!*'<'--/%+)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!2+)!-).3'=)!B2'!*'!
'+-2'+=.)!'+!2+!+/&'<!*23'./%.!'+!<)!b'.).B2c)!B2'!'<!32+=%!('!9%+=)b'#!_d+!32+=%!('!9%+=)b'!'*!2+)!
-).3'=)!B2'!3%*''!2+!&%<29'+!)(/-/%+)<!B2'!'*=X!-%+'-=)(%!<:;/-)9'+='#a! !
F/!(/-N)!-).3'=)!_%!-).3'=)!3./+-/3)<a!*'!*'<'--/%+)!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!G!<)!%3-/:+!H1*7$)!
'&!I$*7(T&!'*=X!*'<'--/%+)()l!=%(%*!<%*!).-N/&%*!'+!'<!&%<29'+!9%+=)(%!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!
('!*';2./()(#!F/!<)!%3-/:+!H1*7$)!'&!I$*7(T&!'*=X!('*N)E/</=)()l!'<!32+=%!('!9%+=)b'!'+!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!'*=).X!&)-c%#! !
94! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
V2.)+='!<)!.'-23'.)-/:+!('!2+)!-).3'=)!3./+-/3)<l!'<!-%+='+/(%!('<!32+=%!('!9%+=)b'!*'!
.'-23'.).X!%!+%!*';Z+!*/!<)!%3-/:+!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('! ! a2f<3!"5?bH1*7$)!'&!I$*7(T&!'*=X!
N)E/</=)()!%!('*N)E/</=)()#! !
F/!*'<'--/%+)!2+!32+=%!('!9%+=)b'!(/.'-=)9'+='!%!*'<'--/%+)!-2)<B2/'.!-).3'=)!('+=.%!('<!
&%<29'+!9%+=)(%l!<)*!-).3'=)*!*'<'--/%+)()*!*'!-%+*/('.).X+!-%9%!-).3'=)*!+%.9)<'*#!F'!
/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*/+!/93%.=).!'<!'*=)(%!('!<)!%3-/:+!H1*7$)!'&!I$*7(T&!G!*'!
.'-23'.).X+!*/+!/93%.=).!'<!'*=)(%!('!<)!%3-/:+!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('! ! a2f<3!"5?bH1*7$)!'&!
I$*7(T&#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!R&)`(J.8.7('$#!
9$(+)P$Y*Puede%realizar%copias%de%seguridad%de%equipos%virtuales%de%Hyper ^V%virtual%en%un%volumen%de%clúster%
compartido%al%realizar%la%copia%de%seguridad%de%los%archivos%necesarios%o%de%todo%el%volumen%con%la%copia%de%
seguridad%a%nivel%de%archivos.%Solo%a pague%los%equipos%virtuales%para%asegurarse%que%se%inc l uyen%en%la%copia%de%
seguridad%en%el %estado%consistente.%
ZT&I28$!
F23%+;)9%*!B2'!<)!-).3'=)!@erR(7$)"r!'*!2+!32+=%!('!9%+=)b'!3).)!'<!&%<29'+!9%+=)(%#!L<!
&%<29'+!-%+=/'+'!<)*!-).3'=)*!@(-2&7("!G!@(-2&7(5#!O2'('!-.').!2+!-.').!2+)!-%3/)*!('!*';2./()(!
3).)!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%*!('!*2*!()=%*#!
F/!*'<'--/%+)!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!3).)!'<!&%<29'+!?!G!N)E/</=)!<)!%3-/:+!H1*7$)!'&!I$*7(T&l!<)!
-).3'=)!@erR(7$)"r!'+!*2!-%3/)!('!*';2./()(!-%+='+(.X!<)!@(-2&7("!G!@(-2&7(5#!,<!.'-23'.).!<%*!
()=%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!='+;)!'+!-2'+=)!('!2=/</Q).!)('-2)()9'+='!<)!%3-/:+!3).)!<)!
.'-23'.)-/:+!('! ! a2f<3!"5?bH1*7$)!'&!I$*7(T&#! !
F/!*'<'--/%+)!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!3).)!'<!&%<29'+!?!G!('*N)E/</=)!<)!%3-/:+!H1*7$)!'&!I$*7(T&l!<)!
-).3'=)!@erR(7$)"r!'+!*2!-%3/)!('!*';2./()(!'*=).X!&)-c)#!
F/!*'<'--/%+)!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!).)!<)!-).3'=)!R(7$)"l!@(-2&7("!%!@(-2&7(5l!<)*!-).3'=)*!
9).-)()*!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%9%!-).3'=)*!+%.9)<'*l!*/+!/93%.=).!'<!'*=)(%!('!<)!
%3-/:+!('!<%*!H1*7$)!'&!I$*7(T&#!
5.11.19 Instantánea!multivolumen!
L*=)!%3-/:+!'*!'8/-)Q!*%<%!'+!<%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!('!W/+(%C*#!
L*=)!%3-/:+!*'!)3</-)!)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!+/&'<!('<!(/*-%#!L*=)!%3-/:+!=)9E/T+!*'!)3</-)!)!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%!-2)+(%!*'!.')</Q)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%!)<!
=%9).!2+)!/+*=)+=X+')#!_K)!%3-/:+!j7+*=)+=X+')!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%j!_3X;#!>4a!
('='.9/+)!*/!*'!=%9).X!2+)!/+*=)+=X+')!(2.)+='!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%a#!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!*/!*'!=%9).X+!<)*!/+*=)+=X+')*!('!&)./%*!&%<Z9'+'*!)<!9/*9%!=/'93%!%!2+)!)!
2+)#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$#!
?2)+(%!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!*'!-.')+!*/92<=X+')9'+='!/+*=)+=X+')*!('!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!
('!<%*!B2'!*'!N)-'!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!d=/</-'!'*=)!%3-/:+!3).)!-.').!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!
-%+*/*='+='!'+!'<!=/'93%!('!()=%*!B2'!)E).-)+!&)./%*!&%<Z9'+'*l!3%.!'b'93<%l!3).)!2+)!E)*'!('!
()=%*!('!].)-<'#!
?2)+(%!'*=)!%3-/:+!'*=X!('*N)E/</=)()l!<)*!/+*=)+=X+')*!('!<%*!&%<Z9'+'*!*'!=%9)+!2+)!('*32T*!('!
<)!%=.)#!?%9%!.'*2<=)(%l!*/!<%*!()=%*!)E).-)+!&)./%*!&%<Z9'+'*l!32'('!B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
%E='+/()!+%!*')!-%+*/*='+='#!
95! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5.11.20 Rendimiento!
H-.$-.'('!'&!2-$,&)$!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!<)!3./%./()(!('<!3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!
K%*!)b2*='*!(/*3%+/E<'*!*%+k!/(T(l!#$-I(8l!+87(#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!/(T(!_'+!W/+(%C*!-%..'*3%+('!)!H$-!'&J(T$!'&!8$!*$-I(8a#!
K)!3./%./()(!('!2+!3.%-'*%!B2'!*'!'b'-2='!'+!2+!*/*='9)!('='.9/+)!<)!-)+=/()(!('!2*%!('!<)!?Od!G!<%*!
.'-2.*%*!('<!*/*='9)!B2'!*'!)*/;+)+!)!(/-N%!3.%-'*%#!K)!(/*9/+2-/:+!('!<)!3./%./()(!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!</E'.).X!9X*!.'-2.*%*!3).)!%=.)*!)3</-)-/%+'*#!L<!)29'+=%!('!<)!3./%./()(!3%(.c)!)-'<'.).!'<!
3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(!)<!*%</-/=).!B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!)*/;+'!9X*!.'-2.*%*l!-%9%!?Odl!)!
<)!)3</-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(#!F/+!'9E).;%l!'<!'8'-=%!.'*2<=)+='!('3'+('.X!('<!2*%!=%=)<!('!?Od!
G!%=.%*!8)-=%.'*l!-%9%!<)!&'<%-/()(!('!*)</()!%!'+=.)()!('<!(/*-%l!%!'<!=.X8/-%!'+!<)!.'(#!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!<)!3./%./()(!('!2+!3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(!_)&-%.,&q2-$,&))3&_&b!'+!
W/+(%C*!G!<)!3'.8'--/:+!('!'*='!3.%-'*%!_)&-%.,&q2-$,&))b!'+!K/+2M!G!'+!]F
96! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
?2)+(%!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!32'('!'*3'-/8/-).!<)!&'<%-/()(!('!*)</()!9XM/9)!3'.9/=/()!'+!
m0Y*';2+(%*#!
5.11.21 Comandos!pre/post!
L*=)!%3-/:+!<'!3'.9/='!('8/+/.!<%*!-%9)+(%*!)!'b'-2=).!)2=%9X=/-)9'+='!)+='*!G!('*32T*!('<!3.%-'*%!
('!-%3/)!('!*';2./()(#!
L<!*/;2/'+='!'*B2'9)!('*-./E'!-2)+(%!*'!'b'-2=)+!<%*!-%9)+(%*!3.'Y3%*=#!
?%9)+(%!('!
3.'-%3/)!('!
*';2./()(!
?.').!-%3/)!('!*';2./()(!
?%9)+(%!('!
O%*=f-%3/)!('!
*';2./()(!
Lb'93<%*!('!-%9%!*'!32'('+!2*).!<%*!-%9)+(%*!3.'Y3%*=k!
L</9/+)-/:+!('!).-N/&%*!='93%.)<'*!)+='*!('!-%9'+Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
?%+8/;2.)-/:+!('!2+!3.%(2-=%!)+=/&/.2*!('!='.-'.%*!)+='*!('!-%9'+Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
?%3/)!*'<'-=/&)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!%=.)!2E/-)-/:+#!L*=)!%3-/:+!32'('!*'.!Z=/<!3%.B2'!<)!
.'3</-)-/:+!-%+8/;2.)()!'+!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%3/)!todas!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)!
2E/-)-/%+'*!3%*='./%.'*#!
L<!);'+='!.')</Q)!<)!.'3</-)-/:+!después%('!'b'-2=).!'<!-%9)+(%!3%*='./%.!)!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
L<!3.%;.)9)!+%!)(9/='!-%9)+(%*!/+='.)-=/&%*l!'*!('-/.l!-%9)+(%*!B2'!.'B2/'.)+!<)!/+='.&'+-/:+!('<!
2*2)./%!_3%.!'b'93<Ž͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
5.11.21.1 Comando!de!precopia!de!seguridad!
1'%'*)+#).-B-.'%*/(*.$"'(3$*$*'%.5-2$*#$%*,$&)+*#'%'*R/)*+)*)P)./&)*'(&)+*3)*R/)*.$"-)(.)*),*
#%$.)+$*3)*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!ZT&,17(-!1*!,$I(*'$!(*7&)!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
4# L+!'<!-)93%!@$I(*'$333l!'*-./E)!2+!-%9)+(%!%!E2*B2'!2+!).-N/&%!('!3.%-'*%!3%.!<%='*#!L<!
3.%;.)9)!+%!)(9/='!-%9)+(%*!/+='.)-=/&%*l!'*!('-/.l!-%9)+(%*!B2'!.'B2/'.)+!<)!/+='.&'+-/:+!
ĚĞůƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟a#!
@# L+!'<!-)93%!R.-&,7$-.$!'&!7-(J(T$l!'*3'-/8/B2'!2+)!.2=)!'+!(%+('!*'!'b'-2=).X!'<!-%9)+(%!%!
).-N/&%!3%.!<%='*#!
D# L+!'<!-)93%!+-<1I&*7$)l!'*3'-/8/B2'!<%*!).;29'+=%*!('!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%l!*/!82'.)!
+'-'*)./%#!
5# V'3'+(/'+(%!('<!.'*2<=)(%!B2'!('*''!%E='+'.l!*'<'--/%+'!<)!%3-/:+!)3.%3/)()!=)<!G!-%9%!*'!
('*-./E'!'+!<)!*/;2/'+='!=)E<)#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
@().88(!'&!%&-.L.,(,.9*!
N&8&,,.9*!
c(,&-!M1&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
L(88&!).!L(88(!8(!&T&,1,.9*!'&8!
,$I(*'$}!
F'<'--/%+)(%!
0%..)(%!
F'<'--/%+)
(%!
0%..)(%!
#$!-&(8.K(-!8(!,$2.(!'& !
)&<1-.'('!`()7(!M1&!L.*(8.,&!8(!
&T&,1,.9*!'&!,$I(*'$)!
F'<'--/%+)(%!
F'<'--/%+)(%!
0%..)(%!
0%..)(%!
C&)187('$!
!
>(8$-!
A')</Q).!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!('*32T*!
$YV!
A')</Q).!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!)<!9/*9%!
97! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
!
2-&'&7&-I.*('$!
A')</Q).!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!*%<%!
('*32T*!('!B2'!*'!
'b'-2='!'<!-%9)+(%!
-%..'-=)9'+='#!
i)-'.!B2'!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!8)<<'!*/!
8)<<)!<)!'b'-2-/:+!('<!
-%9)+(%#!
('!B2'!*'!'b'-2='!
'<!-%9)+(%!)!
3'*).!('<!TM/=%!%!
8)<<%!('!<)!
'b'-2-/:+!
=/'93%!B2'!*'!
'b'-2=)!'<!-%9)+(%l!
/+('3'+(/'+='9'+=
'!('<!.'*2<=)(%!('!<) !
'b'-2-/:+!('<!
-%9)+(%#!
p!d+!-%9)+(%!*'!-%+ */('.).X!8)<</(%!*/!*2!-:(/;%!('!*)</()!+% !'*!/;2)<!)!-'.%#!
5.11.21.2 Comando!de!Post;copia!de!seguridad!
1'%'*)+#).-B-.'%*/(*.$"'(3$*$*'%.5-2$*R/)*+)*)P)./&)*3)+#/Z+*3)*.$"#,)&'%*,'*.$#-'*3)*
+)4/%-3'3*
"# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!ZT&,17(-!1*!,$I(*'$!7-()!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
4# L+!'<!-)93%!@$I(*'$333l!'*-./E)!2+!-%9)+(%!%!E2*B2'!2+!).-N/&%!('!3.%-'*%!3%.!<%='*#!
@# L+!'<!-)93%!R.-&,7$-.$!'&!7-(J(T$l!'*3'-/8/B2'!<)!.2=)!('<!(/.'-=%./%!(%+('!*'!'b'-2=).X!'<!
-%9)+(%!%!).-N/&%!('!3.%-'*%!3%.!<%='*#!
D# L+!'<!-)93%!+-<1I&*7$)l!'*3'-/8/B2'!<%*!).;29'+=%*!('!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%l!*/!82'.)!
+'-'*)./%#!
5# ,-=/&'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!c(,&-!M1&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!L(88&!).!L(88(!8(!&T&,1,.9*!'&8!
,$I(*'$!*/!-.''!B2'!<)!'b'-2-/:+!-%..'-=)!('<!-%9)+(%!'*!82+()9'+=)<#!L<!-%9)+(%!*'!
-%+*/('.).X!8)<</(%!*/!*2!-:(/;%!('!*)</()!+%!'*!/;2)<!)!-'.%#!F/!<)!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%!8)<<)l!'<!
'*=)(%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'.X!Z--$-#!
?2)+(%!+%!*'!9).-)!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+l!<%*!.'*2<=)(%*!('!<)!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%!+%!
)8'-=).X+!)<!TM/=%!%!8)<<%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!O2'('!.')</Q).!2+!*';2/9/'+=%!('!<)!'b'-2-/:+!
('!-%9)+(%*!('*('!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
5.11.22 Comandos!previos!o!posterior es!a!la!captur a!de!datos!
K)!%3-/:+!<'!3'.9/='!('8/+/.!<%*!-%9)+(%*!B2'!*'!'b'-2=).X+!)2=%9X=/-)9'+='!)+='*!G!('*32T*!('!<)!
-)3=2.)!('!()=%*!_'*!('-/.l!=%9).!<)!/+*=)+=X+')!('!<%*!()=%*a#!K)!-)3=2.)!('!()=%*!*'!.')</Q)!)<!
-%9/'+Q%!('<!3.%-'(/9/'+=%!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
L<!*/;2/'+='!'*B2'9)!('*-./E'!-2)+(%!*'!'b'-2=)+!<%*!-%9)+(%*!3.'Y3%*=!('!<)!-)3=2.)!('!()=%*#!
! !
tdd dddddddddddd dddddd dddddd dd!!!!!!!!@$2.(!'&!
)&<1-.'('!!!!!!!!dddddd dddddd dddddd ddddddddddn!
! !
?%9)+(%!('!
3.'-%3/)!('!
*';2./()(!
?%9)+(%*!
)+='*!('!<)!
-)3=2.)!('!
()=%*!
?)3=2.)!('!
()=%*!
?%9)+(%*!
O%*=!('!<)!
-)3=2.)!('!
()=%*!
!
?%9)+(%!('!
O%*=f-%3/)!('!
*';2./()(!
F/!<)!%3-/:+!_3X;#!"SDa!H%<29'!FN)(%C!?%3G!F'.&/-'!'*=X!N)E/</=)()l!<)!'b'-2-/:+!('!<%*!-%9)+(%*!G!
<)*!)--/%+'*!('!I/-.%*%8=!HFF!*'!*2-'('.X+!=)<!G!-%9%!*'!/+(/-)!)!-%+=/+2)-/:+k!
>ŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐΗŶƚĞƐĚĞůĂĐĂƉƚƵƌĂĚĞĚĂƚŽƐ͟!fu!F2*3'+*/:+!HFF!fu!-)3=2.)!('!()=%*!fu!A')+2()-/:+!
HFF!fu!-%9)+(%!jV'*32T*!('!<)!-)3=2.)!('!()=%*j#!
98! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!2*%!('!-%9)+(%*!3.'&/%*!G!3%*='./%.'*!)!<)!-)3=2.)!('!()=%*!3'.9/='!*2*3'+('.!G!.')+2().!2+)!
E)*'!('!()=%*!%!2+)!)3</-)-/:+!B2'!+%!*')+!-%93)=/E<'*!-%+!HFF#!?%9%!<)!-)3=2.)!('!()=%*!=).()!
2+%*!*';2+(%*l!'<!=/'93%!('!/+)-=/&/()(!('!<)!E)*'!('!()=%*!%!<)!)3</-)-/:+!*'.X!9c+/9%#!
5.11.22.1 Comandos!antes!de!la!captura!de!datos!
1'%'*)+#).-B-.'%*/(*.$"'(3$*$*'%.5-2$*#$%*,$&)+*#'%'*R/)*+)*)P)./&)*'(&)+*3)*,'*.'#&/%'*3)*
3'&$+*
"# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!ZT&,17(-!1*!,$I(*'$!(*7&)!'&!8(!,(271-(!'&!'(7$)#!
4# L+!'<!-)93%!@$I(*'$333l!'*-./E)!2+!-%9)+(%!%!E2*B2'!2+!).-N/&%!('!3.%-'*%!3%.!<%='*#!L<!
3.%;.)9)!+%!)(9/='!-%9)+(%*!/+='.)-=/&%*l!'*!('-/.l!-%9)+(%*!B2'!.'B2/'.)+!<)!/+='.&'+-/:+!
ĚĞůƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
@# L+!'<!-)93%!R.-&,7$-.$!'&!7-(J(T$l!'*3'-/8/B2'!2+)!.2=)!'+!(%+('!*'!'b'-2=).X!'<!-%9)+(%!%!
).-N/&%!3%.!<%='*#!
D# L+!'<!-)93%!+-<1I&*7$)l!'*3'-/8/B2'!<%*!).;29'+=%*!('!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%l!*/!82'.)!
+'-'*)./%#!
5# V'3'+(/'+(%!('<!.'*2<=)(%!B2'!('*''!%E='+'.l!*'<'--/%+'!<)!%3-/:+!)3.%3/)()!=)<!G!-%9%!*'!
('*-./E'!'+!<)!*/;2/'+='!=)E<)#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
@().88(!'&!%&-.L.,(,.9*!
N&8&,,.9*!
c(,&-!M1&!8(!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!L(88&!).!L(88(!8(!
&T&,1,.9*!'&8!,$I(*'$}!
F'<'--/%+)(%!
0%..)(%!
F'<'--/%+)
(%!
0%..)(%!
#$!-&(8.K(-!8(!,(271 -(!'&!
'(7$)!`()7(!M1&!L.*(8.,&!8(!
&T&,1,.9*!'&!,$I(*'$)!
F'<'--/%+)(%!
F'<'--/%+)(%!
0%..)(%!
0%..)(%!
C&)187('$!
!
>(8$-!2-&'&7& -I.*('$!
A')</Q).!<)!-)3=2.)!('!
()=%*!*%<%!('*32T*!('!
B2'!*'!'b'-2='!'<!
-%9)+(%!
-%..'-=)9'+='#!i)-'.!
B2'!<)!-%3/)!( '!
*';2./()(!8)<<'!*/!8)<<) !
<)!'b'-2-/:+!('<!
-%9)+(%#!
A')</Q).!<)!-)3=2.)!
('!()=%*!('*32T*!
('!B2'!*'!'b'-2='!
'<!-%9)+(%!)!
3'*).!('<!TM/=%!%!
8)<<%!('!<)!
'b'-2-/:+!
$YV!
A')</Q).!<)!-)3=2.)!('!
()=%*!)<!9/*9%!
=/'93%!B2'!*'!
'b'-2=)!'<!-%9)+(%l!
/+('3'+(/'+='9'+='!
('<!.'*2<=)(%!('!<)!
'b'-2-/:+!('<!
-%9)+(%#!
p!d+!-%9)+(%!*'!-%+ */('.).X!8)<</(%!*/!*2!-:(/;%!('!*)</()!+% !'*!/;2)<!)!-'.%#!
5.11.22.2 Comandos!Post!de!la!captura!de!datos!
1'%'*)+#).-B-.'%*/(*.$"'(3$*$*'%.5-2$*#$%*,$&)+*#'%'*R/)*+)*)P)./&)*3)+#/Z+*3)*,'*.'#&/%'*3)*
3'&$+*
"# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!ZT&,17(-!1*!,$I(*'$!7-()!8(!,(271-(!'&!'(7$)#!
4# L+!'<!-)93%!@$I(*'$333l!'*-./E)!2+!-%9)+(%!%!E2*B2'!2+!).-N/&%!('!3.%-'*%!3%.!<%='*#!L<!
3.%;.)9)!+%!)(9/='!-%9)+(%*!/+='.)-=/&%*l!'*!('-/.l!-%9)+(%*!B2'!.'B2/'.)+!<)!/+='.&'+-/:+!
ĚĞůƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
99! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# L+!'<!-)93%!R.-&,7$-.$!'&!7-(J(T$l!'*3'-/8/B2'!2+)!.2=)!'+!(%+('!*'!'b'-2=).X!'<!-%9)+(%!%!
).-N/&%!3%.!<%='*#!
D# L+!'<!-)93%!+-<1I&*7$)l!'*3'-/8/B2'!<%*!).;29'+=%*!('!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%l!*/!82'.)!
+'-'*)./%#!
5# V'3'+(/'+(%!('<!.'*2<=)(%!B2'!('*''!%E='+'.l!*'<'--/%+'!<)!%3-/:+!)3.%3/)()!=)<!G!-%9%!*'!
('*-./E'!'+!<)!*/;2/'+='!=)E<)#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
@().88(!'&!%&-.L.,(,.9*!
N&8&,,.9*!
c(,&-!M1&!8(!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!L(88&!).!L(88(!8(!
&T&,1,.9*!'&8!,$I(*'$}!
F'<'--/%+)(%!
0%..)(%!
F'<'--/%+)
(%!
0%..)(%!
#$!-&(8.K(-!8(!,$2.(!'& !
)&<1-.'('!`()7(!M1&!L.*(8.,&!8(!
&T&,1,.9*!'&!,$I(*'$)!
F'<'--/%+)(%!
F'<'--/%+)(%!
0%..)(%!
0%..)(%!
C&)187('$!
!
>(8$-!
2-&'&7&-I.*('$!
?%+=/+Z'!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!*%<%!
('*32T*!('!B2'!*'!
'b'-2='!'<!-%9)+(%!
-%..'-=)9'+='#!
?%+=/+Z'!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!
('*32T*!('!B2'!*'!
'b'-2='!'<!
-%9)+(%!)!3'*).!
('<!TM/=%!%!8)<<%!('!
*2!'b'-2-/:+#!
$YV!
?%+=/+2).!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!)<!
9/*9%!=/'93%!B2'!
*'!'b'-2=)!'<!
-%9)+(%l!
/+('3'+(/'+='9'+=
'!('<!.'*2<=)(%!( '!<) !
'b'-2-/:+!('<!
-%9)+(%#!
p!d+!-%9)+(%!*'!-%+ */('.).X!8)<</(%!*/!*2!-:(/;%!('!*)</()!+% !'*!/;2)<!)!-'.%#!
5.11.23 Instantáneas!de!hardware!SAN!
L*=)!%3-/:+!'*!'8/-)Q)!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!HIC).'!LF[/#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!*/!*'!('E'+!2*).!/+*=)+=X+')*!F,$!-2)+(%!*'!.')</Q)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!('*N)E/</=)()l!'<!-%+='+/(%!('!<)!2+/()(!('!(/*-%!&/.=2)<!*'!<''.X!('*('!2+)!
/+*=)+=X+')!HIC).'#!K)!/+*=)+=X+')!*'!-%+*'.&).X!(2.)+='!=%(%!'<!=/'93%!B2'!=).('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!'<!-%+='+/(%!('!<)!2+/()(!('!(/*-%!&/.=2)<!*'!<''.X!('*('!2+)!
/+*=)+=X+')!F,$#!F'!-.').X!2+)!/+*=)+=X+')!('!HIC).'!G!*'!-%+*'.&).X!3%-%!=/'93%!3).)!3%+'.!<)!
2+/()(!('!<%*!(/*-%*!&/.=2)<'*!'+!2+!'*=)(%!-%N'.'+='#!F/!+%!'*!3%*/E<'!<''.!('*('!2+)!/+*=)+=X+')!
F,$l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!8)<<).X#!
,+='*!('!N)E/</=).!'*=)!%3-/:+l!-%93.2'E'!G!<<'&'!)!-)E%!<%*!.'B2/*/=%*!'+29'.)(%*!'+!jd*%!('!
/+*=)+=X+')*!('!N).(C).'!F,$j!_3X;#!4S4a#!
5.11.24 Planificación!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!'93/'Q)+!*';Z+!<%!3<)+/8/-)(%!%!-%+!('9%.)l!)*c!-%9%!
<)!-)+=/()(!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!('!<%*!B2'!*'!N)-'!-%3/)!('!*';2./()(!*/92<=X+')9'+='#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k! !
100! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
793<'9'+=)-/:+!'+!2+)!/+*=)<)-/:+k!6*.,.(-!7$'()!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!)&<g*!8$!28(*.L.,('$3!
793<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'k!R.)7-.J1.-!8()!`$-()!'&!.*.,.$!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!&*!1*(!
%&*7(*(!'&!7.&I2$3!C&7-()$!If_.I$e!;A!I.*17$)3!
O2'('!*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
6*.,.(-!7$'()!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!)&<g*!8$!28(*.L.,('$!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!8c*/-%*!'93'Q).X+!'M)-=)9'+='!*';Z+!<)!3<)+/8/-)-/:+#!K)*!
-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!*'!N).X+!2+)!)!2+)#!
R.)7-.J1.-!8()!`$-()!'&!.*.,.$!&*!1*(!%&*7(*(!'&!7.&I2$!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!8c*/-%*!'93'Q).X+!-%+!('9%.)!.'*3'-=%!)!<)!N%.)!
3<)+/8/-)()#!L<!&)<%.!('!('9%.)!('!-)()!'B2/3%!*'!*'<'--/%+)!('!8%.9)!)<')=%./)!G!%*-/<)!'+=.'!
-'.%!G!'<!&)<%.!9XM/9%!B2'!'*3'-/8/B2'#!O2'('!.'*2<=).<'!Z=/<!3).)!'&/=).!2+)!-).;)!'M-'*/&)!('!<)!
.'(!)<!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!&)./%*!'B2/3%*!*/92<=X+')9'+='!'+!2+)!9/*9)!2E/-)-/:+!
('!.'(#!L<!&)<%.!('!('9%.)!('!-)()!'B2/3%!*'!('='.9/+)!-2)+(%!*'!)3</-)!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!'+!'<!'B2/3%!G!3'.9)+'-'!/;2)<!N)*=)!B2'!*'!'(/=)!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!G!*'!
9%(/8/-)!'<!&)<%.!9XM/9%!('!('9%.)#!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!*'!N).X+!2+)!)!2+)#!
F.I.7(-!&8!*gI&-$!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!&T&,17('()!(!8(!%&K!(!
L*=)!%3-/:+!*%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!-2)+(%!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!)3</-)!)!&)./%*!'B2/3%*!
&/.=2)<'*#!L*=)!%3-/:+!('8/+'!-2X+=%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!32'('!/+-<2/.!'<!);'+='!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!*/92<=X+')9'+='!)<!'b'-2=).!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!()(%#!
F/l!*';Z+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!'<!);'+='!=/'+'!B2'!-%9'+Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!
9Z<=/3<'*!'B2/3%*!)!<)!&'Ql!'*-%;'.X!(%*!'B2/3%*#!_O).)!%3=/9/Q).!'<!.'+(/9/'+=%!('!-%3/)!('!
*';2./()(l!'<!);'+='!/+='+=)!N)-'.!-%/+-/(/.!<%*!'B2/3%*!)<9)-'+)(%*!'+!(/8'.'+='*!
)<9)-'+)9/'+=%*#a!d+)!&'Q!B2'!N)G)!8/+)</Q)(%!<)*!(%*!-%3/)*!('!*';2./()(l!'<!);'+='!'*-%;'.X!
'<!='.-'.!'B2/3%!G!)*c!*2-'*/&)9'+='#!
O2'('!-)9E/).!<)!-)+=/()(!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!B2'!2+!);'+='!/+-<2/.X!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
*/92<=X+')9'+='#!L<!&)<%.!9XM/9%!'*!"S#!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!8c*/-%*!'93'Q).X+!'M)-=)9'+='!*';Z+!<)!3<)+/8/-)-/:+#!
5.11.25 Copia!de!seguridad!sector!por!sector!
K)!%3-/:+!'*!'8/-)Q!*%<%!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('<!(/*-%#!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!*'!-.')!2+)!-%3/)!'M)-=)!('!2+!(/*-%!%!&%<29'+!'+!2+!+/&'<!8c*/-%#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!*'!N).X!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%(%*!<%*!*'-=%.'*!('<!(/*-%!%!&%<29'+l!
/+-<2/(%!'<!'*3)-/%!+%!)*/;+)(%!G!<%*!*'-=%.'*!B2'!+%!='+;)+!()=%*#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!.'*2<=)+='!
='+(.X!'<!9/*9%!=)9)e%!B2'!'<!(/*-%!%Eb'=%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_*/!<)!%3-/:+!j$/&'<!('!
-%93.'*/:+j!_3X;#!RRa!*'!('8/+'!'+!#.*<1*$a#!L<!*%8=C).'!-)9E/)!)2=%9X=/-)9'+='!)<!9%(%!*'-=%.!
3%.!*'-=%.!)<!N)-'.!-%3/)*!('!*';2./()(!('!2+/()('*!-%+!*/*='9)*!('!).-N/&%*!+%!.'-%+%-/(%*!%!
/+-%93)=/E<'*#!
5.11.26 División!
L*=)!%3-/:+!*/.&'!3).)!<%*!'*B2'9)*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!N.&I2-&!,$I28&7()n!@$I28&7(!)&I(*(8^!
.*,-&I&*7(8!'.(-.(n!@$I28&7(!I&*)1(8^!'.L&-&*,.(8!)&I(*(8^!.*,-&I&*7(8!'.(-.(!aO[Nb!G!
H&-)$*(8.K('$#!
101! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L*=)!%3-/:+!3'.9/='!*'<'--/%+).!'<!9T=%(%!('!(/&/*/:+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!;.)+!=)9)e%!'+!
).-N/&%*!9X*!3'B2'e%*#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!+17$If7.,$#!
L*=X+!(/*3%+/E<'*!<)*!*/;2/'+='*!-%+8/;2.)-/%+'*k!
+17$If7.,$!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!(/&/(/.X!*/!*23'.)!'<!=)9)e%!('!).-N/&%!9XM/9%!B2'!)(9/='!'<!*/*='9)!
('!).-N/&%*#!
i(I(G$!L.T$!
7+=.%(2Q-)!'<!=)9)e%!('!).-N/&%!('*')(%!%!*'<'--/:+'<%!('!<)!</*=)!('*3<';)E<'#!
5.11.27 Gestió n!de!cintas!
L*=)*!%3-/%+'*!*%+!'8/-)-'*!-2)+(%!'<!('*=/+%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
c(J.8.7&!8(!-&,12&-(,.9*!'&!(-,`.%$)!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!'&8!'.),$!
(8I(,&*('()!&*!,.*7()!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
F/!'*=)!-)*/<<)!'*=X!*'<'--/%+)()l!'+!-)()!-%3/)!('!*';2./()(!'<!*%8=C).'!-.')!).-N/&%*!
-%93<'9'+=)./%*!'+!'<!(/*-%!(2.%!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!-%+'-=)(%!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!K)!
.'-23'.)-/:+!('*('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*-%*!'*!3%*/E<'!*/'93.'!G!-2)+(%!'*=%*!).-N/&%*!
-%93<'9'+=)./%*!'*=T+!/+=)-=%*#!K%*!).-N/&%*!*'!'</9/+)+!)2=%9X=/-)9'+='!-2)+(%!<)!-/+=)!B2'!
)<9)-'+)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!-%..'*3%+(/'+='*!*'!E%..)+!_3X;#!4DSal!'</9/+)+!_3X;#!4D"a!%!
*%E.'*-./E'+#!
K)*!2E/-)-/%+'*!('!<%*!).-N/&%*!-%93<'9'+=)./%*!*%+!<)*!*/;2/'+='*k!
L+!W/+(%C*
102! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
S$%&-!8(!,.*7(!'&!*1&%$!(!8(!-(*1-(!'&!8(!1*.'('!'&)21X)!'&!,('(!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!,$--&,7(!'&!,('(!&M1.2$!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$#!
F/!('*N)E/</=)!'*=)!%3-/:+l!<)!-/+=)!3'.9)+'-'.X!'+!<)!2+/()(!('*32T*!('!B2'!<)!%3'.)-/:+!-%+!<)!
-/+=)!N)G)!8/+)</Q)(%#!L+!-)*%!-%+=.)./%l!'<!*%8=C).'!('&%<&'.X!<)!-/+=)!)!<)!.)+2.)!('!<)!2+/()(!'+!<)!
B2'!*'!'+-%+=.)E)!)+='*!('!<)!%3'.)-/:+#!F/l!('!)-2'.(%!-%+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!*'!('E'+!
.')</Q).!%=.)*!%3'.)-/%+'*!('*32T*!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_=)<'*!-%9%!<)!&)</()-/:+!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!%!<)!.'3</-)-/:+!'+!%=.)!2E/-)-/:+al!<)*!-/+=)*!*'!('&%<&'.X+!)!*2*!.)+2.)*!('!<)!2+/()(!
('*32T*!('!8/+)</Q).!'*=)*!%3'.)-/%+'*#!
F/!'*=)!%3-/:+!G!<)!%3-/:+!Z_218)(-!8(!,.*7(!'&)21X)!'&!,('(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!,$--&,7(!'&!,('(!
&M1.2$!'*=X+!N)E/</=)()*l!*'!'M32<*).X!<)!-/+=)#!
Z_218)(-!8(!,.*7(!'&)21X)!'&!,('(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!,$--&,7(!'&!,('(!&M1.2$!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
?2)+(%!'*=)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!'*=X!*'<'--/%+)()l!'<!*%8=C).'!'M32<*)!<)*!-/+=)*!('*32T*!('!-.').!
-%..'-=)9'+='!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!-)()!'B2/3%#!F/l!('!)-2'.(%!-%+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(l!*'!('E'+!.')</Q).!%=.)*!%3'.)-/%+'*!('*32T*!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_=)<'*!-%9%!<)!
&)</()-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!%!<)!.'3</-)-/:+!'+!%=.)!2E/-)-/:+al!<)*!-/+=)*!*'!'M32<*).X+!
('*32T*!('!8/+)</Q).!'*=)*!%3'.)-/%+'*#!
N$J-&),-.J.-!1*(!,.*7(!&*!8(!1*.'('!'&!,.*7(!.*'&2&*'.&*7&!(8!,-&(-! 1*(! ,$2.(!'&!
)&<1-.'('!,$I28&7(!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
?2)+(%!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!2+)!-/+=)!/+*'.=)()!'+!2+)!-/+=)!*'!*%E.'*-./E/.X!-)()!&'Q!B2'!*'!
-.''!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)#!
N&8&,,.$*(-!1*.'('&)!P!'.)2$).7.%$)!'&!,.*7()!2(-(!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)#!
L*3'-/8/B2'!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!G!2+/()('*!('!-/+=)!B2'!*'!2=/</Q).X+!)<!.')</Q).!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!i);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!G!*'<'--/%+'!%!E%..'!<)*!-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!
+'-'*)./)*#!
U)(-!T1&<$!'&!,.*7()!&*!&8!<-12$!'&!,.*7()!)&8&,,.$*('$!2(-(!-&(8.K(-!,$2.()!'&!
)&<1-.'('!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
K)*!-/+=)*!('+=.%!('!2+!;.23%!32'('+!);.23).*'!'+!<%*!<<)9)(%*!T1&<$)!'&!,.*7()#!
78!G%2!*)</.!'*='!%3-/:+!('*N)E/</=)(%l!()=%*!C/<<!E'!E)-1'(!23!%+!)<<!32<*).!E'<%+;/+;!=%!)!3%%<#!F/!'*=)!
%3-/:+!*'!N)E/</=)l! ! 32'('!*'3).).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*/;2/'+(%!.';<)*!3.'('8/+/()*!%!.';<)*!
3'.*%+)</Q)()*#!
U)(-!1*!T1&<$!'&!,.*7()!'.L&-&*7&!2(-(!,('(!1*$!
F/!*'<'--/%+)!'*=)!&)./)+='l!32'('!%.;)+/Q).!<%*!b2';%*!('!-/+=)*!*/;2/'+(%!2+)!.';<)!3.'('8/+/()#!
O%.!'b'93<%l!32'('!='+'.!b2';%*!('!-/+=)*!(/*=/+=%*!3).)!-)()!(c)!('!<)!*'9)+)!%!;2).().!<)*!
-%3/)*!('!*';2./()(!('!-)()!'B2/3%!'+!2+!b2';%!('!-/+=)*!(/*=/+=%#!
Z)2&,.L.,(-!1*(!-&<8(!2&-)$*(8.K('(!2(-(!T1&<$)!'&!,.*7()!
103! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!*'<'--/%+)!'*=)!&)./)+='l!'*3'-/8/B2'!*2!3.%3/)!.';<)!3).)!%.;)+/Q).!b2';%*!('!-/+=)*#!K)!.';<)!
32'('!/+-<2/.!<)*!&)./)E<'*!*/;2/'+='*k!
N.*7(_. )!' &!8 (!%( -.( J8&!
R&),-.2,.9*!'&!8(!%(-.(J8&!
>(8$-&)!'.)2$*.J8&)!
;U&*2/,8&'Q!-&=!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()( !('!-)()!
'B2/3%!*'!)<9)-'+).X+ !'+!2+!
b2';%!('!-/+=)*!*'3).)(%#!
$%9E.'*!('!<%*!'B2/3%*!.';/*=.)(%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;' *=/:+#!
;F!8O/"'HD"&=!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()( !
-%93<'=)*l!/+-.'9'+=)<'*!G!
(/8'.'+-/)<'*!*'!;2).().X+!'+!
b2';%*!('!-/+=)*!(/*=/+ =%*#!
R/++l!()8l!?(RR!
;U&*2/,8&'HD"&=!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()( !('!<%*!
'B2/3%*!('!-)()!=/3%!*'!
)<9)-'+).X+!'+!2+!b2';%!('!-/+=) *!
(/*=/+=%#!
J&,1&,'&**&)#(!+*l!J&,1&,l!X2,O*#!#(2)l!BCD*(8!+'
-!8C()&l!@M]!,&'@(,#/!+'M!8C()&l!@(,#/!+$B^'@(,#/!+'
M!8C()&l!@(,#/!+'J&,1&,'@(,#/!+'M!8C()& l!_D"&,$@'
@(,#/!+'M!8C()&l!B!,!++&+*'@(,#/!+'M!8C()& l!`LQ'
@(,#/!+'M!8C()&l!a@M'@(,#/!+'M!8C()&l!U_L@'@(,#/!+'
M!8C()&l!B!,!++&+*'^+2/?'@(,#/!+'M!8C()&!
;N!D=!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()( !-.')()*!
-)()!(c)!('<!9'*!*'!)<9)-'+).X+!
'+!2+!b2';%!('!-/+=)*!*'3).)(%#!
b:l!b3l!b6l!###l!6:!
;X&&O?!D=!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()( !-.')()*!
-)()!(c)!('!<)!*'9)+)! *'!
)<9)-'+).X+!'+!2+!b2';%!('!-/+=) *!
*'3).)(%#!
J/)?!Dl!M2)?!Dl!H/&*?!Dl!X&?)&*?!Dl!HC/,*?!Dl!>,(?!Dl!
J!#/,?!D!
;M2)#C=!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()( !-.')()*!
(2.)+='!-)()! 9'*!('<!)e% !*'!
)<9)-'+).X+!'+!2+ !b2';%!('!-/+=)*!
*'3).)(%#!
c!)/!,Dl!>&Z,/!,Dl!M!,8Cl!<",(+l!M!Dl!c/)&l!c/+Dl!
</%/*#l!J&"#&-Z&,l!G8#2Z&,l!Q21&-Z&,l!N&8&-Z&,!
;K&!,=!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()( !-.')()*!
-)()!)e%!*'!)<9)-'+).X+!'+!2+!
b2';%!('!-/+=)*!*'3).)(%#!
3b:dl!3b:el!###!
O%.!'b'93<%l!/8!G%2!'*3'-/8/-).!=N'!.2<'!)*!;U&*2/,8&'Q!-&=$;F!8O/"'HD"&=l!G%2!C/<<!N)&'!)!
*'3).)='!b2';%!('!-/+=)*!8%.!')-N!-%93<'=%l!/+-.'9'+=)<l!)+(!-%3/)!('!*';2./()(!(/8'.'+-/)<!%8!
')-N!'B2/3%!=%!CN/-N!=N'!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!/*!)33</'(#!
`)9E/T+!32'('!'*3'-/8/-).!b2';%*!('!-/+=)*!_3X;#!4D4a!3).)!-/+=)*!/+(/&/(2)<'*#!L+!=)<!-)*%l!'<!
*%8=C).'!'*-./E/.X!3./9'.%!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!<)*!-/+=)*!-2G%!&)<%.!('!b2';%!('!-/+=)*!-%/+-/()!
-%+!'<!&)<%.!('!<)!'M3.'*/:+!'*3'-/8/-)()!'+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!K2';%l!*/!'*!+'-'*)./%l!*'!
'*-./E/.X+!%=.)*!-/+=)*!('<!9/*9%!3%%<#!V'*32T*!('!'*%l!*/!'<!3%%<!'*!.'<<'+)E<'l!*'!2*).X+!<)*!-/+=)*!
('<!3%%<!('!@.*7()!'.)2$*.J8&)#!
O%.!'b'93<%l!*/!'*3'-/8/-)!'<!b2';%!('!-/+=)*!M2)?!D!3).)!?/+=)!"l!H/&*?!D!3).)!?/+=)!4l!'=-#!G!
'*3'-/8/-)!;X&&O?!D=!'+!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(l!*'!2*).X!2+)!-/+=)!)3.%3/)()!'<!(c)!
.'*3'-=/&%!('!<)!*'9)+)#Y!
5.11.28 Manejo!de!fallos!de!la!tarea!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!'<!-%93%.=)9/'+=%!('<!3.%;.)9)!-2)+(%!8)<<)!<)!'b'-2-/:+!('!2+!3<)+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!'<!3.%;.)9)!/+='+=).X!'b'-2=).!('!+2'&%!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
O2'('!'*3'-/8/-).!'<!+Z9'.%!('!/+='+=%*!G!'<!/+='.&)<%!('!=/'93%!'+=.'!<%*!/+='+=%*#!L<!3.%;.)9)!
104! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
('b).X!('!/+='+=).!=)+!3.%+=%!-%9%!2+!/+='+=%!8/+)</-'!-%..'-=)9'+='!%!*'!N)G)!.')</Q)(%!'<!+Z9'.%!
('!/+='+=%*!'*3'-/8/-)(%*l!<%!B2'!*2-'()!3./9'.%#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!R&)`(J.8.7('$#!
5.11.29 Volume!Shadow!Copy!Service!(VSS)!
L*=)!%3-/:+!'*!'8/-)Q!*%<%!'+!<%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!('!W/+(%C*#!
K)!%3-/:+!('8/+'!*/!2+!3.%&''(%.!('!*'.&/-/%!('!/+*=)+=X+')*!('!&%<29'+!('!I/-.%*%8=!_HFFa!('E'!
+%=/8/-).!)!<)*!)3</-)-/%+'*!-%93)=/E<'*!-%+!HFF!B2'!*'!-%9'+Q).X!)!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
L*=%!;).)+=/Q)!'<!'*=)(%!-%N'.'+='!('!=%(%*!<%*!()=%*!B2'!2*)+!<)*!)3</-)-/%+'*l!'+!3).=/-2<).!<)!
8/+)</Q)-/:+!('!=%()*!<)*!=.)+*)--/%+'*!('!E)*'*!('!()=%*!'+!'<!9%9'+=%!'+!B2'!'<!*%8=C).'!('!-%3/)!
('!*';2./()(!.')</Q)!<)!/+*=)+=X+')!('!<%*!()=%*#!L+!-)9E/%l!<)!-%+*/*='+-/)!('!<%*!()=%*!;).)+=/Q)!B2'!
<)!)3</-)-/:+!*'!.'-23'.).X!'+!'<!'*=)(%!-%..'-=%!G!*'.X!%3'.)=/&)!/+9'(/)=)9'+='!('*32T*!('!<)!
.'-23'.)-/:+#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$#!N&8&,,.$*&!(17$If7.,(I&*7&!&8!2-$%&&'$-!'&!.*)7(*7f*&()#!
O2'('!*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
N&8&,,.$*&! ! (17$If7.,(I&*7&!&8!2-$%&&'$-!'&!.*)7(*7f*&()!
F'<'--/%+'!)2=%9X=/-)9'+='!'+=.'!'<!3.%&''(%.!('!/+*=)+=X+')*!('!N).(C).'l!<%*!3.%&''(%.'*!
('!/+*=)+=X+')*!('!*%8=C).'!G!I/-.%*%8=!F%8=C).'!FN)(%C!?%3G!O.%&/('.#!
U)(-!S.,-$)$L7!N$L7](-&!N`('$]!@$2P!H-$%.'&-!
A'-%9'+()9%*!*'<'--/%+).!'*=)!%3-/:+!-2)+(%!.')</-'!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!*'.&/(%.'*!
('!<)!)3</-)-/:+!_I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.l!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.l!I/-.%*%8=!FN).'O%/+=!%!,-=/&'!
V/.'-=%.Ga#!
V'*N)E/</='!'*=)!%3-/:+!*/!<)!E)*'!('!()=%*!'*!/+-%93)=/E<'!-%+!HFF#!K)*!/+*=)+=X+')*!*'!=%9)+!9X*!
.X3/(%l!3'.%!+%!'*!3%*/E<'!;).)+=/Q).!<)!-%+*/*='+-/)!('!<%*!()=%*!('!<)*!)3</-)-/%+'*!-2G)*!
=.)+*)--/%+'*!+%!*'!-%93<'=).%+!'+!'<!9%9'+=%!('!<)!=%9)!('!<)!/+*=)+=X+')#!O2'('!2*).!<%*!
-%9)+(%*!3.'&/%*!%!3%*='./%.'*!)!<)!-)3=2.)!('!()=%*!_3X;#!>6a!3).)!;).)+=/Q).!B2'!*'!N);)!2+)!-%3/)!
('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!-%+!2+!'*=)(%!-%N'.'+='#!O%.!'b'93<%l!'*3'-/8/B2'!<%*!-%9)+(%*!('!
-)3=2.)!)+='./%.!)!<%*!()=%*!B2'!*2*3'+('.X+!<)!E)*'!('!()=%*!G!&)-c)!<)!9'9%./)!-)-NT!3).)!
;).)+=/Q).!B2'!*'!-%93<'='+!=%(%*!<)*!=.)+*)--/%+'*l!G!'*3'-/8/-).!<%*!-%9)+(%*!O%*=!('!<)!-)3=2.)!
('!()=%*!B2'!.')+2().X+!<)*!%3'.)-/%+'*!('*32T*!('!=%9).!<)*!/+*=)+=X+')*#!
T$&'**Si%se%habilita%esta%opción,%no%se%crearán%copias%de%seguridad%de%las%carpetas%ni%de%los%archivos%
especificados%en%la%clave%de%registro%
?[C\]GK98G];89? !TC^E\E_C;^9/%%)(&9$(&%$,E)&^9$(&%$,^V'.W/#`)+&$%)^a-,)+T$&_$E('#+5$&.%En%
concreto,%no%se%crean%copias%de%seguridad%d e%los%archivos%de%datos%fuera%de%línea%de%Outlo ok%(.ost),%porque%se%
especifican%en%el%valor%K/&,$$WKE_%de%esta%c l ave.%
c(J.8.7(-!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!,$I28&7(!'&!>NN!
,<!N)E/</=).!'*=)!%3-/:+l!*'!=.2+-).X+!<%*!.';/*=.%*!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.!G!('!<)*!('9X*!
)3</-)-/%+'*!-%93)=/E<'*!-%+!HFF!_'M-'3=%!3).)!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.a!('*32T*!('!-)()!-%3/)!('!
*';2./()(!-%93<'=)l!/+-.'9'+=)<!%!(/8'.'+-/)<!)!+/&'<!('!(/*-%#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
I)+='+;)!'*=)!%3-/:+!('*N)E/</=)()!'+!<%*!*/;2/'+='*!-)*%*k!
105! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!2=/</Q)!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!%!2+!*%8=C).'!('!='.-'.%*!3).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!
<%*!()=%*!('!LM-N)+;'!F'.&'.#!L*=%!*'!('E'!)!B2'!'<!=.2+-)9/'+=%!('!.';/*=.%*!/+='.8'./.X!-%+!<)*!
-%3/)*!('!*';2./()(!-%+*'-2=/&)*!('!<%*!.';/*=.%*!('!<)*!=.)+*)--/%+'*#!
F/!2=/</Q)!2+!*%8=C).'!('!='.-'.%*!3).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!('!FJK!F'.&'.#!
L<!9%=/&%!'*!B2'!'<!*%8=C).'!('!='.-'.%*!=%9).X!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%*!.'*2<=)+='!
3).)!*2!j3.%3/)j!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)#!?%9%!-%+*'-2'+-/)l!+%!*'!3%(.X!.')</Q).!<)!
*/;2/'+='!-%3/)!('!*';2./()(!(/8'.'+-/)<!('!<%*!()=%*!('!FJK!F'.&'.#!$%!*'!3%(.X+!.')</Q).!-%3/)*!
('!*';2./()(!N)*=)!B2'!'<!*%8=C).'!('!='.-'.%*!-.''!<)!*/;2/'+='!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!
j3.%3/)j#!
F/!'+!'<!'B2/3%!*'!'*=X+!'b'-2=)+(%!%=.)*!)3</-)-/%+'*!B2'!.'-%+%-'+!<)!-).)-='.c*=/-)!HFF!G!('E'!
9)+='+'.!*2*!.';/*=.%*!3%.!-2)<B2/'.!9%=/&%#!
,<!N)E/</=).!'*=)!%3-/:+l!+%!*'!=.2+-)+!<%*!.';/*=.%*!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.#!O).)!=.2+-).!'<!.';/*=.%!
('!FJK!F'.&'.!('*32T*!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(l!N)E/</='!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!
`.2+-)9/'+=%!('!.';/*=.%*!_3X;#!>@a#!
5.11.30 Volume!Shadow!Copy!Service!(VSS)!para!equipos!virtuales!
L*=)!%3-/:+!*'e)<)!*/!*'!&)+!)!.')</Q).!/+*=)+=X+')*!/+)-=/&)*!('!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*#!O).)!.')</Q).!
2+)!/+*=)+=X+')!/+)-=/&)l!'<!*%8=C).'!('!-%3/)!('!*';2./()(!)3</-)!HFF!('+=.%!('!2+!'B2/3%!&/.=2)<!
2*)+(%!<)*!N'..)9/'+=)*!('!HIC).'!%!iG3'.fH!7+=';.)=/%+!F'.&/-'*#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!<)*!=.)+*)--/%+'*!('!=%()*!<)*!)3</-)-/%+'*!-%93)=/E<'*!-%+!HFF!G!B2'!
'b'-2=)+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!*'!-%93<'=)+!)+='*!('!.')</Q).!<)!/+*=)+=X+')#!F/!2+)!/+*=)+=X+')!/+)-=/&)!
8)<<)!=.)*!'<!+Z9'.%!('!.'/+='+=%*!/+(/-)(%!'+!<)!%3-/:+!jI)+'b%!('!'..%.'*j!_3X;#!R>a!G!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!)3</-)-/%+'*!'*=X!('*N)E/</=)()l!*'!.')</Q)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)-=/&)#!F/!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!)3</-)-/%+'*!'*=X!N)E/</=)()l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!8)<<)#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!('*N)E/</=)()l!*'!.')</Q)!2+)!/+*=)+=X+')!)-=/&)#!F'!N).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!
('<!'B2/3%!&/.=2)<!'+!2+!'*=)(%!('!-%N'.'+-/)!-%+!E<%B2'%*#!
5.11.31 Copia!de!seguridad!semanal!
L*=)!%3-/:+!('='.9/+)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!*'!-%+*/('.)+!j*'9)+)<'*j!'+!<)*!.';<)*!('!
.'='+-/:+!G!<%*!'*B2'9)*!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!d+)!-%3/)!('!*';2./()(!j*'9)+)<j!'*!<)!3./9'.)!
-%3/)!('!*';2./()(!-.')()!2+)!&'Q!-%9'+Q)()!<)!*'9)+)#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!F1*&)#!
5.11.32 Registro!de!sucesos!de!Windows!
L*=)!%3-/:+!*:<%!82+-/%+)!'+!<%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!('!W/+(%C*#!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!<%*!);'+='*!=/'+'+!B2'!.'-%3/<).!<%*!'&'+=%*!('!<)*!%3'.)-/%+'*!('!-%3/)!('!
*';2./()(!'+!'<!.';/*=.%!('!'&'+=%*!('!)3</-)-/:+!('!W/+(%C*!_3).)!&'.!'*='!.';/*=.%l!'b'-2='!
'&'+=&C.#'M'!%!*'<'--/%+'!H(*&8!'&!,$*7-$8!u!c&--(I.&*7()!('I.*.)7-(7.%()!u!>.)$-!'&!&%&*7$)a#!
O2'('!8/<=.).!<%*!'&'+=%*!B2'!B2/'.'!.'-%3/<).#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!R&)`(J.8.7('$#!
106! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6 Recuperación!
6.1 Recuperación!de!apuntes!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!.'*29'!<%*!9T=%(%*!('!.'-23'.)-/:+!(/*3%+/E<'*#!d*'!<)!=)E<)!3).)!'<';/.!'<!
9T=%(%!('!.'-23'.)-/:+!B2'!9X*!<'!-%+&'+;)#!
W1X!-&,12&-(-!
SX7$'$!'&!-&,12&-(,.9*!
LB2/3%!8c*/-%!_W/+(%C*!
%!K/+2Ma!
d*%!('!<)!/+='.8)Q!C'E!_3X;#!"S6a!
d*%!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..) +B2'!_3X;#!""4a!
LB2/3%!8c*/-%!_I)-a!
d*%!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..) +B2'!_3X;#!""4a!
LB2/3%!&/.=2)<!_HIC).'!
%!iG3'.fHa!
d*%!('!<)!/+='.8)Q!C'E!_3X;#!"""a!
d*%!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..) +B2'!_3X;#!""4a!
?%+8/;2.)-/:+!('!LF[/!
d*%!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..) +B2'!_3X;#!"4"a!
,.-N/&%*Y?).3'=)*!
d*%!('!<)!/+='.8)Q!C'E!_3X;#!""Pa!
V'*-).;).!).-N/&%*!('<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-< %2(!_3X;#!"" Ra!
d*%!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..) +B2'!_3X;#!"">a!
LM=.)'.!).-N/&%*!('!-%3 / )*!('!*';2./()(!<%-)<'*!_3X;#!"4Sa!
L*=)(%!('<!*/*='9)!
d*%!('!<)!/+='.8)Q!C'E!_3X;#!"4Sa!
0)*'*!('!()=%*!FJK!
d*%!('!<)!/+='.8)Q!C'E!_3X;#!"6Da!
0)*'*!('!()=%*!('!
LM-N)+;'!
d*%!('!<)!/+='.8)Q!C'E!
02Q%+'*!('!-%..'%!( '!
LM-N)+;'!
d*%!('!<)!/+='.8)Q!C'E!_3X;#!"RSa!
02Q%+'*!('!-%..'%!( '!
]88/-'!@P5!
d*%!('!<)!/+='.8)Q!C'E!_3X;#!"R6a!
#$7(!2(-(!8$)!1)1(-.$)!'&!S(,!
,!3).=/.!('!L<!?)3/=)+!"S#""l!-/'.=%*!).-N/&%*!('!*/*='9)l!-).3'=)*!G!3.%-'*%*!*'!9).-)+!3).)!*2!
3.%='--/:+!-%+!'<!)=./E2=%!('!).-N/&%!'M='+(/(%!-%9#)33<'#.%%=<'**#!L*=)!-).)-='.c*=/-)!*'!<<)9)!
O.%='--/:+!('!/+=';./()(!('<!*/*='9)!_F7Ol!3%.!*2*!*/;<)*!'+!/+;<T*a#!K%*!).-N/&%*!3.%=';/(%*!
/+-<2G'+!)3</-)-/%+'*!3.'&/)9'+='!/+*=)<)()*!G!<)!9)G%.c)!('!-).3'=)*!'+!<)*!2E/-)-/%+'*!Y*G*='9l!
YE/+l!Y*E/+l!Y2*.#!
K%*!).-N/&%*!G!-).3'=)*!3.%=';/(%*!+%!32'('+!*%E.'*-./E/.*'!(2.)+='!2+)!.'-23'.)-/:+!.')</Q)()!
9'(/)+='!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!F/!+'-'*/=)!*%E.'*-./E/.!<%*!).-N/&%*!3.%=';/(%*l!.')</-'!<)!
.'-23'.)-/:+!9'(/)+='!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'#!
,!3).=/.!('!9)-]F!F/'..)!"S#"4l!32'('!9%&'.!<%*!).-N/&%*!B2'!.).)9'+='!2=/</Q)!)!/?<%2(!-%+!<)!
82+-/:+!,<9)-'+).!'+!<)!-<%2(#!F'!-%+*'.&)+!'*3)-/%*!8c*/-%*!.'(2-/(%*!('!'*=%*!).-N/&%*!'+!'<!
*/*='9)!('!).-N/&%*#!L*=%*!'*3)-/%*!*'!/+-<2G'+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!<2;).!('!<%*!).-N/&%*!
%./;/+)<'*#! !
?2)+(%!*'!.'-23'.)!2+!'*3)-/%!'+!<)!2E/-)-/:+!%./;/+)<l!'*='!*'!*/+-.%+/Q)!-%+!/?<%2(!Gl!3%.!<%!
=)+=%l!'<!).-N/&%!%./;/+)<!'*=X!(/*3%+/E<'#!?2)+(%!*'!.'-23'.)!2+!'*3)-/%!'+!2+)!2E/-)-/:+!
(/8'.'+='l!'*='!+%!*'!32'('!*/+-.%+/Q).!Gl!3%.!<%!=)+=%l!'<!).-N/&%!%./;/+)<!+%!'*=X!(/*3%+/E<'#!
6.2 Creación!de!dispositivos!de!inicio!
L<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!'*!2+!?Vl!VHVl!2+/()(!8<)*N!dF0!2!%=.%!(/*3%*/=/&%!'M=.)cE<'!B2'!<'!3'.9/='!
'b'-2=).!'<!,;'+='!*/+!<)!)G2()!('!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%#!L<!%Eb'=/&%!3./+-/3)<!('<!(/*3%*/=/&%!('!
)..)+B2'!'*!.'-23'.).!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!B2'!+%!*'!32'()!/+/-/).#!
107! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
A'-%9'+()9%*!'*3'-/)<9'+='!B2'!-.''!G!-%93.2'E'!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!'+!-2)+=%!'93/'-'!
)!2*).!-%3/)*!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%*#!,('9X*l!'*!-%+&'+/'+='!&%<&'.!)!-.').!'<!(/*3%*/=/&%!
('*32T*!('!-)()!)-=2)</Q)-/:+!/93%.=)+='!('<!,;'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
O2'('!.'-23'.).!=)+=%!W/+(%C*!-%9%!K/+2M!-%+!'<!9/*9%!(/*3%*/=/&%#!O).)!.'-23'.).!]F![l!-.''!2+!
(/*3%*/=/&%!(/8'.'+='!'+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!]F![#!
1'%'*.%)'%*3-+#$+-&-2$+*3)*'%%'(R/)*)(*=-(3$<+*$*G-(/D*
"# V'*-).;2'!'<!).-N/&%!7F]!('<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!O).)!('*-).;).!'<!).-N/&%l!*'<'--/%+'!2+!
'B2/3%!G!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!D7-$)!IX7$'$)!'&!-&,12&-(,.9*333!u!R&),(-<(-!8(!.I(<&*!6ND#!
4# A')</-'!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3'.)-/%+'*k!
U.)E'!2+!?VYVHV!2=/</Q)+(%!'<!).-N/&%!7F]#!
?.''!2+)!2+/()(!8<)*N!dF0!('!)..)+B2'!2=/</Q)+(%!'<!).-N/&%!7F]!G!2+)!('!<)*!92-N)*!
N'..)9/'+=)*!;.)=2/=)*!(/*3%+/E<'*!'+!<c+')#!
O).)!/+/-/).!2+!'B2/3%!dL^7!2*'!DW]$"$gWe!%!YgCgW!G!3).)!2+!'B2/3%!07]Fl!2*'!
X,-HGc,+/D."1*'#!L+!K/+2Ml!('E'!2*).!<)!2=/</()(!55#!
?%+'-='!'<!).-N/&%!7F]!-%9%!2+)!2+/()(!('!?VYVHV!)<!'B2/3%!&/.=2)<!B2'!('*')!.'-23'.).#!
V'!8%.9)!)<='.+)=/&)l!32'('!-.').!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!2=/</Q)+(%! 0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!_3X;#!
"@Ra#!
1'%'*.%)'%*3-+#$+-&-2$+*3)*'%%'(R/)*)(*KE*S*
"# L+!2+!'B2/3%!(%+('!'*=T!/+*=)<)(%!,;'+='!3).)!I)-l!N);)!-</-!'+!+28.,(,.$*&)!u!C&),1&!S&'.(!
/1.8'&-#!
4# L<!*%8=C).'!92'*=.)!<%*!(/*3%*/=/&%*!'M=.)cE<'*!-%+'-=)(%*#!F'<'--/%+'!'<!B2'!('*''!-%+&'.=/.!'+!
2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
82-+$**Toda%la%información%del%disco %se%borrará.%
@# i);)!-</-!'+!@-&(-#!
D# L*3'.'!9/'+=.)*!'<!*%8=C).'!-.')!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
6.3 Recuperar!un!equipo!
6.3.1 Equipo !físic o!
L+!'*=)!*'--/:+!*'!('*-./E'!<)!.'-23'.)-/:+!('!'B2/3%*!8c*/-%*!9'(/)+='!<)!/+='.8)Q!C'E#!
d*'!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%!'+!&'Q!('!/+='.8)Q!C'E!*/!+'-'*/=)!.'-23'.).k!
9)-]F!
?2)<B2/'.!*/*='9)!%3'.)=/&%!('*('!-'.%!%!'+!2+!'B2/3%!*/+!-%+'M/:+!
K)!'*=.2-=2.)!('!<%*!&%<Z9'+'*!<:;/-%*!_&%<Z9'+'*!-.')(%*!3%.!K%;/-)<!H%<29'!I)+);'.!'+!
K/+2Ma#!L<!(/*3%*/=/&%!<'!3'.9/='!.'-.').!)2=%9X=/-)9'+='!<)!'*=.2-=2.)!('<!&%<29'+!<:;/-%#!
K)!.'-23'.)-/:+!('!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!.'B2/'.'!B2'!*'!.'/+/-/'#!O2'('!'<';/.!*/!.'/+/-/).!'<!'B2/3%!
)2=%9X=/-)9'+='!%!)*/;+).<'!'<!'*=)(%!6*7&-(,,.9*!*&,&)(-.(#!L<!*/*='9)!%3'.)=/&%!.'-23'.)(%!*'!
-%+'-=)!)!7+='.+'=!)2=%9X=/-)9'+='#!
1'%'*%)./#)%'%*/(*)R/-#$*Bb+-.$*
"# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!('<!B2'!*'!N)!.')</Q)(%!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
108! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
F/!'<!'B2/3%!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!A')</-'!
2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3'.)-/%+'*k!
F/!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%!%!'+!<)!-<%2(!_'*!
('-/.l!%=.%*!);'+='*!32'('+!)--'('.!)!'<<)al!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!&M1.2$l!*'<'--/%+'!2+!
'B2/3%!('!('*=/+%!B2'!='+;)!-%+'M/:+!)!7+='.+'=!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!
.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
A'-23'.'!'<!'B2/3%!-%9%!*'!('*-./E'!'+!jA'-23'.).!(/*-%*!2*)+(%!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%j!
_3X;#!""4a#!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!i$'$!&8!&M1.2$#!
L<!*%8=C).'!)*/;+)!)2=%9X=/-)9'+='!<%*!(/*-%*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)!<%*!(/*-%*!('<!'B2/3%!
('!('*=/+%#! !
O).)!.'-23'.).!'+!%=.%!'B2/3%!8c*/-%l!N);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!
2+!'B2/3%!('!('*=/+%!B2'!'*=T!-%+'-=)(%#!
!
5# F/!+%!'*=X!*)=/*8'-N%!-%+!'<!.'*2<=)(%!('!<)!)*/;+)-/:+!%!*/!<)!)*/;+)-/:+!('!(/*-%*!8)<<)l!N);)!-</-!
'+!+).<*(,.9*!'&!'.),$)!32'('!&%<&'.!)!)*/;+).!<%*!(/*-%*!9)+2)<9'+='#!
109! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K)!*'--/:+!('!)*/;+)-/:+!=)9E/T+!3'.9/='!'<';/.!<%*!(/*-%*!/+(/&/(2)<'*!%!&%<Z9'+'*!3).)!<)!
.'-23'.)-/:+#!O%(.X!-)9E/).!'+=.'!.'-23'.).!(/*-%*!G!&%<Z9'+'*!2=/</Q)+(%!'<!'+<)-'!@(IJ.(-!(333!
2E/-)(%!'+!<)!'*B2/+)!3%*='./%.!('.'-N)#!
!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
6# ?%+8/.9'!*/!('*')!*%E.'*-./E/.!<%*!(/*-%*!-%+!*2*!.'*3'-=/&)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!L</b)!*/!('*')!
.'/+/-/).!'<!'B2/3%!)2=%9X=/-)9'+='#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
6.3.2 De!equipo!físico!a!virtual!
L+!'*=)!*'--/:+!*'!('*-./E'!<)!.'-23'.)-/:+!('!2+!'B2/3%!8c*/-%!-%9%!'B2/3%!&/.=2)<!9'(/)+='!<)!
/+='.8)Q!C'E#!L*=)!%3'.)-/:+!*'!32'('!.')</Q).!*/!N)G!/+*=)<)(%!G!.';/*=.)(%!3%.!<%!9'+%*!2+!,;'+='!
3).)!HIC).'!%!2+!,;'+='!3).)!iG3'.fH#!
O).)!9X*!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!9/;.)-/:+!O4Hl!-%+*2<='!jI/;.)-/:+!('!'B2/3%*j!_3X;#!4"4a#!
1'%'*%)./#)%'%*/(*)R/-#$*Bb+-.$*.$" $*/ ( *)R/-# $ *2-%&/',*
"# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!('<!B2'!*'!N)!.')</Q)(%!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
F/!'<!'B2/3%!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!A')</-'!
2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3'.)-/%+'*k! !
F/!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%!%!'+!<)!-<%2(!_'*!
('-/.l!%=.%*!);'+='*!32'('+!)--'('.!)!'<<)al!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!&M1.2$l!*'<'--/%+'!2+!
'B2/3%!B2'!='+;)!-%+'M/:+!)!7+='.+'=!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!
.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
110! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
A'-23'.'!'<!'B2/3%!-%9%!*'!('*-./E'!'+!jA'-23'.).!(/*-%*!2*)+(%!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%j!
_3X;#!""4a#!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!i$'$!&8!&M1.2$#!
5# L+!C&,12&-(-!&*l!*'<'--/%+'!ZM1.2$!%.-71(8#!
P# i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$#!
)# F'<'--/%+'!'<!N/3'.&/*%.!_>S](-&!ZNm.!%!cP2&-d>a#!
V'E'!'*=).!/+*=)<)(%!3%.!<%!9'+%*!2+!,;'+='!3).)!HIC).'!%!2+!,;'+='!3).)!iG3'.fH#!
E# F'<'--/%+'!*/!('*')!.')</Q).!<)!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!+2'&%!%!'+!%=.%!G)!'M/*='+='#!L*!
3.'8'./E<'!2*).!<)!%3-/:+!('!+2'&%!'B2/3%!3%.B2'!+%!.'B2/'.'!B2'!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!(/*-%!
('<!'B2/3%!('!('*=/+%!-%/+-/()!'M)-=)9'+='!-%+!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!(/*-%!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
-# F'<'--/%+'!'<!*'.&/(%.!G!'*3'-/8/B2'!'<!+2'&%!+%9E.'!('!'B2/3%l!%!E/'+!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
('!('*=/+%!'M/*='+='#!
(# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
6# s]3-/%+)<t!,<!.'-23'.).!'+!2+!'B2/3%!+2'&%l!=)9E/T+!32'('!N)-'.!<%!*/;2/'+='k!
i);)!-</-!'+!+8I(,X*!'&!'(7$)!3).)!LF[/!%!C17(!3).)!iG3'.fH!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!
)<9)-T+!('!()=%*!_)<9)-'+)9/'+=%a!3).)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!
i);)!-</-!'+!+).<*(,.9*!'&!'.),$)!3).)!*'<'--/%+).!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!)<9)-T+!('!()=%*!('!
-)()!(/*-%#!K)!*'--/:+!('!)*/;+)-/:+!=)9E/T+!3'.9/='!'<';/.!<%*!(/*-%*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+#!
i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!'&!>S!3).)!-)9E/).!'<!=)9)e%!('!<)!9'9%./)l!'<!+Z9'.%!('!
3.%-'*)(%.'*!G!<)*!-%+'M/%+'*!('!.'(!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
!
111! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
R# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
># ,<!.')</Q).!<)!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!'M/*='+='l!-%+8/.9'!B2'!('*')!*%E.'*-./E/.!<%*!
(/*-%*#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
6.3.3 Equipo !virtu al!
V2.)+='!<)!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<l!T*='!('E'!3'.9)+'-'.!('='+/(%#!L<!*%8=C).'!('=/'+'!'<!
'B2/3%!*/+!3.'&/%!)&/*%#!?2)+(%!*'!-%93<'='!<)!.'-23'.)-/:+l!('E'!/+/-/).!'<!'B2/3%!9)+2)<9'+='#!
L*='!-%93%.=)9/'+=%!*'!32'('!-)9E/).!2=/</Q)+(%!<)!%3-/:+!('!.'-23'.)-/:+!('!;'*=/:+!('!'+'.;c)!
('!HI!_N);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!&*&-<Q(!'&!>Sa#!
1'%'*%)./#)%'%*/(*)R/-#$*2-%&/',*
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k! !
F'<'--/%+'!2+!'B2/3%!/+-<2/(%!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*!G!<2';%!
*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!i$'$!&8!&M1.2$#!
@# F/!('*')!.'-23'.).!'<!'B2/3%!&/.=2)<!'+!2+!'B2/3%!8c*/-%l!*'<'--/%+'!ZM1.2$!LQ).,$!'+!C&,12&-(-!&*#!
V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
K)!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!8c*/-%!*%<%!'*!3%*/E<'!*/!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!(/*-%!('<!'B2/3%!('!
('*=/+%!-%/+-/('!'M)-=)9'+='!-%+!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!(/*-%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
L+!-)*%!)8/.9)=/&%l!*/;)!-%+!'<!3)*%!D!('!<)!*'--/:+!jLB2/3%!8c*/-%j!_3X;#!"S6a#!L+!-)*%!-%+=.)./%l!
<'!.'-%9'+()9%*!B2'!.')</-'!<)!9/;.)-/:+!H4O!9'(/)+='!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!_3X;#!""4a#!
D# L<!*%8=C).'!*'<'--/%+)!)2=%9X=/-)9'+='!'<!'B2/3%!%./;/+)<!-%9%!'B2/3%!('!('*=/+%#!
O).)!.'-23'.).!'<!'B2/3%!&/.=2)<!'+!%=.%!'B2/3%!&/.=2)<l!N);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!<%!*/;2/'+='k!
)# F'<'--/%+'!'<!N/3'.&/*%.!_>S](-&!ZNm.!%!cP2&-d>a#!
E# F'<'--/%+'!*/!('*')!.')</Q).!<)!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!+2'&%!%!'+!%=.%!G)!'M/*='+='#!
-# F'<'--/%+'!'<!*'.&/(%.!G!'*3'-/8/B2'!'<!+2'&%!+%9E.'!('!'B2/3%l!%!E/'+!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
('!('*=/+%!'M/*='+='#!
(# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
5# s]3-/%+)<t!,<!.'-23'.).!'+!2+!'B2/3%!+2'&%l!=)9E/T+!32'('!N)-'.!<%!*/;2/'+='k!
i);)!-</-!'+!+8I(,X*!'&!'(7$)!3).)!LF[/!%!C17(!3).)!iG3'.fH!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!
)<9)-T+!('!()=%*!_)<9)-'+)9/'+=%a!3).)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!
i);)!-</-!'+!+).<*(,.9*!'&!'.),$)!3).)!*'<'--/%+).!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!)<9)-T+!('!()=%*!('!
-)()!(/*-%#!K)!*'--/:+!('!)*/;+)-/:+!=)9E/T+!3'.9/='!'<';/.!<%*!(/*-%*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+#!
112! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!'&!>S!3).)!-)9E/).!'<!=)9)e%!('!<)!9'9%./)l!'<!+Z9'.%!('!
3.%-'*)(%.'*!G!<)*!-%+'M/%+'*!('!.'(!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
6# ,<!.')</Q).!<)!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!'M/*='+='l!-%+8/.9'!B2'!('*')!*%E.'*-./E/.!<%*!
(/*-%*#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
6.3.4 Recuperar!discos!usando!dispositivos!de!arranque!
O).)!%E='+'.!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!-.').!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%l!-%+*2<='!j?.').!(/*3%*/=/&%*!('!
)..)+B2'j!_3X;#!"SPa#!
1'%'*%)./#)%'%*3-+.$+*/+'(3$*3-+#$+-&-2$+*3)*'%%'(R/)Y*
"# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('!('*=/+%!2*)+(%!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'#!
4# i);)!(%E<'!-</-!'+!O&)7.$*(-!&)7&!&M1.2$!(!*.%&8!8$,(8!%!'+!R.)2$).7.%$)!'&!-&),(7&!'&!(--(*M1&l!
('3'+(/'+(%!('<!=/3%!('!(/*3%*/=/&%!B2'!2*'#!
@# F/!'+!<)!.'(!N)G!2+!*'.&/(%.!3.%MG!N)E/</=)(%l!N);)!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!N&-%.'$-!2-$_P!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!+%9E.'!('!*'.&/(%.Y(/.'--/:+!7O!G!32'.=%!('<!*'.&/(%.!3.%MG#!V'!<%!
-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
D# L+!<)!3)+=)<<)!('!/+/-/%l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
5# i);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!'(7$)!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!Z_(I.*(-#!
P# L*3'-/8/B2'!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(k!
113! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O).)!.'-23'.).!()=%*!('*('!2+!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(l!*'<'--/%+'!+8I(,&*(I.&*7$!&*!
8(!,8$1'#!L*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-2'+=)!)!<)!B2'!'*=X!)*/;+)(%!'<!'B2/3%!('<!B2'!*'!
N/Q%!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
O).)!.'-23'.).!()=%*!('*('!2+)!-).3'=)!<%-)<!%!('!.'(l!&)G)!)!<)!-).3'=)!2E/-)()!'+!@(-2&7()!
8$,(8&)!%!@(-2&7()!'&!-&'#!
i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%+8/.9).!*2!*'<'--/:+#!
6# F'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!<)!B2'!('*')!.'-23'.).!<%*!()=%*#!F/!*'!<'!3/('l!'*-./E)!<)!
-%+=.)*'e)!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
R# L+!@$*7&*.'$!'&!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!<%*!(/*-%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!i);)!-</-!'+!
+,&27(-!3).)!-%+8/.9).!*2!*'<'--/:+#!
># L+!R9*'&!-&,12&-(-l!'<!*%8=C).'!)*/;+)!)2=%9X=/-)9'+='!<%*!(/*-%*!*'<'--/%+)(%*!)!<%*!(/*-%*!
('!('*=/+%#!
F/!<)!)*/;+)-/:+!+%!*'!.')</Q)!-%+!TM/=%!%!*/!+%!B2'()!*)=/*8'-N%!-%+!'<!.'*2<=)(%!('!)*/;+)-/:+l!
32'('!&%<&'.!)!)*/;+).!<%*!(/*-%*!9)+2)<9'+='#!
Cambiar%la%distribución%de%discos%pu ede%afectar%a%la%capacidad%de%arranque%del %si stema%operativo.%Utilice%la%
distribución%del%disco%del%eq uipo%original,%a%menos%qu e%esté%complet amente%seguro%de%que%se%realizará%
correctamente.%
"S# s,<!.'-23'.).!2+!'B2/3%!K/+2Mt!F/!'<!'B2/3%!/+-<2/(%!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!='+c)!&%<Z9'+'*!
<:;/-%*!_KHIa!G!B2/'.'!.'3.%(2-/.!<)!'*=.2-=2.)!KHI!%./;/+)<k!
)# ,*';Z.'*'!('!B2'!'<!+Z9'.%!G!-)3)-/()(!('!<%*!(/*-%*!'+!'<!'B2/3%!('!('*=/+%!/;2)<)+!%!
'M-'('+!<%*!('<!'B2/3%!%./;/+)<#!,!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+28.,(-!C+6RjF>S#!
E# A'&/*'!<)!'*=.2-=2.)!('!&%<29'+!G!<2';%!N);)!-</-!'+!+28.,(-!C+6RjF>S!3).)!-.').<)#!
""# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!3).)!'*3'-/8/-).!-%+8/;2.)-/%+'*!)(/-/%+)<'*#!
"4# i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%9'+Q).!<)!.'-23'.)-/:+#!
6.3.5 Uso!de!Universal!Restore!
K%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!9X*!.'-/'+='*!*/;2'+!32(/'+(%!)..)+-).*'!-2)+(%!*'!.'-23'.)+!'+!2+!
N).(C).'!(/8'.'+='l!/+-<2/()*!<)*!3<)=)8%.9)*!HIC).'!%!iG3'.fH#!F/!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!
.'-23'.)(%!+%!)..)+-)l!2=/</-'!<)!N'..)9/'+=)!d+/&'.*)<!A'*=%.'!3).)!)-=2)</Q).!<%*!-%+=.%<)(%.'*!G!
<%*!9:(2<%*!B2'!*')+!-.c=/-%*!3).)!'<!/+/-/%!('<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!
d+/&'.*)<!A'*=%.'!*'!32'('!)3</-).!)!W/+(%C*!G!K/+2M#! !
1'%'*'#,-.'%*7(-2)%+',*`)+&$%)*
"# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('*('!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
4# i);)!-</-!'+!+28.,(-!U*.%&-)(8!C&)7$-&#!
@# F/!'M/*='+!&)./%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!'+!'<!'B2/3%l!'*-%b)!)B2'<!(%+('!('*')!)3</-).!d+/&'.*)<!
A'*=%.'#!
D# sF%<%!3).)!W/+(%C*t!?%+8/;2.'!<%*!)b2*='*!)(/-/%+)<'*!_3X;#!""@a#!
5# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
6.3.5.1 Universal!Restore!en!Windows!
H-&2(-(,.9*!
H-&2(-(-!8$)!,$*7-$8('$-&)!
,+='*!('!)3</-).!d+/&'.*)<!A'*=%.'!)!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!('!W/+(%C*l!)*';Z.'*'!('!-%+=).!-%+!<%*!
-%+=.%<)(%.'*!3).)!'<!+2'&%!-%+=.%<)(%.!iVV!G!'<!-%+b2+=%!('!-N/3*#!L*=%*!-%+=.%<)(%.'*!*%+!-.c=/-%*!
114! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
3).)!/+/-/).!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!d=/</-'!'<!?V!%!VHV!*29/+/*=.)(%!3%.!'<!3.%&''(%.!('<!N).(C).'!%!
('*-).;2'!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('<!*/=/%!C'E!('<!3.%&''(%.#!K%*!).-N/&%*!('!-%+=.%<)(%.!('E'+!='+'.!<)!
'M='+*/:+!p#/+8#!F/!('*-).;)!<%*!-%+=.%<)(%.'*!'+!'<!8%.9)=%!p#'M'l!p#-)E!%!p#Q/3l!'M=.X/;)<%*!-%+!2+)!
)3</-)-/:+!('!='.-'.%*#!
F'!.'-%9/'+()!)<9)-'+).!<%*!-%+=.%<)(%.'*!3).)!=%(%!'<!N).(C).'!2=/</Q)(%!'+!*2!%.;)+/Q)-/:+!'+!2+!
9/*9%!('3:*/=%l!%.('+)(%*!*';Z+!'<!=/3%!('!(/*3%*/=/&%!%!<)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!N).(C).'#!O2'('!
-%+*'.&).!2+)!-%3/)!('<!('3:*/=%!'+!2+!VHV!%!2+)!2+/()(!('!9'9%./)!8<)*Nn!'</b)!)<;2+%*!
-%+=.%<)(%.'*!G!)eX()<%*!)<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'n!-.''!2+!(/*3%*/=/&%!('!/+/-/%!3'.*%+)</Q)(%!-%+!
<%*!-%+=.%<)(%.'*!+'-'*)./%*!_G!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!.'(!+'-'*)./)a!3).)!-)()!2+%!('!*2*!*'.&/(%.'*#!]!
E/'+l!*/93<'9'+='!'*3'-/8/B2'!<)!.2=)!)<!('3:*/=%!-)()!&'Q!B2'!2=/</-'!d+/&'.*)<!A'*=%.'#!
@$I2-1&J&!&8!(,,&)$!(!8$)!,$*7-$8('$-&)!&*!&8!&*7$-*$!'&!.*.,.$!
,*';Z.'*'!('!='+'.!)--'*%!)<!(/*3%*/=/&%!-%+!-%+=.%<)(%.'*!-2)+(%!=.)E)b'!-%+!'<!(/*3%*/=/&%!('!
)..)+B2'#!d=/</-'!'<!(/*3%*/=/&%!E)*)(%!'+!W/+OL!*/!'<!(/*3%*/=/&%!'*=X!(/*3%+/E<'!'+!W/+(%C*l!3'.%!'<!
(/*3%*/=/&%!E)*)(%!'+!K/+2M!+%!<%!('='-=)#!
@$*L.<1-(,.9*!'&!U*.% &-) (8!C&)7$-&!
/g)M1&'(!(17$If7.,(!'&!,$*7-$8('$-&)!
L*3'-/8/B2'!'<!<2;).!(%+('!'<!3.%;.)9)!('E'!E2*-).!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!<)!-)3)!('!)E*=.)--/:+!('<!
N).(C).'!_i,Kal!'<!-%+=.%<)(%.!('!(/*-%!(2.%!G!<%*!)()3=)(%.'*!('!.'(k!
F/!<%*!-%+=.%<)(%.'*!*'!'+-2'+=.)+!'+!'<!(/*-%!('!2+!3.%&''(%.!2!%=.%!9'(/%!'M=.)cE<'l!)-=/&'!<)!
%3-/:+!/1),(-!&*!I&'.$)!&_7-(QJ8&)#!
F/!<%*!-%+=.%<)(%.'*!*'!'+-2'+=.)+!'+!2+)!-).3'=)!'+!.'(!%!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!
'*3'-/8/B2'!<)!.2=)!)!<)!-).3'=)!)<!N)-'.!-</-!'+!+G('.-!,(-2&7(#!
,('9X*l!d+/&'.*)<!A'*=%.'!E2*-).X!<)!-).3'=)!('!)<9)-'+)9/'+=%!('!-%+=.%<)(%.'*!3.'('='.9/+)()!
('!W/+(%C*#!F2!2E/-)-/:+!'*=X!('='.9/+)()!'+!'<!&)<%.!('!.';/*=.%!R&%.,&H(7`l!B2'!*'!32'('!
'+-%+=.).!'+!<)!-<)&'!('!.';/*=.%!
coZpqFD@+FqS+@c6#ZrND[i\+CZrS.,-$)$L7r\.*'$])r@1--&*7>&-).$*#!L*=)!-).3'=)!('!
)<9)-'+)9/'+=%!;'+'.)<9'+='!'*!W7$V]WFY/+8#! !
d+/&'.*)<!A'*=%.'!'b'-2=).X!<)!EZ*B2'()!.'-2.*/&)!'+!=%()*!<)*!*2E-).3'=)*!('!<)!-).3'=)!'*3'-/8/-)()l!
'+-%+=.).X!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!i,K!G!('!(/*-%!(2.%!9X*!)3.%3/)(%*!'+=.'!=%(%*!<%*!B2'!'*=T+!
(/*3%+/E<'*!G!<%*!/+*=)<).X!'+!'<!*/*='9)#!d+/&'.*)<!A'*=%.'!=)9E/T+!E2*-)!'<!-%+=.%<)(%.!('!
)()3=)(%.'*!('!.'(!Gl!2+)!&'Q!'+-%+=.)(%l!=.)+*9/='!)<!*/*='9)!%3'.)=/&%!<)!.2=)!('!'*'!-%+=.%<)(%.#!
F/!'<!N).(C).'!-2'+=)!-%+!&)./)*!=).b'=)*!('!/+='.8)Q!('!.'(l!d+/&'.*)<!A'*=%.'!/+='+=).X!-%+8/;2.).!
<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!=%(%*!<)*!=).b'=)*#! !
6*)7(8(-!'&!7$'$)!I(*&-()!8$)!,$*7-$8('$-&)!'&!8$)!'.)2$).7.%$)!'&!(8I(,&*(I.&*7$!I().%$!
$'-'*/=)!'*='!)b2*='!*/k!
L<!N).(C).'!3%*''!2+!-%+=.%<)(%.!('!)<9)-'+)9/'+=%!9)*/&%!-%9%!A,7V!_'+!'*3'-/)<!$H7V7,!
A,7Va!%!2+!)()3=)(%.!('!-)+)<!('!8/E.)#!
i)!9/;.)(%!2+!*/*='9)!)!2+!'B2/3%!&/.=2)<!B2'!2=/</Q)!2+!-%+=.%<)(%.!('!(/*-%!(2.%!F?F7#!d=/</-'!
<%*!-%+=.%<)(%.'*!F?F7!/+-<2/(%*!-%+!'<!*%8=C).'!('!&/.=2)</Q)-/:+!%!('*-).;2'!<)*!Z<=/9)*!
&'.*/%+'*!('!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('<!*/=/%!C'E!('<!8)E./-)+='!('<!*%8=C).'#!
F/!<)!EZ*B2'()!)2=%9X=/-)!('!-%+=.%<)(%.'*!+%!)G2()!)!/+/-/).!'<!*/*='9)#!
115! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L*3'-/8/B2'!<%*!-%+=.%<)(%.'*!)('-2)(%*!)<!N)-'.!-</-!'+!+G('.-!,$*7-$8('$-#!K%*!-%+=.%<)(%.'*!
('8/+/(%*!)B2c!*'!/+*=)<).X+l!- %+!<)*!)(&'.='+-/)*!)('-2)()*l!/+-<2*%!*/!'<!3.%;.)9)!'+-2'+=.)!2+!
-%+=.%<)(%.!9'b%.#!
H-$,&)$!'&!U*.%&-)(8!C&)7$-&!
V'*32T*!('!'*3'-/8/-).!<%*!)b2*='*!+'-'*)./%*l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
F/!d+/&'.*)<!A'*=%.'!+%!'+-2'+=.)!2+!-%+=.%<)(%.!-%93)=/E<'!'+!<)*!2E/-)-/%+'*!'*3'-/8/-)()*l!
9%*=.).X!2+!9'+*)b'!*%E.'!'<!(/*3%*/=/&%!3.%E<'9X=/-%#!A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!
3.%-'(/9/'+=%*k! !
,e)()!'<!-%+=.%<)(%.!)!-2)<B2/'.)!('!<)*!2E/-)-/%+'*!'*3'-/8/-)()*!)+='./%.9'+='!G!N);)!-</-!'+!
C&.*7&*7(-#!
F/!+%!.'-2'.()!<)!2E/-)-/:+l!N);)!-</-!'+!6<*$-(-!3).)!-%+=/+2).!-%+!<)!.'-23'.)-/:+#!F/!'<!
.'*2<=)(%!+%!'*!*)=/*8)-=%./%l!&2'<&)!)!)3</-).!d+/&'.*)<!A'*=%.'#!,<!-%+8/;2.).!<)!%3'.)-/:+l!
'*3'-/8/B2'!'<!-%+=.%<)(%.!+'-'*)./%#!
d+)!&'Q!B2'!W/+(%C*!*'!/+/-/'l!'b'-2=).X!'<!3.%-'(/9/'+=%!'*=X+().!3).)!/+*=)<).!2+!+2'&%!
N).(C).'#!L<!-%+=.%<)(%.!('!)()3=)(%.'*!('!.'(!*'!/+*=)<).X!*/<'+-/%*)9'+='!*/!'<!-%+=.%<)(%.!=/'+'!
<)!8/.9)!('!I/-.%*%8=!W/+(%C*#!V'!<%!-%+=.)./%l!W/+(%C*!*%</-/=).X!-%+8/.9)-/:+!3).)!/+*=)<).!'<!
-%+=.%<)(%.!*/+!8/.9)#!
V'*32T*l!3%(.X!-%+8/;2.).!<)!-%+'M/:+!('!.'(!G!'*3'-/8/-).!<%*!-%+=.%<)(%.'*!3).)!'<!)()3=)(%.!('!
&c('%l!dF0!G!%=.%*!(/*3%*/=/&%*#!
6.3.5.2 Universal!Restore!en!L inux!
d+/&'.*)<!A'*=%.'!32'('!)3</-).*'!)!<%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!('!K/+2M!-%+!2+)!&'.*/:+!('!1'.+'<!4#P#R!
%!*23'./%.#!
?2)+(%!d+/&'.*)<!A'*=%.'!*'!)3</-)!)!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!('!K/+2Ml!)-=2)</Q)!2+!*/*='9)!('!).-N/&%*!
='93%.)<!-%+%-/(%!-%9%!'<!(/*-%!A,I!/+/-/)<!_/+/=.(a#!L*=%!;).)+=/Q)!B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!32'()!
/+/-/).*'!'+!'<!+2'&%!N).(C).'#!
d+/&'.*)<!A'*=%.'!)e)('!9:(2<%*!3).)!'<!+2'&%!N).(C).'!_/+-<2G'+(%!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!
(/*3%*/=/&%a!)<!(/*-%!A,I!/+/-/)<#!?%9%!.';<)!;'+'.)<l!<%-)</Q)!<%*!9:(2<%*!+'-'*)./%*!'+!'<!(/.'-=%./%!
j8.JjI$'18&)#!F/!d+/&'.*)<!A'*=%.'!+%!32'('!'+-%+=.).!2+!9:(2<%!B2'!+'-'*/=)l!.';/*=.)!'<!+%9E.'!
('!).-N/&%!('<!9:(2<%!'+!'<!.';/*=.%#!
d+/&'.*)<!A'*=%.'!32'('!9%(/8/-).!<)!-%+8/;2.)-/:+!('<!-).;)(%.!('!)..)+B2'!UAd0#!L*=%!32'('!*'.!
+'-'*)./%l!3%.!'b'93<%l!3).)!;).)+=/Q).!<)!-)3)-/()(!('!)..)+B2'!-2)+(%!'<!+2'&%!'B2/3%!3%*''!2+)!
(/*=./E2-/:+!('<!&%<29'+!(/8'.'+='!)<!'B2/3%!%./;/+)<#!
d+/&'.*)<!A'*=%.'!+2+-)!9%(/8/-)!'<!1'.+'<!K/+2M#!
C&%&-).9*!(8!'.),$!C+ S!.*.,.(8!$-.<.*(8!
O2'('!.'&'.=/.!)<!(/*-%!A,I!/+/-/)<!%./;/+)<l!*/!82'.)!+'-'*)./%#!
L<!(/*-%!A,I!/+/-/)<!'*=X!)<9)-'+)(%!'+!'<!'B2/3%!'+!2+!).-N/&%#!,+='*!('!)-=2)</Q).!'<!(/*-%!A,I!
/+/-/)<!3%.!3./9'.%!&'Ql!d+/&'.*)<!A'*=%.'!;2).()!2+)!-%3/)!('<!9/*9%!'+!'<!9/*9%!(/.'-=%./%#!L<!
+%9E.'!('!<)!-%3/)!'*!'<!+%9E.'!('<!).-N/&%!*';2/(%!('<!*28/b%!q(,-$*.)qJ(,0123.I<#!L*=)!-%3/)!+%!
*'!*%E.'*-./E/.X!*/!'b'-2=)!d+/&'.*)<!A'*=%.'!9X*!('!2+)!&'Q!_3%.!'b'93<%l!('*32T*!('!)e)(/.!
-%+=.%<)(%.'*!8)<=)+='*a#!
O).)!&%<&'.!)<!(/*-%!A,I!/+/-/)<!%./;/+)<l!.')</-'!-2)<B2/'.)!('!<)*!*/;2/'+='*!)--/%+'*k!
116! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
?)9E/'!'<!+%9E.'!('!<)!-%3/)!)('-2)()9'+='#!O%.!'b'93<%l!'b'-2='!2+!-%9)+(%!*/9/<).!)<!
*/;2/'+='k!
.)$,-,#'50GIJIFJIJR0RIGF05*M"34#B"!'(-,+BS"!/3&I,.1$
,-,#'50GIJIFJIJR0RIGF05*M"34#$
L*3'-/8/B2'!<)!-%3/)!'+!<)!<c+')!.*.7-'!('!<)!-%+8/;2.)-/:+!('<!-).;)(%.!('!/+/-/%!UAd0#!
6.4 Recuperación!de!archivos!
6.4.1 Recuperación!de!archivos!usando!la!interfaz!web!
"# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!'<!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
F/!'<!'B2/3%!*'<'--/%+)(%!'*!8c*/-%!G!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!
.'-23'.)-/:+#!F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!?%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra!
%!2*'!%=.%*!9T=%(%*!('!.'-23'.)-/:+k!
V'*-).;2'!<%*!).-N/&%*!('*('!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'!_3X;#!""Ra!
d*'!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!_3X;#!"">a!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!+-,`.%$)j,(-2&7()#!
5# H)G)!N)*=)!<)!-).3'=)!.'B2'./()!%!2=/</-'!<)!EZ*B2'()!3).)!%E='+'.!<)!</*=)!('!<%*!).-N/&%*!G!
-).3'=)*!('*')(%*#!
O2'('!2=/</Q).!2+%!%!9X*!-).)-='.'*!-%9%(c+!_p!G!ha#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!*%E.'!'<!2*%!
('!<%*!-).)-='.'*!-%9%(c+l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j^/<=.%*!('!).-N/&%j!_3X;#!>Sa#!
T$&'%%La%búsqueda%no%está%dispon i bl e%para%las%cop i as%de%seguridad%a%nivel%de%disco%que%se%guardan%en%el%
almacenam i ento%en%la%nube.%
P# F'<'--/%+'!<%*!).-N/&%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
6# F/!('*')!;2).().!<%*!).-N/&%*!'+!2+!).-N/&%!#Q/3l!N);)!-</-!'+!R&),(-<(-l!*'<'--/%+'!<)!2E/-)-/:+!
'+!<)!B2'!*'!;2).().X+!<%*!()=%*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!O1(-'(-#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!
'*='!3)*%#!
R# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
L+!C&,12&-(-!&*l!&'.X!2+)!('!<)*!%3-/%+'*!*/;2/'+='*k!
L<!'B2/3%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!).-N/&%*!B2'!B2/'.'!.'-23'.).!_*/!'*!2+!'B2/3%!-%+!
2+!);'+='a#!
`N'!'B2/3%!'+!(%+('!);'+='!3).)!iG3'.fH!%.!,;'+=!8%.!HIC).'!/*!/+*=)<<'(!_/8!=N'!).-N/&%*!
%./;/+)='!8.%9!)!'B2/3%!&/.=2)<a#!,A?i7H]F!('*('!<)*!'B2/3%!&/.=2)<!-)++%=!E'!.'-23'.).!=%!
=N'!%./;/+)<!'B2/3%#!
L*='!'*!'<!'B2/3%!('!('*=/+%!3).)!<)!.'-23'.)-/:+#!F/!'*!+'-'*)./%l!32'('!*'<'--/%+).!%=.%!'B2/3%#!
># L+!C17(l!*'<'--/%+'!'<!('*=/+%!('!<)!.'-23'.)-/:+#!O2'('!*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!
%3-/%+'*k!
K)!2E/-)-/:+!%./;/+)<!_)<!.'-23'.).!'+!'<!'B2/3%!%./;/+)<a!
d+)!-).3'=)!<%-)<!('!2+!'B2/3%!('!('*=/+%!
d+)!-).3'=)!('!.'(!)--'*/E<'!('*('!'<!'B2/3%!('!('*=/+%!
"S# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
""# F'<'--/%+'!2+)!('!<)*!%3-/%+'*!('!*%E.'*-./=2.)!('!).-N/&%*k!
117! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
N$J-&),-.J.-!(-,`.%$)!&_.)7&*7&)!
N$J-&),-.J.-!1*!(-,`.%$!&_.)7&*7&!).!&)!If)!(*7.<1$!
#$!)$J-&),-.J.-!(-,`.%$)!&_.)7&*7&)!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
6.4.2 Verificar!la!autenticidad!del!archivo!con!Notary!Service!
F/!*'!('*N)E/</=:!<)!+%=)./Q)-/:+!(2.)+='!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!32'('!&'./8/-).!<)!)2='+=/-/()(!('!2+!
).-N/&%#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!+%=)./Q)-/:+l!-%+*2<='!j$%=)./Q)-/:+j!_3X;#!6@a#!
1'%'*2)%-B-.'%*,'*'/&)(&-.-3'3*3),*'%.5-2$*
"# F'<'--/%+'!'<!).-N/&%!=)<!-%9%!*'!('*-./E'!'+!<%*!3)*%*!"!)!P!('!<)!*'--/:+!jA'-23'.)-/:+!('!
).-N/&%*!2*)+(%!<)!/+='.8)Q!C'Ej!_3X;#!""Pa#!
4# ,*';Z.'*'!('!B2'!'<!).-N/&%!*'<'--/%+)(%!'*=T!9).-)(%!-%+!2+!/-%+%!('!$%=).G#!
@# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
i);)!-</-!'+!>&-.L.,(-#!
L<!*%8=C).'!-%93.%E).X!<)!)2='+=/-/()(!('<!).-N/&%!G!9%*=.).X!'<!.'*2<=)(%#!
i);)!-</-!'+!DJ7&*&-!,&-7.L.,('$#!
L<!-'.=/8/-)(%!B2'!-%+=/'+'!<)!/+8%.9)-/:+!('=)<<)()!('!<)!)2='+=/-/()(!('<!).-N/&%!*'!)E./.X!
'+!2+)!&'+=)+)!+2'&)!('<!+)&';)(%.#!
6.4.3 Firma!del!archivo!con!ASign!
,F/;+!'*!2+!*'.&/-/%!B2'!3'.9/='!B2'!(/&'.*)*!3'.*%+)*!32'()+!8/.9).!2+!).-N/&%!('!8%.9)!
'<'-=.:+/-)#!
O%.!'b'93<%l!*'!32'('!2*).!,F/;+!3).)!8/.9).!'<'-=.:+/-)9'+='!<%*!*/;2/'+='*!).-N/&%*k!
?%+=.)=%*!('!-%+-'*/:+!%!('!)<B2/<'.!
?%+=.)=%*!('!&'+=)*!
?%+=.)=%*!('!)(B2/*/-/:+!('!)-=/&%*!
?%+=.)=%*!('!3.T*=)9%*!
^%.92<)./%*!('!3'.9/*%*!
V%-29'+=%*!8/+)+-/'.%*!
V%-29'+=%*!('<!*';2.%!
LM'+-/%+'*!('!.'*3%+*)E/</()(!
V%-29'+=%*!('!*)<2(!
V%-29'+=%*!('!/+&'*=/;)-/:+!
?'.=/8/-)(%*!('!)2='+=/-/()(!('<!3.%(2-=%!
,-2'.(%*!('!-%+8/('+-/)</()(!
?).=)*!('!%8'.=)!
,-2'.(%*!('!-%+8/('+-/)</()(!
,-2'.(%*!('!-%+=.)=/*=)!/+('3'+(/'+='!
L*=)!82+-/:+!*%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!).-N/&%*!B2'!'*=T+!2E/-)(%*!('+=.%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
)<9)-'+)()*!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(#!$%!N)G!</9/=)-/%+'*!('<!=/3%!('!).-N/&%*!B2'!32'('!
8/.9).#!$%!N)G!<c9/='*!'+!'<!+Z9'.%!('!).-N/&%*!B2'!32'('!8/.9).#!
118! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
?2)+(%!8/.9'!2+!).-N/&%l!8/.9'!2+)!Z+/-)!&'.*/:+!('<!).-N/&%#!F/!*'!N)!.')</Q)(%!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
(/&'.*)*!&'-'*l!('E'!'<';/.!<)!&'.*/:+!B2'!8/.9).X#!
1'%'*B-%"'%*/('*2)%+-0(*3),*'%.5-2$*
"# F'<'--/%+'!'<!).-N/&%!B2'!8/.9).X!=)<!-%9%!*'!('*-./E'!'+!<%*!3)*%*!"!)!P!('!<)!*'--/:+!
jA'-23'.)-/:+!('!).-N/&%*!2*)+(%!<)!/+='.8)Q!C'Ej!_3X;#!""Pa#!
4# ,*';Z.'*'!('!B2'!*'!*'<'--/%+)!<)!&'.*/:+!-%..'-=)!('<!).-N/&%!2E/-)()!'+!<)!</*=)!('!<)!3).='!
/QB2/'.()!('<!).-N/&%!*'<'--/%+)(%#!
@# i);)!-</-!'+
119! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
s?2)+(%!'M3<%.'!-%3/)*!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%*t!O2'('!*'<'--/%+).!<)!8'-N)!G!N%.)!('!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!'+!'<!*/;2/'+='!3)*%l!E)b%!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!B2'!*'!'+-2'+=.)!)!<)!('.'-N)!
('<!).-N/&%!*'<'--/%+)(%#!V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!<%*!).-N/&%*!*'!.'-23'.)+!('!<)!Z<=/9)!
-%3/)!('!*';2./()(#!
5# H)G)!N)*=)!<)!-).3'=)!.'B2'./()!%!2=/</-'!<)!EZ*B2'()!3).)!%E='+'.!<)!</*=)!('!<%*!).-N/&%*!G!
-).3'=)*!('*')(%*#!
!
P# F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!('!<%*!'<'9'+=%*!B2'!B2/'.'!.'-23'.).!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
N);)!-</-!'+!R&),(-<(-#!
F/!*'<'--/%+)!2+!).-N/&%!Z+/-%l!*'!('*-).;).X!-%9%!=)<#!L+!-2)<B2/'.!%=.%!-)*%l!<%*!()=%*!
*'<'--/%+)(%*!*'!-%9E/+)+!'+!2+!).-N/&%!#Q/3#!
6# F'<'--/%+'!<)!2E/-)-/:+!'+!<)!B2'!;2).().!<%*!()=%*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
6.4.5 Recuperación!de!archivos!usando!dispositivos!de!arranque!
O).)!%E='+'.!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!-.').!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'l!-%+*2<='!j?.').!(/*3%*/=/&%*!('!
)..)+B2'j!_3X;#!"SPa#!
1'%'*%)./#)%'%*'%.5-2$+*")3-'(&)*/(*3-+#$+-&-2$*3)*'%%'(R/)*
"# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('!('*=/+%!2*)+(%!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
4# i);)!(%E<'!-</-!'+!O&)7.$*(-!&)7&!&M1.2$!(!*.%&8!8$,(8!%!'+!R.)2$).7.%$)!'&!-&),(7&!'&!(--(*M1&l!
('3'+(/'+(%!('<!=/3%!('!(/*3%*/=/&%!B2'!2*'#!
@# F/!'+!<)!.'(!N)G!2+!*'.&/(%.!3.%MG!N)E/</=)(%l!N);)!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!N&-%.'$-!2-$_P!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!+%9E.'!('!*'.&/(%.Y(/.'--/:+!7O!G!32'.=%!('<!*'.&/(%.!3.%MG#!V'!<%!
-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
D# L+!<)!3)+=)<<)!('!/+/-/%l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
5# i);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!'(7$)!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!Z_(I.*(-#!
P# L*3'-/8/B2'!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(k!
O).)!.'-23'.).!()=%*!('*('!2+!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(l!*'<'--/%+'!+8I(,&*(I.&*7$!&*!
8(!,8$1'#!L*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-2'+=)!)!<)!B2'!'*=X!)*/;+)(%!'<!'B2/3%!('<!B2'!*'!
N/Q%!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
O).)!.'-23'.).!()=%*!('*('!2+)!-).3'=)!<%-)<!%!('!.'(l!&)G)!)!<)!-).3'=)!2E/-)()!'+!@(-2&7()!
8$,(8&)!%!@(-2&7()!'&!-&'#!
i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%+8/.9).!*2!*'<'--/:+#!
120! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6# F'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!<)!B2'!('*')!.'-23'.).!<%*!()=%*#!F/!*'!<'!3/('l!'*-./E)!<)!
-%+=.)*'e)!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
R# L+!@$*7&*.'$!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!@(-2&7()j(-,`.%$)#!
># F'<'--/%+'!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%+8/.9).!*2!*'<'--/:+#!
"S# L+!R9*'&!-&,12&-(-l!'*3'-/8/B2'!2+)!-).3'=)#!]3-/%+)<9'+='l!32'('!3.%N/E/.!<)!*%E.'*-./=2.)!('!
&'.*/%+'*!('!).-N/&%*!9X*!.'-/'+='*!%!'M-<2/.!)<;2+%*!).-N/&%*!('!<)!.'-23'.)-/:+#!
""# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!3).)!'*3'-/8/-).!-%+8/;2.)-/%+'*!)(/-/%+)<'*#!
"4# i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%9'+Q).!<)!.'-23'.)-/:+#!
6.4.6 Extr acci ón!de!ar chiv os!desde!c opias!de !segurida d!local es!
O2'('!'M)9/+).!'<!-%+='+/(%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!G !'M=.)'.!<%*!).-N/&%*!B2'!+'-'*/='#! !
C&M1.).7$)!
L*=)!82+-/%+)</()(!*%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!'+!W/+(%C*!2=/</Q)+(%!'<!LM3<%.)(%.!('!).-N/&%*#!
V'E'!/+*=)<).*'!2+!);'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!'<!'B2/3%!('*('!(%+('!E2*-).X!2+)!-%3/)!
('!*';2./()(#!
L<!*/*='9)!('!).-N/&%*!)!<%*!B2'!*'!N)!.')</Q)(%!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('E'!*'.!2+%!('!<%*!
*/;2/'+='*k!^,`"Pl!^,`@4l!$`^Fl!A'^Fl!LM=4l!LM=@l!LM=Dl
121! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6.6 Recuperación!de!la!configuración!de!ESXi!
O).)!.'-23'.).!2+)!-%+8/;2.)-/:+!('!LF[/l!*'!+'-'*/=)!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!E)*)(%!'+!K/+2M#!
O).)!%E='+'.!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!-.').!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'l!-%+*2<='!j?.').!(/*3%*/=/&%*!('!
)..)+B2'j!_3X;#!"SPa#!
F/!B2/'.'!.'-23'.).!2+)!-%+8/;2.)-/:+!('!LF[/!'+!2+!*'.&/(%.!B2'!+%!'*!'<!%./;/+)<!G!'<!*'.&/(%.!LF[/!
%./;/+)<!*/;2'!-%+'-=)(%!)!&?'+='.!F'.&'.l!('*-%+'-='!G!'</9/+'!'*='!*'.&/(%.!('!&?'+='.!F'.&'.!3).)!
'&/=).!3.%E<'9)*!/+'*3'.)(%*!(2.)+='!<)!.'-23'.)-/:+#!F/!B2/'.'!-%+*'.&).!'<!*'.&/(%.!%./;/+)<!-%+!'<!
B2'!N)!.'-23'.)(%l!32'('!&%<&'.!)!)e)(/.<%!2+)!&'Q!-%93<'=)()!<)!.'-23'.)-/:+#!
K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!B2'!*'!'b'-2=)+!'+!'<!*'.&/(%.!+%!*'!/+-<2G'+!'+!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!
-%+8/;2.)-/:+!('!LF[/#!F'!32'('!N)-'.!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!'<<%*!G!*'!32'('+!.'-23'.).!3%.!
*'3).)(%#!
1'%'*%)./#)%'%*/('*.$(B-4/%'.-0(*3)*CES-* *
"# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('!('*=/+%!2*)+(%!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
4# i);)!-</-!'+!O&)7.$*(-!&)7&!&M1.2$!8$,(8I&*7&#!
@# F/!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(!)<!B2'!*'!)--'('!)!=.)&T*!
('!2+!*'.&/(%.!3.%MGl!N);)!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!N&-%.'$-!2-$_P!G!('*32T*!/+(/B2'!'<!+%9E.'!
('!*'.&/(%.Y(/.'--/:+!7O!G!'<!32'.=%#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
D# L+!<)!3)+=)<<)!('!/+/-/%l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
5# i);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!'(7$)!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!Z_(I.*(-#!
P# L*3'-/8/B2'!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(k!
H)G)!)!<)!-).3'=)!2E/-)()!'+!@(-2&7()!8$,(8&)!%!@(-2&7()!'&!-&'#!
i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%+8/.9).!*2!*'<'--/:+#!
6# L+!S$)7-(-l!*'<'--/%+'!@$*L.<1-(,.9*!'&!ZNm.#!
R# F'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!<)!B2'!('*')!.'-23'.).!<%*!()=%*#!F/!*'!<'!3/('l!'*-./E)!<)!
-%+=.)*'e)!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
># i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
"S# L+!R.),$)!M1&!)&!1)(-f*!2(-(!(8I(,&*&)!'&!'(7$)!*1&%$)l!N);)!<%!*/;2/'+='k!
L+!C&,12&-(-!ZNm.!&*l!*'<'--/%+'!'<!(/*-%!(%+('!*'!.'-23'.).X!<)!-%+8/;2.)-/:+!('<!*'.&/(%.#!
F/!B2/'.'!.'-23'.).!<)!-%+8/;2.)-/:+!'+!'<!*'.&/(%.!%./;/+)<l!*'!*'<'--/%+)!'<!(/*-%!%./;/+)<!('!
8%.9)!3.'('='.9/+)()#!
s]3-/%+)<t!L+!U)(-!2(-(!(8I(,X*!'&!'(7$)!*1&%$l!*'<'--/%+'!<%*!(/*-%*!(%+('!*'!-.').X+!<%*!
)<9)-'+'*!('!()=%*!+2'&%*#!V'E'!='+'.!-2/()(%l!G)!B2'!*'!E%..).X+!=%(%*!<%*!()=%*!('<!
(/*-%!*'<'--/%+)(%#!F/!B2/'.'!-%+*'.&).!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!'+!<%*!)<9)-'+'*!('!()=%*!
'M/*='+='*l!+%!*'<'--/%+'!+/+;Z+!(/*-%#!
""# F/!*'!*'<'--/%+)!)<;Z+!(/*-%!3).)!<%*!)<9)-'+'*!('!()=%*!+2'&%*l!*'<'--/%+'!'<!9T=%(%!('!
-.')-/:+!('!)<9)-'+'*!('!()=%*!('!@9I$!,-&(-!(8I(,&*&)!'&!'(7$)!*1&%$)k!@-&(-!1*!(8I(,X*!
'&!'(7$)!2$-!'.),$!%!@-&(-!1*!(8I(,X*!'&!'(7$)!&*!7$'$)!8$)!'.),$)!'1-$)!)&8&,,.$*('$)#!
"4# s]3-/%+)<t!L+!+).<*(,.9*!'&!-&'l!-)9E/'!'<!.'*2<=)(%!('!<)!)*/;+)-/:+!)2=%9X=/-)!('!<%*!
-%+92=)(%.'*!&/.=2)<'*!3.'*'+='*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!<%*!)()3=)(%.'*!('!.'(!8c*/-%*#!
"@# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!3).)!'*3'-/8/-).!-%+8/;2.)-/%+'*!)(/-/%+)<'*#!
"D# i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%9'+Q).!<)!.'-23'.)-/:+#!
122! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6.7 Opciones!de!recuperación!
O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('!.'-23'.)-/:+l!N);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!)<!-%+8/;2.).!<)!
.'-23'.)-/:+#!
R.)2$*.J.8.'('!'&!8()!$2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!
L<!-%+b2+=%!('!%3-/%+'*!('!.'-23'.)-/:+!(/*3%+/E<'*!('3'+('!('k!
L<!'+=%.+%!'+!'<!B2'!%3'.)!'<!);'+='!B2'!'8'-=Z)!<)!.'-23'.)-/:+!_W/+(%C*l!K/+2Ml!]F![!%!
(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'a#!
L<!=/3%!('!()=%*!B2'!*'!&)!)!.'-23'.).!_(/*-%*l!).-N/&%*l!'B2/3%*!&/.=2)<'*l!()=%*!('!)3</-)-/:+a#!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!.'*29'!<)!(/*3%+/E/</()(!('!<)*!%3-/%+'*!('!.'-23'.)-/:+#!
R.),$)!
+-,`.%$)!
ZM1.2$)!
%.-71 (8&)!
NWF!P!
Z_,`(*<&!
!
W/+(%C*!
K/+2M!
V/*3%*/=/&%!
('!
)..)+B2'!
W/+(%C*!
K/+2M!
]F
123! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
R.),$)!
+-,`.%$)!
ZM1.2$)!
%.-71 (8&)!
NWF!P!
Z_,`(*<&!
!
W/+(%C*!
K/+2M!
V/*3%*/=/&%!
('!
)..)+B2'!
W/+(%C*!
K/+2M!
]F
124! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
C&.*7&*7(-!).!)&!2-$'1,&!1*!&--$-3!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!c(J.8.7('$3!@(*7.'('!'&!.*7&*7$)e!;A3!6*7&-%(8$!&*7-&!.*7&*7$)e!;A!
)&<1*'$)3!
?2)+(%!*'!3.%(2-'!2+!'..%.!.'-23'.)E<'l!'<!3.%;.)9)!&2'<&'!)!/+='+=).!3).)!.')</Q).!<)!%3'.)-/:+!
8)<</()#!O2'('!'*=)E<'-'.!'<!/+='.&)<%!='93%.)<!G!'<!+Z9'.%!('!/+='+=%*#!F'!('='+(.X+!<%*!/+='+=%*!=)+!
3.%+=%!-%9%!<)!%3'.)-/:+!*')!'M/=%*)!%!*'!.')</-'!'<!+Z9'.%!('!/+='+=%*!'*3'-/8/-)(%*l!<%!B2'!*2-'()!
3./9'.%#!
#$!I$)7-(-!I&*)(T&)!*.!'.f8$<$)!'1-(*7&!&8!2-$,&)(I.&*7$!aI$'$!).8&*,.$)$b!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!R&)`(J.8.7('$#!
?%+!'<!9%(%!*/<'+-/%*%!N)E/</=)(%l!'<!3.%;.)9)!9)+'b).X!)2=%9X=/-)9'+='!<)*!*/=2)-/%+'*!B2'!
.'B2/'.)+!('!<)!/+='.)--/:+!-%+!'<!2*2)./%!-2)+(%!*')!3%*/E<'#!F/!2+)!%3'.)-/:+!+%!32'('!-%+=/+2).!
*/+!<)!)--/:+!('<!2*2)./%l!T*=)!8)<<).X#!K%*!('=)<<'*!('!<)!%3'.)-/:+l!/+-<2G'+(%!<%*!'..%.'*l!*/!<%*!
N2E/'.)l!32'('+!'+-%+=.).*'!'+!'<!.';/*=.%!('!<)!%3'.)-/:+#!
6.7.4 Excl usio nes!de!arc hivo s!
L*=)!%3-/:+!*%<%!*/.&'!)<!.'-23'.).!).-N/&%*#!
K)!%3-/:+!('8/+'!B2T!).-N/&%*!G!-).3'=)*!('E'+!%9/=/.*'!(2.)+='!'<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!Gl!3%.!<%!
=)+=%l!B2'().!'M-<2/(%*!('!<)!</*=)!('!'<'9'+=%*!.'-23'.)(%*#!
T$&'**Las%exclusio nes%anulan%la%selección%de%los%elementos%de%datos%qu e%se%van%a%recuperar.%Por%ejemplo, %si %
selecciona%recuperar%el%archivo%MyFile.tmp%y%excluir%todo s%los%archivos%.tmp,%no%se%podrá%recuperar%el%archivo%
MyFile.tmp. %
6.7.5 Seguridad!de!nivel!de!archiv o!
L*=)!%3-/:+!*:<%!'*!'8/-)Q!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('*('!).-N/&%*!('!W/+(%C*!('!-%3/)!('!*';2./()(!)!
+/&'<!('!).-N/&%#!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!.')</Q)!<)!.'-23'.)-/:+!('!3'.9/*%*!3).)!).-N/&%*!$`^F!b2+=%!)!<%*!).-N/&%*#! !
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%k!c(J.8.7('$#!
F/!*'!3.'*'.&)+!<%*!3'.9/*%*!$`^F!(2.)+='!<)!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!>4al!32'('!'<';/.!'+=.'!
.'-23'.).!<%*!3'.9/*%*!%!3'.9/=/.!B2'!<%*!).-N/&%*!N'.'('+!<%*!3'.9/*%*!$`^F!('!<)!-).3'=)!('*('!
(%+('!*'!.'-23'.)+#!
6.7.6 Flashback!
L*=)!%3-/:+!82+-/%+)!-2)+(%!,;'+='!3).)!HIC).'!%!,;'+='!3).)!iG3'.fH!.')</Q)+!<)!.'-23'.)-/:+!'+!
2+!'B2/3%!&/.=2)<#!
K)!='-+%<%;c)!^<)*NE)-1!)-'<'.)!<)!.'-23'.)-/:+!('!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*#!F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!
N)E/</=)()l!*%<%!*'!.'-23'.)+!<)*!(/8'.'+-/)*!'+=.'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!G!'<!('*=/+%#!K%*!()=%*!*'!
-%93).)+!)!+/&'<!('!E<%B2'#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$#!
125! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6.7.7 Recuperación!de!ruta!completa!
L*=)!%3-/:+!*%<%!*/.&'!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('!()=%*!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!
).-N/&%*#!
F/!'*=)!%3-/:+!'*=X!N)E/</=)()l!<)!.2=)!-%93<'=)!)<!).-N/&%!*'!&%<&'.X!)!-.').!'+!<)!2E/-)-/:+!('!
('*=/+%#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
6.7.8 Puntos!de!montaje!
L*=)!%3-/:+!'*!'+!W/+(%C*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('!()=%*!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!
).-N/&%*#!
i)E/</='!'*=)!%3-/:+!3).)!.'-23'.).!<%*!).-N/&%*!G!<)*!-).3'=)*!B2'!*'!)<9)-'+).%+!'+!<%*!&%<Z9'+'*!
9%+=)(%*!G!B2'!*'!/+-<2G'.%+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%+!<)!%3-/:+!O2+=%*!('!9%+=)b'!_3X;#!>@a!
N)E/</=)()#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
L*=)!%3-/:+!*%<%!82+-/%+)!-2)+(%!*'<'--/%+)!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!2+)!-).3'=)!B2'!*'!'+-2'+=.)!'+!
2+!+/&'<!*23'./%.!)<!32+=%!('!9%+=)b'!'+!<)!b'.).B2c)#!F/!*'<'--/%+)!<)*!-).3'=)*!('!.'-23'.)-/:+!
('+=.%!('<!32+=%!('!9%+=)b'!9/*9%l!<%*!'<'9'+=%*!*'<'--/%+)(%*!*'!.'-23'.).X+!*/+!/9 3%.=).!'<!
&)<%.!('!<)!%3-/:+!('!H1*7$)!'&!I$*7(T&#!
T$&'**Tenga%en%cuenta%que%si%el%volum en%no%está%montado%en%el%momento%de%la%recuperación,%los%datos%se%
recuperarán%directamente%a%la%carpeta%que%había%sido %el%punto%de%montaje%en%el%momento%de%la%copia%d e%
seguridad.% %
6.7.9 Rendimiento!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!<)!3./%./()(!('<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!
K%*!)b2*='*!(/*3%+/E<'*!*%+k!/(T(l!#$-I(8l!+87(#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!#$-I(83!
K)!3./%./()(!('!2+!3.%-'*%!B2'!*'!'b'-2='!'+!2+!*/*='9)!('='.9/+)!<)!-)+=/()(!('!2*%!('!<)!?Od!G!<%*!
.'-2.*%*!('<!*/*='9)!B2'!*'!)*/;+)+!)!(/-N%!3.%-'*%#!K)!(/*9/+2-/:+!('!<)!3./%./()(!('!<)!
.'-23'.)-/:+!</E'.).X!9X*!.'-2.*%*!3).)!%=.)*!)3</-)-/%+'*#!L<!)29'+=%!('!<)!3./%./()(!('!<)!
.'-23'.)-/:+!32'('!)-'<'.).!'<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!)<!*%</-/=).!B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!)*/;+'!
9X*!.'-2.*%*!3%.!<)!)3</-)-/:+!B2'!.')</Q).X!<)!.'-23'.)-/:+#!F/+!'9E).;%l!'<!'8'-=%!.'*2<=)+='!
('3'+('.X!('<!2*%!=%=)<!('<!?Od!G!%=.%*!8)-=%.'*!-%9%!<)!&'<%-/()(!('!*)</()!%!'+=.)()!('<!(/*-%!%!'<!
=.X8/-%!'+!<)!.'(#!
6.7.10 Comandos!pre/post!
L*=)!%3-/:+!<'!3'.9/='!('8/+/.!<%*!-%9)+(%*!)!'b'-2=).!)2=%9X=/-)9'+='!)+='*!G!('*32T*!('<!3.%-'*%!
('!.'-23'.)-/:+!('!()=%*#!
Lb'93<%*!('!-%9%!*'!32'('+!2*).!<%*!-%9)+(%*!3.'Y3%*=k!
126! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
d*'!'<!-%9)+(%!@`&,0'.)0!3).)!E2*-).!G!.'3).).!<%*!'..%.'*!'+!'<!*/*='9)!('!).-N/&%*!<:;/-%*l!<%*!
'..%.'*!8c*/-%*!%!<%*!*'-=%.'*!('8'-=2%*%*!B2'!*'!/+/-/).X+!)+='*!('<!-%9/'+Q%!('!<)!.'-23'.)-/:+!
%!-2)+(%!8/+)</-'#!
L<!3.%;.)9)!+%!)(9/='!-%9)+(%*!/+='.)-=/&%*l!'*!('-/.l!-%9)+(%*!B2'!.'B2/'.)+!<)!/+='.&'+-/:+!('<!
ƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
$%!*'!'b'-2=).X!2+!-%9)+(%!('!.'-23'.)-/:+!3%*='./%.!*/!<)!.'-23'.)-/:+!*2-'('!-%9%!.'/+/-/%#!
6.7.10.1 Comandos!antes!de!la!recuperación!
1'%'*)+#).-B-.'%*/(*.$"'(3$*$*'%.5-2$*#$%*,$&)+*#'%'*+/*)P)./.-0(*'(&)+*3)*.$")(Q'%*),*
#%$.)+$*3)*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!ZT&,17(-!1*!,$I(*'$!(*7&)!'&!8(!-&,12&-(,.9*#!
4# L+!'<!-)93%!@$I(*'$333l!'*-./E)!2+!-%9)+(%!%!E2*B2'!2+!).-N/&%!('!3.%-'*%!3%.!<%='*#!L<!
3.%;.)9)!+%!)(9/='!-%9)+(%*!/+='.)-=/&%*l!'*!('-/.l!-%9)+(%*!B2'!.'B2/'.)+!<)!/+='.&'+-/:+!
ĚĞůƵƐƵĂƌŝŽ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕͞ƉĂƵƐĞ͟Ϳ͘!
@# L+!'<!-)93%!R.-&,7$-.$!'&!7-(J(T$l!'*3'-/8/B2'!2+)!.2=)!'+!(%+('!*'!'b'-2=).X!'<!-%9)+(%!%!
).-N/&%!3%.!<%='*#!
D# L+!'<!-)93%!+-<1I&*7$)l!'*3'-/8/B2'!<%*!).;29'+=%*!('!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%l!*/!82'.)!
+'-'*)./%#!
5# V'3'+(/'+(%!('<!.'*2<=)(%!B2'!('*''!%E='+'.l!*'<'--/%+'!<)!%3-/:+!)3.%3/)()!=)<!G!-%9%!*'!
('*-./E'!'+!<)!*/;2/'+='!=)E<)#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
@().88(!'&!%&-.L.,(,.9*!
N&8&,,.9*!
c(,&-!M1&!8(!-&,12&-(,.9*!L(88&!
).!L(88(!8(!&T&,1,.9*!'&8!
,$I(*'$}!
F'<'--/%+)(%!
0%..)(%!
F'<'--/%+)
(%!
0%..)(%!
#$!-&,12&-(-!`()7(!M1&!
L.*(8.,&!8(!&T&,1,.9*!'&!
,$I(*'$)!
F'<'--/%+)(%!
F'<'--/%+)(%!
0%..)(%!
0%..)(%!
C&)187('$!
!
>(8$-!2-&'&7& -I.*('$!
A')</Q).!<)!
.'-23'.)-/:+!*%<%!
('*32T*!('!B2'!*'!
'b'-2='!'<!-%9)+(%!
-%..'-=)9'+='#!i)-'.!
B2'!<)!.'-23'.)-/:+!
8)<<'!*/!8)<<)!<)!
'b'-2-/:+!('<!
-%9)+(%#!
A')</Q).!<)!
.'-23'.)-/:+!
('*32T*!('!B2'!
*'!'b'-2='!'<!
-%9)+(%!)!3'*).!
('<!TM/=%!%!8)<<%!
('!<)!'b'-2-/:+#!
$YV!
A')</Q).!<)!
.'-23'.)-/:+!)<!
9/*9%!=/'93%!B2'!
*'!'b'-2=)!'<!
-%9)+(%l!
/+('3'+(/'+='9'+=
'!('<!.'*2<=)(%!('!<)!
'b'-2-/:+!('<!
-%9)+(%#!
p!d+!-%9)+(%!*'!-%+ */('.).X!8)<</(%!*/!*2!-:(/;%!('!*)</()!+% !'*!/;2)<!)!-'.%#!
6.7.10.2 Comandos!posteriores!a!la!recuperación!
1'%'*)+#).-B-.'%*/(*.$"'(3$*$*'%.5-2$*)P)./&'6,)*3)+#/Z+*3)*.$"#,)&'%*,'*%)./#)%'.-0(*
"# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!ZT&,17(-!1*!,$I(*'$!7-()!8(!-&,12&-(,.9*#!
4# L+!'<!-)93%!@$I(*'$333l!'*-./E)!2+!-%9)+(%!%!E2*B2'!2+!).-N/&%!('!3.%-'*%!3%.!<%='*#!
127! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# L+!'<!-)93%!R.-&,7$-.$!'&!7-(J(T$l!'*3'-/8/B2'!<)!.2=)!('<!(/.'-=%./%!(%+('!*'!'b'-2=).X!'<!
-%9)+(%!%!).-N/&%!('!3.%-'*%!3%.!<%='*#!
D# L+!'<!-)93%!+-<1I&*7$)l!'*3'-/8/B2'!<%*!).;29'+=%*!('!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%l!*/!82'.)!
+'-'*)./%#!
5# ,-=/&'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!c(,&-!M1&!8(!-&,12&-(,.9*!L(88&!).!L(88(!8(!&T&,1,.9*!'&8!,$I(*'$!
*/!-.''!B2'!<)!'b'-2-/:+!-%..'-=)!('<!-%9)+(%!'*!82+()9'+=)<#!L<!-%9)+(%!*'!-%+*/('.).X!8)<</(%!
*/!*2!-:(/;%!('!*)</()!+%!'*!/;2)<!)!-'.%#!F/!<)!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%!8)<<)l!'<!'*=)(%!('!<)!
.'-23'.)-/:+!*'.X!Z--$-#!
?2)+(%!+%!*'!)-=/&)!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+l!'<!.'*2<=)(%!('!<)!'b'-2-/:+!('<!-%9)+(%!+%!)8'-=)!
)<!TM/=%!%!8)<<%!('!<)!.'-23'.)-/:+#!O2'('!.')</Q).!2+!*';2/9/'+=%!('!<)!'b'-2-/:+!('!-%9)+(%*!
('*('!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
T$&'%%No%se%ejecutará%un%comando%de%recuperación%posterior%si%la%rec uperación%sucede%como%reinicio .%
6.7.11 Cambios!en!el!identi ficador!de!seguridad!(SID)!
L*=)!%3-/:+!82+-/%+)!)<!.'-23'.).!W/+(%C*!R#"YW/+(%C*!F'.&'.!4S"4!A4!%!&'.*/%+'*!)+='./%.'*#!
L*=)!%3-/:+!+%!82+-/%+)!-2)+(%!,;'+='!3).)!HIC).'!%!,;'+='!3).)!iG3'.fH!.')</Q)+!<)!
.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
L<!*%8=C).'!32'('!;'+'.).!2+!/('+=/8/-)(%.!('!*';2./()(!Z+/-%!_F7V!('<!'B2/3%a!3).)!'<!*/*='9 )!
%3'.)=/&%!.'-23'.)(%#!F%<%!+'-'*/=)!'*=)!%3-/:+!3).)!)*';2.).!<)!%3'.)=/&/()(!('<!*%8=C).'!('!
='.-'.%*!B2'!('3'+()!('< !F7V!('<!'B2/3%#!
I/-.%*%8=!+%!)(9/='!%8/-/)<9'+='!-)9E/%*!'+!'<!F7V!'+!2+!*/*='9)!.'-23'.)(%!%!/93<'9'+=)(%#!V'!
9%(%!B2'!('E'.X!2=/</Q).!'*=)!%3-/:+!3%.!*2!-2'+=)!G!./'*;%#!
6.7.12 Gesti ón!de!energí a!de!VM!
L*=)*!%3-/%+'*!82+-/%+)+!-2)+(%!,;'+='!3).)!HIC).'!%!,;'+='!3).)!iG3'.fH!.')</Q)+!<)!
.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<#!
+2(<(-!8$)!&M1.2$)!%.-71(8& )!'&!'&)7.*$!(8!.*. ,.(-!8(!-&,12&-(,.9*!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!c(J.8.7('$#!
K)!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!'M/*='+='!+%!'*!3%*/E<'!*/!'<!'B2/3%!'*=X!'+!<c+')l!3%.!<%!B2'!'*='!
*'!)3);)!2+)!&'Q!-%9'+Q)()!<)!.'-23'.)-/:+#!F'!('*-%+'-=).X!)!<%*!2*2)./%*!('!<%*!'B2/3%*!G!*'!
3'.('.X+!<%*!()=%*!B2'!+%!*'!N)G)+!;2).()(%#!
V'*9).B2'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!3).)!'*=)!%3-/:+!*/!3.'8/'.'!)3);).!'<!'B2/3%!&/.=2)<!)+='*!('!<)!
.'-23'.)-/:+#!
Z*,.&*'(!&8!&M1.2$!%.-71(8!'&!'&)7.*$!,1(*'$!`(P(!L.*(8.K('$!8(!-&,12&-(,.9*3!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
V'*32T*!('!.'-23'.).!2+!'B2/3%!-%+!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!%=.%!'B2/3%l!'*!3%*/E<'!B2'!<)!.T3</-)!
('<!'B2/3%!'M/*='+='!)3).'Q-)!'+!<)!.'(#!O).)!='+'.!*';2./()(l!'+-/'+()!'<!'B2/3%!&/.=2)<!
9)+2)<9'+='l!('*32T*!('!=%9).!<)*!3.'-)2-/%+'*!+'-'*)./)*#!
128! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6.7.13 Registro!de!eventos!de!Windows!
L*=)!%3-/:+!*:<%!82+-/%+)!'+!<%*!*/*='9)*!%3'.)=/&%*!('!W/+(%C*#!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!*/!<%*!);'+='*!=/'+'+!B2'!.'-%3/<).!<%*!'&'+=%*!('!<)*!%3'.)-/%+'*!('!.'-23'.)-/:+!
'+!'<!.';/*=.%!('!'&'+=%*!('!)3</-)-/:+!('!W/+(%C*!_3).)!&'.!'*='!.';/*=.%l!'b'-2='!'&'+=&C.#'M'!%!
*'<'--/%+'!H(*&8!'&!,$*7-$8!u!c&--(I.&*7()!('I.*.)7-(7.%()!u!>.)$-!'&!&%&*7$)a#!O2'('!8/<=.).!<%*!
'&'+=%*!B2'!B2/'.'!.'-%3/<).#!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*k!R&)`(J.8.7('$#!
7 Operaciones!con!copias!de!seguridad!
7.1 Pestaña!Copias!de!seguridad!
K)!3'*=)e)!@$2.()!'&!)&<1-.'('!92'*=.)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!=%(%*!<%*!'B2/3%*!B2'!*'!N)+!
.';/*=.)(%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!L*=%!/+-<2G'!'B2/3%*!82'.)!('!<c+')!G!'B2/3%*!B2'!G)!+%!'*=X+!
.';/*=.)(%*#!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!2+)!2E/-)-/:+!-%93).=/()!_-%9%!2+!.'-2.*%!-%93).=/(%!('!
FI0!%!$^Fa!*%+!&/*/E<'*!3).)!=%(%*!<%*!2*2)./%*!B2'!(/*3%+;)+!('<!3'.9/*%!('!<'-=2.)!3).)!(/-N)!
2E/-)-/:+#!
L+!'<!-)*%!('<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(l!<%*!2*2)./%*!*%<%!=/'+'+!)--'*%!)!*2*!3.%3/)*!-%3/)*!('!
*';2./()(#!L+!2+)!/93<'9'+=)-/:+!('!<)!-<%2(l!2+!)(9/+/*=.)(%.!32'('!&'.!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
'+!+%9E.'!('!-2)<B2/'.!-2'+=)!B2'!3'.='+'Q-)!)<!9/*9%!;.23%!G!)!*2*!;.23%*!*'-2+()./%*#!L*=)!
-2'+=)!*'!'</;'!/+(/.'-=)9'+='!'+!ZM1.2$!'&)'&!&8!,1(8!&_(I.*(-#!K)!3'*=)e)!@$2.()!'&!)&<1-.'('!
92'*=.)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!=%(%*!<%*!'B2/3%*!B2'!*'!N)+!.';/*=.)(%!)!<%!<).;%!('!<)!N/*=%./)!
('!2+)!9/*9)!-2'+=)l!)<!.';/*=.).!'*='!'B2/3%#!
K)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!*'!2*)+!'+!<%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!)e)('+!
)2=%9X=/-)9'+='!)!<)!3'*=)e)!@$2.()!'&!)&<1-.'('#!O).)!)e)(/.!2+)!-).3'=)!3'.*%+)</Q)()!_3%.!
'b'93<%l!2+!(/*3%*/=/&%!dF0!'M=.)cE<'a!)!<)!</*=)!('!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!
Z_(I.*(-!G!'*3'-/8/B2'!<)!.2=)!('!<)!-).3'=)#!
1'%'*+),)..-$('%*/(*#/(&$*3)*%)./#)%'.-0(*3)+3)*,'*#)+&'O'*9$#-'+* 3)*+)4/%-3'3*
"# L+!<)!3'*=)e)!@$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!<)!2E/-)-/:+!'+!<)!B2'!*'!)<9)-'+)+!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!*2!-2'+=)!=/'+'!3'.9/*%!3).)!&/*2)</Q).!'+!
<)!2E/-)-/:+!*'<'--/%+)()#!K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!-%9E/+)+!'+!;.23%*#!K%*!+%9E.'*!('!<%*!
;.23%*!*'!E)*)+!'+!<)!*/;2/'+='!3<)+=/<<)k! !
:-(.S'*$5*4$*h3,&(;$0$:-(.S'*$5*4$&4"-$5*$!(&,"+$5*$+*13',5"5;!
4# F'<'--/%+'!2+!;.23%!('<!B2'!('*''!.'-23'.).!<%*!()=%*#!
@# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!@(IJ.(-!b2+=%!)!ZM1.2$!'&)'&!&8!,1(8!&_(I.*(-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
*'<'--/%+'!%=.%!'B2/3%#!,<;2+)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*%<%!32'('+!'M)9/+).*'!9'(/)+='!);'+='*!
'*3'-c8/-%*#!O%.!'b'93<%l!('E'!*'<'--/%+).!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!'<!,;'+='!3).)!FJK!3) .)!
'M)9/+).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)*!E)*'*!('!()=%*!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.#!
!"#$%&'(&)U%Tenga%en%cuenta%que%CR/-#$*3)+3)*),*./',*)D'"-('%%es%un%destino%predeterminado%para%
realizar%una%recupe ración%desde%una%copia%de%seguridad%de%un%equ i po%físico.%Después%de%seleccionar%un%
punto%de%recuperación%y%hacer%clic%en%`)./#)%'%,%compruebe%la%configuración%de%CR/-#$*3)*3)+&-($%para%
129! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
asegurarse%de%que%desea%recuperar%en%este%equipo%determinado.%Para%cambiar%el%destino%de%recuperación,%
especifique%otro%equipo%en%CR/-#$*3)+3)*),*./',*)D'"-('%.%
D# i);)!-</-!'+!S$)7-(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
5# F'<'--/%+'!'<!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
7.2 Montaje!de!volúmenes!desde!una!copia!de!
seguridad!
L<!9%+=)b'!('!&%<Z9'+'*!)!+/&'<!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!(/*-%!<'!3'.9/='!)--'('.!)!<%*!
&%<Z9'+'*!-%9%!*/!*'!=.)=).)!('!(/*-%*!8c*/-%*#!
L<!9%+=)b'!('!&%<Z9'+'*!'+!'<!9%(%!('!<'-=2.)Y'*-./=2.)!<'!3'.9/='!9%(/8/-).!'<!-%+='+/(%!('!<)!
-%3/)!('!*';2./()(l!'*!('-/.l!;2).().l!9%&'.l!-.').!%!'</9/+).!).-N/&%*!%!-).3'=)*l!G!'b'-2=).!
'b'-2=)E<'*!B2'!-%+*='+!('!2+!).-N/&%#!L+!'*='!9%(%l!'<!*%8=C).'!-.')!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!
/+-.'9'+=)<!B2'!-%+=/'+'!<%*!-)9E/%*!.')</Q)(%*!'+!'<!-%+='+/(%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!`'+;)!'+!
-2'+=)!B2'!+/+;2+)!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!3%*='./%.'*!-%+='+(.X!'*=%*!-)9E/%*#!
C&M1.).7$)!
L*=)!82+-/%+)</()(!*%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!'+!W/+(%C*!2=/</Q)+(%!'<!LM3<%.)(%.!('!).-N/&%*#!
V'E'!/+*=)<).*'!,;'+='!3).)!W/+(%C*!'+!'<!'B2/3%!B2'!.')</-'!<)!%3'.)-/:+!('!9%+=)b'#!
L<!*/*='9)!('!).-N/&%*!)!<%*!B2'!*'!N)!.')</Q)(%!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('E'!*'.!-%93)=/E<'!-%+!
<)!&'.*/:+!('!W/+(%C*!/+*=)<)()!'+!'<!'B2/3%#!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!('E'!)<9)-'+).*'!'+!2+)!-).3'=)!<%-)<l!'+!2+)!.'(!-%93).=/()!_FI0Y?7^Fa!
%!'+!F'-2.'!\%+'!_Q%+)!*';2.)a#!
Z),&*(-.$)!'&!1)$)e!
@$I2(-7.-!'(7$)!
K%*!&%<Z9'+'*!9%+=)(%*!*'!32'('+!-%93).=/.!8X-/<9'+='!'+!<)!.'(#!
N$81,.9*!'&!-&,12&-(,.9*!'&!J()&!'&!'(7$)!x/(*'!(.'x!
O).)!9%+=).!2+!&%<29'+!B2'!-%+='+;)!2+)!E)*'!('!()=%*!FJK!('*('!2+!'B2/3%!B2'!8)<<:!
.'-/'+='9'+='#!L*=%!().X!)--'*%!)!<)!E)*'!('!()=%*!N)*=)!B2'!*'!.'-23'.'!<)!9XB2/+)!B2'!8)<<:#!
L*='!'+8%B2'!=)9E/T+!*'!32'('!2=/</Q).!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!;.)+2<).!('!<%*!()=%*!('!I/-.%*%8=!
FN).'O%/+=!2=/</Q)+(%!FN).'O%/+=!LM3<%.'.#!
F.I2.&K(!'&!%.-1)!L1&-(!'&!8Q*&(!
F/!2+!'B2/3%!'*=X!/+8'-=)(%l!9%+='!*2!-%3/)!('!*';2./()(l!<c93/'<%!-%+!2+!3.%;.)9)!)+=/&/.2*!_%!
E2*B2'!<)!Z<=/9)!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!+%!'*=T!/+8'-=)()a!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!.'-23'.'!'<!'B2/3%!
('*('!'*=)!-%3/)!('!*';2./()(#!
@$I2-$J(,.9*!'&!&--$-&)!
F/!N)!8)<<)(%!2+)!.'-23'.)-/:+!-%+!-)9E/%!'+!'<!=)9)e%!('<!&%<29'+l!<)!.)Q:+!3%(.c)!('E'.*'!)!
2+!'..%.!'+!'<!*/*='9)!('!).-N/&%*!)!<%*!B2'!*'!N)!.')</Q)(%!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!I%+='!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!'+!'<!9%(%!('!<'-=2.)Y'*-./=2.)#!K2';%l!-%93.2'E'!*/!N)G!'..%.'*!'+!'<!
&%<29'+!9%+=)(%!3%.!9'(/%!('<!-%9)+(%!,`0')0!j-#!d+)!&'Q!B2'!*'!N)G)+!*%<2-/%+)(%!<%*!
'..%.'*!G!*'!N)G)!-.')(%!2+)!+2'&)!-%3/)!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<l!.'-23'.'!'<!*/*='9)!('*('!
'*=)!-%3/)!('!*';2./()(#!
1'%'*"$(&'%*/(*2$,/")(*3)+3)*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# 02*B2'!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!2=/</Q)+(%!'<!LM3<%.)(%.!('!).-N/&%*#!
4# i);)!(%E<'!-</-!'+!'<!).-N/&%!('!-%3/)!('!*';2./()(#!V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<%*!+%9E.'*!('!
<%*!).-N/&%*!*'!E)*)+!'+!<)!*/;2/'+='!3<)+=/<<)k! !
130! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
:-(.S'*$5*4$*h3,&(;$0$:@gDc$5*4$&4"-$5*$!(&,"+$5*$+*13',5"5;!
@# F/!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*=X!-/8.)()l!/+=.%(2Q-)!<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!
'*='!3)*%#!
L<!LM3<%.)(%.!('!).-N/&%*!92'*=.)!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!
D# i);)!(%E<'!-</-!'+!'<!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
L<!LM3<%.)(%.!('!).-N/&%*!92'*=.)!<%*!&%<Z9'+'*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
9$(+)P$%%Haga%doble%clic%en%un%vol umen%para%busc ar%su%contenido.%Puede%co piar%archivos%y%carpetas%desde%
la%copia%de%seguridad%a%cualquier%carpeta%del%sistema%de%archivos.%
5# i);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!'+!2+!&%<29'+!B2'!('*''!9%+=).!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!
2+%!('!<%*!*/;2/'+='*k!
S$*7(-!
S$*7(-!&*!I$'$!'&!)$8$!8&,71-(!
P# F/!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!)<9)-'+)!'+!2+)!.'(!-%93).=/()l!3.%3%.-/%+'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!
)--'*%#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
L<!*%8=C).'!9%+=)!'<!&%<29'+!*'<'--/%+)(%#!K)!3./9'.)!<'=.)!B2'!+%!'*=T!'+!2*%!*'!)*/;+).X!)< !
&%<29'+#!
1'%'*3)+"$(&'%*/(*2$,/")(*
"# 02*B2'!'<!ZM1.2$!_Z)7&!H@!'+!W/+(%C*!R#"!G!&'.*/%+'*!3%*='./%.'*a!2=/</Q)+(%!'<!LM3<%.)(%.!('!
).-N/&%*#!
4# i);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!'+!'<!&%<29'+!9%+=)(%#!
@# i);)!-</-!'+!R&)I$*7(-#!
D# F/!'<!&%<29'+!*'!9%+=:!'+!9%(%!('!<'-=2.)Y'*-./=2.)l!G!*'!9%(/8/-:!*2!-%+='+/(%l!*'<'--/%+'!*/!
-.').!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<!B2'!-%+='+;)!<%*!-)9E/%*#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!
3)*%#!
L<!*%8=C).'!('*9%+=)!'<!&%<29'+!*'<'--/%+)(%#!
7.3 Eliminación!de!copias!de!seguridad!
1'%'*),-"-('%*,'+*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*3)*/(*)R/-#$*R/)*)+&Z*.$().&'3$*@*#%)+)(&)*)(*,'*
.$(+$,'*3)*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# L+!<)!3'*=)e)!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)l!*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!-2G)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('*''!
'</9/+).#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!<)!2E/-)-/:+!'+!<)!B2'!*'!'+-2'+=.)+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!('*')!E%..).#!
D# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!'</9/+).!2+)!*%<)!-%3/)!('!*';2./()(l!*'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!('*')!
'</9/+).!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!<)!3)3'<'.)!('!.'-/-<)b'#!
O).)!'</9/+).!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)!2E/-)-/:+!*'<'--/%+)()l!N);)!-</-!'+!
Z8.I.*(-!7$'$#!
5# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
1'%'*),-"-('%*,'+*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*3)*./',R/-)%*)R/-#$*
"# L+!<)!3'*=)e)!@$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!<)!2E/-)-/:+!'+!<)!B2'!('*')!'</9/+).!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(#!
131! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!*2!-2'+=)!=/'+'!3'.9/*%!3).)!&/*2)</Q).!'+!
<)!2E/-)-/:+!*'<'--/%+)()#!K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!-%9E/+)+!'+!;.23%*#!K%*!+%9E.'*!('!<%*!
;.23%*!*'!E)*)+!'+!<)!*/;2/'+='!3<)+=/<<)k! !
:-(.S'*$5*4$*h3,&(;$0$:-(.S'*$5*4$&4"-$5*$!(&,"+$5*$+*13',5"5;!
4# F'<'--/%+'!2+!;.23%#!
@# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!'</9/+).!2+)!*%<)!-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!S$)7-(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!
*'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!('*')!'</9/+).!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!
('!<)!3)3'<'.)!('!.'-/-<)b'#!
O).)!'</9/+).!'<!;.23%!*'<'--/%+)(%l!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
D# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
8 Operaciones!con!los!planes!de!copias!de!
segur idad!
1'%'*)3-&'%*/(*#,'(*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*
"# F/!B2/'.'!'(/=).!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!3).)!=%(%*!<%*!'B2/3%*!)!<%*!B2'!*'!)3</-)l!
*'<'--/%+'!2+%!('!<%*!'B2/3%*#!V'!<%!-%+=.)./%l!*'<'--/%+'!<%*!'B2/3%*!3).)!<%*!-2)<'*!B2/'.'!
'(/=).!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# F'<'--/%+'!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!('*''!'(/=).#!
D# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!B2'!*'!'+-2'+=.)!)<!<)(%!('<!+%9E.'!('<!3<)+!G!N);)!-</-!'+!
Z'.7(-#!
5# O).)!9%(/8/-).!<%*!3).X9'=.%*!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!<)!*'--/:+!-%..'*3%+(/'+='!'+!'<!3)+'<!('<!
3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
P# i);)!-</-!'+!O1(-'(-!,(IJ.$)#!
6# O).)!-)9E/).!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!3).)!=%(%*!<%*!'B2/3%*!)!<%*!B2'!*'!)3</-)l!N);)!-</-!
'+!+28.,(-!8$)!,(IJ.$)!(!&)7&!28(*!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!V'!<%!-%+=.)./%l!N);)!-</-!'+!@-&(-!1*!
*1&%$!28(*!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!)$8(I&*7&!2(-(!8$)!-&,1-)$)!)&8&,,.$*('$) #!
1'%'*'(/,'%*/(*#,'(*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*)(*)R/-#$+*
"# F'<'--/%+'!<%*!'B2/3%*!'+!<%*!B2'!('*')!)+2<).!'<!3<)+#!
4# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# F/!*'!)3</-)+!&)./%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)!<%*!'B2/3%*l!*'<'--/%+'!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!B2'!('*')!)+2<).#!
D# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!('!)<!<)(%!('<!+%9E.'!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!G!
('*32T*l!N);)!-</-!'+!+*18(-#!
1'%'*6$%%'%*/(*#,'(*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*
"# F'<'--/%+'!-2)<B2/'.)!('!<%*!'B2/3%*!)!<%*!B2'!*'!<'*!)3</-)!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!
('*')!E%..).#!
4# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
@# F/!*'!)3</-)+!&)./%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)<!'B2/3%l!*'<'--/%+'!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!B2'!('*')!E%..).#!
D# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!('!)<!<)(%!('<!+%9E.'!('<!3<)+!G!('*32T*l!N);)!-</-!'+!/$--(-#!
?%9%!-%+*'-2'+-/)l!*'!)+2<)!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!=%(%*!<%*!'B2/3%*!G!*'!'</9/+)!
-%93<'=)9'+='!('!<)!/+='.8)Q!C'E#!
132! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
9 La!pestaña!Planes!
!"#$%&'(&)**Esta%función%se%introdujo%en%la%versión%12.5,%que%afecta%solo%a%las%implementaciones%e n%una%
instalación.%Esta%función%todavía%no%está%disponible%en%las%implementac i ones%en%la%nube.%Para%obtene r%más%
información,%c onsulte%la%sección%"Novedades%en%Acronis%Backup%12.5"%(pág.%7).%
O2'('!;'*=/%+).!<%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!G!%=.%*!3<)+'*!3%.!9'(/%!('!<)!3'*=)e)!H8(*&)#!
?)()!*'--/:+!('!<)!3'*=)e)!H8(*&)!-%+=/'+'!=%(%*!<%*!3<)+'*!('!2+!=/3%!-%+-.'=%#!L*=X+!(/*3%+/E<'*!
<)*!*/;2/'+='*!*'--/%+'*k!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!
CX28.,(!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!_3X;#!"@4a!
>(8.'(,.9*!_3X;#!"@Da!
F.I2.&K(!_3X;#!"@Pa!
@$*%&-).9*!(!>S!_3X;#!"@6a!
C&28.,(,.9*!'&!&M1.2$)!%.-71(8&)!_3X;#!">Da!
R.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&#!L*=)!*'--/:+!92'*=.)!<%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!*'!N)+!
-.')(%!3).)!'B2/3%*!B2'!*'!/+/-/)+!('*('!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!_3X;#!"5Da!G!*%<%!32'('+!
)3</-).*'!)!'*%*!'B2/3%*#!
L+!-)()!*'--/:+!32'('!-.').l!'(/=).l!-<%+).l!('*N)E/</=).l!N)E/</=).l!'</9/+).l!/+/-/).!<)!'b'-2-/:+!'!
/+*3'--/%+).!'<!'*=)(%!('!'b'-2-/:+!('!2+!3<)+#!
`)9E/T+!32'('!'M3%.=).!2+!3<)+!)!2+!).-N/&%!'!/93%.=).!2+!3<)+!3.'&/)9'+='!'M3%.=)(%#!
9.1 Procesamiento!de!datos!fuera!del!host!
K)!9)G%.c)!('!)--/%+'*!B2'!*%+!3).='!('!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!=)<'*!-%9%!.'3</-)-/:+l!
&)</()-/:+!G!)3</-).!+%.9)*!('!.'='+-/:+!*'!.')</Q)+!3%.!'<!);'+='!B2'!.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
L*=%!-%<%-)!2+)!-).;)!('!=.)E)b%!)(/-/%+)<!'+!'<!'B2/3%!'+!'<!B2'!'*='!*'!'*=X!'b'-2=)+(%l!/+-<2*%!
('*32T*!('!B2'!'<!3.%-'*%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!N)G)!8/+)</Q)(%#!
F'3).).!<%*!3<)+'*!('!.'3</-)-/:+l!&)</()-/:+l!</93/'Q)!G!-%+&'.*/:+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!<'!()!
8<'M/E/</()(k!
O).)!*'<'--/%+).!%=.%*!);'+='*!3).)!B2'!.')</-'+!'*=)*!%3'.)-/%+'*! !
O).)!3.%;.)9).!'*=)*!%3'.)-/%+'*!(2.)+='!N%.)*!('!9'+%.!)-=/&/()(!G!9/+/9/Q).!)*c!'<!-%+*29%!
('<!)+-N%!('!E)+()!('!.'(! ! !
O).)!-)9E/).!'*=)*!%3'.)-/%+'*!82'.)!('!<)*!N%.)*!('!%8/-/+)!'+!-)*%!('!B2'!-%+8/;2.).!2+!);'+='!
('(/-)(%!+%!8%.9'!3).='!('!*2!3<)+/8/-)-/:+!
F/!'*=X!2*)+(%!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%l!/+*=)<).!2+!);'+='!('(/-)(%!'+!'<!9/*9%!'B2/3%!'*!<%!
9X*!<:;/-%#!
9.1.1 Répli ca!de!copi a!de!s eguridad!
UJ.,(,.$*&)!,$I2(7.J8&)!
K)!=)E<)!*/;2/'+='!/+-<2G'!<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!*';Z+!<%*!3<)+'*!('!.'3</-)-/:+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(#!
133! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
UJ.,(,.9*!'&!8(!,$2.(!
'&!)&<1-.'('!
+'I.7.'$!,$I$!$-.<&*!
+'I.7.'$!,$I$!'&)7.*$!
,<9)-'+)9/'+=%!'+!
<)!-<%2(!
o!
o!
?).3'=)!<%-)< !
o!
o!
?).3'=)!('!.'(!
o!
o!
?).3'=)!$^F!
ʹ!
ʹ!
F'-2.'!\%+'!
ʹ!
ʹ!
F'.&/(%.!F^`O!
ʹ!
ʹ!
dE/-)-/:+!;'*=/%+)()!
o!
o!
V/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!
ʹ!
o!
@-&(,.9*!'&!1*!*1&%$!28(*!'&!-&28.,(,.9*!'&! ,$2.(!'&!)&<1-.'('!
"# i);)!-</-!'+!H8(*&)!u!C&28.,(,.9*!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
4# i);)!-</-!'+!@-&(-!28(*#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!2+)!+2'&)!3<)+=/<<)!('!3<)+#!
@# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!'<!+%9E.'!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!3.'('='.9/+)(%#!
D# i);)!-</-!'+!+<&*7&!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!);'+='!B2'!.')</Q).X!<)!.'3</-)-/:+#!
O2'('!*'<'--/%+).!-2)<B2/'.!);'+='!B2'!'*=T!.';/*=.)(%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!G!='+;)!)--'*%!)!
<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!%./;'+!G!('*=/+%#!
5# i);)!-</-!'+!Z8&I&*7$)!2(-(!-X28.,(!3).)!*'<'--/%+).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!.'3</-).X!'*='!
3<)+#!
O2'('!*'<'--/%+).!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93<'=)*!%!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+-.'=)*#!
F/!*'<'--/%+)!2+)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(l!'<!3<)+!)8'-=).X!)!=%()*!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)!2E/-)-/:+#!V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!3)+'<!
('!*'<'--/:+!('!2E/-)-/:+#!A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!)e)(/.!2+)!2E/-)-/:+!+2'&)!)<!3<)+l!N);)!-</-!'+!+G('.-l!*'<'--/%+'!2+)!2E/-)-/:+!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!F.)7$#!
i);)!-</-!'+!@(IJ.(-!(!,$2.()!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!+G('.-!3).)!)e)(/.!-%3/)*!
('!*';2./()(!-%+-.'=)*!)<!3<)+#!,<!8/+)</Q).l!N);)!-</-!'+!F.)7$#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
6# i);)!-</-!'+!R&)7.*$!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!'<!('*=/+%!('!<)!.T3</-)#!
R# s]3-/%+)<t!L+!@9I$!-&28.,(-l!*'<'--/%+'!B2T!-%3/)*!('!*';2./()(!N)G!B2'!.'3</-).#!O2'('!
*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
i$'()!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
N$8$!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!,$I28&7()!
N$8$!8(!g87.I(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
># s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!H8(*.L.,(,.9*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!-)9E/'!<)!3<)+/8/-)-/:+#!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!.'3</-)+!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!
*'<'--/%+).!<)!N%.)!)!<)!B2'!<)!.'3</-)-/:+!*'!'b'-2=).X#!F/!('*')!-)9E/).!<)!8.'-2'+-/)!('!
.'3</-)-/:+l!92'&)!'<!-%+=.%<!('*</Q)+='!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!
.'3</-)-/:+#!
"S# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!C&<8()!'&!-&7&*,.9*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!
-%9%!*'!/+(/-)!'+!jA';<)*!('!.'='+-/:+j!_3X;#!6Sa#!
134! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O2'('!'<';/.!B2T!-%+b2+=%*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!4P"a!.'3</-).X!'<!3<)+#!A'-%9'+()9%*!
'<';/.!<%*!9/*9%*!-%+b2+=%*!('!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!*'!*'<'--/%+).%+!'+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!B2'!-.').%+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'<'--/%+)()*!'+!'<!3)*%!5#!
L*=)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!*'!)3</-)+!)!<)!2E/-)-/:+!('!('*=/+%!B2'!N)G)!*'<'--/%+)(%!'+!'<!3)*%!6#!
""# F/!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'<'--/%+)()*!'+!'<!3)*%!5!'*=X+!-/8.)()*l!N);)!-</-!'+!@$*7-()&G(!'&!8(!
,$2.(!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!/+=.%(2Q-)!<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!
'*='!3)*%#!
O2'('!'*3'-/8/-).!2+)!*%<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%!3%.!3<)+#!F/!)<;2+)*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
*'<'--/%+)()*!+%!'*=X+!-/8.)()*!%!2=/</Q)+!-%+=.)*'e)*!('!-/8.)(%!(/8'.'+='*l!-.''!3<)+'*!
/+('3'+(/'+='*!3).)!'*)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
"4# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'#!
"@# i);)!-</-!'+!@-&(-#!
9.1.2 Validación!
K)!&)</()-/:+!'*!2+)!%3'.)-/:+!B2'!&'./8/-)!<)!3%*/E/</()(!('!.'-23'.)-/:+!('!()=%*!'+!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
K)!&)</()-/:+!('!2+)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!&)</()!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
)<9)-'+)()*!'+!<)!2E/-)-/:+#!
L<!*%8=C).'!32'('!2=/</Q).!*/92<=X+')9'+='!(%*!9T=%(%*!('!&)</()-/:+k!
?)<-2<)+(%!2+)!*29)!('!-%93.%E)-/:+!3).)!-)()!E<%B2'!('!()=%*!;2).()(%!'+!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
Lb'-2=)+(%!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!G!<2';%!-%+'-=)+(%!-%+!HIC).'!
`%%<*!%!iG3'.fH!i').=E')=!F'.&/-'!3).)!)*';2.).!B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!*'!N)!/+/-/)(%!
-%..'-=)9'+='#!L*='!9T=%(%!*%<%!82+-/%+)!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%*!B2'!
-%+=/'+'+!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%#!
UJ.,(,.$*&)!,$I2(7.J8&)!
K)!=)E<)!*/;2/'+='!.'*29'!<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!*';Z+!<%*!3<)+'*!('!&)</()-/:+#!
UJ.,(,.9*!'&!8(!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!
@(8,18(-!1*(!)1I(!'&!
,$I2-$J(,.9*!
ZT&,17(-!1*!>S!
,<9)-'+)9/'+=%!'+!< )!
-<%2(!
o!
o!
?).3'=)!<%-)< !
o!
o!
?).3'=)!('!.'(!
o!
o!
?).3'=)!$^F!
ʹ!
ʹ!
F'-2.'!\%+'!
ʹ!
ʹ!
F'.&/(%.!F^`O!
ʹ!
ʹ!
dE/-)-/:+!;'*=/%+)()!
o!
o!
V/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!
o!
ʹ!
@-&(-!1*!*1&%$!28(*!'&!%(8.'(,.9*!
"# i);)!-</-!'+!H8(*&)!u!>(8.'(,.9*#!
4# i);)!-</-!'+!@-&(-!28(*#!
135! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!2+)!+2'&)!3<)+=/<<)!('!3<)+#!
@# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!'<!+%9E.'!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!3.'('='.9/+)(%#!
D# i);)!-</-!'+!+<&*7&!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!);'+='!B2'!.')</Q).X!<)!&)</()-/:+#!
O2'('!*'<'--/%+).!-2)<B2/'.!);'+='!B2'!'*=T!.';/*=.)(%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!G!='+;)!)--'*%!)!
<)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
F/!('*')!.')</Q).!<)!&)</()-/:+!'b'-2=)+(%!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(l!('E'!
*'<'--/%+).!,;'+='!3).)!HIC).'!%!,;'+='!3).)!iG3'.fH#!
5# i);)!-</-!'+!Z8&I&*7$)!2(-(!%(8.'(-!3).)!*'<'--/%+).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!&)</().X!'*='!
3<)+#!
O2'('!*'<'--/%+).!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)*!%!-%3/)*!('!*';2./()(!
/+(/&/(2)<'*#!F/!*'<'--/%+)!2+)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(l!'<!3<)+!)8'-=).X!)!=%()*!<)*!-%3/)*!
('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)!2E/-)-/:+#!V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!
3)+'<!('!*'<'--/:+!('!2E/-)-/:+#!A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!)e)(/.!2+)!2E/-)-/:+!+2'&)!)<!3<)+l!N);)!-</-!'+!+G('.-l!*'<'--/%+'!2+)!2E/-)-/:+!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!F.)7$#!
i);)!-</-!'+!@(IJ.(-!(!,$2.()!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!+G('.-!3).)!)e)(/.!-%3/)*!
('!*';2./()(!-%+-.'=)*!)<!3<)+#!,<!8/+)</Q).l!N);)!-</-!'+!F.)7$#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
6# s]3-/%+)<t!L+!W1X!%(8.'(-l!*'<'--/%+'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!('*')!&)</().#!O2'('!
*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
i$'()!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!
N$8$!8(!g87.I(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
R# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!@9I$!%(8.'(-!G!'</b)!'<!9T=%(%!('!&)</()-/:+#!O2'('!*'<'--/%+).!2+%!('!
<%*!9T=%(%*!*/;2/'+='*!%!)9E%*k!
>&-.L.,(,.9*!'&!)1I(!'&!,$I2-$J(,.9*!
L<!*%8=C).'!-)<-2<).X!2+)!*29)!('!-%93.%E)-/:+!3).)!-)()!E<%B2'!('!()=%*!;2).()(%!'+!
2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!
ZT&,17(-!,$I$!&M1.2$!%.-71(8!
L<!*%8=C).'!'b'-2=).X!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!A')</-'!<%!*/;2/'+='k!
i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!=/3%!('!'B2/3%!&/.=2)<!
_LF[/!%!iG3'.fHa!G!'<!*'.&/(%.#!
i);)!-</-!'+!+8I(,X*!'&!'(7$)!3).)!LF[/!%!C17(!3).)!iG3'.fH!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
*'<'--/%+'!'<!)<9)-T+!('!()=%*!3).)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!
s]3-/%+)<t!V'*N)E/</='!'<!-%+92=)(%.!F(7.'$!'&8!&M1.2$!%.-71(8#!
s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!'&!>S!3).)!9%(/8/-).!'<!=)9)e%!('!<)!9'9%./)!G!
<)*!-%+'M/%+'*!('!.'(!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
># s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!H8(*.L.,(,.9*!3).)!-)9E/).!<)!3<)+/8/-)-/:+#!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)!&)</()-/:+!*'!.')</Q)!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!*'<'--/%+).!
<)!N%.)!)!<)!B2'!*'!'b'-2=).X!<)!&)</()-/:+#!F/!('*')!-)9E/).!<)!8.'-2'+-/)!-%+!B2'!*'!.')</Q)!<)!
&)</()-/:+l!92'&)!'<!-%+=.%<!('*</Q)+='!G!'*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!&)</()-/:+#!
"S# F/!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'<'--/%+)()*!'+!'<!3)*%!5!'*=X+!-/8.)()*l!N);)!-</-!'+!@$*7-()&G(!'&!8(!
,$2.(!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!/+=.%(2Q-)!<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!
'*='!3)*%#!
O2'('!'*3'-/8/-).!2+)!*%<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%!3%.!3<)+#!F/!)<;2+)*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
*'<'--/%+)()*!+%!'*=X+!-/8.)()*!%!2=/</Q)+!-%+=.)*'e)*!('!-/8.)(%!(/8'.'+='*l!-.''!3<)+'*!
/+('3'+(/'+='*!3).)!'*)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
136! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
""# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'#!
"4# i);)!-</-!'+!@-&(-#!
9.1.3 Limpieza!
UJ.,(,.$*&)!,$I2(7.J8&)!
K%*!3<)+'*!('!</93/'Q)!)(9/='+!=%()*!<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!*)<&%!3).)!<)*!-).3'=)*!
$^Fl!<%*!*'.&/(%.'*!F^`O!G!F'-2.'!\%+'#!
@-&(,.9*!'&!1*!28(*!'&!8.I2.&K(!*1&%$!
"# i);)!-</-!'+!H8(*&)!u!F.I2.&K(#!
4# i);)!-</-!'+!@-&(-!28(*#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!2+)!+2'&)!3<)+=/<<)!('!3<)+#!
@# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!'<!+%9E.'!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!3.'('='.9/+)(%#!
D# i);)!-</-!'+!+<&*7&!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!);'+='!B2'!.')</Q).X!<)!</93/'Q)#!
O2'('!*'<'--/%+).!-2)<B2/'.!);'+='!B2'!'*=T!.';/*=.)(%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!G!='+;)!)--'*%!)!
<)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
5# i);)!-</-!'+!Z8&I&*7$)!2(-(!8.I2.&K(!3).)!*'<'--/%+).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!</93/).X!'*='!
3<)+#!
O2'('!*'<'--/%+).!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93<'=)*!%!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+-.'=)*#!
F/!*'<'--/%+)!2+)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(l!'<!3<)+!)8'-=).X!)!=%()*!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)!2E/-)-/:+#!V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!3)+'<!
('!*'<'--/:+!('!2E/-)-/:+#!A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!)e)(/.!2+)!2E/-)-/:+!+2'&)!)<!3<)+l!N);)!-</-!'+!+G('.-l!*'<'--/%+'!2+)!2E/-)-/:+!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!F.)7$#!
i);)!-</-!'+!@(IJ.(-!(!,$2.()!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!+G('.-!3).)!)e)(/.!-%3/)*!
('!*';2./()(!-%+-.'=)*!)<!3<)+#!,<!8/+)</Q).l!N);)!-</-!'+!F.)7$#!
P# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
6# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!H8(*.L.,(,.9*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!-)9E/'!<)!3<)+/8/-)-/:+#!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)!</93/'Q)!*'!.')</Q)!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!*'<'--/%+).!<)!
N%.)!)!<)!B2'!*'!.')</Q).X!<)!< / 93/'Q)#!F/!('*')!-)9E/).!<)!8.'-2'+-/)!('!</93/'Q)l!92'&)!'<!-%+=.%<!
('*</Q)+='!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!</93/'Q)#!
R# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!C&<8()!'&!-&7&*,.9*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!
-%9%!*'!/+(/-)!'+!jA';<)*!('!.'='+-/:+j!_3X;#!6Sa#!
O2'('!'<';/.!B2T!-%+b2+=%*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!4P"a!.'3</-).X!'<!3<)+#!A'-%9'+()9%*!
'<';/.!<%*!9/*9%*!-%+b2+=%*!('!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!*'!*'<'--/%+).%+!'+!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!B2'!-.').%+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'<'--/%+)()*!'+!'<!3)*%!5#!
># F/!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'<'--/%+)()*!'+!'<!3)*%!5!'*=X+!-/8.)()*l!N);)!-</-!'+!@$*7-()&G(!'&!8(!
,$2.(!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!/+=.%(2Q-)!<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!
'*='!3)*%#!
O2'('!'*3'-/8/-).!2+)!*%<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%!3%.!3<)+#!F/!)<;2+)*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
*'<'--/%+)()*!+%!'*=X+!-/8.)()*!%!2=/</Q)+!-%+=.)*'e)*!('!-/8.)(%!(/8'.'+='*l!-.''!3<)+'*!
/+('3'+(/'+='*!3).)!'*)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
"S# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'#!
""# i);)!-</-!'+!@-&(-#!
137! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
9.1.4 Conv ersión!a!equipo!virtual!
UJ.,(,.$*&)!,$I2(7.J8&)!
K)!-%+&'.*/:+!)!3<)+'*!('!'B2/3%!&/.=2)<!)(9/='!=%()*!<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(l!*)<&%!<)*!
-).3'=)*!$^Fl!<%*!*'.&/(%.'*!F^`O!G!F'-2.'!\%+'#!
@-&(,.9*!'&!1*(!*1&%(!,$*%&-).9*!(!28(*!'&!&M1.2$!%.- 71(8!
"# i);)!-</-!'+!H8(*&)!u!@$*%&-).9*!(!&M1.2$!%.-71(8#!
4# i);)!-</-!'+!@-&(-!28(*#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!2+)!+2'&)!3<)+=/<<)!('!3<)+#!
@# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!'<!+%9E.'!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!3.'('='.9/+)(%#!
D# L+!@$*%&-7.-!(l!*'<'--/%+'!'<!=/3%!('!'B2/3%!&/.=2)<!('!('*=/+%#!O2'('!*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!
*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
>S](-&!ZNm.!
S.,-$)$L7!cP2&-d>!
F'!=/'+'!B2'!N)E'.!.';/*=.)(%!)<!9'+%*!2+!,;'+=!8%.!HIC).'!%!2+!,;'+=!8%.!iG3'.fH!'+!'<!
*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
5# i);)!-</-!'+!N&-%.'$-l!*'<'--/%+'!'<!*'.&/(%.!('!('*=/+%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)!+2'&)!
3<)+=/<<)!('<!+%9E.'!('<!'B2/3%#!
L<!+%9E.'!3.'('='.9/+)(%!'*!zS(,`.*&!#(I&{q,$*%&-7&'#!
P# sF%<%!(/*3%+/E<'!3).)!HIC).'t!L+!+<&*7&!M1&!-&(8.K(-f!8(!,$*%&-).9*l!*'<'--/%+'!2+!);'+='#!
6# i);)!-</-!'+!Z8&I&*7$)!2(-(!,$*%&-7.-!*'<'--/%+'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!B2'!-%+&'.=/.X!'*='!
3<)+!'+!'B2/3%*!&/.=2)<'*#!
O2'('!*'<'--/%+).!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93<'=)*!%!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+-.'=)*#!
F/!*'<'--/%+)!2+)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(l!'<!3<)+!)8'-=).X!)!=%()*!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)!2E/-)-/:+#!V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!3)+'<!
('!*'<'--/:+!('!2E/-)-/:+#!A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!)e)(/.!2+)!2E/-)-/:+!+2'&)!)<!3<)+l!N);)!-</-!'+!+G('.-l!*'<'--/%+'!2+)!2E/-)-/:+!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!F.)7$#!
i);)!-</-!'+!@(IJ.(-!(!,$2.()!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!+G('.-!3).)!)e)(/.!-%3/)*!
('!*';2./()(!-%+-.'=)*!)<!3<)+#!,<!8/+)</Q).l!N);)!-</-!'+!F.)7$#!
R# s]3-/%+)<t!O2'('!N)-'.!<%!*/;2/'+='k!
i);)!-</-!'+!+8I(,X*!'&!'(7$)!3).)!LF[/!%!C17(!3).)!iG3'.fH!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!
)<9)-T+!('!()=%*!_)<9)-'+)9/'+=%a!3).)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!
i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!'&!>S!3).)!-)9E/).!'<!=)9)e%!('!<)!9'9%./)l!'<!+Z9'.%!('!
3.%-'*)(%.'*!G!<)*!-%+'M/%+'*!('!.'(!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
?)9E/'!'<!9%(%!('!)3.%&/*/%+)9/'+=%!('!(/*-%#!K)!-%+8/;2.)-/:+!3.'('='.9/+)()!'*![.*(!
3).)!HIC).'!LF[/!G!Z_2(*).9*!'.*fI.,(!3).)!iG3'.fH#!
># s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!H8(*.L.,(,.9*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!-)9E/'!<)!3<)+/8/-)-/:+#!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)!-%+&'.*/:+!*'!.')</Q)!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!*'<'--/%+).!
<)!N%.)!)!<)!B2'!*'!.')</Q).X!<)!-%+&'.*/:+#!F/!('*')!-)9E/).!<)!8.'-2'+-/)!('!-%+&'.*/:+l!92'&)!'<!
-%+=.%<!('*</Q)+='!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!&)</()-/:+#!
"S# F/!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'<'--/%+)()*!'+!'<!3)*%!6!'*=X+!-/8.)()*l!N);)!-</-!'+!@$*7-()&G(!'&!8(!
,$2.(!'&!)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!/+=.%(2Q-)!<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!
'*='!3)*%#!
138! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O2'('!'*3'-/8/-).!2+)!*%<)!-%+=.)*'e)!('!-/8.)(%!3%.!3<)+#!F/!)<;2+)*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
*'<'--/%+)()*!+%!'*=X+!-/8.)()*!%!2=/</Q)+!-%+=.)*'e)*!('!-/8.)(%!(/8'.'+='*l!-.''!3<)+'*!
/+('3'+(/'+='*!3).)!'*)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
""# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'#!
"4# i);)!-</-!'+!@-&(-#!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%n o%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%información,%consulte%la%secció n%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
9.2 Bootable!Media!Builder!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!'*!2+)!N'..)9/'+=)!('(/-)()!3).)!<)!-.')-/:+!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'#!
F%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!/93<'9'+=)-/%+'*!'+!2+)!/+*=)<)-/:+#!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!*'!/+*=)<)!('!8%.9)!3.'('='.9/+)()!)<!/+*=)<).!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!O2'('!
/+*=)<).!I'(/)!02/<('.!3%.!*'3).)(%!%!'+!-2)<B2/'.!'B2/3%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*!%!K/+2M#!K%*!
*/*='9)*!%3'.)=/&%*!-%93)=/E<'*!*%+!<%*!9/*9%*!B2'!3).)!<%*!);'+='*!-%..'*3%+(/'+='*#!
VH$-!M1X!17.8.K(-!S&'.(!/1.8'&-Y!
L<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!(/*3%+/E<'!3).)!*2!('*-).;)!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!*%<%!*'!
32'('!2=/</Q).!3).)!.'-23'.)-/:+#!L*='!9'(/%!*'!E)*)!'+!2+!1'.+'<!K/+2M#!,!(/8'.'+-/)!('!W/+(%C*!OLl!
+%!3'.9/='!/+G'-=).!-%+=.%<)(%.'*!3'.*%+)</Q)(%*!*%E.'!<)!9).-N)#! !
I'(/)!02/<('.!<'!3'.9/='!-.').!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!E)*)(%!'+!K/+2M!%!'+!W/+OL!-%+!<)!
82+-/%+)</()(!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#! !
,3).='!('!-.').!9'(/%*!8c*/-%*!%!*2!7F]l!32'('!-).;).!'<!9'(/%!'+!W/+(%C*!V'3<%G9'+=!F'.&/-'*!
_WVFa!G!2*).!'<!)..)+B2'!'+!.'(#! !
O%.!Z<=/9%l!32'('!'*-./E/.!'<!9'(/%!(/.'-=)9'+='!'+!2+)!2+/()(!8<)*N!*/+!2=/</Q).!N'..)9/'+=)*!('!
='.-'.%*#!
V;5!$!B=!J.7)Y!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!*'!32'('!/+*=)<).!('*('!3.%;.)9)*!('!/+*=)<)-/:+!=)+=%!('!@4!-%9%!('!PD!
E/=*#!K%*!E/=*!B2'!='+;)!'<!9'(/%!*'!-%..'*3%+('.X+!-%+!<%*!B2'!='+;)!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+#!$%!
%E*=)+='l!32'('!-.').!2+!9'(/%!E)*)(%!'+!W/+OL!('!@4!E/=*!2*)+(%!I'(/)!02/<('.!('!PD!E/=*!
*/'93.'!B2'!N)G)!('*-).;)(%!'<!-%93<'9'+=%!('!@4!E/=*#!
A'-2'.('!B2'!'+!<)!9)G%.c)!('!<%*!-)*%*l!+'-'*/=).X!2+!9'(/%!('!PD!E/=*!3).)!)..)+-).!2+!'B2/3%!B2'!
2=/</Q)!<)!/+='.8)Q!'M='+*/E<'!('<!8/.9C).'!2+/8/-)()!_dL^7a#! !
9.2.1 Dispositivos!de!arranque!basados!en!Linux!
1'%'*.%)'%*/(*3-+#$+-&-2$*3)*'%%'(R/)*6'+'3$*)(*G-(/D*
"# 7+/-/'!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.#!
4# L*3'-/8/B2'!<)!-<)&'!('!</-'+-/)#!K)!</-'+-/)!+%!*'!)*/;+).X!+/!&%<&'.X!)!)*/;+).*'#!V'='.9/+)!<)!
82+-/%+)</()(!B2'!*'!N)E/</=).X!'+!'<!9'(/%!-.')(%#!F/+!<)*!-<)&'*!('!</-'+-/)l!*%<%!3%(.X!-.').!
9'(/%*!3).)!.'-23'.)-/:+#!
@# F'<'--/%+'!i.2$!'&!'.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&e!H-&'&7&-I.*('$!a'.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&!J()('$!
&*!F.*1_b#!
139! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F'<'--/%+'!<)!9)+'.)!'+!B2'!<%*!&%<Z9'+'*!G!<)*!.'('*!-%93).=/()*!*'!9)+'b).X+!_('+%9/+)(%!
'*=/<%!('!<%*!(/*3%*/=/&%*a#! !
d+!(/*3%*/=/&%!-%+!2+!9)+'b%!('!&%<Z9'+'*!'*=/<%!K/+2M!92'*=.)!<%*!&%<Z9'+'*!-%9%l!3%.!
'b'93<%l!N()"!G!*(E4#!7+='+=)!.'-%+*=.2/.!<%*!(/*3%*/=/&%*!IV!G!<%*!&%<Z9'+'*!<:;/-%*!_KHIa!
)+='*!('!-%9'+Q).!2+)!.'-23'.)-/:+#! !
d+!(/*3%*/=/&%!-%+!2+)!;'*=/:+!('!&%<Z9'+'*!=/3%!W/+(%C*!92'*=.)!<%*!&%<Z9'+'*l!3%.!
'b'93<%l!-%9%!?k!G!Vk!O.%3%.-/%+)!)--'*%!)!<%*!&%<Z9'+'*!(/+X9/-%*!_KVIa#!
D# s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!<%*!3).X9'=.%*!('<!1'.+'<!K/+2M#!F'3).'!<%*!(/8'.'+='*!3).X9'=.%*!-%+!
'*3)-/%*#!
O%.!'b'93<%l!3).)!3%('.!*'<'--/%+).!2+!9%(%!('!&/*2)</Q)-/:+!3).)!'<!);'+='!('!)..)+B2'!-)()!
&'Q!B2'!*'!/+/-/)!'<!(/*3%*/=/&%l!'*-./E)k!%<(•()0#!
O).)!%E='+'.!2+)!</*=)!('!3).X9'=.%*l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!O).X9'=.%*!('<!1'.+'<!_3X;#!"DSa#!
5# F'<'--/%+'!<%*!-%93%+'+='*!B2'!*'!2E/-).X+!'+!'<!9'(/%k!'<!);'+='!('!)..)+B2'!GY%!d+/&'.*)<!
A'*=%.'#!
d=/</Q)+(%!2+!9'(/%!-%+!'<!);'+='!('!)..)+B2'l!32'('!.')</Q).!%3'.)-/%+'*!('!-%3/)!('!
*';2./()(l!.'-23'.)-/:+!G!;'*=/:+!('<!(/*-%!'+!-2)<B2/'.!N).(C).'!-%93)=/E<'!-%+!O?l!
/+-<2G'+(%!.'-23'.)-/:+!('!-'.%#!
d+/&'.*)<!A'*=%.'!<'!3'.9/='!)..)+-).!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!.'-23'.)(%!'+!2+!N).(C).'!(/8'.'+='!
%!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!*/!N)G!3.%E<'9)*!-%+!<)!-)3)-/()(!('!)..)+B2'!('<!*/*='9)#!K)!
N'..)9/'+=)!<%-)</Q)!'!/+*=)<)!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!(/*3%*/=/&%*!B2'!*%+!-.c=/-%*!3).)!'<!/+/-/%!('<!
*/*='9)!%3'.)=/&%l!-%9%!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!)<9)-'+)9/'+=%l!3<)-)!9)(.'!%!-%+b2+=%!('!-N/3*#!
P# s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!'<!/+='.&)<%!('!=/'93%!('!'*3'.)!3).)!'<!9'+Z!('!)..)+B2'!)('9X*!('<!
-%93%+'+='!B2'!*'!/+/-/).X!)2=%9X=/-)9'+='!'+!'<!=/'93%!('!'*3'.)#!
F/!+%!*'!-%+8/;2.)l!'<!-).;)(%.!'*3'.)!B2'!)<;2/'+!*'<'--/%+'!*/!)..)+-).!('*('!'<!*/*='9)!
%3'.)=/&%!_('!'*=).!3.'*'+='a!%!('*('!'<!-%93%+'+='#! !
F/!-%+8/;2.)l!3%.!'b'93<%l!"A!)!3).)!'<!);'+='!('!)..)+B2'l!'<!);'+='!*'!/+/-/).X!"S!*';2+(%*!
('*32T*!('!B2'!*'!92'*=.'!'<!9'+Z#!L*=%!N)E/</=)!'<!82+-/%+)9/'+=%!/+!*/=2!*/+!/+='.)--/:+!)<!
)..)+-).!('*('!WVFYA7F#!
6# s]3-/%+)<t!F/!('*')!)2=%9)=/Q).!<)*!%3'.)-/%+'*!('<!);'+='!('!)..)+B2'l!*'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!
&'./8/-)-/:+!U7.8.K(-!&8!),-.27!).<1.&*7&#!,!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+%!('!<%*!*-./3=*!_3X;#!"D"a!G!
'*3'-/8/B2'!<%*!3).X9'=.%*!('<!*-./3=#!
R# s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!/+/-/%!('!*'*/:+!.'9%=)k!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!
-%+=.)*'e)!B2'!*'!('E'+!'*3'-/8/-).!'+!2+)!-)('+)!('!-%9)+(%!*/!<)!2=/</()(!!8,28-?!*'!/+*=)<)!
'+!2+!'B2/3%!(/*=/+=%#!F/!('b)!'*=)*!-)*/<<)*!*/+!9).-).l!+%!'*!+'-'*)./%!B2'!'<!-%9)+(%!-%+='+;)!
-.'('+-/)<'*#!
L*=)*!-.'('+-/)<'*!=)9E/T+!*%+!+'-'*)./)*!)<!.';/*=.).!'<!(/*3%*/=/&%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!
('*('!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!"5Da#!
># s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!-:9%!('E'+!.';/*=.).*'!<%*!(/*3%*/=/&%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!)<!
)..)+-).#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!.';/*=.%l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!
jF'.&/(%.!('!;'*=/:+j!_3X;#!"D6a#!
"S# s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!.'(!_3X;#!"DRak!K)!-%+8/;2.)-/:+!`?OY7O!B2'!*'.X!
)*/;+)()!)!<%*!)()3=)(%.'*!('!.'(!('<!'B2/3%#!
""# s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!2+!32'.=%!('!.'(!_3X;#!"D>ak!L<!32'.=%!`?O!B2'!'<!);'+='!('!)..)+B2'!
'*-2-N)!3).)!<)*!-%+'M/%+'*!'+=.)+='*#!
"4# s]3-/%+)<t!F/!N)G!2+!*'.&/(%.!3.%MG!N)E/</=)(%!'+!<)!.'(l!'*3'-/8/B2'!*2!+%9E.'!('!
*'.&/(%.Y(/.'--/:+!7O!G!32'.=%#!
"@# F'<'--/%+'!'<!=/3%!('!(/*3%*/=/&%!B2'!('*')!-.').#!O2'('k!
140! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
?.').!?Vl!VHV!2!%=.%!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!-%9%!2+)!2+/()(!('!9'9%./)!8<)*N!dF0l!*/!<)!
07]F!('<!N).(C).'!3'.9/='!'<!)..)+B2'!('*('!=)<'*!(/*3%*/=/&%*#!
?.').!2+)!/9);'+!7F]!3).)!;.)E).<)!3%*='./%.9'+='!'+!2+!(/*-%!&)-c%!%!-%+'-=).<)!)!2+!
'B2/3%!&/.=2)<#!
?).;2'!<%*!-%93%+'+='*!*'<'--/%+)(%*!'+!'<!,-.%+/*!O[L!F'.&'.#!
?).;).!<%*!-%93%+'+='*!*'<'--/%+)(%*!'+!WVFYA7F#!
"D# s]3-/%+)<t!,e)()!-%+=.%<)(%.'*!('<!*/*='9)!W/+(%C*!B2'!2*).X!d+/&'.*)<!A'*=%.'!_3X;#!"D>a #!
L*=)!&'+=)+)!)3).'-'!*/!*'!)e)('!d+/&'.*)<!A'*=%.'!)<!9'(/%!G!*'!*'<'--/%+)!%=.%!9'(/%!B2'!+%!
*')!WVFYA7F#!
"5# F/!)*c!*'!<'!/+(/-)l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.Y(/.'--/:+!7O!G!<)*!-.'('+-/)<'*!('!WVFYA7Fl!
%!2+)!.2=)!)<!).-N/&%!7F]!('<!9'(/%#!
"P# ?%93.2'E'!*2!-%+8/;2.)-/:+!'+!<)!3)+=)<<)!('!.'*29'+!G!N);)!-</-!'+!@$*7.*1(-#!
9.2.1.1 Parámetros!de!kernel!
L*=)!&'+=)+)!<'!3'.9/='!'*3'-/8/-).!2+%!%!9X*!3).X9'=.%*!('<!1'.+'<!('!K/+2M#!F'!)3</-).X+!
)2=%9X=/-)9'+='!-2)+(%!*'!'b'-2='!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
L*=%*!3).X9'=.%*!*'!2=/</Q)+!-%9Z+9'+='!-2)+(%!N)G!3.%E<'9)*!9/'+=.)*!*'!=.)E)b)!-%+!'<!
(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!$%.9)<9'+='l!32'('!('b).!'*='!-)93%!&)-c%#!
`)9E/T+!32'('!'*3'-/8/-).!-2)<B2/'.)!('!'*=%*!3).X9'=.%*!32<*)+(%!^""!9/'+=.)*!'*=X!'+!'<!9'+Z!
('!/+/-/%#!
H(-fI&7-$)!
?2)+(%!'*3'-/8/B2'!&)./%*!3).X9'=.%*l!*'3X.'<%*!-%+!'*3)-/%*#!
(,2.•'&)(,7.%('(!
V'*)-=/&)!<)!/+='.8)Q!('!)</9'+=)-/:+!('!-%+8/;2.)-/:+!)&)+Q)()!_,?O7a#!O2'('!2=/</Q).!'*='!
3).X9'=.%!-2)+(%!'M3'./9'+='!3.%E<'9)*!-%+!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!2+!N).(C).'!'+!3).=/-2<).#!
*$(2.,!
V'*)-=/&)!'<!?%+=.%<)(%.!('!/+='..23-/%+'*!3.%;.)9)E<'!)&)+Q)(%!_,O7?a#!O2'('!2=/</Q).!'*='!
3).X9'=.%!-2)+(%!'M3'./9'+='!3.%E<'9)*!-%+!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!2+!N).(C).'!'+!3).=/-2<).#!
%<(•()0!
F%</-/=)!B2'!*'<'--/%+'!'<!9%(%!('!&/('%!B2'!2=/</Q).X!<)!/+='.8)Q!;.X8/-)!('!2*2)./%!('<!(/*3%*/=/&%!
('!)..)+B2'#!F/+!'<!3).X9'=.%!%<(l!'<!9%(%!&c('%!*'!('='-=)!)2=%9X=/-)9'+='#!
%<(•mode_number!
L*3'-/8/-)!'<!9%(%!('!&/('%!B2'!2=/</Q).X!<)!/+='.8)Q!;.X8/-)!('!2*2)./%!('<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
L<!+Z9'.%!('!9%(%!)3).'-'!'+!mode_number!'+!8%.9)=%!N'M)('-/9)<l!3%.!'b'93<%k!%<(•A_;"E!
K)!.'*%<2-/:+!('!<)!3)+=)<<)!G!'<!+Z9'.%!('!-%<%.'*!-%..'*3%+(/'+='!)!2+!+Z9'.%!('!9%(%!32'('!
*'.!(/8'.'+='!'+!'B2/3%*!(/8'.'+='*#!A'-%9'+()9%*!2=/</Q).!3./9'.%!'<!3).X9'=.%!%<(•()0!3).)!
*'<'--/%+).!2+!&)<%.!3).)!mode_number#!
).8&*,.$!
V'*)-=/&)!<)!92'*=.)!('!9'+*)b'*!('!/+/-/%!-2)+(%!'<!1'.+'<!('!K/+2M!*'!'*=X!-).;)+(%!G!'b'-2=)!
<)!-%+*%<)!('!;'*=/:+!2+)!&'Q!B2'!'<!1'.+'<!'*=X!-).;)(%#!
L*='!3).X9'=.%!'*=X!'*3'-/8/-)(%!/93<c-/=)9'+='!-2)+(%!-.')!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!3'.%!
32'('!E%..).!'*='!3).X9'=.%!9/'+=.)*!'*=T!'+!'<!9'+Z!('!/+/-/%#!
141! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/+!'*='!3).X9'=.%l!*'!9%*=.).X+!=%(%*!<%*!9'+*)b'*!('!/+/-/%l!*';2/(%*!('!2+)!'+=.)()!('!
-%9)+(%*#!O).)!/+/-/).!<)!-%+*%<)!('!;'*=/:+!('*('!<)!'+=.)()!('!-%9)+(%*l!'b'-2='!'<!-%9)+(%k!
jJ.*j2-$'1,7!
*$1)J!
V'*)-=/&)!<)!-).;)!('<!*2E*/*='9)!('<!dF0!_E2*!2+/&'.*)<!'+!*'./'a#!
*$1)J5!
V'*)-=/&)!<)!-%93)=/E/</()(!-%+!dF0!4#S#!$%!%E*=)+='l!<%*!(/*3%*/=/&%*!dF0!"#"!=.)E)b)+!-%+!'*='!
3).X9'=.%#!L*='!3).X9'=.%!<'!3'.9/='!2=/</Q).!)<;2+)*!2+/()('*!dF0!'+!'<!9%(%!dF0!"#"!*/!+%!
82+-/%+)+!'+!'<!9%(%!dF0!4#S#!
*$'I(!
V'*)-=/&)!'<!)--'*%!(/.'-=%!)!9'9%./)!_VI,a!3).)!=%()*!<)*!2+/()('*!('<!(/*-%!(2.%!7VL#!L&/=)!
B2'!'<!1'.+'<!*'!-%+;'<'!'+!)<;Z+!N).(C).'#!
*$L]!
V'*)-=/&)!<)!-%93)=/E/</()(!-%+!<)!/+='.8)Q!('!^/.'W/.'!_7LLL"@>Da#!
*$2,I,.(!
V'*)-=/&)!<)!('='--/:+!('<!N).(C).'!O?I?7,#!
*$I$1)&!
V'*)-=/&)!<)!-%93)=/E/</()(!-%+!'<!.)=:+#!
module_name•'&)(,7.%('$!
V'*)-=/&)!'<!9:(2<%!-2G%!+%9E.'!)3).'-'!'+!module_name#!O%.!'b'93<%l!3).)!('*)-=/&).!'<!2*%!
('<!9:(2<%!F,`,l!'*3'-/8/B2'k!)(7(q).)•'&)(,7.%('$!
2,.•J.$)!
]E</;)!)<!2*%!('!O?7!07]F!'+!&'Q!('!)--'('.!(/.'-=)9'+='!)<!(/*3%*/=/&%!('<!N).(C).'#!L*!
-%+&'+/'+='!B2'!2=/</-'!'*='!3).X9'=.%!*/!'<!'B2/3%!=/'+'!2+!32'+='!O?7!+%!'*=X+().!('!N%*=#!
2,.•*$J.$)!
V'*)-=/&)!'<!2*%!('!O?7!07]Fn!*%<%!*'!32'('+!2=/</Q).!9T=%(%*!('!)--'*%!(/.'-=%!)<!N).(C).'#!L*!
-%+&'+/'+='!B2'!2=/</-'!'*='!3).X9'=.%!-2)+(%!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!+%!32'('!/+/-/).*'l!<%!
B2'!32'('!('E'.*'!)!<)!07]F#!
2,.•J.$).-M!
d=/</Q)!<)*!)<'.=)*!O?7!07]F!3).)!%E='+'.!<)!=)E<)!('!.2=)*!('!/+='..23-/:+#!L*!-%+&'+/'+='!B2'!
2=/</-'!'*='!3).X9'=.%!*/!'<!1'.+'<!+%!32'('!)*/;+).!*%</-/=2('*!('!/+='..23-/:+!_7AJa!%!('*-2E./.!
'+<)-'*!*'-2+()./%*!('!O?7!'+!<)!3<)-)!9)(.'#!
L*=)*!<<)9)()*!32'('+!+%!82+-/%+).!-%..'-=)9'+='!'+!)<;2+%*!'B2/3%*#!O'.%!32'('!*'.!<)!Z+/-)!
9)+'.)!('!%E='+'.!<)!=)E<)!('!.2=)*!('!/+='..23-/:+#!
9.2.1.2 Scripts!en!dispositivo!de!arranque!
T$&'%%Esta%funcion alidad%solo%está%disponible%con%la%licencia%de%Acronis%Backup%Adva nced.%
F/!('*')!B2'!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!<<'&'!)!-)E%!2+!-%+b2+=%!('!%3'.)-/%+'*!('='.9/+)(%l!32'('!
'*3'-/8/-).!2+!*-./3=!9/'+=.)*!-.')!'<!(/*3%*/=/&%!'+!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.#!?)()!&'Q!B2'!)..)+B2'!
'<!(/*3%*/=/&%l!'b'-2=).X!'*='!*-./3=!'+!<2;).!('!9%*=.).!<)!/+='.8)Q!('<!2*2)./%#!
142! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O2'('!*'<'--/%+).!2+%!('!<%*!*-./3=*!3.'('8/+/(%*!%!-.').!2+!*-./3=!3'.*%+)</Q)(%!*/;2/'+(%!<)*!
-%+&'+-/%+'*!('!*-./3=*#!
Scripts!predefinidos!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!3.%3%.-/%+)!<%*!*/;2/'+='*!*-./3=*!3.'('8/+/(%*k!
?%3/)!('!*';2./()(!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'!G!.'-23'.)-/:+!('*('!'*='!
_&*7.-&q2,q,8$1'a!
?%3/)!('!*';2./()(!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!G!.'-23'.)-/:+!('*('!'*='!_&*7.-&q2,q,8$1'a!
?%3/)!('!*';2./()(!'+!<)!.'(!-%93).=/()!G!.'-23'.)-/:+!('*('!'*=)!_&*7.-&q2,q,8$1'a!
A'-23'.)-/:+!('*('!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'!_<$8'&*q.I(<&a!
K%*!*-./3=*!32'('+!'+-%+=.).*'!'+!'<!'B2/3%!'+!(%+('!*'!N)!/+*=)<)(%!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.l!'+!<%*!
*/;2/'+='*!(/.'-=%./%*k!
L+!W/+(%C*k!{H-$<-(IR(7(sr+,-$*.)rS&'.(/1.8'&-r),-.27)r!
L+!K/+2Mk!j%(-j8.Jj+,-$*.)jS&'.(/1.8'&-j),-.27)j!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!&*!&8!(8I(,&*(I.&*7$!&*!8(!*1J& !P!-& ,12&-(,.9*!'&)'&!&)7&!
L*='!*-./3=!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'!%!
.'-23'.).X!'<!'B2/3%!('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!9X*!.'-/'+='!-.')()!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!
+2E'!3%.!'<!9/*9%!*-./3=#!,<!/+/-/).*'l!'<!*-./3=!3'(/.X!)<!2*2)./%!'<';/.!'+=.'!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!
.'-23'.)-/:+!'!/+/-/).!<)!/+='.8)Q!('<!2*2)./%#!
L+!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.l!'*3'-/8/B2'!<%*!*/;2/'+='*!3).X9'=.%*!('<!*-./3=k!
"# L<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!('<!)<9)-'+)9/'+=%!('!<)!+2E'#!
4# s]3-/%+)<t!d+)!-%+=.)*'e)!B2'!'<!*-./3=!2=/</Q).X!3).)!-/8.).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!%!)--'('.!)!
'*=)*#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!&*!&8!'.)2$).7.%$!'&!(--(* M1&!P!-&,12&-(,.9*!'&)'&!&)7&!
L*='!*-./3=!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!%!.'-23'.).X!
'<!'B2/3%!('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!9X*!.'-/'+='!-.')()!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!3%.!'<!
9/*9%!*-./3=#!,<!/+/-/).*'l!'<!*-./3=!3'(/.X!)<!2*2)./%!'<';/.!'+=.'!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!.'-23'.)-/:+!'!
/+/-/).!<)!/+='.8)Q!('<!2*2)./%#!
L+!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.l!32'('!'*3'-/8/-).!2+)!-%+=.)*'e)!B2'!'<!*-./3=!2=/</Q).X!3).)!-/8.).!<)*!
-%3/)*!('!*';2./()(!%!)--'('.!)!'*=)*#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!&*!8(!-&'!,$I2(-7.'(!P!-&,12&-(,.9*!'&)'&!&)7(!
L*='!*-./3=!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!'+!2+)!.'(!-%93).=/()!%!.'-23'.).X!'<!
'B2/3%!('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!9X*!.'-/'+='!2E/-)()!'+!<)!.'(!-%93).=/()#!,<!/+/-/).*'l!'<!*-./3=!
3'(/.X!)<!2*2)./%!'<';/.!'+=.'!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!.'-23'.)-/:+!'!/+/-/).!<)!/+='.8)Q!('<!2*2)./%#!
L+!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.l!'*3'-/8/B2'!<%*!*/;2/'+='*!3).X9'=.%*!('<!*-./3=k!
"# K)!.2=)!('!<)!.'(!-%93).=/()#!
4# L<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!('!<)!.'(!-%93).=/()#!
@# s]3-/%+)<t!L<!+%9E.'!('<!).-N/&%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!L<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!'*!@$2.(!'&!
)&<1-.'('!(17$If7.,(#!F/!B2/'.'!B2'!'<!*-./3=!)+'M'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!G)!'M/*='+='!%!B2'!<)*!.'-23'.'!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%+!2+!+%9E.'!+%!
('='.9/+)(%l!-)9E/'!'<!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!)<!+%9E.'!('<!).-N/&%!('!'*=)!-%3/)!('!*';2./()(#!
143! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
Z8!*$IJ-&!'&8!(-,`.%$!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
"# L+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!&)G)!)!@$2.()!'&!)&<1-.'('!u!UJ.,(,.$*&)#!
4# F'<'--/%+'!<)!.'(!-%93).=/()!_N);)!-</-!'+!+G('.-!1J.,(,.9*!*/!<)!.'(!-%93).=/()!+%!)3).'-'!
'+!<)!</*=)a#!
@# F'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
D# i);)!-</-!'+!R&7(88&)#!L<!+%9E.'!('<!).-N/&%!*'!92'*=.)!'+!#$IJ-&!'&8!(-,`.%$!'&!8(!,$2.(!
'&!)&<1-.'('#!
D# s]3-/%+)<t!d+)!-%+=.)*'e)!B2'!'<!*-./3=!2=/</Q).X!3).)!-/8.).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!%!)--'('.!)!
'*=)*#!
C&,12&-(,.9*!'&)'& !&8!(8I(,&*(I.&*7$ !&* !8(!*1J&!
L*='!*-./3=!.'-23'.).X!'<!'B2/3%!('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!9X*!.'-/'+='!2E/-)()!'+!'<!
)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'#!,<!/+/-/).*'l!'<!*-./3=!3'(/.X!)<!2*2)./%!B2'!'*3'-/8/B2'k!
"# L<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!('<!)<9)-'+)9/'+=%!('!<)!+2E'#!
4# F/!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*=X!-/8.)()l!/+=.%(2Q-)!<)!-%+=.)*'e)#!
K'!.'-%9'+()9%*!)<9)-'+).!*2*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!2+!*%<%!'B2/3%!'+!'*=)!-2'+=)!('!
)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'#!V'!+%!*'.!)*cl!*/!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!%=.%!'B2/3%!'*!9X*!+2'&)!
B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!'B2/3%!)-=2)<l!'<!*-./3=!'<';/.X!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!'*'!%=.%!'B2/3%#!
Scripts!personalizados!
!"#$%&'(&)%%Crear%scripts%personalizados%requiere%conocimientos%de%l enguaje%de%coman dos%Bash%y% JavaScript%
Object%Notation%(JSON).%Si%no%está%familiarizado%c on%Bash,%un%buen%lugar%para%aprender%es%
http://www.tldp.org/LDP/abs/html.%La%especi ficación%de%JSON%está%disponible%en%http://www.json.org%
+-,`.%$)!'&!1*!),-.27!
L<!*-./3=!('E'!'+-%+=.).*'!'+!<%*!*/;2/'+='*!(/.'-=%./%*!('<!'B2/3%!-%+!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!
/+*=)<)(%k!
L+!W/+(%C*k!{H-$<-(IR(7(sr+,-$*.)rS&'.(/1.8'&-r),-.27)r!
L+!K/+2Mk!j%(-j8.Jj+,-$*.)jS&'.(/1.8'&-j),-.27)j!
L<!*-./3=!('E'!-%+*=).!('!=.'*!).-N/&%*!-%9%!9c+/9%k!
t),-.27qL.8&n3)`!f!2+!).-N/&%!-%+!*2!*-./3=!0)*N#!,<!-.').!'<!*-./3=l!2=/</-'!Z+/-)9'+='!2+!-%+b2+=%!
</9/=)(%!('!-%9)+(%*!*N'<<!B2'!3%(.X!'+-%+=.).!'+!
N==3*kYYE2*GE%M#+'=Y(%C+<%)(*Y02*G0%M#N=9<#!,('9X*l!*'!32'('+!2=/</Q).!<%*!-%9)+(%*!
*/;2/'+='*k!
!8,28-?!f!=N'!-%9)+(%f</+'!2=/</=G!8%.!-%3/)!('!*';2./()(!)+(!.'-23'.).!
",2?/8#!f!=N'!-%9)+(%!=N)=!'93/'Q)!=N'!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!2*2)./%!/+='.8)Q!
L*='!).-N/&%!G!%=.%*!B2'!/+-<2G)!'<!*-./3=!_3%.!'b'93<%l!2=/</Q)+(%!'<!-%9)+(%!(%=a!('E'+!2E/-).*'!
'+!<)!*2E-).3'=)!J.*#!L+!'<!*-./3=l!'*3'-/8/B2'!'*=)*!.2=)*!('!).-N/&%!-%9%!
j@$*L.<1-(7.$*[.8&)jJ.*jt)$I&qL.8&n#!
(17$)7(-7!f!2+!).-N/&%!3).)!/+/-/).!t),-.27qL.8&n3)`#!L<!-%+='+/(%!('<!).-N/&%!('E'!*'.!'<!*/;2/'+='k!
ij%S,-%+8$
I$%>(-M,13'"#,(-C,4*+%S,-%)"',"S4*+I+8$
I$%>(-M,13'"#,(-C,4*+%S,-%:+!',&#BM,4*;I+8$
I$%>(-M,13'"#,(-C,4*+%S,-%&(+#B"!#,(-+I+8$
(17$)7(-73T)$*!f!2+!).-N/&%!vF]$!B2'!-%+=/'+'!<%!*/;2/'+='k!
144! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!+%9E.'!('!*-./3=!G!<)!('*-./3-/:+!B2'!*'!92'*=.)+!'+!U'+'.)(%.!('!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%#!
K%*!+%9E.'*!('!<)*!&)./)E<'*!t),-.27qL.8&n3)`!B2'!('*')!-%+8/;2.).!)!=.)&T*!('<!U'+'.)(%.!('!
(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%#!
K%*!3).X9'=.%*!('!<%*!-%+=.%<'*!B2'!)3).'-'.X+!'+!U'+'.)(%.!('!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%!3).)!
-)()!&)./)E<'#!
Z)7-1,71-(!'&!(17$)7(-73T)$*!
]Eb'=%!('!+/&'<!*23'./%.!
H(-&T(!
DJ8.<(7$-.$!
R&),-.2,.9*!
#$IJ-&!
i.2$!'&!%(8$-!
?(*"+!DQ!-&!
*=./+;!
Fc!
L<!+%9E.'!('!*-./3=!B2'!) 3).'-'.X!'+!'<!U'+'.)(%.!('!(/*3%*/=/ &%*!('!/+ / -/%#!
?&*8,("#(2)!
*=./+;!
$%!
K)!('*-./3-/:+!('<!*-./3=!B2'!)3).'-'.X!'+!'<!U'+'.)( %.!('!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%#!
#(-&2/#!
+29E'.!
$%!
L<!=/'93%!('!'*3'.)!_'+!*';2+(%*a!('<!9'+Z!('!)..)+B2'!)+='*!('!B2'!*'!/+/-/'!'<!
*-./3=#!F/!+%!*'!'*3'-/8 / -)!<)!3).'b)l!'<!=/'93%!('!'*3'.)!*'.X!('!"S!*';2+(%*#!
1!,(!Z+&*!
%Eb'=%!
$%!
K)*!&)./)E<'*!('!t),-.27qL.8&n3)`!B2'!('*''!-%+8/;2.).!)!=.)&T*!('<!U'+'.)(%.!('!
(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%#!
L<!&)<%.!('E'!*'.!2+!-%+b2+=%!('!<)*!3).'b)*!*/;2/'+='*k!'<!/('+=/8/-)(%.!('!<)!-)('+)!
('!2+)!&)./)E<'!G!'<!% Eb'=%!('!<)!&)./)E<'!_-%+*2<='!<)!=)E<)!B2'!)3).'-'!)!
-%+=/+2)-/:+a#!
]Eb'=%!('!&)./)E<'!
H(-&T(!
DJ8.<(7$-.$!
R&),-.2,.9*!
#$IJ-&!
i.2$!'&!%(8$-!
?(*"+!DQ!-&!
*=./+;!
Fc!
L<!+%9E.'!('!<)!&)./)E<'!2=/</Q)(%!'+!t),- .27qL. 8&n3)`#!
#D"&!
*=./+;!
Fc!
L<!=/3%!('!-%+ =.%<!B2'!)3).'-'!'+!'<!U'+'.)(%.!('!(/*3%*/=/&%*!( '!/+/-/%#!L*='!-%+=.%<!
*'!2=/</Q)!3).)!-%+8/;2.). !'< !&)<%.!('!<)!&)./)E<'#!
O).)!=%(%*!<%*!=/3%*!)( 9/=/(%*l!-%+*2<='!<)!=)E<)!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+#!
?&*8,("#(2)!
*=./+;!
Fc!
K)!'=/B2'=)!('!- %+=.%<!B2'!)3).'-'!'+-/9)!('<!-%+=.%<!'+!'<!U'+'.)(%.!('!
(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%#!
?&R!/+#!
-)('+)!/8!#D"&!/*!
*#,()%l!
-/+#(J#,()%l!
"!**]2,?l!%.!&)/-!
+Z9'.%!/8!#D"&!/*!
)/-Z&,l!*"())&,l!%.!
8C&8OZ20!
$%!
L<!&)<%.!3.'('='.9/+)( %!3).)!'<!-%+=.%<#!F/!+%!*'!'*3'-/8/-)!<)!3).'b)l!'<!&)<%.!
3.'('='.9/+)(%!*'.X!2+)!-)('+)!&)-c)!%!2+!-'.%l!('3'+(/'+(%!('<!=/3%!('!-%+=.%<#!
F'!.'*=)2.).X!&)<%.!8%.!)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!-)+!E'!b!_=N'!-<').'(!
L*=)(%YO.%&/+-/)a!%.!:!_=N'!*'< '-='(!'*=)(%Y3.%&/+-/)a#!
2,?&,!
+29E'.!
_+%!+';)=/&%a!
Fc!
K)!3'=/-/:+!('!-%+ =.%<!'+!'<!U'+'.)(%.!('!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%#!?2)+=%!9X*!)<=%!*')!
'<!&)<%.l!9X*!E)b%!*'.X!'<!-%+=.%<!-%<%-)(% !'+!.'<)-/:+!)!%=.%*!-%+ =.%<'*!('8/+/(%*!'+!
(17$)7(-73T)$*#!L<!&)<%.!/+/-/)<!( 'E'!*'.!b#!
-()!
_8%.!*"())&,!*%<%a!
+29E'.!
$%!
L<!&)<%.!9c+/9%!('<!-%+=.%<!('!+Z9'.%!'+!2+!-2)(.%!('!+Z9'.%#!F/!+%!*'!' *3'-/8/-)!
<)!3).'b)l!'<!&)<%.!*'.X!b#!
-!0!
_8%.!*"())&,!*%<%a!
+29E'.!
$%!
L<!&)<%.!9XM/9%!('<!-%+=.%<!('!+Z9'.%!'+!2+!-2)(.%!('!+Z9'.%#!F/!+%!*'!'*3'-/8/-)!
<)!3).'b)l!'<!&)<%.!*'.X!:bb#!
*#&"!
_8%.!*"())&,!*%<%a!
+29E'.!
$%!
L<!&)<%.!('!3)*%!('<!-%+=.%<!('!+ Z9'.%!('!2+!-2)(.%!('!+Z9'.%#!F/!+%!*'!'*3'-/8/-)!
<)!3).'b)l!'<!&)<%.!*'.X!:#!
145! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
H(-&T(!
DJ8.<(7$-.$!
R&),-.2,.9*!
#$IJ-&!
i.2$!'&!%(8$-!
(#&-*!
_8%.!&)/-!*%<%a!
9)=./Q!('!-)('+)*!
Fc!
K%*!&)<%.'*!('!2+)!</*=)!('*3<';)E<'#!
,&Y/(,&?!
_3).)!*#,()%l!
-/+#(J#,()%l!
"!**]2,?!G!&)/-a!
+29E'.!
$%!
L*3'-/8/-)!/8!=N'!-%+=.%<'!&)<%.!-)+!E'!&)-c%!_ba!%.!+%=!_:a#!F/!+%!*'!'*3'-/8/-)!<)!
3).'b)l!'<!&)<%.!('!-%+=.%<!32'('!'*=).! &)-c%#!
`/3%!('!-%+=.%<!
$%9E.'!
V'*-./3-/:+!
*#,()%!
d+!-2)(.%!('!='M=%!*/+!< c9/='!G!'+!2+)!*%<)!<c+')!B2'!*'!2=/</Q)!3).)!/+=.%(2-/.!%!9%(/8/-).!-)('+)*!-%.=)*#!
-/+#(J#,()%!
d+!-2)(.%!('!='M=%!*/+!< c 9/='!G!'+!&)./)*!<c+')*!B2'!*'!2=/ < / Q)!3).)! / +=.%(2-/.!%!9%(/8/-).!-)('+)*!<).;)*#!
"!**]2,?!
d+!-2)(.%!('!='M=%!*/+!< c9/='!G!'+!2+)!*%<)!<c+')!B2'!*'!2=/</Q)!3).)!/+=.%(2-/.!-%+=.)*'e)*!('!8%.9)!*';2.)#!
)/-Z&,!
d+!-2)(.%!('!='M=%!+29T./-%!G!'+!2+)!*%<)!<c+')!B2'!*'!2=/</Q)!3).)!/+=.%(2-/.!%!9%(/8/-).!+Z9'.%*#!
*"())&,!
d+!-2)(.%!('!='M=%!+29T./-%!G!'+!2+)!*%<)!<c+')!B2'!*'!2=/</Q)!3).)!/+=.%(2-/.!%!9%(/8/-).!+Z9'.%*!-%+!2+!-%+=.%<!('!+Z9'.%*!
('+%9/+)(%!-2)(.%!('!+Z9'.%#!
&)/-!
d+)!</*=)!('*3<';)E<'!'*=X+().l!-%+!2+!-%+b2+=%!8/b% !('!&)<%.'*!3.'('='.9/+)(%*#!
8C&8OZ20!
d+)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!-%+!(%*!'*=)(%*l!'<!'*=)(%!E%..)(%!%!'<!'*=)(%!*'<'--/%+)(%#!
L<!'b'93<%!(17$)7(-73T)$*!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+!-%+=/'+'!=%(%*!<%*!=/3%*!3%*/E<'*!('!-%+=.%<'*!
B2'!*'!32'('+!2=/</Q).!3).)!-%+8/;2.).!&)./)E<'*!3).)!t),-.27qL.8&n3)`#!
f!
\?(*"+!DQ!-&\g'\</#2*#!,#'*8,("#')!-&\h!
\?&*8,("#(2)\g'\HC(*'(*'!)'!/#2*#!,#'*8,("#'?&*8,("#(2)4\h!
\1!,(!Z+&*\g'f!
\1!,[*#,()%\g'f!
\?(*"+!DQ!-&\g'\@<U[JHUVQW\h!
\#D"&\g'\*#,()%\h'\2,?&,\g':h!
\?&*8,("#(2)\g'\HC(*'(*'!'i*#,()%i'82)#,2+g\h'\?&R!/+#\g'\_&++2h'
]2,+?j\!
kh!
\1!,[-/+#(*#,()%\g'f!
\?(*"+!DQ!-&\g'\@<U[MT.HVJHUVQW\h!
\#D"&\g'\-/+#(J#,()%\h'\2,?&,\g'3h!
\?&*8,("#(2)\g'\HC(*'(*'!'i-/+#(J#,()%i'82)#,2+g\h!
\?&R!/+#\g'\.2,&-'("*/-'?2+2,'*(#'!-&#hl)82)*&8#&#/,'!?("(*8()%'&+(#4\!
kh!
\1!,[)/-Z&,\g'f!
\?(*"+!DQ!-&\g'\@<U[QTMFLU\h!
\#D"&\g'\)/-Z&,\h'\2,?&,\g'6h!
\?&*8,("#(2)\g'\HC(*'(*'!'i)/-Z&,i'82)#,2+g\h'\?&R!/+#\g':b!
kh!
\1!,[*"())&,\g'f!
146! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
\?(*"+!DQ!-&\g'\@<U[JBVQQLU\h!
\#D"&\g'\*"())&,\h'\2,?&,\g'9h!
\?&*8,("#(2)\g'\HC(*'(*'!'i*"())&,i'82)#,2+g\h!
\-()\g':h'\-!0\g':bh'\*#&"\g':h'\?&R!/+#\g'7!
kh!
\1!,[&)/-\g'f!
\?(*"+!DQ!-&\g'\@<U[LQTM\h!
\#D"&\g'\&)/-\h'\2,?&,\g'7h!
\?&*8,("#(2)\g'\HC(*'(*'!)'i&)/-i'82)#,2+g\h!
\(#&-*\g';\R(,*#\h'\*&82)?\h'\#C(,?\=h'\?&R!/+#\g'\*&82)?\!
kh!
\1!,["!**]2,?\g'f!
\?(*"+!DQ!-&\g'\@<U[B<JJXGUN\h!
\#D"&\g'\"!**]2,?\h'\2,?&,\g'5h!
\?&*8,("#(2)\g'\HC(*'(*'!'i"!**]2,?i'82)#,2+g\h'\?&R!/+#\g'\Y]&\!
kh!
\1!,[8C&8OZ20\g'f!
\?(*"+!DQ!-&\g'\@<U[^_L^aFG`\h!
\#D"&\g'\8C&8OZ20\h'\2,?&,\g'dh!
\?&*8,("#(2)\g'\HC(*'(*'!'i8C&8OZ20i'82)#,2+\h'\?&R!/+#\g':!
k!
k!
k!
147! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L*='!'*!'<!)*3'-=%!B2'!=/'+'!'+!'<!U'+'.)(%.!('!(/*3%*/=/&%*!('!/+/-/%#!
!
!
9.2.1.3 Servidor!de!gestión!
?2)+(%!-.')!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'l!=/'+'!<)!%3-/:+!('!3.'-%+8/;2.).!'<!.';/*=.%!('!9'(/%*!'+!'<!
*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
L<!.';/*=.%!('!(/*3%*/=/&%*!<'!3'.9/='!;'*=/%+).!<%*!(/*3%*/=/&%*!)!=.)&T*!('!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!
*';2./()(!-%9%!*/!*'!=.)=)*'!('!2+!'B2/3%!.';/*=.)(%#!,('9X*!('!<)!-%9%(/()(!('!(/*3%+'.!('!
)--'*%!.'9%=%l!'*=%!;).)+=/Q)!)!2+!)(9/+/*=.)(%.!<)!-)3)-/()(!('!.)*=.').!=%()*!<)*!%3'.)-/%+'*!B2'!
*'!N)G)+!<<'&)(%!)!-)E%!)!3).=/.!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'#!K)*!%3'.)-/%+'*!*%+!+,7.%.'('&)!
.';/*=.)()*l!3%.!<%!B2'!'*!3%*/E<'!&'.!B2/T+!N)!/ +/-/)(%!2+)!%3'.)-/:+!G!-2X+(%#!
F/!'<!.';/*=.%!+%!N)!*/(%!3.'-%+8/;2.)(%l!=%()&c)!'*!3%*/E<'!.';/*=.).!'<!(/*3%*/=/&%!('*32T*!('!
)..)+-).!'<!'B2/3%!)!3).=/.!('!'*='!_3X;#!"5Da#!
1'%'*#%).$(B-4/%'%*),*%)4-+&%$*)(*),*+)%2-3$%*3)*4)+&-0(*
"# F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!C&<.)7-$!'&!'.)2$).7.%$)!&*!&8!)&-%.'$-!'&!<&)7.9*#!
4# L+!'<!#$IJ-&!$!'.-&,,.9*!6H!'&8!)&-%.'$-l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!
'B2/3%!(%+('!'*=X!/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!O%(.X!2=/</Q).!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!8%.9)=%*k!
148! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
8##&b%%:+*')*';#!O%.!'b'93<%l!8##&b%%FRIGKRIFRIFR!%!8##&b%%+*')*'F!
:5,'*!!,k-$D<;!O%.!'b'93<%l!FRIGKRIFRIFR!
:-(.S'*$5*4$+*'),5(';!O%.!'b'93<%l!+*')*'F!%!+*')*'FI*7".&4*I!(.!
@# L+!H1&-7$l!'*3'-/8/B2'!'<!32'.=%!B2'!*'!('E'.X!2*).!3).)!)--'('.!)<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!L<!&)<%.!
3.'('='.9/+)(%!'*!>R66#!
D# L+!S$)7-(-!*$IJ-&l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!B2'!('E'.X!9%*=.).*'!3).)!'*='!'B2/3%!'+!<)!-%+*%<)!
('!-%3/)!('!*';2./()(#!F/!2*='(!('b)!'*='!-)93%!&)-c%l!'<!+%9E.'!3).)!9%*=.).!*'!-%+8/;2.).X!'+!
2+%!('!<%*!*/;2/'+='*k!
F/!'<!'B2/3%!*'!N)!.';/*=.)(%!3.'&/)9'+='!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!='+(.X!'<!9/*9%!+%9E.'#!
V'!<%!-%+=.)./%l!*'!2=/</Q).X+!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=)9'+='!-2)</8/-)(%!_^JV$a!%!<)!
(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%!
5# F'<'--/%+'!B2T!-2'+=)!*'!('E'!2=/</Q).!3).)!.';/*=.).!<%*!9'(/%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!K)*!
*/;2/'+='*!%3-/%+'*!'*=X+!(/*3%+/E<'*k!
N$8.,.7(-!*$IJ-&!'&!1)1(-.$!P!,$*7-()&G(!'1-(*7&!&8!(--(*M1&!
K)*!-.'('+-/)<'*!('E'.X+!3.%3%.-/%+).*'!-)()!&'Q!B2'!*'!)..)+B2'!2+!'B2/3%!('*('!2+!
(/*3%*/=/&%#!
O).)!2+!.';/*=.%!-%..'-=%l!<)!-2'+=)!('E'!8/;2.).!'+!<)!</*=)!('!)(9/+/*=.)(%.'*!('<!*'.&/(%.!
('!;'*=/:+!_@$*L.<1-(,.9*!u!+'I.*.)7-('$-&)a#!L+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!<%*!
(/*3%*/=/&%*!'*=).X+!(/*3%+/E<'*!E)b%!<)!%.;)+/Q)-/:+!%!E)b%!2+)!2+/()(!'*3'-c8/-)l!'+!82+-/:+!
('!<%*!3'.9/*%*!%=%.;)(%*!)!'*)!-2'+=)!'*3'-/8/-)()#!
L+!<)!/+='.8)Q!('<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!*'!3%(.X!-)9E/).!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!
-%+=.)*'e)!N)-/'+(%!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!C&<.)7-(-!'.)2$).7.%$!&*!&8!)&-%.'$-!'&!<&)7.9*#!
C&<.)7-(-!,$*!8(!).<1.&*7&!,1&*7(!
L<!'B2/3%!*'!.';/*=.).X!)2=%9X=/-)9'+='!-)()!&'Q!B2'!*'!)..)+B2'!('*('!2+!(/*3%*/=/&%#!
K)!-2'+=)!B2'!'*3'-/8/B2'!('E'!8/;2.).!'+!<)!</*=)!('!)(9/+/*=.)(%.'*!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!
_@$*L.<1-(,.9*!u!+'I.*.)7-('$-&)a#!L+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!<%*!(/*3%*/=/&%*!
'*=).X+!(/*3%+/E<'*!E)b%!<)!%.;)+/Q)-/:+!%!E)b%!2+)!2+/()(!'*3'-c8/-)l!'+!82+-/:+!('!<%*!
3'.9/*%*!%=%.;)(%*!)!'*)!-2'+=)!'*3'-/8/-)()#!
L+!<)!/+='.8)Q!('<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!no!*'!3%(.X+!-)9E/).!<%*!3).X9'=.%*!('!.';/*=.%#!
#$!)$8.,.7(-!*$IJ-&!'&!1)1(-.$!P!,$*7-()&G(!
L<!'B2/3%!*'!.';/*=.).X!)2=%9X=/-)9'+='#!K)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)!('!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!
*';2./()(!+%!92'*=.)!B2/T+!N)!2*)(%!'<!(/*3%*/=/&%#!
L+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!<%*!(/*3%*/=/&%*!'*=).X+!(/*3%+/E<'*!E)b%!<)!%.;)+/Q)-/:+#!
L+!<)!/+='.8)Q!('<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!*'!3%(.X!-)9E/).!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!
-%+=.)*'e)!N)-/'+(%!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!C&<.)7-(-!'.)2$).7.%$!&*!&8!)&-%.'$-!'&!<&)7.9*#!
9.2.1.4 Configuraciones!de!red!
I/'+=.)*!-.')!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!=/'+'!<)!%3-/:+!('!3.'-%+8/;2.).!<)*!-%+'M/%+'*!('!.'(!B2'!
2*).X!'<!);'+='!('!)..)+B2'#!F'!32'('+!3.'-%+8/;2.).!<%*!*/;2/'+='*!3).X9'=.%*k!
V/.'--/:+!7O! !
IX*-).)!('!*2E.'(! !
O2'.=)*!('!'+<)-'!
F'.&/(%.!V$F!
F'.&/(%.!W7$F#!
149! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
d+)!&'Q!B2'!*'!/+/-/)!'<!);'+='!('!)..)+B2'!'+!2+!'B2/3%l!*'!)3</-)!<)!-%+8/;2.)-/:+!'+!<)!=).b'=)!('!
/+='.8)Q!('!.'(!_$7?a!('<!'B2/3%#!F/!+%!*'!3.'-%+8/;2.)+!<)*!-%+8/;2.)-/%+'*l!'<!);'+='!2*)!<)!
-%+8/;2.)-/:+!)2=%9X=/-)!('<!*'.&/(%.!Vi?O#!`)9E/T+!=/'+'!<)!-)3)-/()(!('!'*=)E<'-'.!9)+2)<9'+='!
<)!-%+8/;2.)-/:+!('!.'(!-2)+(%!*'!'b'-2=)!'<!);'+='!('!)..)+B2'!'+!'<!'B2/3%#!
H-&,$*L.<1-(,.9*!'&!Ig87.28&)!,$*&_.$*&)!'&!-&'!
O2'('!3.''*=)E<'-'.!<)!-%+8/;2.)-/:+!`?OY7O!'+!N)*=)!"S!=).b'=)*!('!/+='.8)Q!('!.'(#!O).)!)*';2.).!
B2'!-)()!$7?!='+(.X!)*/;+)()!<)!-%+8/;2.)-/:+!)('-2)()l!-.''!'<!(/*3%*/=/&%!'+!'<!*'.&/(%.!'+!(%+('!
*'!3'.*%+)</Q)+!<%*!(/*3%*/=/&%*#!?2)+(%!*'<'--/%+'!<)!$7?!'M/*='+='!'+!<)!&'+=)+)!('<!)*/*='+='l!*'!
*'<'--/%+)!*2!-%+8/;2.)-/:+!3).)!;2).().<)!'+!'<!(/*3%*/=/&%#!`)9E/T+!*'!;2).()!<)!(/.'--/:+!I,?!('!
-)()!$7?!'+!<%*!(/*3%*/=/&%*#! !
O2'('!-)9E/).!<)!-%+8/;2.)-/:+l!'M-'3=%!<)!(/.'--/:+!I,?l!%!'*=)E<'-'.!<)!-%+8/;2.)-/:+!3).)!2+)!$7?!
+%!'M/*='+='l!*/!82'.)!+'-'*)./%#! !
d+)!&'Q!B2'!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!*'!'b'-2='!'+!'<!*'.&/(%.l!.'-23'.)!<)!</*=)!('!$7?!(/*3%+/E<'*#!
L*=)!</*=)!'*=X!%.('+)()!3%.!<)*!.)+2.)*!B2'!%-23)+!<)*!$7?k!<)*!9X*!-'.-)+)*!)<!3.%-'*)(%.!'*=X+!'+!
<)!3).='!*23'./%.#! !
L<!);'+='!('!)..)+B2'!)*/;+)!<)!-%+8/;2.)-/:+!)3.%3/)()!)!-)()!$7?!-%+%-/()!G!<)*!/('+=/8/-)!3%.!*2*!
(/.'--/%+'*!I,?#!V'*32T*!('!B2'!*'!-%+8/;2.)+!<)*!$7?!-%+!(/.'--/%+'*!I,?!-%+%-/()*l!*'!)*/;+)!<)!
-%+8/;2.)-/:+!B2'!.')</Q:!3).)!$7?!+%!'M/*='+='*!)!<)*!$7?!.'*=)+='*l!-%9'+Q)+(%!3%.!<)!$7?!+%!
)*/;+)()!*23'./%.#! !
O2'('!3'.*%+)</Q).!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!3).)!-2)<B2/'.!'B2/3%l!G!+%!*:<%!3).)!'<!'B2/3%!'+!
(%+('!*'!-.')!'<!(/*3%*/=/&%#!O).)!N)-'.<%l!-%+8/;2.'!<)*!$7?!('!)-2'.(%!-%+!'<!%.('+!('!.)+2.)*!('!<)!
2+/()(!('<!'B2/3%k!$7?"!%-23)!<)!.)+2.)!9X*!-'.-)+)!)<!3.%-'*)(%.l!$7?4!'*!<)!*/;2/'+='!.)+2.)*!('!
<)!2+/()(!G!)*c!*2-'*/&)9'+='#!?2)+(%!'<!);'+='!('!)..)+B2'!*'!'b'-2=)!'+!'<!'B2/3%l!+%!'+-%+=.).X!
$7?!-%+!(/.'--/%+'*!I,?!-%+%-/()*!G!-%+8/;2.).X!<)*!$7?!'+!'<!9/*9%!%.('+!B2'!2*='(#!
ZT&I28$! !
L<!);'+='!('!)..)+B2'!3%(.c)!2*).!2+%!('!<%*!)()3=)(%.'*!('!.'(!3).)!<)!-%92+/-)-/:+!-%+!<)!-%+*%<)!
('!;'*=/:+!3%.!9'(/%!('!<)!.'(!3.%(2-=/&)#!F'!3%(.c)!'*=)E<'-'.!<)!-%+8/;2.)-/:+!)2=%9X=/-)!3).)!
'*=)!-%+'M/:+#!F'!32'('+!=.)+*8'./.!<%*!()=%*!B2'!*'!32'('+!(/&/(/.!3).)!*2!.'-23'.)-/:+!3%.!<)!
*';2+()!$7?l!/+-<2/()!'+!<)!.'(!('!-%3/)!('!*';2./()(!3%.!9'(/%!('!<)!-%+8/;2.)-/:+!`?OY7O#!
9.2.1.5 Puerto!de!red!
?2)+(%!-.')!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!=/'+'!<)!%3-/:+!('!3.'-%+8/;2.).!'<!32'.=%!('!.'(!B2'!'<!
);'+='!('!)..)+B2'!'*-2-N).X!3).)!<)!-%+'M/:+!'+=.)+='!('*('!<)!2=/</()(!!8,28-?#!O2'('!'<';/.!
'+=.'k!
'<!32'.=%!3.'('='.9/+)(%!
'<!32'.=%!2*)(%!)-=2)<9'+='!
'<!32'.=%!+2'&%!_/+=.%(2Q-)!'<!+Z9'.%!('!32'.=%a!
F/!+%!*'!3.'-%+8/;2.:!'<!32'.=%l!'<!);'+='!2*)!'<!32'.=%!>R6P#!
9.2.1.6 Controladores!para!Universal!Restore!
?2)+(%!-.')!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'l!=/'+'!<)!%3-/:+!('!)e)(/.!-%+=.%<)(%.'*!('!W/+(%C*!)<!
(/*3%*/=/&%#!d+/&'.*)<!A'*=%.'!2=/</Q).X!<%*!-%+=.%<)(%.'*!3).)!)..)+-).!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!W/+(%C*!
9/;.)(%!)!2+!N).(C).'!(/8'.'+='#!
150! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L+=%+-'*!3%(.X!-%+8/;2.).!d+/&'.*)<!A'*=%.'k!
3).)!E2*-).!<%*!-%+=.%<)(%.'*!'+!<%*!(/*3%*/=/&%*!B2'!9'b%.!*'!)b2*=)+!)<!N).(C).'!('!('*=/+%!
3).)!%E='+'.!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!)<9)-'+)9/'+=%!9)*/&%!B2'!'*3'-/8/-)!('*('!'<!(/*3%*/=/&%!
L*=%!('E'!N)-'.*'!-2)+(%!'<!N).(C).'!('!('*=/+%!=/'+'!'<!-%+=.%<)(%.!3).)!)<9)-'+)9/'+=%!
9)*/&%!_-%9%!)()3=)(%.!F?F7l!A,7Vl!%!^/E'.!?N)++'<a!3).)!'<!(/*-%!(2.%#!
K%*!-%+=.%<)(%.'*!*'.X+!2E/-)(%*!'+!<)!-).3'=)!('!-%+=.%<)(%.'*!&/*/E<'*!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!
)..)+B2'#!$%!*'!-).;)+!<%*!-%+=.%<)(%.'*!'+!<)!9'9%./)!A,I!('<!'B2/3%!('!('*=/+%l!3%.!<%!B2'!'<!
(/*3%*/=/&%!('E'!'*=).!/+*'.=)(%!%!-%+'-=)(%!3%.!9'(/%!('!<)!%3'.)-/:+!('!d+/&'.*)<!A'*=%.'#! !
O2'('!);.';).!-%+=.%<)(%.'*!)!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!-2)+(%!-.')!2+!(/*3%*/=/&%!'M=.)cE<'!%!*2!
7F]!%!9'(/%!'M=.)cE<'l!-%9%!2+)!2+/()(!8<)*N#!K%*!-%+=.%<)(%.'*!+%!*'!32'('+!-).;).!'+!WVFYA7F#! ! !
F'!32'('+!);.';).!<%*!-%+=.%<)(%.'*!)!<)!</*=)!*:<%!'+!;.23%*l!)<!);.';).!<%*!).-N/&%*!7$^!%!-).3'=)*!
B2'!-%+=/'+'+!(/-N%*!).-N/&%*#!K)!*'<'--/:+!('!-%+=.%<)(%.'*!/+(/&/(2)<'*!('*('!<%*!).-N/&%*!7$^!+%!
'*!3%*/E<'l!3'.%!I'(/)!02/<('.!92'*=.)!'<!-%+='+/(%!('<!).-N/&%!3).)!*2!/+8%.9)-/:+#! ! !
1'%'*'4%)4'%*/(-3'3)+U*
"# i);)!-</-!'+!+G('.-!G!+)&';2'!N)*=)!'<!).-N/&%!7$^!%!<)!-).3'=)!B2'!-%+=/'+'!<%*!).-N/&%*!7$^#! !
4# F'<'--/%+'!'<!).-N/&%!7$^!%!<)!-).3'=)#!
@# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
F'!32'('+!'</9/+).!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!<)!</*=)!*:<%!'+!;.23%*l!)<!'</9/+).!<%*!).-N/&%*!7$^#!
1'%'*),-"-('%*,$+*.$(&%$,'3$%)+U*
"# F'<'--/%+'!'<!).-N/&%!7$^#!
4# i);)!-</-!'+!W1.7(-#!
9.2.2 Dispositivos!de!arranque!basados!en!WinPE!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!%8.'-'!=.'*!9T=%(%*!('!/+=';.)-/:+!('!,-.%+/*!0)-123!-%+!W/+OLk!
?.')-/:+!('<!OL!7F]!-%+!'<!-%93<'9'+=%!('*('!-'.%#!
,(/-/:+!('<!-%93<'9'+=%!('!,-.%+/*!)!2+!).-N/&%!W7I!3).)!-2)<B2/'.!3.%3:*/=%!_-.')-/:+!
9)+2)<!('!/9);'+!7F]l!)(/-/:+!('!%=.)*!N'..)9/'+=)*!)!<)!/9);'+!G!('9X*a#!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!'*!-%93)=/E<'!-%+!<)*!(/*=./E2-/%+'*!('!W/+OL!B2'!'*=X+!E)*)()*!'+!
-2)<B2/'.)!('!<%*!*/;2/'+='*!1'.+'<*k!
W/+(%C*!H/*=)!_OL!4#Sa!
W/+(%C*!H/*=)!FO"!G!W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!_OL!4#"a!
W/+(%C*!6!_OL!@#Sa!-%+!%!*/+!'<!-%93<'9'+=%!3).)!W/+(%C*!6!FO"!_OL!@#"a!
W/+(%C*!R!_OL!D#Sa!
W/+(%C*!R#"!_OL!5#Sa!
W/+(%C*!"S!_OL!3).)!W/+(%C*!"Sa!
0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!'*!-%93)=/E<'!-%+!<)*!(/*=./E2-/%+'*!('!@4!E/=*!G!PD!E/=*!('!W/+OL#!K)*!
(/*=./E2-/%+'*!('!@4!E/=*!('!W/+OL!=)9E/T+!82+-/%+)+!'+!N).(C).'!('!PD!E/=*#!F/+!'9E).;%l!+'-'*/=)!
2+)!(/*=./E2-/:+!('!PD!E/=*!3).)!)..)+-).!2+!'B2/3%!B2'!2=/</Q)!<)!/+='.8)Q!'M='+*/E<'!('<!8/.9C).'!
2+/8/-)()!_dL^7a#!
Las%imágenes%PE%basadas%en%WinPE%4%y%versiones%posteriores%necesitan%aproximadamente%1%GB%de%RAM%para%
funcionar.%
151! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
9.2.2.1 Preparación:!WinPE!2.x!y!3.x!
O).)!3%('.!-.').!%!9%(/8/-).!<)*!/9X;'+'*!OL!4#M!%!@#Ml!/+*=)<'!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!'+!2+!'B2/3%!
'+!'<!B2'!'*=T!/+*=)<)(%!W/+(%C*!,2=%9)='(!7+*=)<<)=/%+!m/=!_,7ma#!F/!+%!=/'+'!2+!'B2/3%!-%+!,7ml!
3.'3X.'<%!('!<)!*/;2/'+='!9)+'.)k!
1'%'*#%)#'%'%*/(*)R/-#$*.$(*8![*
"# V'*-).;2'!'!/+*=)<'!W/+(%C*!,2=%9)='(!7+*=)<<)=/%+!m/=#!
,2=%9)='(!7+*=)<<)=/%+!m/=!_,7ma!3).)!W/+(%C*!H/*=)!_OL!4#Sak!
N==3kYYCCC#9/-.%*%8=#-%9YV%C+<%)(*Y('=)/<*#)*3Mh8)9/<G/(}?6VD0?PVf"5^@fD4RDf>"4@fP6>R@
SVP4>^4~(/*3<)G<)+;}'*!
,2=%9)='(!7+*=)<<)=/%+!m/=!_,7ma!3).)!W/+(%C*!H/*=)!FO"!G!W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!_OL!4#"ak!
N==3kYYCCC#9/-.%*%8=#-%9Y(%C+<%)(*Y('=)/<*#)*3Mh^)9/<G7V}>DEEP'@Df(R>SfD>@4fR")5f5E5S-
P56('SR~V/*3<)GK)+;}'*!
,2=%9)='(!7+*=)<<)=/%+!m/=!_,7ma!3).)!W/+(%C*!6!_OL!@#Sak!
N==3kYYCCC#9/-.%*%8=#-%9YV]W$K],VFY('=)/<*#)*3Mh8)9/<G/(}P>PVVPP5f>^6PfD"66f,R""f@>?
4PV@0@0@D~(/*3<)G<)+;}'*!
?%93<'9'+=%!('!,2=%9)='(!7+*=)<<)=/%+!m/=!_,7ma!3).)!W/+(%C*!6!FO"!_OL!@#"ak!
N==3kYYCCC#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y(%C+<%)(Y('=)/<*#)*3Mh/(}5"RR!
O2'('!'+-%+=.).!<%*!.'B2/*/=%*!('<!*/*='9)!3).)!<)!/+*=)<)-/:+!'+!<%*!*/;2/'+='*!'+<)-'*#!
4# s]3-/%+)<t!U.)E'!'<!W,7m!'+!2+!VHV!%!-:3/'<%!'+!2+)!2+/()(!('!9'9%./)!8<)*N#!
@# 7+*=)<'!I/-.%*%8=!#$L`!^.)9'C%.1!('*('!'*='!1/=!_$L`^[MRP!%!$L`^[MPDl!*';Z+!*2!N).(C).'a#!
D# 7+*=)<'!'<!)+)</Q)(%.!('!I/-.%*%8=!?%.'![IK!_IF[IKa!5#S!%!P#S!('!'*='!1/=#!
5# 7+*=)<'!W/+(%C*!,7m!('!'*='!1/=#!
P# 7+*=)<'!0%%=)E<'!I'(/)!02/< ('.!'+!'<!9/*9%!'B2/3%#!
L*!.'-%9'+()E<'!B2'!*'!8)9/</)./-'!-%+!<)!(%-29'+=)-/:+!('!)G2()!*29/+/*=.)()!-%+!W/+(%C*!,7m#!
O).)!='+'.!)--'*%!)!<)!(%-29'+=)-/:+l!*'<'--/%+'!S.,-$)$L7!\.*'$])!+6o!dn!R$,1I&*7(,.9*!('*('!
'<!9'+Z!('!/+/-/%#!
9.2.2.2 Preparación:!WinPE!4.0!y!posterior!
O).)!3%('.!-.').!%!9%(/8/-).!<)*!/9X;'+'*!('!OL!D!%!3%*='./%.l!/+*=)<'!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!'+!2+!
'B2/3%!B2'!='+;)!/+*=)<)(%!W/+(%C*!,**'**9'+=!)+(!V'3<%G9'+=!m/=!_,Vma#!F/!+%!=/'+'!2+!'B2/3%!
-%+!,Vml!3.'3X.'<%!('!<)!*/;2/'+='!9)+'.)k!
1'%'*#%)#'%'%*/(*)R/-#$*.$(*8H[*
"# V'*-).;2'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!('!,**'**9'+=!)+(!V'3<%G9'+=!m/=#!
,**'**9'+=!)+(!V'3<%G9'+=!m/=!_,Vma!3).)!W/+(%C*!R!_OL!D#Sak!
N==3kYYCCC#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y(%C+<%)(Y('=)/<*#)*3Mh/(}@SP54#!
,**'**9'+=!)+(!V'3<%G9'+=!m/=!_,Vma!3).)!W/+(%C*!R#"!_OL!5#Sak!
N==3kYYCCC#9/-.%*%8=#-%9Y'*fLFY(%C+<%)(Y('=)/<*#)*3Mh/(}@>>R4#!
,**'**9'+=!)+(!V'3<%G9'+=!m/=!_,Vma!3).)!W/+(%C*!"S!_OL!3).)!W/+(%C*!"Sak!
N==3*kYY9*(+#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*YC/+(%C*YN).(C).'Y(+>"@64"{4R&}&*#R#5{4>#)*3M#!
O2'('!'+-%+=.).!<%*!.'B2/*/=%*!('<!*/*='9)!3).)!<)!/+*=)<)-/:+!'+!<%*!'+<)-'*!)+='./%.'*#!
4# 7+*=)<'!,**'**9'+=!)+(!V'3<%G9'+=!m/=!'+!'<!'B2/3%#!
@# 7+*=)<'!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!'+!'<!9/*9%!'B2/3%#!
152! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
9.2.2.3 Incorpora ción !del!complem ento!de!A cron is!a !WinPE!
1'%'*-(.$%#$%'%*),*.$"#,)")(&$*3)*8.%$(-+*'*=-(1CU*
"# 7+/-/'!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.#!
4# L*3'-/8/B2'!<)*!-<)&'*!('!</-'+-/)#!K)*!-<)&'*!('!</-'+-/)!+%!*'!)*/;+).X+!+/!&%<&'.X+!)!)*/;+).*'#!
V'='.9/+)+!<)!82+-/%+)</()(!B2'!*'!N)E/</=).X!3).)!'<! (/*3%*/=/&%!-.')(%#!F/+!<)*!-<)&'*!('!</-'+-/)l!
*%<%!3%(.X!-.').!9'(/%*!3).)!.'-23'.)-/:+#!
@# F'<'--/%+'!i.2$!'&!'.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&e!\.*'$])!HZ!%!i.2$!'&!'.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&e!
\.*'$])!HZ!aB=!J.7)b#!F'!+'-'*/=)!2+!(/*3%*/=/&%!('!PD!E/=*!3).)!)..)+-).!2+!'B2/3%!B2'!2=/</Q)!<)!
/+='.8)Q!'M='+*/E<'!('<!8/.9C).'!2+/8/-)()!_dL^7a#!
F/!N)!*'<'--/%+)(%!i.2$!'&!'.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&e!\.*'$])!HZl!3./9'.%!.')</-'!<%!*/;2/'+='k!
i);)!-</-!'+!R&),(-<(-!,$I28&I&*7$!2(-(!\.*HZ!a;5!J.7)b#!
U2).('!'<!-%93<'9'+=%!'+!sHCDOC+Sq[6FZNsr+,-$*.)r/$$7(J8&@$I2$*&*7)r\.*HZ;5#!
F/!=/'+'!3.'&/*=%!.'-23'.).!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!'+!2+!N).(C).'!(/8'.'+='!%!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!
G!('*')!)*';2.).!<)!-)3)-/()(!('!)..)+B2'!('<!*/*='9)l!*'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!6*,81.-!
8(!`&--(I.&*7(!U*.%&-)(8!C&)7$-&333!
D# F'<'--/%+'!@-&(-!\.*HZ!(17$If7.,(I&*7&#!
L<!*%8=C).'!'b'-2=)!<)!*'-2'+-/)!('!-%9)+(%*!)3.%3/)()!G!-%+=/+Z)!'+!<)!*/;2/'+='!&'+=)+)#!
5# F'<'--/%+'!'<!/(/%9)!B2'!*'!2=/</Q).X!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
P# F'<'--/%+'!*/!('*')!N)E/</=).!%!('*N)E/</=).!<)!-%+'M/:+!.'9%=)!)!2+!'B2/3%!B2'!*'!)..)+-)!('*('!
'<!9'(/%#!F/!*'!N)E/</=)l!/+=.%(2Q-)!2+!+%9E.'!('!2*2)./%!G!2+)!-%+=.)*'e)!3).)!B2'!*'!32'()+!
'*3'-/8/-).!'+!2+)!<c+')!('!-%9)+(%!*/!<)!2=/</()(!!8,28-?!*'!'b'-2=)!'+!2+!'B2/3%!(/*=/+=%#!F/!
('b)!'*=)*!-)*/<<)*!&)-c)*l!<)!-%+'M/:+!.'9%=)!)!=.)&T*!('!<)!/+='.8)Q!('!<)!<c+')!('!-%9)+(%!*'!
('*N)E/</=).X#!
L*=)*!-.'('+-/)<'*!=)9E/T+!*%+!+'-'*)./)*!)<!.';/*=.).!'<!(/*3%*/=/&%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!
('*('!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!"5Da#!
6# L*3'-/8/B2'!<)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!.'(!_3X;#!"DRa!('!<%*!)()3=)(%.'*!('!.'(!('<!'B2/3%!%!'</b)!<)!
-%+8/;2.)-/:+!)2=%9X=/-)!Vi?O#!
R# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!-:9%!('E'+!.';/*=.).*'!<%*!(/*3%*/=/&%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!)<!
)..)+-).#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!-%+8/;2.)-/:+!('!.';/*=.%l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!
jF'.&/(%.!('!;'*=/:+j!_3X;#!"D6a#!
># s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!W/+(%C*!B2'!*'!('E'+!)e)(/.!)!W/+(%C*!OL#!
?2)+(%!N)G)!/+/-/)(%!*2!'B2/3%!'+!W/+(%C*!OLl!<%*!-%+=.%<)(%.'*!<'!)G2().X+!)!)--'('.!)<!
(/*3%*/=/&%!(%+('!'*=X!2E/-)()!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!,e)()!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!@4!E/=*!*/!2=/</Q)!
2+)!(/*=./E2-/:+!('!@4!E/=*!('!W/+OL!%!-%+=.%<)(%.'*!('!PD!E/=*!*/!2=/</Q)!2+)!(/*=./E2-/:+!('!PD!
E/=*!('!W/+OL#!
,('9X*l!3%(.X!)32+=).!)!<%*!-%+=.%<)(%.'*!)e)(/(%*!)<!-%+8/;2.).!d+/&'.*)<!A'*=%.'!3).)!
W/+(%C*#!O).)!2=/</Q).!d+/&'.*)<!A'*=%.'l!)e)()!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('!@4!E/=*!%!PD!E/=*!*';Z+!'*=T!
3<)+/8/-)+(%!.'-23'.).!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!('!W/+(%C*!('!@4!E/=*!%!PD!E/=*#!
O).)!)e)(/.!<%*!-%+=.%<)(%.'*k!
i);)!-</-!'+!+G('.-!G!'*3'-/8/B2'!<)!.2=)!)<!).-N/&%!p#/+8!+'-'*)./%!3).)!'<!-%..'*3%+(/'+='!
-%+=.%<)(%.!F?F7l!A,7V!%!F,`,l!)()3=)(%.!('!.'(l!2+/()(!('!-/+=)!2!%=.%!(/*3%*/=/&%#! !
A'3/=)!'*='!3.%-'(/9/'+=%!3).)!-)()!-%+=.%<)(%.!B2'!('*''!/+-<2/.!'+!'<!9'(/%!W/+OL!
.'*2<=)+='#!
"S# L*-%b)!*/!('*')!-.').!2+)!/9);'+!7F]!%!W7I!%!-).;).!'<!9'(/%!'+!2+!*'.&/(%.!_WVF!%!A7Fa#!
153! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
""# L*3'-/8/B2'!<)!.2=)!-%93<'=)!)<!).-N/&%!('!/9);'+!B2'!*'!%E='+(.X!/+-<2G'+(%!'<!+%9E.'!('<!
).-N/&%!%!'*3'-/8/B2'!'<!*'.&/(%.!G!3.%3%.-/%+'!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!3).)!
)--'('.!)!T<#!
"4# ?%93.2'E'!*2!-%+8/;2.)-/:+!'+!<)!3)+=)<<)!('!.'*29'+!G!N);)!-</-!'+!@$*7.*1(-#!
"@# U.)E'!'<!#7F]!'+!2+!?V!%!VHV!-%+!2+)!N'..)9/'+=)!('!%=.)!'93.'*)!%!-:3/'<%!'+!2+)!2+/()(!
8<)*N#!
d+)!&'Q!B2'!'<!'B2/3%!*'!/+/-/)!'+!W/+OLl!'<!);'+='!*'!/+/-/)!)2=%9X=/-)9'+='#!
1'%'*.%)'%*/('*-"'4)(*1C*I'%.5-2$*!EKJ*3),*'%.5-2$*=!;*%)+/,&'(&)U* *
A''93<)-'!'<!).-N/&%!E%%=#C/9!3.'('='.9/+)(%!'+!*2!-).3'=)!('!W/+(%C*!OL!b2+=%!)<!).-N/&%!
W7I!-.')(%!.'-/'+='9'+='#!O).)!'<!'b'93<%!)+='./%.l!'*-./E)k!
!(&2$!b`=!'(-,+^*5,"IV,.$!b`V,-&*B7NJ`DW]`+(3'!*+`S((#IV,.$
d*'!<)!N'..)9/'+=)!D),'.I<#!O).)!'<!'b'93<%!)+='./%.l!'*-./E)k!
(+!5,.1$0-$0S!b`V,-&*B7NJ`*#M+S((#I!(.$!b`V,-&*B7NJ`DW]$
!b`V,-&*B7NJ`V,-&*B7NJI,+($
No%copie%y%pe gue%este%ejemplo.%Introdu zca%el%comando%manualmente%o%de%lo%contrario%fallará.%
O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!3'.*%+)</Q).!W/+(%C*!OL!4#M!G!@#Ml!-%+*2<='!'<!9)+2)<!('!
2*2)./%!('!L+=%.+%!('!3.'/+*=)<)-/:+!('!W/+(%C*!_W/+3'#-N9a#!K)!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)!
3'.*%+)</Q)-/:+!('!W/+(%C*!OL!D#S!G!3%*='./%.!'*=X!(/*3%+/E<'!'+!<)!E/E</%='-)!I/-.%*%8=!`'-N$'=#!
9.3 Conexión!a!un!equipo!que!se!inició!desde!un!medio!
d+)!&'Q!B2'!2+!'B2/3%!/+/-/)!('*('!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!<)!='.9/+)<!('<!'B2/3%!92'*=.)!2+)!
&'+=)+)!('!/+/-/%!-%+!<)!(/.'--/:+!7O!B2'!'<!*'.&/(%.!Vi?O!3.%3%.-/%+:!%!<)!'*=)E<'-/()!('!)-2'.(%!)!
<%*!&)<%.'*!3.'-%+8/;2.)(%*#!
@$*L.<1-(-!8$)!(T1)7&)!'&!-&'!
O).)!-)9E/).!<%*!)b2*='*!.'(!('!<)!*'*/:+!)-=2)<l!N);)!-</-!'+!@$*L.<1-(-!-&'!'+!<)!&'+=)+)!('!/+/-/%#!K)!
&'+=)+)!@$*L.<1-(,.$*&)!'&!-&'!B2'!)3).'-'!<'!3'.9/=/.X!-%+8/;2.).!<%*!)b2*='*!('!.'(!('!-)()!
=).b'=)!('!/+='.8)Q!('!.'(!_$7?a!('<!'B2/3%#! !
K%*!-)9E/%*!.')</Q)(%*!(2.)+='!2+)!*'*/:+!*'!3'.('.X+!-2)+(%!*'!.'/+/-/'!'<!'B2/3%# !
+G('.-!>F+#!
L+!<)!&'+=)+)!@$*L.<1-(,.$*&)!'&!-&'!32'('!)e)(/.!.'('*!('!X.')!<%-)<!&/.=2)<!_HK,$a#!d=/</-'!'*=)!
82+-/:+!*/!3.'-/*)!)--'('.!)!<)!2E/-)-/:+!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!/+-<2/()!'+!2+)!HK,$!'*3'-c8/-)#! !
K)*!HK,$!*'!2=/</Q)+!3./+-/3)<9'+='!3).)!(/&/(/.!2+)!.'(!('!X.')!<%-)<!'+!*';9'+=%*#!K)*!$7?!
-%+'-=)()*!)!2+!32'.=%!('!acceso!('<!-%+92=)(%.!32'('+!)--'('.!)!<)!HK,$!'*3'-/8/-)()!'+!<)!
-%+8/;2.)-/:+!('<!32'.=%#!K)*!$7?!-%+'-=)()*!)!2+!32'.=%!troncal!('<!-%+92=)(%.!32'('+!)--'('.!)!
<)*!HK,$!/+-<2/()*!'+!<)!-%+8/;2.)-/:+!('<!32'.=%!Z+/-)9'+='!*/!'*3'-/8/-)!<)!HK,$!'+!<)*!
-%+8/;2.)-/%+'*!('!.'(#!
1'%'*5'6-,-&'%*),*'..)+$*'*/('*:G8T*")3-'(&)*/(*#/)%&$*&%$(.',*
"# i);)!-</-!'+!+G('.-!>F+##!
4# F'<'--/%+'!<)!$7?!B2'!3.%3%.-/%+)!'<!)--'*%!)!<)!.'(!('!X.')!<%-)<!'+!<)!B2'!*'!/+-<2G'!<)!HK,$!
+'-'*)./)#!
@# L*3'-/8/B2'!'<!/('+=/8/-)(%.!('!<)!HK,$#!
154! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
V'*32T*!('!N)-'.!-</-!'+!+,&27(-l!)3).'-'.X!2+)!'+=.)()!+2'&)!'+!<)!</*=)!('!)()3=)(%.'*!('!.'(#!
F/!('*')!'</9/+).!2+)!HK,$l!*'<'--/%+'!<)!'+=.)()!('!<)!HK,$!-%..'*3%+(/'+='!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!
Z8.I.*(-!8(!>F+##!
@$*&_.9*!8$,(8!
O).)!.')</Q).!<)!%3'.)-/:+!(/.'-=)9'+='!'+!'<!'B2/3%!/+/-/)(%!('*('!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!N);)!
-</-!'+!O&)7.$*(-!&)7&!&M1.2$!8$,(8I&*7&!'+!<)!&'+=)+)!('!/+/-/%#!
@$*&_.9*!-&I$7(!
O).)!-%+'-=).*'!)<!(/*3%*/=/&%!('!8%.9)!.'9%=)l!.';c*=.'<%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!-%9%!*'!/+(/-)!
'+!jA';/*=.%!('!(/*3%*/=/&%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+j!_3X;#!"5Da#!
9.4 Registro!de!dispositivos!en!el!servidor!de!gestión!
L<!.';/*=.%!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!<'!3'.9/='!;'*=/%+).!<%*!(/*3%*/=/&%*!)!=.)&T*!('!<)!-%+*%<)!('!
-%3/)!('!*';2./()(!-%9%!*/!*'!=.)=)*'!('!2+!'B2/3%!.';/*=.)(%#!L*='!*'!)3</-)!)!=%(%*!<%*!(/*3%*/=/&%!
('!)..)+B2'!/+('3'+(/'+='9'+='!('<!9T=%(%!('!)..)+B2'!_(/*3%*/=/&%*!8c*/-%*l!F=).=23!A'-%&'.G!
I)+);'.l!,-.%+/*!O[L!F'.&'.l!WVFl!%!A7Fa#!F/+!'9E).;%l!+%!'*!3%*/E<'!.';/*=.).!(/*3%*/=/&%!('!
)..)+B2'!-.')(%*!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!I)-#!
L<!.';/*=.%!('!(/*3%*/=/&%*!Z+/-)9'+='!'*!3%*/E<'!*/!*'!)e)('!)<!9'+%*!2+)!</-'+-/)!)&)+Q)()!('!
,-.%+/*!0)-123!)<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
O2'('!.';/*=.).!<%*!(/*3%*/=/&%*!('*('!<)!-%+*%<)!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!%!('*('!<)!7d!('!<%*!
(/*3%*/=/&%*#! !
F'! 32'('+!-%+8/;2.).!-%+!)+='<)-/:+!<%*!3).X9'=.%*!('! .';/*=.%!'+!<)!%3-/:+!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!_3X;#!
"D6a!('!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.#!F/!*'!-%+8/;2.)+!-%+!)+='./%./()(!=%(%*!<%*!3).X9'=.%*!('!.';/*=.%l!
<%*!(/*3%*/=/&%*!)3).'-'.X+!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!9)+'.)!)2=%9X=/-)#!F/!*%<%!*'!
-%+8/;2.)+!-%+!)+='./%./()(!3).='!('!<%*!3).X9'=.%*l!32'('!B2'!)<;2+%*!3)*%*!('!<%*!
3.%-'(/9/'+=%*!*/;2/'+='*!+%!'*=T+!(/*3%+/E<'*#!
C&<.)7-$!'&!8$)!'.)2$).7.%$)!'&)'&!8(!,$*)$8(!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
K%*!(/*3%*/=/&%*!('E'+!-.').*'!-%+!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!_3X;#!"@Ra#!F'!('E'!'*3'-/8/-).!2+!+%9E.'!
('!2*2)./%!G!-%+=.)*'e)!3).)!2+)!-%+'M/:+!.'9%=)!'+!<)!%3-/:+!@$*L.<1-(,.$*&)!'&!.*.,.$!'&!)&).9*!
-&I$7$!('!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.#!
1'%'*%)4-+&%'%*3-+#$+-&-2$+*3)+3)*,'*.$(+$,'*3)*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('*('!'<!(/*-%!%!<)!2+/()(!dF0#!,+%='!<)!(/.'--/:+!7O!B2'!*'!92'*=.)!'+!<)!
&'+=)+)!('!/+/-/%#!
4# L+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!+G('.-#!
@# H)G)!N)-/)!)E)b%!)!R.)2$).7.%$)!'&!(--(*M1&!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&<.)7-(-!1*!&M1.2$!
.*.,.('$!'&)'&!1*!'.)2$).7.%$!'&!(--(*M1&#!
D# 7+=.%(2Q-)!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%!/+/-/)(%!('*('!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'#!
5# 7+=.%(2Q-)!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!B2'!*'!'*3'-/8/-).%+!)<!-.').!'<!(/*3%*/=/&%l!'+!<)!
%3-/:+!@$*L.<1-(,.$*&)!'&!.*.,.$!'&!)&).9*!-&I$7$!('!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.#!
P# i);)!-</-!'+!+<-&<(-#!
C&<.)7-$!'&!8$)!'.)2$).7.%$)!'&)'&!8(!6U!'&8!'.)2$).7.%$!
F'!32'('!-.').!%!('*-).;).!'<!(/*3%*/=/&%!-%+! ! 0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!_3X;#!"@Ra#!
155! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*%)4-+&%'%*3-+#$+-&-2$+*3)+3)*,'*!7*3),*3-+#$+-&-2$*
"# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('*('!'<!(/*-%!%!<)!2+/()(!dF0#!
4# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
L+!<)!&'+=)+)!('!/+/-/%l!'+!N&-%.'$-!'&!<&)7.9*l!N);)!-</-!'+!Z'.7(-#!
L+!<)!/+='.8)Q!('<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!N);)!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!C&<.)7-(-!'.)2$).7.%$!
&*!&8!)&-%.'$-!'&!<&)7.9*#!
@# L+!C&<.)7-('$!&*l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!
/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!O%(.X!2=/</Q).!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!8%.9)=%*k!
8##&b%%:+*')*';#!O%.!'b'93<%l!8##&b%%FRIGKRIFRIFR!%!8##&b%%+*')*'!
:D<$"55'*++;#!O%.!'b'93<%l!FRIGKRIFRIFR!
:8(+#$-".*;#!O%.!'b'93<%l!+*')*'!%!+*')*'I*7".&4*I!(.!
D# L+!#$IJ-&!'&!1)1(-.$!G!@$*7-()&G(l!3.%3%.-/%+'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!B2'!'*=X!'+!<)!
</*=)!('!)(9/+/*=.)(%.'*!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!_@$*L.<1-(,.9*!u!+'I.*.)7-('$-&)a#!L+!<)!-%+*%<)!
('!-%3/)!('!*';2./()(l!<%*!(/*3%*/=/&%*!'*=).X+!(/*3%+/E<'*!E)b%!<)!%.;)+/Q)-/:+!%!E)b%!2+)!2+/()(!
'*3'-c8/-)l!'+!82+-/:+!('!<%*!3'.9/*%*!%=%.;)(%*!)!'*)!-2'+=)!'*3'-/8/-)()#!
5# L+!S$)7-(-!*$IJ-&l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!B2'!('E'.X!9%*=.).*'!3).)!'*='!'B2/3%!'+!<)!-%+*%<)!
('!-%3/)!('!*';2./()(#!F/!2*='(!('b)!'*='!-)93%!&)-c%l!'<!+%9E.'!3).)!9%*=.).!*'!-%+8/;2.).X!'+!
2+%!('!<%*!*/;2/'+='*k!
F/!'<!'B2/3%!*'!N)!.';/*=.)(%!3.'&/)9'+='!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!='+(.X!'<!9/*9%!+%9E.'#!
V'!<%!-%+=.)./%l!*'!2=/</Q).X+!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=)9'+='!
-2)</8/-)(%!_^JV$a!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%#!
P# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
9.5 Configuración!de!los!dispositivos!iSCSI!y!NDAS!
L*=)!*'--/:+!('*-./E'!-:9%!-%+8/;2.).!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!<)!7+='.+'=!F9)<<!?%932='.!FG*='9!
7+='.8)-'!_/F?F7a!G!<%*!('!$'=C%.1!V/.'-=!,==)-N'(!F=%.);'!_$V,Fa!9/'+=.)*!=.)E)b)!('*('!2+!
(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!?2)+(%!N)G)!.')</Q)(%!<%*!3)*%*!*/;2/'+='*l!3%(.X!2=/</Q).!'*=%*!*'.&/-/%*!
-%9%!*/!'*=2&/'.)+!-%+'-=)(%*!<%-)<9'+='!)<!'B2/3%!/+/-/)(%!('*('!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
d+!)&-%.'$-!'&!'&)7.*$!.N@N6!_%!2$-7(8!'&!'&)7.*$a!'*!2+!*'.&/(%.!B2'!)<%b)!2+!(/*3%*/=/&%!/F?F7#!d+!
$JT&7.%$!'&!.N@N6!'*!2+!-%93%+'+='!('<!*'.&/(%.!('!('*=/+%n!'*='!-%93%+'+='!-%93).='!'<!
(/*3%*/=/&%!G!'*3'-/8/-)!<%*!/+/-/)(%.'*!/F?F7!B2'!=/'+'+!3'.9/*%!3).)!)--'('.!)<!(/*3%*/=/&%#!d+!
.*.,.('$-!.N@N6!'*!2+!-%93%+'+='!('<!'B2/3%n!'*='!-%93%+'+='!3.%3%.-/%+)!/+='.)--/:+!'+=.'!'<!
'B2/3%!G!2+!%Eb'=/&%!('!/F?F7#!,<!-%+8/;2.).!'<!)--'*%!)!2+!(/*3%*/=/&%!/F?F7!'+!2+!'B2/3%!/+/-/)(%!
('*('!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!('E'!'*3'-/8/-).!'<!3%.=)<!('!('*=/+%!/F?F7!('<!(/*3%*/=/&%!G!2+%!('!
<%*!/+/-/)(%.'*!/F?F7!'*3'-/8/-)(%*!'+!'<!%Eb'=/&%#!
1'%'*'O'3-%*/(*3-+#$+-&-2$*-E9E!*'*/(*3-+#$+-&-2$*3)*'%%'(R/)*6'+'3$*)(*G-(/DU*
"# i);)!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!@$*L.<1-(-!'.)2$).7.%$)!.N@N6j#R+N#!
4# i);)!-</-!'+!+G('.-!)&-%.'$-#!
@# L*3'-/8/B2'!=N'!V/.'--/:+!7O!)+(!32'.=%!%8!=N'!%Eb'=/&%!('!/F?F7!3%.=)<l!)+(!=N'!+%9E.'!%8!=N'!
/F?F7!/+/=/)=%.#!
D# F/!'<!*'.&/(%.!.'B2/'.'!)2='+=/-)-/:+l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!-%+=.)*'e)!3).)!'<!
9/*9%#!
5# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
P# F'<'--/%+'!'<!(/*3%*/=/&%!/F?F7!('!<)!</*=)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!@$*&,7(-#!
156! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6# F/!*'!<'!*%</-/=)l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!3).)!)--'('.!)<!(/*3%*/=/&%!
/F?F7#!
R# i);)!-</-!'+!@&--(-!3).)!-'..).!<)!&'+=)+)#!
1'%'*'O'3-%*/(*3-+#$+-&-2$*-E9E!*'*/(*3-+#$+-&-2$*3)*'%%'(R/)*6'+'3$*)(*1CU*
"# i);)!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!ZT&,17(-!8(!.*)7(8(,.9*!'&!.N@N6#!
4# i);)!-</-!'+!<)!3'*=)e)!R&7&,,.9*#!
@# d+('.!R&)7.*$!H$-7(8)l!i);)!-</-!'+! ! +G('.-l!)+(!=N'+!'*3'-/8/-).!=N'!V/.'--/:+!7O!)+(!3%.=!%8!
=N'!%Eb'=/&%!('!/F?F7!3%.=)<#!i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
D# i);)!-</-!'+!<)!3'*=)e)!O&*&-(8l!N);)!-</-!'+!@(IJ.(-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!
('<!/+/-/)(%.!/F?F7#!
5# i);)!-</-!'+!<)!3'*=)e)!DJT&7.%$)l!N);)!-</-!'+!+,71(8.K(-l!*'<'--/%+'!'<!(/*3%*/=/&%!/F?F7!('!<)!</*=)!
Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!@$*&,7(-#!
P# F/!*'!<'!*%</-/=)l!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('!2*2)./%!G!<)!-%+=.)*'e)!3).)!)--'('.!)<!(/*3%*/=/&%!
/F?F7#!
6# i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-'..).!<)!&'+=)+)#!
1'%'*'O'3-%*/(*3-+#$+-&-2$*TH8E*I+$,$*)(*/(*3-+#$+-&-2$*3)*'%%'(R/)*6'+'3$*)(*G-(/DJU*
"# i);)!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!@$*L.<1-(-!'.)2$).7.%$)!.N@N6j#R+N#!
4# L+!R.)2$).7.%$)!#R+Nl!N);)!-</-!'+!+G('.-!'.)2$).7.%$#!
@# L*3'-/8/B2'!'<!7V!('!4S!-).)-='.'*!('<!(/*3%*/=/&%#!
D# O).)!('*')!3'.9/=/.!()=%*!('!'*-./=2.)!'+!'<!(/*3%*/=/&%l!'*3'-/8/B2'!<)!-<)&'!('!'*-./=2.)!('!-/+-%!
-).)-='.'*#!F/+!'*=)!-<)&'l!'<!(/*3%*/=/&%!*%<%!'*=).X!(/*3%+/E<'!'+!'<!9%(%!('!*%<%!<'-=2.)#!
5# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
P# i);)!-</-!'+!@&--(-!3).)!-'..).!<)!&'+=)+)#!
9.6 Startup! Recovery! Manag er!
F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.!'*!2+!-%93%+'+='!('!)..)+B2'!B2'!.'*/('!'+!'<!(/*-%!('<!*/*='9)!'+!
W/+(%C*!%!'+!<)!3).=/-/:+!YE%%=!'+!K/+2M!G!'*=X!-%+8/;2.)(%!3).)!/+/-/).*'!'+!'<!=/'93%!('!)..)+B2'!
)<!32<*).!^""#!L</9/+)!<)!+'-'*/()(!(/*3%+'.!('!2+!(/*3%*/=/&%!%!-%+'M/:+!('!.'(!3).)!'b'-2=).!<)!
2=/</()(!('!.'*-)='!('!/+/-/%#!
F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.!'*!'*3'-/)<9'+='!Z=/<!3).)!<%*!2*2)./%*!B2'!&/)b)+#!F/!*'!3.%(2-'!2+!8)<<%l!
.'/+/-/'!'<!'B2/3%l!'*3'.'!)!B2'!*'!92'*=.'!'<!9'+*)b'!jO2<*'!^""!3).)!,-.%+/*!F=).=23!A'-%&'.G!
DĂŶĂŐĞƌ͙ΗLJ͕ĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ƉƵůƐĞ&ϭϭ͘ůƉƌŽŐƌĂŵĂƐĞŝŶŝĐŝĂƌĄLJƉƵĞĚĞƌĞĂůŝnjĂƌůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͘ !
`)9E/T+!32'('!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.!9/'+=.)*!'*=T!'+!
9%&/9/'+=%#!
L+!'B2/3%*!-%+!'<!-).;)(%.!('!)..)+B2'!UAd0!/+*=)<)(%l!*'<'--/%+'!F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.!'+!'<!
9'+Z!('!)..)+B2'!'+!<2;).!('!32<*).!^""#!
K%*!'B2/3%*!)..)+-)(%*!-%+!F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.!*'!32'('+!.';/*=.).!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!
('!8%.9)!*/9/<).!)!<%*!'B2/3%!B2'!*'!N)+!/+/-/)(%!('*('!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!O).)!N)-'.<%l!N);)!
-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!C&<.)7-(-!'.)2$).7.%$!&*!&8!)&-%.'$-!'&!<&)7.9*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*/;)!'<!
3.%-'(/9/'+=%!3)*%!)!3)*%!('*-./=%!'+!<)!*'--/:+!jA';/*=.%!('!(/*3%*/=/&%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+j!
_3X;#!"5Da#!
157! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
+,7.%(,.9*!'&!N7(-712!C&,$%&-P!S(*(<&-!
L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!,;'+='!3).)!W/+(%C*!%!,;'+='!3).)!K/+2Ml!*'!32'('!)-=/&).!F=).=23!
A'-%&'.G!I)+);'.!9'(/)+='!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
1'%'*'.&-2'%*E&'%&/#*`).$2)%@*;'('4)%*)(*,'*.$(+$,'*3)*.$#-'*3)*+)4/%-3'3U*
"# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!'+!'<!B2'!('*')!)-=/&).!F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.#!
4# i);)!-</-!'+!R&7(88&)#!
@# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!N7(-712!C&,$%&-P!S(*(<&-#!
D# L*3'.'!9/'+=.)*!'<!*%8=C).'!)-=/&)!F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.#!
1'%'*'.&-2'%*E&'%&/#*`).$2)%@*;'('4)%*)(*/(*)R/-#$*+-(*/(*'4)(&)U*
"# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('*('!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
4# i);)!-</-!'+!c&--(I.&*7()!u!+,7.%(-!N7(-712!C&,$%&-P!S(*(<&-#!
@# L*3'.'!9/'+=.)*!'<!*%8=C).'!)-=/&)!F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.#!
W1X!)1,&'&!(8!(,7.%(-!N7(-712!C&,$%&-P!S(*(<&-!
K)!)-=/&)-/:+!N)E/</=)!'<!9'+*)b'!('!=/'93%!('!)..)+B2'!jO2<*'!^""!3).)!F=).=23!A'-%&'.G!
DĂŶĂŐĞƌ͙Η;ƐŝŶŽƚŝĞŶĞĞůĐĂƌŐĂĚŽƌĚĞĂƌƌĂŶƋƵĞ'ZhͿŽĂŹĂĚĞĞůĞůĞŵĞŶƚŽΗ^ƚĂƌƚƵƉZĞĐŽǀĞƌLJ
I)+);'.j!)<!9'+Z!('!UAd0!_*/!=/'+'!UAd0a#! !
El%disco%del %si stema%(o%la%partición%/boot%en%Linux)%debe%tener%por%lo%men os%100%MB%de%espacio%libre%para%activar%
Startup%Reco very%Manager.%
,!9'+%*!B2'!2*'!'<!-).;)(%.!('!)..)+B2'!UAd0!G!'*='!'*=T!/+*=)<)(%!'+!'<!.';/*=.%!('!)..)+B2'!
9)'*=.%!_I0Aal!<)!)-=/&)-/:+!('!F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.!*%E.'*-./E/.X!'<!IA0!-%+!*2!3.%3/%!
-:(/;%!('!)..)+B2'#!O%.!<%!=)+=%l!+'-'*/=).X!)-=/&).!+2'&)9'+='!-).;)(%.'*!('!/+/-/%!('!='.-'.%*l!*/!
'*=X+!/+*=)<)(%*#!
L+!K/+2Ml!*/!2=/</Q)!2+!-).;)(%.!('!)..)+B2'!B2'!+%!*')!UAd0!_-%9%!K7K]al!-%+*/('.'!/+*=)<).<%!'+!2+!
.';/*=.%!('!)..)+B2'!('!3).=/-/:+!('!.)cQ!_%!)..)+B2'a!('!K/+2M!'+!<2;).!('<!I0A!)+='*!('!)-=/&).!
F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.#!V'!<%!-%+=.)./%l!&2'<&)!)!-%+8/;2.).!'*='!-).;)(%.!('!/+/-/%!9)+2)<9'+='!
('*32T*!('!<)!)-=/&)-/:+#!
R&)(,7.%(,.9*!'&!N7(-712!C&,$%&-P!S(*(<&-!
K)!('*)-=/&)-/:+!*'!.')</Q)!('!8%.9)!*/9/<).!)!<)!)-=/&)-/:+#!
K)!('*)-=/&)-/:+!('*N)E/</=)!'<!9'+*)b'!('!=/'93%!('!/+/-/%!jO2<*'!^""!3).)!,-.%+/*!F=).=23!A'-%&'.G!
DĂŶĂŐĞƌ͙Η;ŽĞůĞůĞŵĞŶƚŽĚĞůŵĞŶƷĞŶ'ZhͿ͘^ŝ^ƚĂƌƚƵƉZĞĐŽǀĞƌLJDĂŶĂŐĞƌŶŽĞƐƚĄĂĐƚ/&)(%l!
('E'.X!.')</Q).!)<;2+)*!('!<)*!*/;2/'+='*!)--/%+'*!3).)!.'-23'.).!'<!*/*='9)!-2)+(%!'<!)..)+B2'!8)<<'k!
/+/-/'!'<!'B2/3%!('*('!2+!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!(/8'.'+='n!
.')</-'!'<!/+/-/%!('!.'(!('*('!O[L!F'.&'.!%!I/-.%*%8=!A'9%='!7+*=)<<)=/%+!F'.&/-'*!_A7Fa#!
9.7 Acronis!PXE!Server!
,-.%+/*!O[L!F'.&'.!3'.9/='!'<!/+/-/%!('<!'B2/3%!('!<%*!-%93%+'+='*!('!)..)+B2'!('!,-.%+/*!)!=.)&T*!
('!<)!.'(#!
7+/-/%!'+!.'(k!
L</9/+)!<)!+'-'*/()(!('!-%+=).!-%+!2+!=T-+/-%!'+!'<!<2;).!3).)!/+*=)<).!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!
'+!'<!*/*='9)!B2'!('E'!/+/-/).*'#!
158! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
V2.)+='!<)*!%3'.)-/%+'*!('!<%*!;.23%*l!.'(2-'!'<!=/'93%!.'B2'./(%!3).)!'<!/+/-/%!('!9Z<=/3<'*!
'B2/3%*!'+!-%93).)-/:+!)<!2*%!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'#!
K%*!-%93%+'+='*!*'!-).;)+!)!,-.%+/*!O[L!F'.&'.!9'(/)+='!,-.%+/*!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.#!O).)!
-).;).!<%*!-%93%+'+='*!('!/+/-/%l!/+/-/'!0%%=)E<'!I'(/)!02/<('.!G!*/;)!<)*!/+*=.2--/%+'*!3)*%!)!3)*%!
('*-./=)*!'+!<)!*'--/:+!jV/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!E)*)(%*!'+!K/+2Mj!_3X;#!"@Ra#!
L<!/+/-/%!('!&)./%*!'B2/3%*!('*('!,-.%+/*!O[L!F'.&'.!=/'+'!*'+=/(%!*/!N)G!2+!*'.&/(%.!('!O.%=%-%<%!('!
-%+8/;2.)-/:+!(/+X9/-)!('!*'.&/(%.'*!_Vi?Oa!'+!*2!.'(#!L+=%+-'*l!<)*!/+='.8)-'*!('!.'(!('!<%*!'B2/3%*!
/+/-/)(%*!%E='+(.X+!*2*!(/.'--/%+'*!7O!)2=%9X=/-)9'+='#!
F.I.7(,.9*e!
,-.%+/*!O[L!F'.&'.!+%!'*!-%93)=/E<'!-%+!'<!-).;)(%.!('!)..)+B2'!dL^7#!
9.7.1 Instalación!de!Acronis!PXE!Server!
1'%'*-(+&','%*8.%$(-+*1SC*E)%2)%*
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'!/+/-/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!('!,-.%+/*!0)-123#!
4# s]3-/%+)<t!O).)!-)9E/).!'<!/(/%9)!('<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!6'.$I(!'&!
.*)7(8(,.9*#!
@# ,-'3='!<%*!=T.9/+%*!('<!)-2'.(%!('!</-'+-/)!G!*'<'--/%+'!*/!'<!'B2/3%!3).=/-/3).X!'+!'<!O.%;.)9)!
('!'M3'./'+-/)!('<!-</'+='!_OL?a!('!,-.%+/*#!
D# i);)!-</-!'+!H&-)$*(8.K(-!,$*L.<1-(,.9*!'&!8(!.*)7(8(,.9*#!
5# v2+=%!)!W1X!.*)7(8(-l!N);)!-</-!'+!@(IJ.(-#!
P# I).B2'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!HmZ!N&-%&-#!F/!+%!('*')!/+*=)<).!%=.%*!-%93%+'+='*!'+!'*='!
'B2/3%l!('*9).B2'!<)*!-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!B2'!-%..'*3%+()#!i);)!-</-!'+!C&(8.K('$!3).)!
-%+=/+2).#!
6# s]3-/%+)<t!?)9E/).!%=.)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!<)!/+*=)<)-/:+#!
R# i);)!-</-!'+!6*)7(8(-!3).)!3.%-'('.!-%+!<)!/+*=)<)-/:+#!
># ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!<)!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!@&--(-#!
,-.%+/*!O[L!F'.&'.!*'!'b'-2=)!-%9%!*'.&/-/%!/+9'(/)=)9'+='!('*32T*!('!<)!/+*=)<)-/:+#!IX*!)('<)+='l!
*'!/+/-/).X!)2=%9X=/-)9'+='!'+!-)()!.'/+/-/%!('<!*/*='9)#!O2'('!('='+'.!'!/+/-/).!,-.%+/*!O[L!F'.&'.!
('<!9/*9%!9%(%!B2'!%=.%*!*'.&/-/%*!('!W/+(%C*#!
9.7.2 Configuració n!de!un!equipo!par a!que!inici e!desde!PXE.!
O).)!B2'!*')!-%93<'=)l!'*!*28/-/'+='!B2'!'<!07]F!('<!'B2/3%!)(9/=)!'<!)..)+B2'!('*('!.'(#!
159! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L+!2+!'B2/3%!B2'!=/'+'!2+!*/*='9)!%3'.)=/&%!'+!'<!(/*-%!(2.%l!*'!('E'!-%+8/;2.).!'<!07]F!3).)!B2'!<)!
/+='.8)Q!('!.'(!*')!'<!3./9'.!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'!%l!)<!9'+%*l!='+;)!3./%./()(!)+='!<)!2+/()(!('!
(/*-%!(2.%#!L<!'b'93<%!B2'!*'!92'*=.)!)!-%+=/+2)-/:+!/+(/-)!2+)!('!<)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!07]F!
.)Q%+)E<'*#!F/!+%!/+*'.=)!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'l!'<!'B2/3%!*'!/+/-/).X!('*('!<)!.'(#!
!
L+!)<;2+)*!&'.*/%+'*!('!07]Fl!('E'!;2).().!<%*!-)9E/%*!('!<)!07]F!('*32T*!('!)-=/&).!<)!=).b'=)!('!
/+='.8)Q!('!.'(!3).)!B2'!T*=)!)3).'Q-)!'+!<)!</*=)!('!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'#!
F/!'<!N).(C).'!-2'+=)!-%+!9Z<=/3<'*!=).b'=)*!('!/+='.8)Q!('!.'(l!)*';Z.'*'!('!B2'!<)!=).b'=)!
-%93)=/E<'!-%+!<)!07]F!='+;)!'<!-)E<'!('!.'(!-%+'-=)(%#!
9.7.3 Trabajo!en!todas!las!subredes!
O).)!3'.9/=/.!B2'!'<!,-.%+/*!O[L!F'.&'.!=.)E)b'!'+!%=.)!*2E.'(!_9'(/)+='!'<!-%+92=)(%.al!-%+8/;2.'!
'<!-%+92=)(%.!3).)!B2'!.'=.)+*9/=)!'<!=.X8/-%!('!O[L#!K)*!(/.'--/%+'*!7O!('<!*'.&/(%.!O[L!*'!
-%+8/;2.)+!3%.!/+='.8)Q!9'(/)+='!<)!82+-/:+!)2M/</).!7Ol!('!<)!9/*9)!9)+'.)!B2'!<)*!(/.'--/%+'*!('<!
*'.&/(%.!Vi?O#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!<)!3X;/+)!
N==3*kYY*233%.=#9/-.%*%8=#-%9Y'+f2*YN'<3Y45656>Y3M'f-</'+=*f(%f+%=f.'-'/&'f)+f/3f)((.'**f8.%9f)f
(N-3f*'.&'.#!
10 Protección!de!dispositivos!móviles!
O).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!G!.'-23'.).!<%*!()=%*!('!*2*!(/*3%*/=/&%*!9:&/<'*l!2=/</-'!<)!
)3</-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
R.)2$).7.%$)!I9%.8&)!,$I2(7.J8&)!
F9).=3N%+'*!G!=)E<'=*!-%+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!,+(.%/(!D#"!%!3%*='./%.#!
/ON%+'*l!/O)(*!G!/O%(*!-%+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!/]F!R!%!3%*='./%.#!
R&!M1X!21&'&!-&(8.K(-! 1*(! ,$2.(!'&!)&<1-.'('!
?%+=)-=%*!
^%=%;.)8c)*!
Hc('%*!
160! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
?)<'+()./%*!
I'+*)b'*!('!='M=%!_*%<%!'+!(/*3%*/=/&%*!,+(.%/(a!
A'-%.()=%./%*!_*%<%!'+!(/*3%*/=/&%*!/]Fa!
W1X!*&,&).7(!)(J&-!
O2'('!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!*%<%!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!-<%2(#!
L+!-2)<B2/'.!9%9'+=%!B2'!)E.)!<)!)3</-)-/:+l!&'.X!'<!.'*29'+!('!-)9E/%*!'+!<%*!()=%*!G!3%(.X!
/+/-/).!9)+2)<9'+='!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!
!
K)!82+-/%+)</()(!@$2.(!'&!)&<1-.'('!,$*7.*1(!*'!'+-2'+=.)!N)E/</=)()!('!8%.9)!3.'('='.9/+)()#!
L+!'*='!9%(%l!<)!)3</-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!-%93.%E).X!*/!N)G!-)9E/%*!'+!<%*!()=%*!-)()!
*'/*!N%.)*!G!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)2=%9X=/-)9'+='!*/!-)9E/)+!)<;2+%*!()=%*#!O2'('!
('*)-=/&).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%+=/+2)!%!-)9E/).!)<!9%(%!N$8$!,1(*'$!&)7X!,(-<(*'$!'+!<)!
-%+8/;2.)-/:+!('!<)!)3</-)-/:+!3).)!(/*3%*/=/&%*!9:&/<'*#!
O2'('!)--'('.!)!<%*!()=%*!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!-2)<B2/'.!(/*3%*/=/&%!9:&/<!.';/*=.)(%!
'+!*2!-2'+=)#!L*=%!<'!)G2().X!)!=.)+*8'./.!<%*!()=%*!('*('!2+!(/*3%*/=/&%!9:&/<!)+=/;2%!)!2+%!
+2'&%#!K%*!-%+=)-=%*!G!8%=%;.)8c)*!('!2+!(/*3%*/=/&%!,+(.%/(!32'('+!.'-23'.).*'!'+!2+!
(/*3%*/=/&%!/]F!G!&/-'&'.*)#!`)9E/T+!32'('!('*-).;).!2+)!8%=%;.)8c)l!&c('%!%!-%+=)-=%!'+!2+!
'B2/3%!2=/</Q)+(%!<)!-%+*%<)!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
K%*!()=%*!('!<%*!B2'!.')</Q:!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!2+!(/*3%*/=/&%!9:&/<!.';/*=.)(%!'+!*2!
-2'+=)!*%<%!'*=X+!(/*3%+/E<'*!'+!(/-N)!-2'+=)#!$)(/'!9X*!32'('!&'.!%!.'-23'.).!*2*!()=%*#!
L+!<)!)3</-)-/:+!3).)!(/*3%*/=/&%*!9:&/<'*l!32'('!.'-23'.).!<%*!()=%*!*%<%!('*('!<)!Z<=/9)!-%3/)!
('!*';2./()(#!F/!+'-'*/=)!.'-23'.).!()=%*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!9X*!)+=/;2)*l!2=/</-'!<)!-%+*%<)!
('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!2+!=)E<'=!%!'+!2+!'B2/3%#!
$%!*'!)3</-)+!<)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*3%*/=/&%*!9:&/<'*#!
F/!N)G!2+)!=).b'=)!FV!3.'*'+='!(2.)+='!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!=)9E/T+!*'!3%(.X!.')</Q).!2+)!-%3/)!
('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!)<9)-'+)(%*!'+!(/-N)!=).b'=)#!K%*!()=%*!*'!.'-23'.).X+!'+!2+)!=).b'=)!
FV!*/!'*=X!3.'*'+='!(2.)+='!(/-N%!3.%-'*%#!L+!-)*%!-%+=.)./%l!*'!;2).().X+!'+!'<!
)<9)-'+)9/'+=%!/+='.+%#!
161! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K%*!()=%*!.'-23'.)(%*!*'!;2).().X+!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!/+='.+%l!/+('3'+(/'+='9'+='!('!*/!
<%*!()=%*!%./;/+)<'*!'*=)E)+!2E/-)(%*!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!/+='.+%!('<!(/*3%*/=/&%!%!'+!<)!=).b'=)!
F7I#!
6*)7-1,,.$*&)!2()$!(!2 ()$!
1'%'*$6&)()%*,'*'#,-.'.-0(*3)*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# L+!2+!(/*3%*/=/&%!9:&/<l!)E.)!2+!'M3<%.)(%.!G!&)G)!)!N==3*kYYE)-123#)-.%+/*#-%9Y#!
4# 7+/-/'!*'*/:+!-%+!<)!-2'+=)!,-.%+/*#!
@# i);)!-</-!'+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
D# L+!R.)2$).7.%$)!I9%.8&)l!*'<'--/%+'!'<!=/3%!('!(/*3%*/=/&%#!
F';Z+!'<!=/3%!('!(/*3%*/=/&%l!'*!3%*/E<'!B2'!*')!.'(/./;/(%!)!,33!F=%.'!%!U%%;<'!O<)G#!
5# sF%<%!'+!(/*3%*/=/&%*!/]Ft!i);)!-</-!'+!DJ7&*&-#!
P# i);)!-</-!'+!6*)7(8(-!3).)!/+*=)<).!<)!)3</-)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
1'%'*-(-.-'%*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*3)*/(*3-+#$+-&-2$*-KE*
"# ,E.)!<)!)3</-)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
4# 7+/-/'!*'*/:+!-%+!<)!-2'+=)!,-.%+/*#!
@# F'<'--/%+'!<)*!-)=';%.c)*!('!()=%*!('!<)*!B2'!('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!V'!9)+'.)!
3.'('='.9/+)()l!*'!*'<'--/%+)+!=%()*!<)*!-)=';%.c)*#!
D# O2<*'!@-&(-!,$2.(!'&!)&<1-.'('!(`$-(#!
5# O'.9/=)!)!<)!)3</-)-/:+!)--'('.!)!*2*!()=%*!3'.*%+)<'*#!F/!('+/';)!'<!)--'*%!)!)<;2+)*!-)=';%.c)*!
('!()=%*l!'*=)*!+%!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#! !
K)!-%3/)!('!*';2./()(!-%9/'+Q)#!
1'%'*-(-.-'%*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*3)*/(*3-+#$+-&-2$*8(3%$-3*
"# ,E.)!<)!)3</-)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
4# 7+/-/'!*'*/:+!-%+!<)!-2'+=)!,-.%+/*#!
@# sF%<%!'+!(/*3%*/=/&%*!,+(.%/(!P#S!G!3%*='./%.t!O'.9/=)!)!<)!)3</-)-/:+!)--'('.!)!*2*!()=%*!
3'.*%+)<'*#!F/!('+/';)!'<!)--'*%!)!)<;2+)*!-)=';%.c)*!('!()=%*l!'*=)*!+%!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!
('!*';2./()(#!
D# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!<)*!-)=';%.c)*!('!()=%*!B2'!+%!('*')!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!O).)!
'<<%l!32<*'!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'l!('*32T*!'<!-%+=.%<!('*</Q)+='!('!<)*!-)=';%.c)*!('!()=%*!B2'!
('*')!'M-<2/.!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!Gl!8/+)<9'+='l!<)!8<'-N)!)=.X*#!
5# O2<*'!@-&(-!,$2.(!'&!)&<1-.'('#!
1'%'*%)./#)%'%*,$+*3'&$+*)(*/(*3-+#$+-&-2$*"02-,*
"# ,E.)!<)!)3</-)-/:+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
4# V'*</-'!'<!('(%!N)-/)!<)!('.'-N)!Gl!('*32T*l!32<*'!+,,&)$!P!-&,12&-(,.9*#!
@# O2<*'!'<!+%9E.'!('<!(/*3%*/=/&%#!
D# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!.'-23'.).!=%(%*!<%*!()=%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!32<*'!C&,12&-(-!7$'$)#!$%!
'*!+'-'*)./%!.')</Q).!9X*!)--/%+'*#!
O).)!.'-23'.).!2+)!%!9X*!-)=';%.c)*!('!()=%*l!32<*'!N&8&,,.$*(-!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)*!
-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!('!<)*!-)=';%.c)*!'<';/()*#!O2<*'!C&,12&-(-#!$%!'*!+'-'*)./%!.')</Q).!
9X*!)--/%+'*#!
162! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O).)!.'-23'.).!2+%!%!9X*!'<'9'+=%*!B2'!3'.='+'-'+!)!<)!9/*9)!-)=';%.c)!('!()=%*l!32<*'!<)!
-)=';%.c)!('!()=%*!-%+-.'=)#!?%+=/+Z'!)!<%*!3)*%*!*/;2/'+='*#!
!
5# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!.'-23'.).!2+!Z+/-%!'<'9'+=%l!3Z<*'<%#!
O).)!.'-23'.).!&)./%*!'<'9'+=%*l!32<*'!N&8&,,.$*(-!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)*!-)*/<<)*!('!
&'./8/-)-/:+!('!<%*!'<'9'+=%*!'<';/(%*#!
!
P# O2<*'!C&,12&-(-#!
163! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*'..)3)%*'*,$+*3'&$+*'*&%'2Z+*3)*,'*.$(+$,'*3)*.$#-'+*3)*+)4/%-3'3*
"# L+!2+!'B2/3%l!)E.)!2+!'M3<%.)(%.!G!&)G)!)!N==3*kYYE)-123#)-.%+/*#-%9Y#!
4# 7+/-/'!*'*/:+!-%+!<)!-2'+=)!,-.%+/*#!
@# L+!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)l!*'<'--/%+'!'<!+%9E.'!('!*2!(/*3%*/=/&%!9:&/<!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!
-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
D# F'<'--/%+'!'<!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
5# A')</-'!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3'.)-/%+'*k!
O).)!('*-).;).!=%()*!<)*!8%=%;.)8c)*l!=%(%*!<%*!&c('%*!%!-%+=)-=%*l!*'<'--/%+'!<)*!-)=';%.c)*!
('!()=%*!-%..'*3%+(/'+='*#!i);)!-</-!'+!R&),(-<(-#!
!
O).)!('*-).;).!8%=%;.)8c)*l!&c('%*!%!-%+=)-=%*!2+%!)!2+%l!*'<'--/%+'!'<!+%9E.'!('!<)!
-)=';%.c)!('!()=%*!-%..'*3%+(/'+='!Gl!('*32T*l!*'<'--/%+'!<)*!-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!('!<%*!
'<'9'+=%*!'<';/(%*#!i);)!-</-!'+!R&),(-<(-#!
!
O).)!&'.!2+)!&/*=)!3.'</9/+).!('!2+!9'+*)b'!('!='M=%l!2+)!8%=%;.)8c)!%!2+!-%+=)-=%l!
*'<'--/%+'!'<!+%9E.'!('!<)!-)=';%.c)!('!()=%*!-%..'*3%+(/'+='!Gl!('*32T*l!N);)!-</-!'+!'<!
'<'9'+=%!'<';/(%#!
164! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!N==3*kYY(%-*#)-.%+/*#-%9Y9%E/<'fE)-123#!L*=)!)G2()!
=)9E/T+!'*=X!(/*3%+/E<'!'*!<)!)3</-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!_32<*'!@$*L.<1-(,.9*!u!+P1'(!'+!'<!
9'+Z!('!<)!)3</-)-/:+!3).)!(/*3%*/=/&%*!9:&/<'*a#!
11 Protección!de!las!aplicaciones!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%no%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%información,%consulte%la%secció n%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
H-$7&,,.9*!'&!S.,-$)$L7!NWF!N&-%&-!P!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!
LM/*='+!(%*!9T=%(%*!3).)!3.%=';'.!'*=)*!)3</-)-/%+'*k!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!8(!J()&!'&!'(7$)! !
F'!=.)=)!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!).-N/&%!('!<)*!E)*'*!('!()=%*!G!<%*!9'=)()=%*!
)*%-/)(%*#!K)*!E)*'*!('!()=%*!*'!32'('+!.'-23'.).!'+!2+)!)3</-)-/:+!)-=/&)!%!-%9%!).-N/&%*#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!,$I2(7.J8&!,$*!8(!(28.,(,.9*! !
F'!=.)=)!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%!B2'!=)9E/T+!.'-%3/<)!<%*!9'=)()=%*!('!<)*!
)3</-)-/%+'*#!L*=%*!9'=)()=%*!3'.9/='+!<)!'M3<%.)-/:+!G!<)!.'-23'.)-/:+!('!<%*!()=%*!('!<)*!
)3</-)-/%+'*!*/+!B2'!*')!+'-'*)./%!.'-23'.).!=%(%!'<!(/*-%!%!&%<29'+#!`)9E/T+!*'!32'('!
.'-23'.).!'<!(/*-%!%!&%<29'+!'+='.%#!L*=%!*/;+/8/-)!B2'!*'!32'('!2=/</Q).!2+)!Z+/-)!*%<2-/:+!G!2+!
*%<%!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!)+='!('*)*=.'*!G!3).)!<)!3.%='--/:+!('!
()=%*#! !
O).)!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.l!32'('!%3=).!3%.!@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!J1K9*!'&!,$--&$#!L*=)!'*!
2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!E2Q%+'*!('!-%..'%!/+(/&/(2)<'*!B2'!*'!.')</Q)!)!=.)&T*!('<!3.%=%-%<%!('!
LM-N)+;'!W'E!F'.&/-'*#!K%*!'<'9'+=%*!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!%!('<!E2Q:+!('!-%..'%!*'!
.'-23'.).X+!'+!2+!*'.&/(%.!LM-N)+;'!)-=/&%#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!E2Q:+!('!-%..'%!'*!
-%93)=/E<'!-%+!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.!4S"S!*'.&/-/%!O)-1!"!_FO"a!%!&'.*/:+!3%*='./%.#!
H-$7&,,.9*!'&!S.,-$)$L7!N`(-&H$.*7!
d+)!;.)+b)!('!I/-.%*%8=!FN).'O%/+=!'*=X!-%932'*=)!3%.!*'.&/(%.'*!8.%+=f'+(!B2'!'b'-2=)+!*'.&/-/%*!
('!FN).'O%/+=l!*'.&/(%.'*!('!E)*'*!('!()=%*!B2'!'b'-2=)+!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!G!_%3-/%+)<9'+='a!
*'.&/(%.'*!('!)3</-)-/%+'*!B2'!'M-<2G'+!)<;2+%*!*'.&/-/%*!('!FN).'O%/+=!('!<%*!*'.&/(%.'*!8.%+=f'+(#!
,<;2+%*!*'.&/(%.'*!8.%+=f'+(!G!('!)3</-)-/%+'*!32'('+!*'.!/(T+=/-%*!'+=.'!*c#!
O).)!3.%=';'.!=%()!2+)!;.)+b)!('!FN).'O%/+=k!
i);)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%(%*!<%*!*'.&/(%.'*!('!E)*'*!('!()=%*!-%+!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+#!
i);)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%(%*!<%*!*'.&/(%.'*!8.%+=f'+(!Z+/-%*!G!<%*!*'.&/(%.'*!('!
)3</-)-/%+'*!-%+!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!+%.9)<!)!+/&'<!('!(/*-%#!
K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!=%(%*!<%*!*'.&/(%.'*!*'!('E'+!.')</Q).!'+!<)!9/*9)!8'-N)#!
O).)!3.%=';'.!*%<%!'<!-%+='+/(%l!32'('!N)-'.!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)*!E)*'*!('!()=%*!('!
-%+='+/(%!3%.!*'3).)(%#!
H-$7&,,.9*!'&!1*!,$*7-$8 ('$- !'&!'$I.*.$!
d+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!F'.&/-/%*!('!(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.G!*'!32'('!3.%=';'.!-%+!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+#!F/!2+!(%9/+/%!-%+=/'+'!9X*!('!2+!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%*!G!
165! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
('*')!.'-23'.).!)<;2+%!('!'<<%*l!*'!.')</Q).X!2+)!.'*=)2.)-/:+!+%!)2=%./Q)()!G!+%!N)E.X!.'&'.*/:+!
dF$!)<;2+)!('*32T*!('!<)!.'-23'.)-/:+#!
C&,12&-(,.9*!'&!(28.,(,.$*&)!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!.'-%;'!<%*!9T=%(%*!('!.'-23'.)-/:+!('!)3</-)-/%+'*!(/*3%+/E<'*#!
!
+!2(-7.-!'&!1*(!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!'&!J()&!'&!'(7$)!
+!2(-7.-!'&!1*(!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!,$I2(7.J8&!,$*!
8(!(28.,(,.9*!
+!2(-7.-!'&!1*(!,$2.(!'&!
)&<1-.'('!'&8!'.),$!
I/-.%*%8=!FJK!F'.& '.!
0)*'*!('!()=%*!)!2+)!
/+*=)+-/)!)-=/&)!('!FJK!
F'.&'.!_3X;#!"6Da!
0)*'*!('!()=%*!-%9%!
).-N/&%*!_3X;#!"6Da!
`%(%!'<!'B2/3%! _3X;#!"S6a!
0)*'*!('!()=%*!)!2+)!
/+*=)+-/)!)-=/&)!('!FJK!
F'.&'.!_3X;#!"6Da!
0)*'*!('!()=%*!-%9%!
).-N/&%*!_3X;#!"6Da!
`%(%!'<!'B2/3%! _3X;#!"S6a!
I/-.%*%8=!LM-N)+;'!
F'.&'.!
0)*'*!('!()=%*!)!2+!
*'.&/(%.!)-=/&%!('!LM-N)+;'! !
0)*'*!('!()=%*!-%9%!
).-N/&%*!
A'-23'.)-/:+!;.)+2<).! '+!
2+!*'.&/(%.!)-=/&%!('!
LM-N)+;'!_3X;#! "RSa!
`%(%!'<!'B2/3%! _3X;#!"S6a!
0)*'*!('!()=%*!)!2+!
*'.&/(%.!)-=/&%!('!
LM-N)+;'!
0)*'*!('!()=%*!-%9%!
).-N/&%*!
A'-23'.)-/:+!;.)+2<).!'+!
2+!*'.&/(%.!)-=/&%!('!
LM-N)+;'!_3X;#! "RSa!
`%(%!'<!'B2/3%! _3X;#!"S6a!
F'.&/(%.'*!('!E)*'*!
('!()=%*!('!I/-.%*%8=!
FN).'O%/+=!
0)*'*!('!()=%*!)!2+)!
/+*=)+-/)!)-=/&)!('!FJK!
F'.&'.!_3X;#!"6Da!
0)*'*!('!()=%*!-%9%!
).-N/&%*!_3X;#!"6Da!
A'-23'.)-/:+!;.)+2<).!
9'(/)+='!FN).'O%/+=!
LM3<%.'.!
`%(%!'<!'B2/3%! _3X;#!"S6a!
0)*'*!('!()=%*!)!2+)!
/+*=)+-/)!)-=/&)!('!FJK!
F'.&'.!_3X;#!"6Da!
0)*'*!('!()=%*!-%9%!
).-N/&%*!_3X;#!"6Da!
A'-23'.)-/:+!;.)+2<).!
9'(/)+='!FN).'O%/+=!
LM3<%.'.!
`%(%!'<!'B2/3%! _3X;#!"S6a!
F'.&/(%.!C'E!
8.%+=f'+(!('!
I/-.%*%8=!FN).'O%/+=!
f!
f!
`%(%!'<!'B2/3%! _3X;#!"S6a!
F'.&/-/%*!('!(%9/+/%!
('!,-=/&'!V/.'-=%.G!
f!
`%(%!'<!'B2/3%! _3X;#!"S6a!
f!
p!K)!.'-23'.)-/:+!;.)+2<).!=)9E/T+!'*=X!(/*3%+/E<'!)!3).=/.!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!E2Q:+!('!-%..'%#!
11.1 Requisitos!previos!
,+='*!('!-%+8/;2.).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!)3</-)-/:+l!)*';Z.'*'!('!B2'!*'!-293<'+!<%*!
*/;2/'+='*!.'B2/*/=%*#! !
O).)!-%+*2<=).!'<!'*=)(%!('!<%*!'*-./=%.'*!('!HFFl!2*'!'<!-%9)+(%!1**!?-()'+(*#'],(#&,*#!
C&M1.).7$)!`(J.71(8&)!
Z*!S.,-$)$L7!NWF!N&-%&-^!()&<g-&)&!'&!M1&e!
F'!N)G)!/+/-/)(%!)<!9'+%*!2+)!/+*=)+-/)!('!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.#!
FJK!F'.&'.!0.%C*'.!F'.&/-'!G!'<!3.%=%-%<%!`?OY7O!'*=T+!N)E/</=)(%*#!O).)!%E='+'.!/+*=.2--/%+'*!
*%E.'!-:9%!/+/-/).!FJK!F'.&'.!0.%C*'.!F'.&/-'l!-%+*2<='k!
166! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
N==3*kYY9*(+#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y</E.).GY9*"R>S>@#)*3M#!O2'('!N)E/</=).!'<!3.%=%-%<%!`?OY7O!)<!
2=/</Q).!2+!3.%-'(/9/'+=%!*/9/<).#!
L<!'*-./=%.!('!FJK!3).)!HFF!'*=T!)-=/&)(%#!
Z*!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-^!()&<g-&)&!'&!M1&e!
F'!N)G)!/+/-/)(%!'<!*'.&/-/%!('<!)<9)-T+!('!/+8%.9)-/:+!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'#!
W/+(%C*!O%C'.FN'<<!'*=T!/+*=)<)(%#!L+!LM-N)+;'!4S"S!%!3%*='./%.l!<)!&'.*/:+!('!W/+(%C*!
O%C'.FN'<<!('E'!*'.l!-%9%!9c+/9%l!4#S#!
I/-.%*%8=!#$L`!^.)9'C%.1!'*=T!/+*=)<)(%#!
L+!LM-N)+;'!4SS6l!<)!&'.*/:+!('!I/-.%*%8=!#$L`!^.)9'C%.1!('E'!*'.l!-%9%!9c+/9%l!4#S#!
L+!LM-N)+;'!4S"S!%!3%*='./%.l!<)!&'.*/:+!('!I/-.%*%8=!#$L`!^.)9'C%.1!('E'!*'.l!-%9%!9c+/9%l!
@#5#!
L<!'*-./=%.!('!LM-N)+;'!3).)!HFF!'*=X!)-=/&)(%#!
Z*!1*!,$*7-$8('$-!'&!'$I.*.$^!()&<g-&)&!'&!M1&e!
L<!'*-./=%.!('!,-=/&'!V/.'-=%.G!3).)!HFF!'*=T!)-=/&)(%#!
+8!,-&(-!1*!28(*!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('^!()&<g-&)&!'&!M1&e!
L+!<%*!'B2/3%*!8c*/-%*l!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!H%<29'!FN)(%C!?%3G!F'.&/-'!_HFFa!_3X;#!
"SDa!'*=T!N)E/</=)()#!
L+!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*l!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!H%<29'!FN)(%C!?%3G!F'.&/-'!_HFFa!3).)!
'B2/3%*!&/.=2)<'*!_3X;#!"S5a!'*=T!N)E/</=)()#!
D7-$)!-&M1.).7$)!2(-(!,$2.()!'&!)&<1-.'('!,$ I2(7.J8&)!,$*!8(!(28.,(,.9*!
,<!-.').!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!-%93.2'E'!B2'!i$'$!&8!&M1.2$!'*=T!*'<'--/%+)(%!3).)!<)!
-%3/)!('!*';2./()(#!
F/!<)*!)3</-)-/%+'*!*'!'b'-2=)+!'+!'B2/3%*!&/.=2)<'*!('!<%*!B2'!,;'+='!3).)!HIC).'!N)-'!2+)!-%3/)!
('!*';2./()(l!)*';Z.'*'!('!B2'k!
K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!('!<%*!B2'!*'!&)!)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-293<'+!<%*!.'B2/*/=%*!('!
/+)-=/&/()(!-%N'.'+='!-%+!<)!)3</-)-/:+!G!)3).'-'+!'+!'<!*/;2/'+='!).=c-2<%!('!<)!E)*'!('!
-%+%-/9/'+=%*!('!HIC).'k!
N==3*kYY32E*#&9C).'#-%9Y&*3N'.'fPSY/+('M#b*3h=%3/-}{4^-%9#&9C).'#&((1#3;#(%-{4^&((101
23H)(3#>#P#N=9<!
K)*!N'..)9/'+=)*!('!HIC).'!'*=X+!/+*=)<)()*!G!)-=2)</Q)()*!'+!<%*!'B2/3%*#!
L<!-%+=.%<!('!-2'+=)*!('!2*2)./%!_d,?a!'*=X!('*N)E/</=)(%!'+!<%*!'B2/3%*#!F/!+%!('*')!('*N)E/</=).!
'<!d,?l!('E'!3.%3%.-/%+).!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+!)(9/+/*=.)(%.!('!(%9/+/%*!/+-%.3%.)(%*!
_V]I7$7]•,(9/+/*=.)(%.a!)<!N)E/</=).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!)3</-)-/:+#!
11.2 Copia!de!seguridad!de!la!base!de!datos!
,+='*!('!N)-'.!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)*!E)*'*!('!()=%*l!)*';Z.'*'!('!-293</.!-%+!<%*!.'B2/*/=%*!
.'-%;/(%*!'+!jA'B2/*/=%*!3.'&/%*j!_3X;#!"P5a#!
F'<'--/%+'!<)*!E)*'*!('!()=%*!=)<!-%9%!*'!('*-./E'!)!-%+=/+2)-/:+!G!<2';%!'*3'-/8/B2'!%=.%*!)b2*='*!
('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*';Z+!-%..'*3%+()!_3X;#!54a#!
167! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
11.2.1 Seleccionar!bases!de!datos!de!SQL!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+)!E)*'!('!()=%*!('!FJK!-%+=/'+'!).-N/&%*!('!E)*'!('!()=%*!_#9(8l!#+(8al!
).-N/&%*!('!.';/*=.%!_#<(8a!G!%=.%*!).-N/&%*!)*%-/)(%*#!K%*!).-N/&%*!*%+!-%3/)(%*!-%+!<)!)G2()!('<!
*'.&/-/%!W./='.!('!FJK#!L<!*'.&/-/%!*'!('E'!'*=).!'b'-2=)+(%!)!<)!&'Q!B2'!'<!H%<29'!FN)(%C!?%3G!
F'.&/-'!_HFFa!*%</-/=)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!%!.'-23'.)-/:+#!
K%*!.';/*=.%*!('!=.)+*)--/:+!('!FJK!*'!=.2+-)+!('*32T*!('!-.').!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!
-%..'-=)9'+='#!L<!=.2+-)9/'+=%!('!.';/*=.%*!('!FJK!*'!32'('!('*N)E/</=).!'+!<)*!%3-/%+'*!('<!3<)+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!>@a#!
1'%'*+),)..-$('%*6'+)+*3)*3'&$+*3)*EFG*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!NWF#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!X.E%<!('!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!,<C)G*]+!_,,Ua!('!FJK!F'.&'.l!
'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.l!/+*=)+-/)*!('!FJK!F'.&'.!G!E)*'*!('!()=%*#!
4# 02*B2'!<%*!()=%*!('!<%*!B2'!('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
LM3)+()!<%*!+%(%*!('<!X.E%<!%!N);)!(%E<'!-</-!'+!<%*!'<'9'+=%*!('!<)!</*=)!('!<)!3).='!('.'-N)!('<!
X.E%<#!
@# F'<'--/%+'!<%*!()=%*!('!<%*!B2'!('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!O2'('!*'<'--/%+).!<%*!,,Ul!
'B2/3%*!B2'!'b'-2='+!FJK!F'.&'.l!/+*=)+-/)*!('!FJK!F'.&'.!%!E)*'*!('!()=%*!/+(/&/(2)<'*#!
F/!*'<'--/%+)!2+!,,Ul!*'!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%()*!<)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!*'!
/+-<2G)+!'+!'<!,,U!*'<'--/%+)(%#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!<%*!,,Ul!-%+*2<='!jO.%='--/:+!('!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!,<C)G*]+!_,,Uaj!
_3X;#!"PRa#!
F/!*'<'--/%+)!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!FJK!F'.&'.l!*'!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%()*!
<)*!E)*'*!('!()=%*!-%+'-=)()*!)!=%()*!<)*!/+*=)+-/)*!('!FJK!F'.&'.!B2'!*'!'b'-2='+!'+!'<!
'B2/3%!*'<'--/%+)(%#!
F/!*'<'--/%+)!2+!/+*=)+-/)!('!FJK!F'.&'.l!*'!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%()*!<)*!
E)*'*!('!()=%*!-%+'-=)()*!)!<)!/+*=)+-/)!*'<'--/%+)()#!
F/!*'<'--/%+)!E)*'!('!()=%*!-%+-.'=)*l!Z+/-)9'+='!*'!.')</Q).X+!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)*!
E)*'*!('!()=%*!*'<'--/%+)()*#!
D# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!F/!*'!<'!3/('l!3.%3%.-/%+'!<)*!-.'('+-/)<'*!3).)!)--'('.!)!<%*!
()=%*!('!FJK!F'.&'.#!K)!-2'+=)!('E'!*'.!9/'9E.%!('<!;.23%!D2&-('$-&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!%!
+'I.*.)7-('$-&)!'+!'<!'B2/3%!G!9/'9E.%!('!<)!82+-/:+!('I.*.)7-('$-!'&8!).)7&I(!'+!-)()!2+)!
('!<)*!/+*=)+-/)*!('!<)*!B2'!&)!)!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
11.2.2 Seleccionar!datos!de!Exchange!Server!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!.'*29'!<%*!()=%*!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.!B2'!32'('!*'<'--/%+).!3).)!.')</Q).!
<)!-%3/)!('!*';2./()(!G!<%*!3.'9/*%*!('!2*2)./%!9c+/9%*!.'B2'./(%*!3).)!.')</Q).!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!<%*!()=%*#!
>&-).9*!'&!Z_,`(*<&!
Z8&I&*7$)!'&!8$)!'(7$)!
H&-I.)$)!'&!1)1(-.$!
4SS6!
U.23%*!('!
)<9)-'+)9/'+=%!
,*%-/)-/:+!'+!'<!;.23 %!('!82+-/%+'*!
+'I.*.)7-('$-&)!'&!8(!$-<(*.K(,.9*!'&!Z_,`(* <&#!
4S"SY4S"@Y4S"P!
0)*'*!('!()=%*l!U.23%*!('!
(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!
()=%*!_V,Ua !
,*%-/)-/:+!'+!'<!;.23 %!('!82+-/%+'*!O&)7.9*!'&!
$-<(*.K(,.9*#!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!-%+=/'+'!=%(%*!<%*!()=%*!*'<'--/%+)(%*!('!LM-N)+;'!F'.&'.#! !
168! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<!-%+=/'+'!<%*!E<%B2'*!-)9E/)(%*!('!<%*!).-N/&%*!('!<)!E)*'!('!
()=%*l!<%*!).-N/&%*!('!-%+=.%<!G!2+)!3'B2'e)!-)+=/()(!('!).-N/&%*!('!)--'*%!B2'!*%+!9X*!.'-/'+='*!
B2'!'<!32+=%!('!-%+=.%<!('!<)!E)*'!('!()=%*!-%..'*3%+(/'+='#!r)!B2'!<%*!-)9E/%*!'+!<%*!).-N/&%*!('!<)!
E)*'!('!()=%*!'*=X+!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!+%!N)G!+'-'*/()(!('!.')</Q).!-%3/)*!('!
*';2./()(!('!=%(%*!<%*!.';/*=.%*!('!)--'*%!('!=.)+*)--/:+!('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)+='./%.#!
V'*32T*!('!2+)!.'-23'.)-/:+l!Z+/-)9'+='!*'!+'-'*/=)!.'3.%(2-/.!'<!)--'*%!B2'!*')!9X*!.'-/'+='!B2'!
'<!32+=%!('!-%+=.%<#!L*=%!;).)+=/Q)!2+)!.'-23'.)-/:+!9X*!.X3/()!G!B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!
E)*'!('!()=%*!*'!.')</-'!-%+!TM/=%l!)2+!-%+!'<!.';/*=.%!-/.-2<).!N)E/</=)(%#!
K%*!).-N/&%*!('<!.';/*=.%!('!=.)+*)--/%+'*!*'!=.2+-)+!('*32T*!('!-)()!-%3/)!('!*';2./()(!-%..'-=)#!
1'%'*+),)..-$('%*3'&$+*3)*CD.5'(4)*E)%2)%*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!X.E%<!('!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*!_V,Ua!('!LM-N)+;'!
F'.&'.l!'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.l!E)*'*!('!()=%*!G!E2Q%+'*!('!-%..'%#!
4# 02*B2'!<%*!()=%*!('!<%*!B2'!('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
LM3)+()!<%*!+%(%*!('<!X.E%<!%!N);)!(%E<'!-</-!'+!<%*!'<'9'+=%*!('!<)!</*=)!('!<)!3).='!('.'-N)!('<!
X.E%<#!
@# F'<'--/%+'!<%*!()=%*!('!<%*!B2'!('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!O2'('!*'<'--/%+).!V,Ul!
'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.l!E)*'*!('!()=%*!/+(/&/(2)<'*!%!E2Q%+'*!('!
-%..'%#!
F/!*'<'--/%+)!2+!V,Ul!*'!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!=%()*!<)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!*'!
/+-<2G)+!'+!'<!V,U!*'<'--/%+)(%#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!<%*!V,Ul!-%+*2<='!jO.%='--/:+!('!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*!
_V,Uaj!_3X;#!"6Sa#!
F/!*'<'--/%+)!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.l!*'!.')</Q).X!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!=%()*!<)*!E)*'*!('!()=%*!9%+=)()*!'+!LM-N)+;'!F'.&'.!B2'!*'!'b'-2='!'+!'<!
'B2/3%!*'<'--/%+)(%#!
F/!*'<'--/%+)!E)*'!('!()=%*!-%+-.'=)*l!Z+/-)9'+='!*'!.')</Q).X+!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)*!
E)*'*!('!()=%*!*'<'--/%+)()*#!
F/!*'<'--/%+)!E2Q%+'*!('!-%..'%l!*%<%!*'!.')</Q).X+!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!E2Q%+'*!('!
-%..'%!*'<'--/%+)(%*#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!
E2Q%+'*!('!-%..'%!/+(/&/(2)<'*l!-%+*2<='!j?%3/)!('!*';2./()(!('!E2Q%+'*!('!-%..'%j!_3X;#!
"6@a#!
D# F/!*'!<'!3/('l!3.%3%.-/%+'!<)*!-.'('+-/)<'*!3).)!)--'('.!)!<%*!()=%*#!
5# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
11.2.3 Protección!de!los!grupos!de!disponibilidad!AlwaysOn!(AAG)!
R&),-.2,.9*!'&!)$81,.$*&)!'&!(87(!'.)2$*.J.8.'('!'&!NWF!N&-%&-!
K)!82+-/%+)</()(!?<Z*='.!('!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.!('!W/+(%C*!_WF^?a!3'.9/='!-%+8/;2.).!FJK!
F'.&'.!-%+!)<=)!(/*3%+/E/</()(!)!=.)&T*!('!<)!.'(2+()+-/)!)!+/&'<!('!<)!/+*=)+-/)!_/+*=)+-/)!('!-<Z*='.!
('!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.l!^?7a!%!)!+/&'<!('!<)!E)*'!('!()=%*!_;.23%!('!(/*3%+/E/</()(!,<C)G*]+l!,,Ua#!
`)9E/T+!*'!32'('+!-%9E/+).!)9E%*!9T=%(%*#!
L+!2+)!/+*=)+-/)!('!-<Z*='.!('!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.l!<)*!E)*'*!('!()=%*!('!FJK!*'!2E/-)+!'+!2+!
'*3)-/%!('!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%#!,!'*='!)<9)-'+)9/'+=%!*%<%!*'!32'('!='+'.!)--'*%!('*('!
2+!+%(%!('!-<Z*='.!)-=/&%#!F/!*'!3.%(2-'!2+!'..%.!'+!'<!+%(%!)-=/&%l!*'!;'+'.)!2+)!-%+92=)-/:+!3%.!
'..%.!G!*'!)-=/&)!%=.%!+%(%#!
169! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L+!'<!-)*%!('!2+!;.23%!('!(/*3%+/E/</()(l!<)!.T3</-)!('!-)()!E)*'!('!()=%*!.'*/('!'+!2+!+%(%!
(/8'.'+='#!F/!<)!.T3</-)!3./+-/3)<!+%!'*=X!(/*3%+/E<'l!*'!)*/;+)!<)!82+-/:+!3./+-/3)<!)!2+)!.T3</-)!
*'-2+()./)!B2'!.'*/()!'+!2+!+%(%!(/8'.'+='#!
O%.!<%!=)+=%l!<%*!-<Z*='.'*!G)!*/.&'+!-%9%!*%<2-/%+'*!('!.'-23'.)-/:+!('!('*)*=.'*!3%.!*c!9/*9%*#!F/+!
'9E).;%l!32'('!N)E'.!-)*%*!-2)+(%!<%*!-<Z*='.'*!+%!32'('+!3.%3%.-/%+).!3.%='--/:+!('!()=%*k!3%.!
'b'93<%l!'+!-)*%!('!2+!()e%!'+!<)!<:;/-)!('!<)!E)*'!('!()=%*!%!-2)+(%!=%(%!'<!-<Z*='.!'*=X!-)c(%#!
,('9X*l!<)*!*%<2-/%+'*!('!-<Z*='.!+%!3.%=';'+!('!<%*!-)9E/%*!('!-%+='+/(%!()e/+%*l!G)!B2'!
+%.9)<9'+='!*'!.'3</-)+!/ +9'(/)=)9'+='!'+!=%(%*!<%*!+%(%*!('!-<Z*='.#!
@$*L.<1-(,.$*&)!'&!,8g)7&-!,$I2(7.J8&)!
,-.%+/*!0)-123!'*!-%93)=/E<'!solo!;.23%!('!(/*3%+/E/</()(!,<C)G*]+!_,,Ua!3).)!FJK!F'.&'.!4S"4!%!
3%*='./%.#!]=.)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!-<Z*='.l!=)<'*!-%9%!/+*=)+-/)!('<!-<Z*='.!('!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.l!
-.')-/:+!('!.'8<'b%!('!<)!E)*'!('!()=%*!G!=.)*&)*'!('!.';/*=.%*!no!*%+!-%93)=/E<'*#!
V@1f*7$)!(<&*7&)!)&!*&,&).7(*!2(-(!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!P!-&,12&-(,.9*!'&!8$)!
'(7$)!'&8!,8g)7&-Y!
O).)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!G!.'-23'.)-/:+!('!()=%*!-%..'-=)!('!2+!-<Z*='.l!,;'+=!8%.!FJK!('E'!'*=).!
/+*=)<)(%!'+!-)()!+%(%!('<!-<Z*='.!('!WF^?#!
@$2.()!'&!)&<1-.'('!'&!J()&)!'&!'(7$)!.*,81. '()! &*!++O!
"# 7+*=)<'!,;'+=!3%.!FJK!'+!-)()!+%(%!('<!-<Z*='.!WF^?#!
9$(+)P$**Después%de%instalar%el%agente%en%uno%de%los%nodos,%el%software%muestra%el%AAG%y%sus%nodos%bajo%
H-+#$+-&-2$+%>%;-.%$+$B&*EFG%>%V'+ )+*3)*3'&$+.%Para%instalar%Agents%for%SQL%en%el%resto%de%los%nodos,%
seleccione%el%AAG,%haga%clic%H)&',,)+%y,%a%c ontinuación,%haga%clic%en%!(+&','%*),*'4)(&)%junto%a%cada%un o%de%
los%nodos.%
4# F'<'--/%+'!'<!,,U!3).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!*';Z+!*'!('*-./E'!'+!xF'<'--/%+).!E)*'*!
('!()=%*!FJKj!_3X;#!"P6a#!
!"#$%&'(&)**Debe%seleccion ar%el%propio%AAG,%en%lugar%de%los%nodos%o%las%bases%de%datos%individuales%
contenidos%dentro%de%este.%Si%selecciona%los%elementos%individuales%dentro%del%AAG,%la%copia%de%seg uridad%
no%será%compatible%con%el%clúster%y%solo%las%copias%selec cionadas%y%solo%se%realizarán%copias%de%seguridad%de%
los%elemento s.%
@# ?%+8/;2.'!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!xI%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!-<Z*='.'*y!_3X;#!R6a!
C&,12&-(,.9*!'&!J()&)!'&!'(7$)!.*,81.'()!&*!1*!++O!
"# F'<'--/%+'!<)*!E)*'*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!32+=%!('!
.'-23'.)-/:+!('*('!'<!-2)<!('*')!.'-23'.).!<)*!E)*'*!('!()=%*#!
,<!*'<'--/%+).!2+)!E)*'!('!()=%*!'+!-<Z*='.!E)b%!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!NWF!u!/()&)!'&!'(7$)!Gl!
)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!*%<%!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!B2'!
-%..'*3%+('+!)!<)*!&'-'*!-2)+(%!*'!N)!.')</Q)(%!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!-%3/)!*'<'--/%+)()!
('!<)!E)*'!('!()=%*#!
K)!9)+'.)!9X*!8X-/<!3).)!&'.!=%(%*!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!('!2+)!E)*'!('!()=%*!'+!-<Z*='.!
'*!*'<'--/%+).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!,,U!'+='.%!'+!<)!3'*=)e)!?%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
K%*!+%9E.'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!,,U!'*=X+!E)*)(%*!'+!<)!3<)+=/<<)!*/;2/'+='!:-(.S'*$
5*4$==@;$0$:-(.S'*$5*4$&4"-$5*$!(&,"+$5*$+*13',5"5;!G!=/'+'+!2+!/-%+%!'*3'-/)<#!
4# O).)!-%+8/;2.).!<)!.'-23'.)-/:+l!*/;)!<%*!3)*%*!('*-./=%*!'+!xA'-23'.)-/:+!('! ! E)*'!('!()=%*!
FJKy!_3X;#!"6Dal!)!3).=/.!('<!3)*%!5#!
170! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!*%8=C).'!('8/+'!)2=%9X=/-)9'+='!2+!+%(%!('!-<Z*='.!'+!(%+('!*'!.'-23'.).X+!<%*!()=%*#!L<!
+%9E.'!('<!+%(%!*'!&/*2)</Q).X!'+!'<!-)93%!C&,12&-(-!(#!O2'('!-)9E/).!9)+2)<9'+='!'<!+%(%!
('!('*=/+%#!
!"#$%&'(&)**Microsoft%SQL%Server%no%permite %que%se%sobrescriba%una%base%de%datos%incluida%en%un%grupo%de%
disponibilidad%AlwaysOn%durante%una%recuperación.%Debe%excluir%la%ba se%de%datos%de%destino%del%AAG%antes%
de%la%recuperación.%O%bien,%puede%rec uperar%la%base%de%datos%como%una%nueva %que%no%pertenezca%a l %AAG.%
Una%vez%que%se%haya%completado%la %recuperación,%puede%restablecer%la%configuración%original%del%AAG.%
11.2.4 Protección!de!los!grupos!de!disponibilidad!de!bases!de!datos!
(DAG)!
O&*&-(8.'('&)!'&!,8g)7&-&)!'&!Z_,` (*<&!N&-%&-!
K)!/(')!3./+-/3)<!('!<%*!-<Z*='.'*!('!LM-N)+;'!'*!3.%3%.-/%+).!2+)!)<=)!(/*3%+/E/</()(!('!<)!E)*'!('!
()=%*!-%+!.'-23'.)-/:+!('!8)<<%*!.X3/()!G!*/+!3T.(/()!('!()=%*#!U'+'.)<9'+='l!*'!<%;.)!)<!='+'.!2+)!%!
9X*!-%3/)*!('!<)*!E)*'*!('!()=%*!%!<%*!;.23%*!('!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<%*!9/'9E.%*!('<!-<Z*='.!_+%(%*!
('!-<Z*='.a#!F/!'<!+%(%!('!-<Z*='.!B2'!)<E'.;)!<)!-%3/)!)-=/&)!('!<)!E)*'!('!()=%*!%!<)!-%3/)!)-=/&)!('!<)!
E)*'!('!()=%*!9/*9)!8)<<)l!'<!%=.%!+%(%!B2'!)<E'.;)!<)!-%3/)!3)*/&)!=%9)!-%+=.%<!)2=%9X=/-)9'+='!
('!<)*!%3'.)-/%+'*!('<!+%(%!B2'!8)<<:!G!3.%3%.-/%+)!)--'*%!)!<%*!*'.&/-/%*!('!LM-N)+;'!-%+!2+!=/'93%!
('!/+)-=/&/()(!9c+/9%#!O%.!<%!=)+=%l!<%*!-<Z*='.'*!G)!*/.&'+!-%9%!*%<2-/%+'*!('!.'-23'.)-/:+!('!
('*)*=.'*!3%.!*c!9/*9%*#!
F/+!'9E).;%l!'*!3%*/E<'!B2'!'M/*=)+!-)*%*!'+!(%+('!<)*!*%<2-/%+'*!('!-<Z*='.!('!.'-23'.)-/:+!('!
8)<<%*!+%!3.%3%.-/%+'+!2+)!3.%='--/:+!('!<%*!()=%*k!3%.!'b'93<%l!'+!-)*%!('!2+!()e%!'+!<)!<:;/-)!('!
<)!E)*'!('!()=%*!%!-2)+(%!2+)!E)*'!('!()=%*!'+!3).=/-2<).!'+!2+!-<Z*='.!+%!=/'+'!-%3/)!_.T3</-)al!%!
-2)+(%!=%(%!'<!-<Z*='.!'*=X!-)c(%#!,('9X*l!<)*!*%<2-/%+'*!('!-<Z*='.!+%!3.%=';'+!('!<%*!-)9E/%*!('!
-%+='+/(%!()e/+%*l!G)!B2'!+%.9)<9'+='!*'!.'3</-)+!/+9'(/)=)9'+='!'+!=%(%*!<%*!+%(%*!('!-<Z*='.#!
@$*L.<1-(,.$*&)!'&!,8g)7&-!,$I2(7.J8&) !
,-.%+/*!0)-123!'*!-%93)=/E<'!solo!-%+!'<!;.23%!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*!_V,Ua!3).)!
LM-N)+;'!F'.&'.!4S"S!%!&'.*/%+'*!3%*='./%.'*#!]=.)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!('!-<Z*='.'*l!=)<'*!-%9%!'<!
-<Z*='.!('!LM-N)+;'!4SS@!G!-<Z*='.!('!-%3/)!Z+/-)!_F??a!3).)!LM-N)+;'!4SS6!G!<)!.'3</-)-/:+!-%+=/+2)!
'+!-<Z*='.'*!_??Aa!3).)!LM-N)+;'!4SS6!no!*%+!-%93)=/E<'*#!
171! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
V,U!'*!2+)!*%<2-/:+!('!-<Z*='.!('!.'-23'.)-/:+!('!8)<<%*!B2'!%8.'-'!)<=)!(/*3%+/E/</()(!G!.'*/*='+-/)!
('<!*/=/%#!V,U!'*!2+!;.23%!('!N)*=)!"P!*'.&/(%.'*!('!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!LM-N)+;'#!?2)<B2/'.!+%(%!
32'('!)<E'.;).!2+)!-%3/)!('!<)!E)*'!('!()=%*!('<!E2Q:+!('!-%..'%!('!-2)<B2/'.!%=.%!+%(%#!?)()!+%(%!
32'('!)<E'.;).!-%3/)*!('!E)*'!('!()=%*!)-=/&)*!G!3)*/&)*#!L*!3%*/E<'!-.').!N)*=)!"P!-%3/)*!('!-)()!
E)*'!('!()=%*#!
!
V@1f*7$)!(<&*7&)!)&!*&,&).7(*!2(-(!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!P!-&,12&-(,.9*!'&!8$)!
'(7$)!'&8!,8g)7&-Y!
O).)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!G!.'-23'.)-/:+!-%..'-=)!('!2+!-<Z*='.l!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!('E'!'*=).!
/+*=)<)(%!'+!-)()!+%(%!('<!-<Z*='.!('!LM-N)+;'#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!8$)!'(7$)!'&8!,8g)7&-!'&!Z_,` (*<&!
"# 7+*=)<'!,;'+=!3).)!LM-N)+;'!'+!-)()!+%(%!('<!-<Z*='.!('!LM-N)+;'#!
9$(+)P$%%Después%de%instalar%el%agente%en%uno%de%los%nodos,%el%software%muestra%el%DAG%y%sus%nodos%bajo%
H-+#$+-&-2$+%>%;-.%$+$B&*CD.5'(4)%>%V'+)+*3)*3'&$+.%Para%instalar%Agents%for%Exchange%en%el%resto%de%los%
nodos,%seleccione%el%DAG,%haga%clic%H)&',,)+%y,%a%continuación,%haga%clic%en%!(+&','%*),*'4)(&)%junto%a%cada%
uno%de%lo s%nodos.%
4# F'<'--/%+'!'<!V,U!3).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!*';Z+!*'!('*-./E'!'+!xF'<'--/%+).!()=%*!
('<!*'.&/(%.!('!LM-N)+;'j!_3X;#!"P6a#!
!"#$%&'(&)**Debe%seleccion ar%el%propio%DAG,%en%lugar%de%los%nodos%o%las%bases%de%datos%individuales%
contenidos%dentro%de%este.%Si%selecciona%los%elementos%individuales%dentro%de l %DAG,%la%copia%de%segurida d%
no%será%compatible%con%el%clúster%y%solo%las%copias%selec cionadas%y%solo%se%realizarán%copias%de%seguridad%de%
los%elemento s.%
@# ?%+8/;2.'!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!xI%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!-<Z*='.'*y!_3X;#!R6a!
C&,12&-(,.9*!'&!8$)!'(7$)!' &8!,8g)7&-!'&!Z_,`(*<&!
"# F'<'--/%+'!<)*!E)*'*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!32+=%!('!
.'-23'.)-/:+!('*('!'<!-2)<!('*')!.'-23'.).!<)*!E)*'*!('!()=%*#!
,<!*'<'--/%+).!2+)!E)*'!('!()=%*!'+!-<Z*='.!E)b%!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u!/()&)!'&!
'(7$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!*%<%!<%*!32+=%*!('!
.'-23'.)-/:+!B2'!-%..'*3%+('+!)!<)*!&'-'*!-2)+(%!*'!N)!.')</Q)(%!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!
-%3/)!*'<'--/%+)()!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
K)!9)+'.)!9X*!8X-/<!3).)!&'.!=%(%*!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!('!2+)!E)*'!('!()=%*!'+!-<Z*='.!
'*!*'<'--/%+).!*2!-%3/)!('!*';2./()(!'+!<)!3'*=)e)!?%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
172! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
4# O).)!-%+8/;2.).!<)!.'-23'.)-/:+l!*/;)!<%*!3)*%*!('*-./=%*!'+!xA'-23'.)-/:+!('!E)*'!('!()=%*!('!
LM-N)+;'yl!)!3).=/.!('<!3)*%!5#!
L<!*%8=C).'!('8/+'!)2=%9X=/-)9'+='!2+!+%(%!('!-<Z*='.!'+!(%+('!*'!.'-23'.).X+!<%*!()=%*#!L<!
+%9E.'!('<!+%(%!*'!&/*2)</Q).X!'+!'<!-)93%!C&,12&-(-!(#!O2'('!-)9E/).!9)+2)<9'+='!'<!+%(%!
('!('*=/+%#!
!"#$%&'(&)**% Después%de%que%la%recuperaci ón%haya%finaliza do,%debe%configurar%manual mente%la%replicación%
o%reanudarla%en%el%clúster.%Para%obtener%instruccio nes%detalladas,%consulte%el%siguiente%artículo%
http://technet.microsoft.com/en^us/library/dd298080.aspx%
11.3 Copia!de!seguridad!compatible!con!la!aplicación!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!'B2/3%*!
8c*/-%*!G!3).)!'B2/3%*!&/.=2)<'*!LF[/#!
,<!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.l!I/-.%*%8=!
LM-N)+;'!F'.&'.!%!F'.&/-/%*!('!(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.Gl!N)E/</='!@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!
(28.,(,.$*&)!3).)!(%=).!('!9)G%.!*';2./()(!)!<%*!()=%*!('!'*=)*!)3</-)-/%+'*#!
!
S$7.%$)!2(-(!1)(-!8(!,$2.(!'&! )&<1-.'('!,$I2(7.J8&!,$*!8(!(28.,(,.9*!
,<!2*).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!*'!)*';2.)!('!<%!*/;2/'+='k!
"# F'!.')</Q)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)*!)3</-)-/%+'*!'+!2+!'*=)(%!-%N'.'+='!Gl!3%.!-%+*/;2/'+='l!
'*=).X+!(/*3%+/E<'*!/+9'(/)=)9'+='!('*32T*!('!<)!.'-23'.)-/:+!('<!'B2/3%#!
4# O2'('!.'-23'.).!<)*!E)*'*!('!()=%*!('!FJK!G!LM-N)+;'l!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!G!<%*!'<'9'+=%*!('!
E2Q:+!('!-%..'%!*/+!='+'.!B2'!.'-23'.).!=%(%!'<!'B2/3%#!
@# K%*!.';/*=.%*!('!=.)+*)--/:+!('!FJK!*'!=.2+-)+!('*32T*!('!-.').!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!
-%..'-=)9'+='#!L<!=.2+-)9/'+=%!('!.';/*=.%*!('!FJK!*'!32'('!('*N)E/</=).!'+!<)*!%3-/%+'*!('<!
3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!>@a#!K%*!.';/*=.%*!('!=.)+*)--/:+!('!LM-N)+;'!*%<%!*'!=.2+-)+!
'+!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*#!O2'('!N)E/</=).!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!('!HFF!_3X;#!
"SDa!*/!B2/'.'!=.2+-).!<%*!.';/*=.%*!('!=.)+*)--/:+!('!LM-N)+;'!'+!2+!'B2/3%!8c*/-%#!
D# F/!2+!(%9/+/%!-%+=/'+'!9X*!('!2+!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%*!G!('*')!.'-23'.).!)<;2+%!('!'<<%*l!*'!
.')</Q).X!2+)!.'*=)2.)-/:+!+%!)2=%./Q)()!G!+%!N)E.X!.'&'.*/:+!dF$!)<;2+)!('*32T*!('!<)!
.'-23'.)-/:+#!
173! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
VW1X!*&,&).7$!2(-(!1)(-!8(!,$2.( !'& !)&<1-.'('!,$I2(7.J8 &!,$*!8(!(28.,(,.9*Y!
L+!2+!'B2/3%!8c*/-%l!N)G!B2'!='+'.!/+*=)<)(%!,;'+='!3).)!FJK!%!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!)('9X*!('!
,;'+='!3).)!W/+(%C*#!L+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!+%!'*!+'-'*)./%!/+*=)<).!+/+;Z+!);'+='n!*'!3.'*23%+'!B2'!
,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!N)-'!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!'B2/3%#!
L+!<)*!*'--/%+'*!jA'B2/*/=%*!3.'&/%*j!_3X;#!"P5a!G!jV'.'-N%*!('!2*2)./%!+'-'*)./%*j!_3X;#!"6@a!*'!
.'-%;'+!%=.%*!.'B2/*/=%*#!
11.3.1 Derechos!de!usuario!necesarios!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+!-%+=/'+'!9'=)()=%*!('!)3</-)-/%+'*!
-%93)=/E<'*!-%+!HFF!B2'!'*=X+!3.'*'+='*!'+!'<!(/*-%#!O).)!)--'('.!)!'*=%*!9'=)()=%*l!'<!);'+='!
+'-'*/=)!2+)!-2'+=)!-%+!<%*!('.'-N%*!)3.%3/)(%*l!B2'!*'!/+(/-)+!)!-%+=/+2)-/:+#!F'!<'!3'(/.X!B2'!
'*3'-/8/B2'!'*=)!-2'+=)!)<!N)E/</=).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)!)3</-)-/:+#!
O).)!FJK!F'.&'.k! !
K)!-2'+=)!('E'!*'.!9/'9E.%!('<!;.23%!D2&-('$-&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!%!+'I.*.)7-('$-&)!'+!
'<!'B2/3%!G!9/'9E.%!('!<)!82+-/:+!('I.*.)7-('$-!'&8!).)7&I(!'+!-)()!2+)!('!<)*!/+*=)+-/)*!('!<)*!
B2'!&)!)!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
O).)!LM-N)+;'!F'.&'.k!
LM-N)+;'!4SS6k!K)!-2'+=)!('E'!3'.='+'-'.!)<!;.23%!('!.%<'*!+'I.*.)7-('$-&)!'&!8(!$-<(*.K(,.9*!
'&!Z_,`(*<&#!
LM-N)+;'!4S"S!G!3%*='./%.k!K)!-2'+=)!('E'!3'.='+'-'.!)<!;.23%!('!.%<'*!O&)7.9*!'&!8(!
$-<(*.K(,.9*#!
O).)!,-=/&'!V/.'-=%.Gk!
K)!-2'+=)!('E'!*'.!2+!)(9/+/*=.)(%.!('!(%9/+/%*#!
11.4 Copia!de!seguridad!de!casillas!de!correo!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!'*=X!(/*3%+/E<'!*/!*'!N)!.';/*=.)(%!3%.!<%!9'+%*!2+!
,;'+='!8%.!LM-N)+;'!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!L<!);'+='!=/'+'!B2'!'*=).!/+*=)<)(%!'+!2+!'B2/3%!B2'!
3'.='+'Q-)!)<!9/*9%!E%*B2'!('!,-=/&'!V/.'-=%.G!B2'!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!
,+='*!('!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!=/'+'!B2'!-%+'-=).!
,;'+='!8%.!LM-N)+;'!)<!.%<!('<!*'.&/(%.!+,,&)$!'&!,8.&*7&!_?,Fa!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!
1'%'*.$().&'%*84)(&*B$%*CD.5'(4)*'*98E*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!u!+G('.-#!
4# i);)!-</-!'+!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-#!
@# i);)!-</-!'+!/1K$*&)!'&!,$--&$!'&!Z_,`(*<&#!
F/!+%!'M/*='+!,;'+=*!8%.!LM-N)+;'!.';/*=.)(%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!'<!*%8=C).'!<'!3/('!B2'!
)e)()!2+%#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!)e)(/.!);'+='*l!-%+*2<='!x7+*=)<)-/:+y!
_3X;#!>a#!
D# s]3-/%+)<t!L+!+<&*7l!-)9E/'!'<!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!B2'!('E)!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
5# L+!N&-%.'$-!'&!(,,&)$!'&!,8.&*7&l!/+(/B2'!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=%!_^JV$a!('<!'B2/3%!
(%+('!'*=X!N)E/</=)(%!'<!.%<!+,,&)$!'&!,8.&*7&!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!
P# L+!i.2$!'&!(17&*7.,(,.9*l!*'<'--/%+'!'<!=/3%!('!)2='+=/-)-/:+!2=/</Q)()!3%.!?,F#!O2'('!
*'<'--/%+).!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
o&-J&-$)!_3.'('='.9/+)(%a!
174! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
/f).,$!
6# sF%<%!3).)!2+)!)2='+=/-)-/:+!EX*/-)t!F'<'--/%+'!B2T!3.%=%-%<%!*'!('E'!2=/</Q).#!O%(.X!*'<'--/%+).!
ciiH!%!ciiHN#!
R# sF%<%!3).)!2+)!)2='+=/-)-/:+!EX*/-)!-%+!'<!3.%=%-%<%!i``OFt!F/!?,F!2=/</Q)!2+!-'.=/8/-)(%!i``OF!
B2'!*'!N)G)!%E='+/(%!('!2+)!'+=/()(!('!-'.=/8/-)-/:+l!G!B2/'.'!B2'!'<!*%8=C).'!-%93.2'E'!'<!
-'.=/8/-)(%!FFK!)<!-%+'-=).*'!)!?,Fl!*'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!@$I2-$J(-!,&-7.L.,('$!
NNF#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
># O.%3%.-/%+'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!B2'!'*!2+!9/'9E.%!('<!;.23%!('<!.%<!('!O&)7.9*!'&!8(!
$-<(*.K(,.9*!#!
"S# i);)!-</-!'+!+<-&<(-#!
?%9%!.'*2<=)(%l!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!)3).'-'+!E)b%!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u!/1K$*&)!
'&!,$--&$#!F'<'--/%+'!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!*';Z+!*'!('*-./E'+!'+!xF'<'--/%+).!E2Q%+'*!('!-%..'%!
('!LM-N)+;'j!_3X;#!"6Da#!
11.4.1 Selección!de!los!buzones!de!correo!de!Exchange!Server!
F'<'--/%+'!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!=)<!-%9%!*'!('*-./E'! )!-%+=/+2)-/:+!G!<2';%!'*3'-/8/B2'!%=.%*!
)b2*='*!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*';Z+!-%..'*3%+()!_3X;#!54a#!
1'%'*+),)..-$('%*6/Q$()+*3)*.$%%)$*3)*CD.5'(4)*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!X.E%<!('!<%*!;.23%*!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*!_V,Ua!('!LM-N)+;'!
F'.&'.l!'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.l!E)*'*!('!()=%*!G!E2Q%+'*!('!-%..'%#!
4# i);)!-</-!'+!/1K$*&)!'&!,$--&$!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!<%*!B2'!('*''!
.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!
@# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
11.5 Recuperación!de!bases!de!datos!SQL!
L+!'*=)!*'--/:+!*'!('*-./E'!<)!.'-23'.)-/:+!('*('!-%3/)*!('!*';2./()(!('!E)*'*!('!()=%*!G!('*('!
-%3/)*!('!*';2./()(!-%93)=/E<'*!-%+!<)!)3</-)-/:+#!
L*!3%*/E<'!.'-23'.).!E)*'*!('!()=%*!FJK!'+!2+)!/+*=)+-/)!('!FJK!F'.&'.!*/!'<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!<)!
/+*=)+-/)!=/'+'!/+*=)<)(%!'<!,;'+='!3).)!FJK#!$'-'*/=).X!3.%3%.-/%+).!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!
B2'!*')!9/'9E.%!('<!;.23%!D2&-('$-&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!%!+'I.*.)7-('$-&)!'+!'<!'B2/3%!G!
9/'9E.%!('!<)!82+-/:+!('I.*.)7-('$-!'&8!).)7&I(!'+!<)!/+*=)+-/)!('!('*=/+%#!
`)9E/T+!=/'+'!<)!%3-/:+!('!.'-23'.).!<)*!E)*'*!('!()=%*!-%9%!).-N/&%*#!L*='!-)+!E'!2*'82<!/8!G%2!
+''(!=%!'M=.)'.!()=%*!8%.!9/+'.c)!('!()=%*l!-%+=.%<l!%.!)('9X*!3.%-'*)9/'+=%!EG!=N/.(f3).=G!
N'..)9/'+=)#!O2'('!-%+'-=).!<%*!).-N/&%*!('!FJK!()=)E)*'!)!2+)!/+*=)+-/)!('!FJK!F'.&'.l!=)<!-%9%!*'!
('*-./E'!'+!j,(b2+=).!E)*'*!('!()=%*!FJK!F'.&'.j!_3X;#!"66a#!
F/!*%<%!2*)!,;'+='!3).)!HIC).'l!'<!Z+/-%!9T=%(%!('!.'-23'.)-/:+!(/*3%+/E<'!*'.X!<)!.'-23'.)-/:+!('!
E)*'*!('!()=%*!-%9%!).-N/&%*#!
K)*!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)!*'!.'-23'.)+!EX*/-)9'+='!('!<)!9/*9)!9)+'.)!B2'! < )*!E)*'*!('!()=%*!
('!2*2)./%*#!K)*!3'-2</)./()('*!('!<)!.'-23'.)-/:+!('!<)*!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)!*'!('=)<<)+!'+!
jA'-23'.)-/:+!('!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)j!_3X;#!"6Pa#!
1'%'*%)./#)%'%*6'+)+*3)*3'&$+*3)*EFG*'*/('*-(+&'(.-'*'.&-2'*3)*EFG*E)%2)%*
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
175! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+k!'+!R.)2$).7.%$)l!
*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!NWF!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!<)!E)*'*!('!()=%*!B2'!('*')!
.'-23'.).#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
F/!'<!'B2/3%!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!A')</-'!
2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
sF%<%!*/!.'-23'.)!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+tY!F/!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%!%!'+!<)!-<%2(!_'*!('-/.l!
%=.%*!);'+='*!32'('+!)--'('.!)!'<<)al!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!&M1.2$l!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
-%+'-=)(%!B2'!='+;)!/+*=)<)(%!,;'+=!3).)!FJK!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!
.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
L<!'B2/3%!'<';/(%!3).)!'M)9/+).!'+!-2)<B2/'.)!('!<)*!)--/%+'*!)+='./%.'*!*'!-%+&/'.='!'+!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('!<)*!E)*'*!('!()=%*!FJK#!
D# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
C&,12&-(-!u!/()&!'&!'(7$)!NWFl!*'<'--/%+'!<)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!E)*'!('!()=%*l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!/()&)!
'&!'(7$)!&*!1*(!.*)7(*,.(#!
5# V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!<)*!E)*'*!('!()=%*!*'!.'-23'.)+!'+!<)*!%./;/+)<'*#!F/!+%!'M/*='!<)!E)*'!
('!()=%*!%./;/+)<l!*'!&%<&'.X!)!-.').#!O2'('!*'<'--/%+).!%=.)!/+*=)+-/)!('!FJK!F'.&'.!(%+('!
.'-23'.).!<)*!E)*'*!('!()=%*#! !
O).)!.'-23'.).!2+)!E)*'!('!()=%*!-%9%!2+)!(/8'.'+='!'+!<)!9/*9)!/+*=)+-/)k!
)# i);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
E# F'<'--/%+'!#1&%(!J()&!'&!'(7$)!'+!C&,12&-(-!&*#!
-# L*3'-/8/B2'!'<!+2'&%!+%9E.'!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
(# L*3'-/8/B2'!<)!+2'&)!.2=)!('!<)!E)*'!('!()=%*!G!<)!.2=)!('!)--'*%#!K)!-).3'=)!B2'!'*3'-/8/B2'!
+%!('E'!-%+='+'.!<)!E)*'!('!()=%*!%./;/+)<!+/!<%*!).-N/&%*!('!.';/*=.%#!
P# s]3-/%+)<t!O).)!-)9E/).!'<!'*=)(%!('!<)!E)*'!('!()=%*!('*32T*!('!<)!.'-23'.)-/:+l!N);)!-</-!'+!'<!
+%9E.'!('!<)!E)*'!('!()=%*!G!'</b)!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!'*=)(%*k!
F.)7$!2(-(!)1!1)$!aCZNi+UC+C!@D#!CZ@UHZC+@6v#b!_%3-/:+!3.'('='.9/+)()a!
d+)!&'Q!B2'!*'!-%93<'='!<)!.'-23'.)-/:+l!<)!E)*'!('!()=%*!'*=).X!</*=)!3).)!*2!2*%#!K%*!
2*2)./%*!='+(.X+!'<!)--'*%!=%=)<#!L<!*%8=C).'!.'&'.=/.X!=%()*!<)*!=.)+*)--/%+'*!+%!-%+8/.9)()*!
('!<)!E)*'!('!()=%*!.'-23'.)()!B2'!*'!;2).().%+!'+!<%*!.';/*=.%*!('!<)*!=.)+*)--/%+'*#!$%!*'!
3%(.X+!.'-23'.).!<%*!.';/*=.%*!('!=.)+*)--/%+'*!)(/-/%+)<'*!('*('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
+)=/&)*!('!I/-.%*%8=!FJK#!
#$!$2&-(7.%$!aCZNi+UC+C!N6#!CZ@UHZC+@6v#b!
d+)!&'Q!B2'!*'!N)G)!-%93<'=)(%!<)!.'-23'.)-/:+l!<)!E)*'!('!()=%*!('b).X!('!*'.!%3'.)=/&)#!
K%*!2*2)./%*!+%!3%(.X+!='+'.!)--'*%!)!'<<)#!L<!*%8=C).'!-%+*'.&).X!=%()*!<)*!=.)+*)--/%+'*!+%!
-%+8/.9)()*!('!<)!E)*'!('!()=%*!.'-23'.)()#!$%!*'!3%(.X+!.'-23'.).!<%*!.';/*=.%*!('!
=.)+*)--/%+'*!)(/-/%+)<'*!('*('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!+)=/&)*!('!I/-.%*%8=!FJK!G!)*c!
)<-)+Q).!'<!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!+'-'*)./%#!
176! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
N$8$!8&,71-(!aCZNi+UC+C!@D#!ZNHZC+b!
d+)!&'Q!B2'!*'!-%93<'=)!<)!.'-23'.)-/:+l!<%*!2*2)./%*!='+(.X+!2+!)--'*%!('!*%<%!<'-=2.)!)!<)!
E)*'!('!()=%*#!L<!*%8=C).'!('*N).X!=%()*!<)*!=.)+*)--/%+'*!+%!-%+8/.9)()*#!F/+!'9E).;%l!
;2).().X!<)*!)--/%+'*!('*N'-N)*!'+!2+!).-N/&%!='93%.)<!'+!'*3'.)l!('!9)+'.)!B2'!*'!
32'()+!.'&'.=/.!<%*!'8'-=%*!('!<)!.'-23'.)-/:+#!
L*='!&)<%.!*'!2=/</Q)!3./+-/3)<9'+='!3).)!('='-=).!'<!9%9'+=%!'*3'-c8/-%!'+!B2'!*'!3.%(2b%!
2+!'..%.!'+!FJK!F'.&'.#!
6# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
1'%'*%)./#)%'%*6'+)+*3)*3'&$+*EFG*.$"$*'%.5-2$+*
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+k!'+!R.)2$).7.%$)l!
*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!NWF!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!<)!E)*'*!('!()=%*!B2'!('*')!
.'-23'.).#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
F/!'<!'B2/3%!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!A')</-'!
2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
sF%<%!*/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+t!F/!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%!%!'+!<)!-<%2(!_'*!('-/.l!%=.%*!
);'+='*!32'('+!)--'('.!)!'<<)al!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!&M1.2$l!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
-%+'-=)(%!B2'!='+;)!/+*=)<)(%!,;'+=!8%.!FJK!%!,;'+=!8%.!HIC).'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
L<!'B2/3%!'<';/(%!3).)!'M)9/+).!'+!-2)<B2/'.)!('!<)*!)--/%+'*!)+='./%.'*!*'!-%+&/'.='!'+!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('!<)*!E)*'*!('!()=%*!FJK#!
D# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
C&,12&-(-!u!/()&)!'&!'(7$)!NWFl!*'<'--/%+'!<)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-!,$I$!(-,`.%$)#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!E)*'!('!()=%*l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!/()&)!
'&!'(7$)!,$I$!(-,`.%$)#!
5# i);)!-</-!'+!Z_(I.*(-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+)!-).3'=)!<%-)<!%!('!.'(!'+!B2'!;2).().!<%*!
).-N/&%*#!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
11.5.1 Recuperación!de!bases!de!datos!del!sistema!
`%()*!<)*!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)!('!2+)!/+*=)+-/)!*'!.'-23'.)+!)!<)!&'Q#!?2)+(%!*'!.'-23'.)+!
E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)l!'<!*%8=C).'!.'/+/-/)!)2=%9X=/-)9'+='!<)!/+*=)+-/)!('!('*=/+%!'+!'<!9%(%!
('!2*2)./%!Z+/-%#!d+)!&'Q!B2'!*'!-%93<'=)!<)!.'-23'.)-/:+l!'<!*%8=C).'!.'/+/-/)!<)!/+*=)+-/)!G!
.'-23'.)!<)*!('9X*!E)*'*!('!()=%*!_*/!<)*!N2E/'.)a#!
177! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
]=.%*!)*3'-=%*!B2'!('E'!='+'.!'+!-2'+=)!-2)+(%!*'!.'-23'.)+!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)k!
K)*!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)!Z+/-)9'+='!*'!32'('+!.'-23'.).!'+!2+)!/+*=)+-/)!('!<)!9/*9)!
&'.*/:+!B2'!<)!/+*=)+-/)!%./;/+)<#!
K)*!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)!*/'93.'!*'!.'-23'.)+!'+!'<!'*=)(%!x</*=%!3).)!*2!2*%y#!
C&,12&-(,.9*!'&!8(!J()&!'&!'(7$)!I(&)7-(!
K)*!E)*'*!('!()=%*!('<!*/*='9)!/+-<2G'+!<)!E)*'!('!()=%*!I(&)7-(#!K)!E)*'!('!()=%*!I(&)7-(!.';/*=.)!
/+8%.9)-/:+!*%E.'!=%()*!<)*!E)*'*!('!()=%*!('!<)!/+*=)+-/)#!O%.!<%!=)+=%l!<)!E)*'!('!()=%*!I(&)7-(!('!
2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%+=/'+'!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)*!E)*'*!('!()=%*l!<)!-2)<!G)!'M/*=c)!'+!<)!
/+*=)+-/)!)<!9%9'+=%!('!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!L*!3%*/E<'!B2'!('*32T*!('!.'-23'.).!<)!E)*'!
('!()=%*!I(&)7-(!('E)!.')</Q).!<%!*/;2/'+='k!
K)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!)3).'-/'.%+!'+!<)!/+*=)+-/)!('*32T*!('!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!+%!
*'!32'('+!&/*2)</Q).!'+!<)!/+*=)+-/)#!O).)!.'-23'.).!'*)*!E)*'*!('!()=%*l!)(bZ+='<)*!)!<)!/+*=)+-/)!
9)+2)<9'+='!2*)+(%!FJK!F'.&'.!I)+);'9'+=!F=2(/%#!
K)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!*'!'</9/+).%+!'+!<)!/+*=)+-/)!('*32T*!('!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!*'!
92'*=.)+!*/+!-%+'M/:+!'+!<)!/+*=)+-/)#!L</9/+'!'*=)*!E)*'*!('!()=%*!9'(/)+='!FJK!F'.&'.!
I)+);'9'+=!F=2(/%#!
11.5.2 Adjuntar!bases !de!datos!de!SQL!Serv er!
L*=)!*'--/:+!('*-./E'!-:9%!)(b2+=).!2+)!E)*'!('!()=%*!'+!FJK!F'.&'.!2=/</Q)+(%!FJK!F'.&'.!
I)+);'9'+=!F=2(/%#!F%<%!*'!32'('!)(b2+=).!2+)!E)*'!('!()=%*!3%.!&'Q#!
,(b2+=).!2+)!E)*'!('!()=%*!.'B2/'.'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3'.9/*%*k!@CZ+C!/+NZ!RZ!R+iDNl!@CZ+C!
@U+FWU6ZC!/+NZ!RZ!R+iDN!%!SDR6[6@+C!@U+FWU6ZC!/+NZ!RZ!R+iDN#!U'+'.)<9'+='l!'*=%*!
3'.9/*%*!*'!-%+-'('+!)<!.%<!('!<)!/+*=)+-/)!)P)('I.*#!
1'%'*'3P/(&'%*/('*6'+)*3)*3'&$+*
"# Lb'-2='!I/-.%*%8=!FJK!F'.&'.!I)+);'9'+=!F=2(/%#!
4# ?%+T-='*'!)!<)!/+*=)+-/)!('!FJK!F'.&'.!+'-'*)./)!G!('*32T*!'M3)+()!<)!/+*=)+-/)#!
@# i);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!'+!/()&)!'&!'(7$)!G!<2';%!'+!+'T1*7(-#!
D# i);)!-</-!'+!+<-&<(-#!
5# L+!'<!-2)(.%!('!(/X<%;%!F$,(8.K(-!(-,`.%$)!'&!8(!J()&!'&!'(7$)l!E2*B2'!G!*'<'--/%+'!'<!
).-N/&%!#9(8!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
P# L+!<)!*'--/:+!R&7(88&)!'&!8(!J()&!'&!'(7$)l!)*';Z.'*'!('!B2'!*'!'+-2'+=.'!'<!.'*=%!('!<%*!
).-N/&%*!('!<)!E)*'!('!()=%*!_).-N/&%*!#+(8!G!#<(8a#!
R&7(88&)#!J2/QX*!<%*!).-N/&%*!('!<)!E)*'!('!()=%*!('!FJK!F'.&'.!+%!*'!32'()+!'+-%+=.).!
)2=%9X=/-)9'+='!*/k!
$%!'*=X+!'+!<)!2E/-)-/:+!3.'('='.9/+)()!%!+%!'*=X+!'+!<)!9/*9)!-).3'=)!B2'!'<!).-N/&%!('!<)!
E)*'!('!()=%*!3./+-/3)<!_#9(8a#!F%<2-/:+k!L*3'-/8/B2'!9)+2)<9'+='!<)!.2=)!N)*=)!<%*!).-N/&%*!
+'-'*)./%*!'+!<)!-%<29+)!C17(!(,71(8!'&8!(-,`.%$#!
A'-23'.:!2+!-%+b2+=%!/+-%93<'=%!('!).-N/&%*!B2'!8%.9)+!<)!E)*'!('!()=%*#!F%<2-/:+k!
A'-23'.'!<%*!).-N/&%*!('!<)!E)*'!('!()=%*!('!FJK!F'.&'.!8)<=)+='*!('*('!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
6# ?2)+(%!*'!N)G)+!'+-%+=.)(%!=%(%*!<%*!).-N/&%*l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
178! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
11.6 Recuperación!de!bases!de!datos!de!Exchange!
L+!'*=)!*'--/:+!*'!('*-./E'!<)!.'-23'.)-/:+!('*('!-%3/)*!('!*';2./()(!('!E)*'*!('!()=%*!G!('*('!
-%3/)*!('!*';2./()(!-%93)=/E<'*!-%+!<)!)3</-)-/:+#!
O2'('!.'-23'.).!()=%*!('!LM-N)+;'!F'.&'.!'+!2+!*'.&/(%.!('!LM-N)+;'!)-=/&%#!O2'('!*'.!'<!*'.&/(%.!
('!LM-N)+;'!%./;/+)<!%!2+!*'.&/(%.!('!LM-N)+;'!('!<)!9/*9)!&'.*/:+!B2'!*'!'b'-2='!'+!'<!'B2/3%!B2'!
='+;)!'<!9/*9%!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=%!_^JV$a#!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!('E'!'*=).!/+*=)<)(%!'+!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%#!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!.'*29'!<%*!()=%*!('!LM-N)+;'!F'.&'.!B2'!32'('!*'<'--/%+).!3).)!.'-23'.).!G!<%*!
3'.9/*%*!('!2*2)./%!9c+/9%*!B2'!*'!.'B2/'.'+!3).)!.'-23'.).!<%*!()=%*#!
>&-).9*!'&!Z_,`(*<&!
Z8&I&*7$)!'&!8$)!'(7$)!
H&-I.)$)!'&!1)1(-.$!
4SS6!
U.23%*!('!)<9)-'+)9/'+=%!
,*%-/)-/:+!'+!'<!;.23 %!('!82+-/%+'*!
+'I.*.)7-('$-&)!'&!$-<(*.K(,.9*!'&!Z_,`(*<&#!
4S"SY4S"@Y4S"P!
0)*'*!('!()=%* !
,*%-/)-/:+!'+!'<!;.23 %!('!82+-/%+'*!O&)7.9*!'&!
$-<(*.K(,.9*#!
`)9E/T+!=/'+'!<)!%3-/:+!('!.'-23'.).!<)*!E)*'*!('!()=%*!_;.23%*!('!)<9)-'+)9/'+=%a!-%9%!).-N/&%*#!
K%*!).-N/&%*!('!E)*'*!('!()=%*l!b2+=%!-%+!<%*!).-N/&%*!('!.';/*=.%!('!=.)+*)--/:+l!*'!'M=.)'.X+!('!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!)!<)!-).3'=)!B2'!'*3'-/8/B2'#!L*=)!%3-/:+!32'('!*'.<'!Z=/<!*/!+'-'*/=)!'M=.)'.!
/+8%.9)-/:+!3).)!2+!-%+=.%<!%!3.%-'*%*!82=2.%*!-%+!N'..)9/'+=)*!)(/-/%+)<'*l!%!-2)+(%!<)!
.'-23'.)-/:+!8)<<'!3%.!)<;2+)!.)Q:+!G!+'-'*/='!2+)!*%<2-/:+!3).)!9%+=).!<)*!E)*'*!('!()=%*!
9)+2)<9'+='!_3X;#!"RSa#!
F/!*%<%!2*)!,;'+='!3).)!HIC).'l!'<!Z+/-%!9T=%(%!('!.'-23'.)-/:+!(/*3%+/E<'!*'.X!<)!.'-23'.)-/:+!('!
E)*'*!('!()=%*!-%9%!).-N/&%*#!
$%*!.'8'./.'9%*!=)+=%!)!<)*!E)*'*!('!()=%*!-%9%!)!<%*!;.23%*!('!)<9)-'+)9/'+=%!-%9%!xE)*'*!('!
()=%*y!)!<%!<).;%!('!'*='! ! 3.%-'(/9/'+=%#!
* 1'%'*%)./#)%'%*6'+)+*3)*3'&$+*3)*CD.5'(4)*'*/(*+)%2-3$%*'.&-2$*3)*CD.5'(4)*
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+k!'+!R.)2$).7.%$)l!
*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u!/()&)!'&!'(7$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!<)!E)*'*!('!
()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
F/!'<!'B2/3%!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!A')</-'!
2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
sF%<%!*/!.'-23'.)!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+t!F/!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%!%!'+!<)!-<%2(!_'*!('-/.l!
%=.%*!);'+='*!32'('+!)--'('.!)!'<<)al!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!&M1.2$l!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
-%+'-=)(%!B2'!='+;)!/+*=)<)(%!,;'+=!3).)!LM-N)+;'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+!32+=%!
('!.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
179! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!'B2/3%!'<';/(%!3).)!'M)9/+).!'+!-2)<B2/'.)!('!<)*!)--/%+'*!)+='./%.'*!*'!-%+&/'.='!'+!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('!()=%*!('!LM-N)+;'#!
D# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
C&,12&-(-!u!/()&)!'&!'(7$)!'&!Z_,`(*<&l!*'<'--/%+'!<)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).!
Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!E)*'!('!()=%*l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!/()&)!
'&!'(7$)!(!1*!)&-%.'$-!'&!Z_,`(*<&#!
5# V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!<)*!E)*'*!('!()=%*!*'!.'-23'.)+!'+!<)*!%./;/+)<'*#!F/!+%!'M/*='!<)!E)*'!
('!()=%*!%./;/+)<l!*'!&%<&'.X!)!-.').#! !
O).)!.'-23'.).!2+)!E)*'!('!()=%*!-%9%!2+)!(/8'.'+='k!
)# i);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
E# F'<'--/%+'!#1&%(!J()&!'&!'(7$)!'+!C&,12&-(-!&*#!
-# L*3'-/8/B2'!'<!+2'&%!+%9E.'!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
(# L*3'-/8/B2'!<)!+2'&)!.2=)!('!<)!E)*'!('!()=%*!G!<)!.2=)!('!)--'*%#!K)!-).3'=)!B2'!'*3'-/8/B2'!
+%!('E'!-%+='+'.!<)!E)*'!('!()=%*!%./;/+)<!+/!<%*!).-N/&%*!('!.';/*=.%#!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
1'%'*%)./#)%'%*,$+*6'+)+*3)*3'&$+*.$"$*'%.5-2$+*3)*CD.5'(4)*
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+k!'+!R.)2$).7.%$)l!
*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u!/()&)!'&!'(7$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!<)!E)*'*!('!
()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
F/!'<!'B2/3%!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!A')</-'!
2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
sF%<%!*/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+t!F/!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%!%!'+!<)!-<%2(!_'*!('-/.l!%=.%*!
);'+='*!32'('+!)--'('.!)!'<<)al!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!&M1.2$l!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
-%+'-=)(%!B2'!='+;)!/+*=)<)(%!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!%!,;'+='!3).)!HIC).'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
L<!'B2/3%!'<';/(%!3).)!'M)9/+).!'+!-2)<B2/'.)!('!<)*!)--/%+'*!)+='./%.'*!*'!-%+&/'.='!'+!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('!()=%*!('!LM-N)+;'#!
D# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
C&,12&-(-!u!/()&)!'&!'(7$)!'&!Z_,`(*<&l!*'<'--/%+'!<)*!E)*'*!('!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).!
Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-!,$I$!(-,`.%$)#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!E)*'!('!()=%*l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!/()&)!
'&!'(7$)!,$I$!(-,`.%$)#!
180! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5# i);)!-</-!'+!Z_(I.*(-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+)!-).3'=)!<%-)<!%!('!.'(!'+!B2'!;2).().!<%*!
).-N/&%*#!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
11.6.1 Montaje!de!bases!de!datos!de!Exchange!Server!
V'*32T*!('!.'-23'.).!<%*!).-N/&%*!('!E)*'*!('!()=%*l!32'('!-%+'-=).!<)*!E)*'*!('!()=%*!)<!9%+=).<)*#!
L<!9%+=)b'!*'!.')</Q)!3%.!9'(/%!('!<)!-%+*%<)!('!;'*=/:+!('!LM-N)+;'l!LM-N)+;'!FG*='9!I)+);'.!%!
LM-N)+;'!I)+);'9'+=!FN'<<#!
K)*!E)*'*!('!()=%*!.'-23'.)()*!*'!'+-%+=.).X+!'+!'<!'*=)(%!('!?/'..'!-%+!'..%.'*#!d+)!E)*'!('!()=%*!
B2'!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!'*=)(%!('!?/'..'!-%+!'..%.'*!32'('!9%+=).*'!3%.!9'(/%!('<!*/*='9)!*/!*'!
.'-23'.)!'+!*2!2E/-)-/:+!%./;/+)<!_'*!('-/.l!<)!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!E)*'!('!()=%*!%./;/+)<!'*=X!
3.'*'+='!'+!,-=/&'!V/.'-=%.Ga#!,<!.'-23'.).!2+)!E)*'!('!()=%*!'+!2+)!2E/-)-/:+!)<='.+)=/&)!_-%9%!
2+)!E)*'!('!()=%*!+2'&)!%!<)!E)*'!('!()=%*!('!.'-23'.)-/:+al!<)!E)*'!('!()=%*!+%!*'!3%(.X!9%+=).!
N)*=)!B2'!*2!'*=)(%!*')!?<')+!FN2=(%C+!_-/'..'!</93/%a!2=/</Q)+(%!'<!-%9)+(%!L*&/#(+'P,'mL))n#!
mL))n!'*3'-/8/-)!'<!3.'8/b%!('<!).-N/&%!('!.';/*=.%!3).)!<)!E)*'!('!()=%*!_%!;.23%!('!)<9)-'+)9/'+=%!
B2'!-%+=/'+'!<)!E)*'!('!()=%*a!'+!<)!B2'!2*='(!+'-'*/=)!)3</-).!<%*!).-N/&%*!('<!.';/*=.%!('!
=.)+*)--/%+'*#!
K)!-2'+=)!B2'!2*)!3).)!)(b2+=).!2+)!E)*'!('!()=%*!('E'!='+'.!)*/;+)(%!2+!.%<!('!,(9/+/*=.)(%.!('!
LM-N)+;'!F'.&'.!G!2+!;.23%!('!)(9/+/*=.)(%.'*!<%-)<'*!3).)!'<!*'.&/(%.!('!('*=/+%#!
O).)!%E='+'.!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!9%+=).!<)*!E)*'*!('!()=%*l!-%+*2<='!<%*!*/;2/'+='*!).=c-2<%*k!
LM-N)+;'!4S"Pk!N==3kYY='-N+'=#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y</E.).GY))>>RR6"#)*3M!
LM-N)+;'!4S"@k!N==3kYY='-N+'=#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y</E.).GY))>>RR6"_&}L[?iU#"5Sa#)*3M!
LM-N)+;'!4S"Sk!N==3kYY='-N+'=#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y</E.).GY))>>RR6"_&}L[?iU#"D"a#)*3M!
LM-N)+;'!4SS6k!N==3kYY='-N+'=#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y</E.).GY))>>RR6"_&}L[?iU#RSa#)*3M!
11.7 Recuperación!de!elementos!de!buzón!de!correo!y!de!
buzones!de!correo!de!Exchange!
L+!'*=)!*'--/:+!*'!('*-./E'!-:9%!.'-23'.).!'<'9'+=%*!('!E2Q:+!('!-%..'%!G!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!
LM-N)+;'!)!3).=/.!('!-%3/)*!('!*';2./()(!('!E)*'*!('!()=%*l!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93)=/E<'*!-%+!
<)!)3</-)-/:+!%!)!3).=/.!('!-%3/)*!('!*';2./()(!('!E2Q%+'*!('!-%..'%#!
O&*&-(8.'('&)!
K)!.'-23'.)-/:+!;.)+2<).!*'!32'('!.')</Q).!'+!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.!4S"S!F'.&/-'!O)-1!"!_FO"a!G!
&'.*/%+'*!3%*='./%.'*#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!('!%./;'+!32'('!-%+='+'.!E)*'*!('!()=%*!%!E2Q%+'*!('!
-%..'%!('!-2)<B2/'.!&'.*/:+!-%93)=/E<'!('!LM-N)+;'#!
K)!.'-23'.)-/:+!;.)+2<).!<)!32'('+!.')</Q).!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!%!,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a#!
K)!)3</-)-/:+!LM-N)+;'!F'.&'.!('!('*=/+%!G!'<!'B2/3%!(%+('!*'!'b'-2='!'<!);'+='!('E'+!3'.='+'-'.!)<!
9/*9%!E%*B2'!('!,-=/&'!V/.'-=%.G#!
F'!32'('+!.'-23'.).!<%*!*/;2/'+='*!'<'9'+=%*k!
02Q%+'*!('!-%..'%!_*)<&%!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!).-N/&%a!
?).3'=)*!3ZE</-)*!
181! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<'9'+=%*!('!<)!-).3'=)!3ZE</-)!
?).3'=)*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!
I'+*)b'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!
L&'+=%*!('<!-)<'+()./%!
`).')*!
?%+=)-=%*!
L+=.)()*!('<!(/)./%!
$%=)*!
O2'('!2*).!<)!EZ*B2'()!3).)!<%-)</Q).!<%*!'<'9'+=%*#!
?2)+(%!*'!.'-23'.)!2+!E2Q:+!('!-%..'%!*%E.'!2+!E2Q:+!('!-%..'%!'M/*='+='l!<%*!'<'9'+=%*!
)+='./%.'*!B2'!='+;)+!<%*!9/*9%*!7V!*'!*%E.'*-./E'+#!
,<!.'-23'.).!'<'9'+=%*!('!E2Q:+!('!-%..'%!+%!*'!*%E.'*-./E'!+)()#!L+!&'Q!('!'*%l!%-2..'!<%!
*/;2/'+='k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+)!E)*'!('!()=%*!%!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!
-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!<%*!'<'9'+=%*!('!E2Q:+!('!-%..'%!*/'93.'!*'!.'-23'.)+!'+!<)!
-).3'=)!Z8&I&*7$)!-&,12&-('$)!('<!E2Q:+!('!-%..'%!('!('*=/+%#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!E2Q:+!('!-%..'%l!32'('!'<';/.!<)!-).3'=)!('!('*=/+%#!
F/!.'-23'.)!2+!'<'9'+=%!('<!E2Q:+!('!-%..'%!)!<)!2E/-)-/:+!%./;/+)<!G!'<!'<'9'+=%!%./;/+)<!G)!
'M/*='l!*'!-.').X!2+)!-%3/)#!
C&M1.).7$)!2(-(!8()!,1&*7()!'&!1)1(-.$!
d+!E2Q:+!('!-%..'%!B2'!*'!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('E'!='+'.!2+)!-2'+=)!('!2*2)./%!
)*%-/)()!'+!,-=/&'!V/.'-=%.G#!
K%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('<!2*2)./%!G!*2!-%+='+/(%!*%<%!32'('+!.'-23'.).*'!*/!<)*!-2'+=)*!('!2*2)./%!
)*%-/)()*!'*=X+!habilitadas#!K%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!-%93).=/(%*l!('!*)<)!G!'B2/3%!32'('+!
.'-23'.).*'!*%<%!*/!*2*!-2'+=)*!('!2*2)./%!)*%-/)()*!'*=X+!deshabilitadas#!
d+!E2Q:+!('!-%..'%!B2'!+%!-293<)!-%+!<)*!-%+(/-/%+'*!)+='./%.'*!*'!%9/=/.X!(2.)+='!<)!
.'-23'.)-/:+#!
F/!*'!%9/='+!)<;2+%*!E2Q%+'*!('!-%..'%l!<)!.'-23'.)-/:+!8/+)</Q).X!-%..'-=)9'+='!-%+!)(&'.='+-/)*#!
F/!*'!%9/='+!=%(%*!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%l!<)!.'-23'.)-/:+!8)<<).X#!
11.7.1 Recuperación!de!buzones!de!correo!
1'%'*%)./#)%'%*6/Q$()+*3)*.$%%)$*'*#'%&-%*3)*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*3)*6'+)*3)*3'&$+*$*/('*
.$#-'*3)*+)4/%-3'3*.$"#'&-6,)*.$(*,'*'#,-.'.-0(*
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+k!'+!R.)2$).7.%$)l!
*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u!/()&)!'&!'(7$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!<)!E)*'*!('!
()=%*!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
182! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!'<!'B2/3%!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!d*'!%=.%*!
9T=%(%*!('!.'-23'.)-/:+k!
sF%<%!*/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+t!F/!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%!%!'+!<)!-<%2(!_'*!('-/.l!%=.%*!
);'+='*!32'('+!)--'('.!)!'<<)al!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!&M1.2$l!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
-%+'-=)(%!B2'!='+;)!/+*=)<)(%!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!%!,;'+='!3).)!HIC).'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
L<!'B2/3%!'<';/(%!3).)!'M)9/+).!'+!-2)<B2/'.)!('!<)*!)--/%+'*!)+='./%.'*!.')</Q).X!<)!
.'-23'.)-/:+!'+!<2;).!('<!'B2/3%!%./;/+)<!B2'!'*=X!('*-%+'-=)(%#!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!/1K$*&)!'&!,$--&$!'&!Z_,`(*<&#!
5# F'<'--/%+'!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!B2'!('*')!.'-23'.).#!
O2'('!E2*-).!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!3%.!'<!+%9E.'#!$%!*'!32'('+!2*).!-).)-='.'*!-%9%(c+#!
!
P# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
6# i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!,$*!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!3).)!*'<'--/%+).!%!-)9E/).!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%#!L*='!3)*%!3'.9/='!.'-23'.).!'+!2+!'B2/3%!B2'!+%!'*=T!'b'-2=)+(%!,;'+=!8%.!
LM-N)+;'#! !
7+(/B2'!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=%!_^JV$a!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!N)E/</=)(%!'<!.%<!+,,&)$!
'&!,8.&*7&!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!L<!'B2/3%!('E'!3'.='+'-'.!)<!9/*9%!E%*B2'!('!,-=/&'!
V/.'-=%.G!B2'!'<!'B2/3%!B2'!.')</Q)!<)!.'-23'.)-/:+#!
F/!*'!<'!3/('l!8)-/</='!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!B2'!3'.='+'Q-)!)<!;.23%!('!.%<'*!O&)7.9*!'&!
8(!$-<(*.K(,.9*#!
R# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!/()&!'&!'(7$)!2(-(!%$8%&-!(!,-&(-!J1K$*&)!'&!,$--&$!L(87(*7&)!3).)!
-)9E/).!<)!E)*'!('!()=%*!*'<'--/%+)()!)2=%9X=/-)9'+='#!
># i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
"S# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
1'%'*%)./#)%'%*/(*6/Q0(*3)*.$%%)$*3)*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*3)*6/Q0(*3)*.$%%)$*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u/1K$*&)!'&!,$--&$#!
4# F'<'--/%+'!'<!E2Q:+!('!-%..'%!B2'!('*')!.'-23'.).!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
O2'('!E2*-).!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!3%.!'<!+%9E.'#!$%!*'!32'('+!2*).!-).)-='.'*!-%9%(c+#!
F/!'<!E2Q:+!('!-%..'%!*'!N)!'</9/+)(%l!*'<'--/:+'<%!'+!<)!3'*=)e)!?%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra!
Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!S$)7-(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
183! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!/1K9*!'&!,$--&$#!
5# i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!,$*!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!3).)!*'<'--/%+).!%!-)9E/).!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%#!L*='!3)*%!3'.9/='!.'-23'.).!'+!2+!'B2/3%!B2'!+%!'*=T!'b'-2=)+(%!,;'+=!8%.!
LM-N)+;'#!
7+(/B2'!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=%!_^JV$a!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!N)E/</=)(%!'<!.%<!+,,&)$!
'&!,8.&*7&!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!L<!'B2/3%!('E'!3'.='+'-'.!)<!9/*9%!E%*B2'!('!,-=/&'!
V/.'-=%.G!B2'!'<!'B2/3%!B2'!.')</Q)!<)!.'-23'.)-/:+#!
F/!*'!<'!3/('l!8)-/</='!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!B2'!3'.='+'Q-)!)<!;.23%!('!.%<'*!O&)7.9*!'&!
8(!$-<(*.K(,.9*#!
P# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!/()&!'&!'(7$)!2(-(!%$8%&-!(!,-&(-!J1K$*&)!'&!,$--&$!L(87(*7&)!3).)!
-)9E/).!<)!E)*'!('!()=%*!*'<'--/%+)()!)2=%9X=/-)9'+='#!
6# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
11.7.2 Recuperación!de!elementos!de!buzón!de!correo!
1'%'*%)./#)%'%*),)")(&$+*3)*6/Q$()+*3)*.$%%)$*'*#'%&-%*3)*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*3)*6'+)*3)*
3'&$+*$*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*.$"#'&-6,)*.$(*,'*'#,-.'.-0(*
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+k!'+!R.)2$).7.%$)l!
*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
F/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!
R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u!/()&)!'&!'(7$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!<)!E)*'*!('!
()=%*!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
4# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
F/!'<!'B2/3%!+%!'*=X!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=l!+%!*'!92'*=.)+!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+#!d*'!%=.%*!
9T=%(%*!('!.'-23'.)-/:+k!
sF%<%!*/!.'-23'.)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93)=/E<'!-%+!<)!)3</-)-/:+t!F/!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!-%93).=/(%!%!'+!<)!-<%2(!_'*!('-/.l!%=.%*!
);'+='*!32'('+!)--'('.!)!'<<)al!N);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!&M1.2$l!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
-%+'-=)(%!B2'!='+;)!/+*=)<)(%!,;'+=!8%.!LM-N)+;'!%!,;'+='!3).)!HIC).'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
L<!'B2/3%!'<';/(%!3).)!'M)9/+).!'+!-2)<B2/'.)!('!<)*!)--/%+'*!)+='./%.'*!.')</Q).X!<)!
.'-23'.)-/:+!'+!<2;).!('<!'B2/3%!%./;/+)<!B2'!'*=X!('*-%+'-=)(%#!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!/1K$*&)!'&!,$--&$!'&!Z_,`(*<&#!
5# i);)!-</-!'+!'<!E2Q:+!('!-%..'%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!'<'9'+=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
P# F'<'--/%+'!<%*!'<'9'+=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
`/'+'!)!*2!(/*3%*/-/:+!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*!('!EZ*B2'()#!$%!*'!32'('+!2*).!-).)-='.'*!
-%9%(c+#!
O).)!<%*!9'+*)b'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%k!EZ*B2'()!3%.!)*2+=%l!.'9/='+='l!('*=/+)=)./%!G!
8'-N)#!
O).)!<%*!'&'+=%*k!EZ*B2'()!3%.!=c=2<%!G!8'-N)#!
O).)!<)*!=).')*k!EZ*B2'()!3%.!)*2+=%!G!8'-N)#!
O).)!<%*!-%+=)-=%*k!EZ*B2'()!3%.!+%9E.'l!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!G!+Z9'.%!('!
='<T8%+%#!
184! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
?2)+(%!*'!*'<'--/%+)!2+!9'+*)b'!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!32'('!N)-'.!-</-!'+!S$)7-(-!,$*7&*.'$!
3).)!&'.!'<!-%+='+/(%l!/+-<2/(%*!<%*!(%-29'+=%*!)(b2+=%*#!
9$(+)P$U%%Ha ga%clic%en%el%nombre%de%u n%archivo%adjunto%para%descargarlo.%
O).)!3%('.!*'<'--/%+).!-).3'=)*l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!.'-23'.).!-).3'=)*#!
!
6# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
R# i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!,$*!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!3).)!*'<'--/%+).!%!-)9E/).!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%#!L*='!3)*%!3'.9/='!.'-23'.).!'+!2+!'B2/3%!B2'!+%!'*=T!'b'-2=)+(%!,;'+=!8%.!
LM-N)+;'#!
7+(/B2'!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=%!_^JV$a!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!N)E/</=)(%!'<!.%<!+,,&)$!
'&!,8.&*7&!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!L<!'B2/3%!('E'!3'.='+'-'.!)<!9/*9%!E%*B2'!('!,-=/&'!
V/.'-=%.G!B2'!'<!'B2/3%!B2'!.')</Q)!<)!.'-23'.)-/:+#!
F/!*'!<'!3/('l!8)-/</='!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!B2'!3'.='+'Q-)!)<!;.23%!('!.%<'*!O&)7.9*!'&!
8(!$-<(*.K(,.9*#!
># L+!/1K9*!'&!,$--&$!'&!'&)7.*$!32'('!-%+*2<=).l!-)9E/).!%!'*3'-/8/-).!'<!E2Q:+!('!-%..'%!('!
('*=/+%#!
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()!*'!*'<'--/%+)!'<!E2Q:+!('!-%..'%!%./;/+)<#!F/!'*='!E2Q:+!('!-%..'%!+%!
'M/*='!%!*'!*'<'--/%+)!2+!'B2/3%!('!('*=/+%!B2'!+%!'*!'<!%./;/+)<l!('E'!/+(/-).!'<!E2Q:+!('!-%..'%!
('!('*=/+%#!
"S# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
""# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
L<!3.%-'*%!('!.'-23'.)-/:+!*'!92'*=.)!'+!<)!3'*=)e)!+,7.%.'('&)#!
1'%'*%)./#)%'%*/(*),)")(&$*3),*6/Q0(*3)*.$%%)$*3)*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*3)*6/Q0(*3)*.$%%)$*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u/1K$*&)!'&!,$--&$#!
4# F'<'--/%+'!'<!E2Q:+!('!-%..'%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!'<'9'+=%*!B2'!('*')!.'-23'.).!Gl!
)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
O2'('!E2*-).!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!3%.!'<!+%9E.'#!$%!*'!32'('+!2*).!-).)-='.'*!-%9%(c+#!
F/!'<!E2Q:+!('!-%..'%!*'!N)!'</9/+)(%l!*'<'--/:+'<%!'+!<)!3'*=)e)!?%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra!
Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!S$)7-(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!S&*)(T&)!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$#!
5# F'<'--/%+'!<%*!'<'9'+=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
`/'+'!)!*2!(/*3%*/-/:+!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*!('!EZ*B2'()#!$%!*'!32'('+!2*).!-).)-='.'*!
-%9%(c+#!
O).)!<%*!9'+*)b'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%k!EZ*B2'()!3%.!)*2+=%l!.'9/='+='l!('*=/+)=)./%!G!
8'-N)#!
185! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O).)!<%*!'&'+=%*k!EZ*B2'()!3%.!=c=2<%!G!8'-N)#!
O).)!<)*!=).')*k!EZ*B2'()!3%.!)*2+=%!G!8'-N)#!
O).)!<%*!-%+=)-=%*k!EZ*B2'()!3%.!+%9E.'l!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!G!+Z9'.%!('!
='<T8%+%#!
?2)+(%!*'!*'<'--/%+)!2+!9'+*)b'!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!32'('!N)-'.!-</-!'+!S$)7-(-!,$*7&*.'$!
3).)!&'.!'<!-%+='+/(%l!/+-<2/(%*!<%*!(%-29'+=%*!)(b2+=%*#!
9$(+)P$U**Ha ga%clic%en%el%nombre%de%u n%archivo%adjunto%para%descargarlo.%
?2)+(%!*'!*'<'--/%+)!2+!9'+*)b'!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!32'('!N)-'.!-</-!'+!Z*%.(-!,$I$!,$--&$!
&8&,7-9*.,$!3).)!'+&/).!'<!9'+*)b'!)!2+)!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%#!L<!9'+*)b'!*'!'+&c)!
('*('!'<!-%..'%!'<'-=.:+/-%!('!*2!-2'+=)!('!)(9/+/*=.)(%.#!
O).)!3%('.!*'<'--/%+).!-).3'=)*l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!.'-23'.).!-).3'=)*#! !
P# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
6# i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!,$*!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!N&-%&-!3).)!*'<'--/%+).!%!-)9E/).!'<!
'B2/3%!('!('*=/+%#!L*='!3)*%!3'.9/='!.'-23'.).!'+!2+!'B2/3%!B2'!+%!'*=T!'b'-2=)+(%!,;'+=!8%.!
LM-N)+;'#!
7+(/B2'!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=%!_^JV$a!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!N)E/</=)(%!'<!.%<!+,,&)$!
'&!,8.&*7&!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.#!L<!'B2/3%!('E'!3'.='+'-'.!)<!9/*9%!E%*B2'!('!,-=/&'!
V/.'-=%.G!B2'!'<!'B2/3%!B2'!.')</Q)!<)!.'-23'.)-/:+#!
F/!*'!<'!3/('l!8)-/</='!<)*!-.'('+-/)<'*!('!2+)!-2'+=)!B2'!3'.='+'Q-)!)<!;.23%!('!.%<'*!O&)7.9*!'&!
8(!$-<(*.K(,.9*#!
R# L+!/1K9*!'&!,$--&$!'&!'&)7.*$!32'('!-%+*2<=).l!-)9E/).!%!'*3'-/8/-).!'<!E2Q:+!('!-%..'%!('!
('*=/+%#!
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()!*'!*'<'--/%+)!'<!E2Q:+!('!-%..'%!%./;/+)<#!F/!'*='!E2Q:+!('!-%..'%!+%!
'M/*='l!('E'!/+(/-).!'<!E2Q:+!('!-%..'%!('!('*=/+%#!
># sF%<%!-2)+(%!.'-23'.)!9'+*)b'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%t!L+!@(-2&7(!'&!'&)7.*$!32'('!-%+*2<=).l!
-)9E/).!%!'*3'-/8/-).!<)!-).3'=)!('!('*=/+%#!
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()!*'!*'<'--/%+)!<)!-).3'=)!%./;/+)<#!F/!'*=)!-).3'=)!+%!'M/*='l!('E'!
/+(/-).!<)!-).3'=)!('!('*=/+%#!
"S# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
11.8 Cambio!de!las!credenciales!de!acceso!de!SQL!Server!
o!Exchange!Server!
O2'('!-)9E/).!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('!FJK!F'.&'.!%!LM-N)+;'!F'.&'.!*/+!='+'.!B2'!&%<&'.!)!
/+*=)<).!'<!);'+='#!
1'%'*.'"6-'%*,'+*.%)3)(.-',)+*3)*'..)+$*3)*EFG*E)%2)%*$*CD.5'(4)*E)%2)%*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!S.,-$)$L7!NWF!%!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&#!
4# F'<'--/%+'!'<!U.23%!('!(/*3%+/E/</()(!('!,<C)G*]+l!'<!U.23%!('!(/*3%+/E/</()(!('!E)*'!('!()=%*l!
<)!/+*=)+-/)!('!FJK!F'.&'.!%!'<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.!-2G)*!-.'('+-/)<'*!
('!)--'*%!('*''!-)9E/).#!
@# i);)!-</-!'+!Z)2&,.L.,(-!,-&'&*,.(8&)#!
D# L*3'-/8/B2'!<)*!+2'&)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
186! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*.'"6-'%*,'+*.%)3)(.-',)+*3)*'..)+$*3)*CD.5'(4)*E)%2)%*#'%'*,'*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*3)*
6/Q0(*3)*.$%%)$*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!S.,-$)$L7!Z_,`(*<&!u!/1K$*&)!'&!,$--&$#!
4# F'<'--/%+'!'<!LM-N)+;'!F'.&'.!-2G)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('*''!-)9E/).#!
@# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*#!
D# L+!@1&*7(!'&!('I.*.)7-('$-!'&!Z_,`(*<&l!'*3'-/8/B2'!<)*!+2'&)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
12 Protección!de!los!buzone s!de ! c o r r eo! d e! Of f i c e!
365!
S$7.%$)!2(-(!`(,&-!1*(!,$2. (! '&!)&<1-.'('!'&!8$)!J1K$*&)!'&!,$--&$!'&!S.,-$)$L7!
DLL.,&!;B?3!
F/!E/'+!I/-.%*%8=!]88/-'!@P5!'*!2+!*'.&/-/%!'+!<)!-<%2(l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!.';2<).'*!<'!
3.%3%.-/%+)+!2+)!-)3)!('!3.%='--/:+!)(/-/%+)<!)+='!'..%.'*!('!<%*!2*2)./%*!G!)--/%+'*!
9)</+='+-/%+)()*#!O2'('!.'-23'.).!<%*!'<'9'+=%*!'</9/+)(%*!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!/+-<2*%!
('*32T*!('!B2'!'<!3'./%(%!('!.'='+-/:+!('!]88/-'!@P5!N)G)!-)(2-)(%#!,*/9/*9%l!32'('!-%+*'.&).!
2+)!-%3/)!<%-)<!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!]88/-'!@P5!*/!)*c!<%!.'B2/'.'!2+!-293</9/'+=%!+%.9)=/&%#!
VW1X!*&,&).7$!2(-(!-&(8. K(-!1*(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!8$)! J1K$*&)!'&!,$--&$ Y!
O).)!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!G!.'-23'.).!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!]88/-'!@P5l!('E'!='+'.!'<!.%<!('!
)(9/+/*=.)(%.!;<%E)<!'+!I/-.%*%8=!]88/-'!@P5#!
7+*=)<'!'<!,;'+='!3).)!]88/-'!@P5!'+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*!G!'*=T!-%+'-=)(%!)!7+='.+'=#!
F%<%!32'('!N)E'.!2+!,;'+='!3).)!]88/-'!@P5!'+!2+)!%.;)+/Q)-/:+#!L+!'<!-)*%!('!<)*!/93<'9'+=)-/%+'*!
'+!<)!-<%2(l!'<!);'+='!('E'!'*=).!.';/*=.)(%!'+!<)!-2'+=)!('!)(9/+/*=.)(%.!('<!+/&'<!9X*!)<=%!
_)(9/+/*=.)(%.!('!-</'+='a#!
L+!'<!-)*%!('!<)*!/93<'9'+=)-/%+'*!'+!<)!-<%2(l!/+(/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('<!)(9/+/*=.)(%.!('!
-</'+='!(2.)+='!<)!/+*=)<)-/:+!('<!);'+='!G!)<!/+/-/).!*'*/:+!'+!<)!/+='.8)Q!C'E#!
7+(/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('<!)(9/+/*=.)(%.!;<%E)<!('!]88/-'!@P5!'+!<)!3X;/+)!S.,-$)$L7!DLL.,&!;B?!
('!<)!/+='.8)Q!C'E#!
L<!);'+='!/+/-/).X!*'*/:+!'+!]88/-'!@P5!2*)+(%!'*=)!-2'+=)#!O).)!3'.9/=/.!B2'!'<!);'+='!)--'()!)<!
-%+='+/(%!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%l!*'!)*/;+).X!'<!.%<!('!;'*=/:+!+228.,(7.$*6I2&-)$*(7.$*!)!
'*=)!-2'+=)#!
VW1X!&8&I&*7$)!'&!'(7$)!21&'&*!-&,12&-(-)&Y!
K%*!*/;2/'+='*!'<'9'+=%*!32'('+!.'-23'.).*'!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!E2Q%+'*!('!-%..'%k!
02Q%+'*!('!-%..'%!
?).3'=)*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!
I'+*)b'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!
L&'+=%*!('<!-)<'+()./%!
`).')*!
?%+=)-=%*!
L+=.)()*!('<!(/)./%!
$%=)*!
187! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O2'('!2*).!<)!EZ*B2'()!3).)!<%-)</Q).!<%*!'<'9'+=%*#!
?2)+(%!*'!.'-23'.)!2+!E2Q:+!('!-%..'%!*%E.'!2+!E2Q:+!('!-%..'%!'M/*='+='l!<%*!'<'9'+=%*!
)+='./%.'*!B2'!='+;)+!<%*!9/*9%*!7V!*'!*%E.'*-./E'+#!
,<!.'-23'.).!'<'9'+=%*!('!E2Q:+!('!-%..'%!+%!*'!*%E.'*-./E'!+)()#!F/!.'-23'.)!2+!'<'9'+=%!('<!
E2Q:+!('!-%..'%!)!<)!2E/-)-/:+!%./;/+)<!G!'<!'<'9'+=%!%./;/+)<!G)!'M/*='l!*'!-.').X!2+)!-%3/)!B2'!
8/;2.).X!)<!<)(%!('<!'<'9'+=%!%./;/+)<#!
F.I.7(,.$*&)!
$%!*'!32'('!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!).-N/&%!_+-,`.%$!8$,(8a#!
$%!*'!)(9/='!<)!.'-23'.)-/:+!'+!2+!E2Q:+!('!-%..'%!+2'&%#!O./9'.%!('E'!-.').!2+!2*2)./%!('!
]88/-'!@P5!+2'&%!9)+2)<9'+='!Gl!('*32T*l!.'-23'.).!<%*!'<'9'+=%*!'+!'<!E2Q:+!('!-%..'%!('<!
2*2)./%#!
$%!*'!)(9/='!<)!.'-23'.)-/:+!'+!2+)!%.;)+/Q)-/:+!('!I/-.%*%8=!]88/-'!@P5!(/8'.'+='!+/!'+!
I/-.%*%8=!LM-N)+;'!F'.&'.!<%-)<#!
12.1 Seleccion ar!buzone s!de!correo!de !O ffice!365!
F'<'--/%+'!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!=)<!-%9%!*'!('*-./E'! )!-%+=/+2)-/:+!G!<2';%!'*3'-/8/B2'!%=.%*!
)b2*='*!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*';Z+!-%..'*3%+()!_3X;#!54a#!
1'%'*+),)..-$('%*6/Q$()+*3)*.$%%)$*3)*;-.%$+$B&*KBB-.)*LMN*
"# i);)!-</-!'+!S.,-$)$L7!DLL.,&!;B?#!
4# F/!)*c!*'!<'!*%</-/=)l!/+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!;<%E)<!'+!I/-.%*%8=!]88/-'!@P5#!
@# F'<'--/%+'!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!<%*!B2'!('*')!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!
D# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
12.2 Recuperación!de!buzones!de!correo!y!de!elementos!
de!buzón!de!correo!de!Office!365!
12.2.1 Recuperación!de!buzones!de!correo!
"# i);)!-</-!'+!S.,-$)$L7!DLL.,&!;B?#!
4# F'<'--/%+'!'<!E2Q:+!('!-%..'%!B2'!('*')!.'-23'.).!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
O2'('!E2*-).!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!3%.!'<!+%9E.'#!$%!*'!32'('+!2*).!-).)-='.'*!-%9%(c+#!
F/!'<!E2Q:+!('!-%..'%!*'!N)!'</9/+)(%l!*'<'--/:+'<%!'+!<)!3'*=)e)!?%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra!
Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!S$)7-(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!/1K9*!'&!,$--&$#!
5# L+!/1K9*!'&!,$--&$!'&!'&)7.*$!32'('!-%+*2<=).l!-)9E/).!%!'*3'-/8/-).!'<!E2Q:+!('!-%..'%!('!
('*=/+%#!
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()!*'!*'<'--/%+)!'<!E2Q:+!('!-%..'%!%./;/+)<#!F/!'*='!E2Q:+!('!-%..'%!+%!
'M/*='l!('E'!/+(/-).!'<!E2Q:+!('!-%..'%!('!('*=/+%#!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
188! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
12.2.2 Recuperación!de!elementos!de!buzón!de!correo!
"# i);)!-</-!'+!S.,-$)$L7!DLL.,&!;B?#!
4# F'<'--/%+'!'<!E2Q:+!('!-%..'%!B2'!-%+='+c)!%./;/+)<9'+='!<%*!'<'9'+=%*!B2'!('*')!.'-23'.).!Gl!
)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
O2'('!E2*-).!<%*!E2Q%+'*!('!-%..'%!3%.!'<!+%9E.'#!$%!*'!32'('+!2*).!-).)-='.'*!-%9%(c+#!
F/!'<!E2Q:+!('!-%..'%!*'!N)!'</9/+)(%l!*'<'--/:+'<%!'+!<)!3'*=)e)!?%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra!
Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!S$)7-(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
@# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!u!S&*)(T&)!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$#!
5# F'<'--/%+'!<%*!'<'9'+=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!
`/'+'!)!*2!(/*3%*/-/:+!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*!('!EZ*B2'()#!$%!*'!32'('+!2*).!-).)-='.'*!
-%9%(c+#!
O).)!<%*!9'+*)b'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%k!EZ*B2'()!3%.!)*2+=%l!.'9/='+='l!('*=/+)=)./%!G!
8'-N)#!
O).)!<%*!'&'+=%*k!EZ*B2'()!3%.!=c=2<%!G!8'-N)#!
O).)!<)*!=).')*k!EZ*B2'()!3%.!)*2+=%!G!8'-N)#!
O).)!<%*!-%+=)-=%*k!EZ*B2'()!3%.!+%9E.'l!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!G!+Z9'.%!('!
='<T8%+%#!
?2)+(%!*'!*'<'--/%+)!2+!9'+*)b'!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!32'('!N)-'.!-</-!'+!S$)7-(-!,$*7&*.'$!
3).)!&'.!'<!-%+='+/(%l!/+-<2/(%*!<%*!(%-29'+=%*!)(b2+=%*#!
9$(+)P$U**Ha ga%clic%en%el%nombre%de%u n%archivo%adjunto%para%descargarlo.%
?2)+(%!*'!*'<'--/%+)!2+!9'+*)b'!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!32'('!N)-'.!-</-!'+!Z*%.(-!,$I$!,$--&$!
&8&,7-9*.,$!3).)!'+&/).!'<!9'+*)b'!)!2+)!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%#!L<!9'+*)b'!*'!'+&c)!
('*('!'<!-%..'%!'<'-=.:+/-%!('!*2!-2'+=)!('!)(9/+/*=.)(%.#!
O).)!3%('.!*'<'--/%+).!-).3'=)*l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!.'-23'.).!-).3'=)*#! !
P# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
6# L+!/1K9*!'&!,$--&$!'&!'&)7.*$!32'('!-%+*2<=).l!-)9E/).!%!'*3'-/8/-).!'<!E2Q:+!('!-%..'%!('!
('*=/+%#!
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()!*'!*'<'--/%+)!'<!E2Q:+!('!-%..'%!%./;/+)<#!F/!'*='!E2Q:+!('!-%..'%!+%!
'M/*='l!('E'!/+(/-).!'<!E2Q:+!('!-%..'%!('!('*=/+%#!
R# sF%<%!-2)+(%!.'-23'.)!9'+*)b'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%t!L+!@(-2&7(!'&!'&)7.*$!32'('!-%+*2<=).l!
-)9E/).!%!'*3'-/8/-).!<)!-).3'=)!('!('*=/+%#!
V'!9)+'.)!3.'('='.9/+)()!*'!*'<'--/%+)!<)!-).3'=)!%./;/+)<#!F/!'*=)!-).3'=)!+%!'M/*='l!('E'!
/+(/-).!<)!-).3'=)!('!('*=/+%#!
># i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
12.3 Cambio!de!las!credenciales!de!acceso!de!Office!365!
O2'('!-)9E/).!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('!]88/-'!@P5!*/+!='+'.!B2'!&%<&'.!)!/+*=)<).!'<!);'+='#!
1'%'*.'"6-'%*,'*.%)3)(.-',)+*3)*'..)+$*3)*KBB-.)*LMN*
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!u!S.,-$)$L7!DLL.,&!;B?#!
4# F'<'--/%+'!<)!%.;)+/Q)-/:+!('!]88/-'!@P5#!
@# i);)!-</-!'+!Z)2&,.L.,(-!,-&'&*,.(8&)#!
189! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
D# L*3'-/8/B2'!<)*!+2'&)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
190! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
13 Active!Protection!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%no%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.% Para%obtener%más%in formación,%consulte%la%sección%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
,-=/&'!O.%='-=/%+!3.%=';'!'<!*/*='9)!('<!*%8=C).'!9)</-/%*%!-%+%-/(%!-%9%!.)+*%9C).'l!'<!-2)<!-/8.)!
<%*!).-N/&%*!G!3/('!2+!.'*-)='!3).)!%E='+'.!<)!-<)&'!('!'+-./3=)-/:+#!
,-=/&'!O.%='-=/%+!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!<%*!'B2/3%*!B2'!'b'-2=)+!W/+(%C*!H/*=)!G!&'.*/%+'*!
3%*='./%.'*l!%!W/+(%C*!F'.&'.!4SSR!G!&'.*/%+'*!3%*='./%.'*#!L<!,;'+='!3).)!W/+(%C*!('E'!/+*=)<).*'!
'+!'<!'B2/3%#!
@9I$!L1*,.$*( !
,-=/&'!O.%='-=/%+!-%+=.%<)!<%*!3.%-'*%*!B2'!*'!'b'-2=)+!'+!'<!'B2/3%!3.%=';/(%#!F/!'<!3.%-'*%!('!2+!
='.-'.%!/+='+=)!-/8.).!)<;Z+!).-N/&%l!,-=/&'!O.%='-=/%+!;'+'.)!2+)!)<'.=)!G!<<'&)!)!-)E%!%=.)*!)--/%+'*l!
*/!)*c!*'!N)!'*3'-/8/-)(%!'+!<)!-%+8/;2.)-/:+#!
,('9X*!('!3.%=';'.!<%*!).-N/&%*l!,-=/&'!O.%='-=/%+!'&/=)!<%*!-)9E/%*!+%!)2=%./Q)(%*!'+!<%*!3.%-'*%*!
3.%3/%*!('<!*%8=C).'!('!-%3/)!('!*';2./()(l!<%*!).-N/&%*!('!.';/*=.%l!<%*!).-N/&%*!'b'-2=)E<'*!G!('!
-%+8/;2.)-/:+!G!<%*!.';/*=.%*!('!)..)+B2'!9)'*=.%!('!<%*!'B2/3%*!3.%=';/(%*#!
O).)!/('+=/8/-).!<%*!3.%-'*%*!9)</-/%*%*l!,-=/&'!O.%='-=/%+!2=/</Q)!<)!N'2.c*=/-)!E)*)()!'+!'<!
-%93%.=)9/'+=%#!,-=/&'!O.%='-=/%+!-%93).)!<)!-)('+)!('!)--/%+'*!B2'!.')</Q)!2+!3.%-'*%!-%+!<)*!
-)('+)*!('!'&'+=%*!.';/*=.)(%*!'+!<)!E)*'!('!()=%*!('!<%*!3)=.%+'*!('!-%93%.=)9/'+=%!9)</-/%*%#!
L*='!'+8%B2'!3'.9/='!)!,-=/&'!O.%='-=/%+!('='-=).!9)<C).'!+2'&%!/('+=/8/-)+(%!*2!-%93%.=)9/'+=%!
=c3/-%#!
@$*L.<1-(,.9*!'&!+,7.%&!H-$7&,7.$*!
O).)!9/+/9/Q).!<%*!.'-2.*%*!-%+*29/(%*!3%.!'<!)+X</*/*!N'2.c*=/-%!G!3).)!'</9/+).!<%*!<<)9)(%*!8)<*%*!
3%*/=/&%*l!-2)+(%!2+!3.%;.)9)!('!-%+8/)+Q)!*'!-%+*/('.)!.)+*%9C).'l!32'('!('8/+/.!<)!-%+8/;2.)-/:+!
*/;2/'+='k!
O.%-'*%*!('!-%+8/)+Q)!B2'!+2+-)!*'!-%+*/('.)+!.)+*%9C).'#!K%*!3.%-'*%*!8/.9)(%*!3%.!
I/-.%*%8=!*/'93.'!*%+!('!-%+8/)+Q)#!
O.%-'*%*!3'</;.%*%*!B2'!*/'93.'!*'!-%+*/('.)+!.)+*%9C).'#!
?).3'=)*!'+!<)*!B2'!+%!*'!-%+=.%<).X+!<%*!-)9E/%*!('!).-N/&%*#!
K%*!3.%-'*%*!32'('+!'*3'-/8/-).*'!'+!<%*!*/;2/'+='*!8%.9)=%*k!
>b`c"#"`C,-"-!*`M,4*I*7*$
M,4*I*7*$
>b`M,4*lI*7*$
>b`M,4*OI*7*$
O).)!'*3'-/8/-).!3.%-'*%*!G!-).3'=)*l!32'('!2=/</Q).!2+%!%!9X*!-).)-='.'*!-%9%(c+!_p!G!ha#!L<!)*='./*-%!
_pa!*2*=/=2G'!)!-'.%!%!9X*!-).)-='.'*#!L<!*/;+%!('!3.';2+=)!_ha!*2*=/=2G'!'M)-=)9'+='!2+!-).X-='.#!
H8(*!+,7.%&!H-$7&,7.$*!
`%()*!<)*!%3-/%+'*!('!-%+8/;2.)-/:+!('!,-=/&'!O.%='-=/%+!*'!/+-<2G'+!'+!'<!3<)+!,-=/&'!O.%='-=/%+#!
L*='!3<)+!32'('!)3</-).*'!)!&)./%*!'B2/3%*#!
191! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L+!2+)!%.;)+/Q)-/:+!*%<%!32'('!N)E'.!2+!3<)+!,-=/&'!O.%='-=/%+#!78!=N'!%.;)+/Q)-/:+!N)*!2+/()('*l!
2+/()(!)(9/+/*=.)(%.'*!).'!+%=!3'.9/=/(%!=%!)3</-)-/:+l!'(/=).l!%.!.'&%-).!=N'!3<)+#!
+28.,(,.9*!'&8!28(*!+,7.%&!H-$7&,7.$*!
"# F'<'--/%+'!<%*!'B2/3%*!'+!<%*!B2'!('*')!N)E/</=).!,-=/&'!O.%='-=/%+#!
4# i);)!-</-!'+!+,7.%&!H-$7&,7.$*#!
@# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!Z'.7(-!3).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('!-%+8/;2.)-/:+!*/;2/'+='*k!
L+!+,,.9*!)$J-&!8(!'&7&,,.9*l!*'<'--/%+'!<)!)--/:+!B2'!'<!*%8=C).'!('E'.X!.')</Q).!)<!('='-=).!
2+)!)-=/&/()(!('!.)+*%9C).'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!O2'('!*'<'--/%+).!
2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
N$8$!*$7.L.,(-!_3.'('='.9/+)(%a!
L<!*%8=C).'!;'+'.).X!2+)!)<'.=)!*%E.'!'<!3.%-'*%#!
R&7&*&-!&8!2-$,&)$!
L<!*%8=C).'!;'+'.).X!2+)!)<'.=)!G!('='+(.X!'<!3.%-'*%#!
C&%&-7.-!1)(*'$!8(!,(,`X!
L<!*%8=C).'!;'+'.).X!2+)!)<'.=)l!('='+(.X!'<!3.%-'*%!G!.'&'.=/.X!<%*!-)9E/%*!('!<%*!
).-N/&%*!2*)+(%!<)!-)-NT!('!*'.&/-/%*#!
L+!H-$,&)$)!2&8.<-$)$)l!'*3'-/8/B2'!<%*!3.%-'*%*!3'</;.%*%*!B2'!*/'93.'!*'!-%+*/('.).X+!
.)+*%9C).'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
L+!H-$,&)$)!'&!,$*L.(*K(l!'*3'-/8/B2'!<%*!3.%-'*%*!('!-%+8/)+Q)!B2'!+2+-)!*'!-%+*/('.).X+!
.)+*%9C).'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!K%*!3.%-'*%*!8/.9)(%*!3%.!I/-.%*%8=!
*/'93.'!*%+!('!-%+8/)+Q)#!
L+!Z_,81).$*&)!'&!,(-2&7()l!'*3'-/8/B2'!2+)!</*=)!('!-).3'=)*!'+!<)!B2'!+%!*'!-%+=.%<).X+!<%*!
-)9E/%*!('!<%*!).-N/&%*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
V'*N)E/</='!'<!-%+92=)(%.!+17$2-$7&,,.9*#!
,2=%3.%='--/:+!'&/=)!<%*!-)9E/%*!+%!)2=%./Q)(%*!'+!<%*!3.%-'*%*!3.%3/%*!('<!*%8=C).'l!<%*!
).-N/&%*!('!.';/*=.%l!<%*!).-N/&%*!'b'-2=)E<'*!G!('!-%+8/;2.)-/:+!G!<%*!.';/*=.%*!('!)..)+B2'!
9)'*=.%!('!<%*!(/*3%*/=/&%*#!$%!.'-%9'+()9%*!('*N)E/</=).!'*=)!82+-/:+#!
D# F/!N)!9%(/8/-)(%!<)!-%+8/;2.)-/:+l!N);)!-</-!'+!O1(-'(-!,(IJ.$)#!K%*!-)9E/%*!*'!)3</-).X+!)!
=%(%*!<%*!'B2/3%*!'+!<%*!B2'!,-=/&'!O.%='-=/%+!'*=T!N)E/</=)(%#!
5# i);)!-</-!'+!+28.,(-#!
14 Operaciones!especiales!con!equipos!virtuales!
14.1 Ejecución!de!un!equipo!virtual!desde!una!copia!de!
seguridad!(Instant!Restore)!
O2'('!'b'-2=).!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)!+/&'<!('!(/*-%!B2'!-%+='+;)!2+!
*/*='9)!%3'.)=/&%#!L*=)!%3'.)-/:+l!=)9E/T+!-%+%-/()!-%9%!j.'-23'.)-/:+!/+*=)+=X+')jl!<'!3'.9/='!
/+/-/).!2+!*'.&/(%.!&/.=2)<!'+!-2'*=/:+!('!*';2+(%*#!K)*!2+/()('*!('!(/*-%!&/.=2)<!*'!'92<)+!
(/.'-=)9'+='!('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!Gl!3%.!-%+*/;2/'+='l!+%!-%+*29'+!'*3)-/%!'+!'<!)<9)-T+!
('!()=%*!_)<9)-'+)9/'+=%a#!L<!'*3)-/%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'*!+'-'*)./%!*%<%!3).)!9)+='+'.!<%*!
-)9E/%*!'+!<)*!2+/()('*!('!(/*-%!&/.=2)<'*#!
192! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F'!.'-%9/'+()!'b'-2=).!'*='!'B2/3%!&/.=2)<!='93%.)<!(2.)+='!2+!3<)Q%!9XM/9%!('!=.'*!(c)*#!L+=%+-'*!
32'('!'</9/+).<%!3%.!-%93<'=%!%!-%+&'.=/.<%!'+!2+!'B2/3%!&/.=2)<!+%.9)<!_8/+)</Q).<%a!*/+!=/'93%!('!
/+)-=/&/()(#!
I/'+=.)*!'M/*=)!'<!'B2/3%!&/.=2)<!='93%.)<l!<)*!.';<)*!('!.'='+-/:+!+%!3%(.X+!)3</-).*'!)!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!B2'!2*'!(/-N%!'B2/3%#!K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!'B2/3%!%./;/+)<!32'('+!*';2/.!'+!
'b'-2-/:+#!
ZT&I28$)!'&!1)$!
C&,12&-(,.9*!(*7&!'&)()7-&)! !
?%<%B2'!2+)!-%3/)!('!2+!'B2/3%!-%+!'..%.!'+!<c+')!('!8%.9)!/+*=)+=X+')#!
H-1&J(!'&!1*(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
Lb'-2='!'<!'B2/3%!('*('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!G!)*';Z.'*'!('!B2'!'<!F]!/+&/=)(%!G!<)*!)3</-)-/%+'*!
N2T*3'('*!82+-/%+)+!-%..'-=)9'+='#!
+,,&)$!(!8$)!'(7$)!'&!8(!(28.,(,.9*!
I/'+=.)*!'<!'B2/3%!'*=X!'+!'b'-2-/:+l!2*'!<)*!N'..)9/'+=)*!('!;'*=/:+!+)=/&)*!('!<)!)3</-)-/:+!
3).)!)--'('.!G!'M=.)'.!<%*!()=%*!+'-'*)./%*#!
C&M1.).7$)!2-&%.$)!
V'E'!N)E'.!3%.!<%!9'+%*!2+!,;'+='!3).)!HIC).'!%!2+!,;'+='!3).)!iG3'.fH!.';/*=.)(%!'+!'<!
*'.&/-/%!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!32'('!)<9)-'+).*'!'+!2+)!-).3'=)!('!.'(!%!'+!2+)!-).3'=)!<%-)<!('<!
'B2/3%!'+!'<!B2'!'*=X!/+*=)<)(%!'<!,;'+='!3).)!HIC).'!%!'<!,;'+='!3).)!iG3'.fH#!F/!*'<'--/%+)!
2+)!-).3'=)!('!.'(l!('E'!*'.!)--'*/E<'!('*('!'*'!'B2/3%#!d+!'B2/3%!&/.=2)<!=)9E/T+!*'!32'('!
'b'-2=).!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)<9)-'+)()!'+!<)!-<%2(l!3'.%!'<!.'+(/9/'+=%!*'.X!9X*!
<'+=%!3%.B2'!<)!%3'.)-/:+!.'B2/'.'!2+)!<'-=2.)!/+='+*)!9'(/)+='!)--'*%*!)<')=%./%*!('!<)!-%3/)!
('!*';2./()(#!$%!*'!32'('!'b'-2=).!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)<9)-'+)()!
'+!2+!*'.&/(%.!F^`Ol!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!%!F'-2.'!\%+'#!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!('E'!-%+='+'.!2+!'B2/3%!-%93<'=%!%!=%(%*!<%*!&%<Z9'+'*!+'-'*)./%*!3).)!
B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!*'!/+/-/'#!
O2'('+!2*).*'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!=)+=%!('!<%*!'B2/3%*!8c*/-%*!-%9%!('!<%*!&/.=2)<'*#!$%!
32'('+!2*).*'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!contenedores!H/.=2%QQ%#!
14.1.1 Ejec ución!del !equipo!
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k! !
F'<'--/%+'!2+!'B2/3%!/+-<2/(%!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!
F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+!'+!<)!3'*=)e)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!"4Ra#!
4# i);)!-</-!'+!ZT&,17(-!,$I$!>S#!
193! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!*%8=C).'!*'<'--/%+)!)2=%9X=/-)9'+='!'<!*'.&/(%.!G!%=.%*!3).X9'=.%*!+'-'*)./%*#! !
!
@# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!-)9E/'!'<!=/3%!('!'B2/3%!&/.=2)<!
_LF[/!%!iG3'.fHal!'<!*'.&/(%.!%!'<!+%9E.'!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
D# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!+8I(,X*!'&!'(7$)!3).)!LF[/!%!C17(!3).)!iG3'.fH!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
*'<'--/%+'!'<!)<9)-T+!('!()=%*!3).)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!
K%*!-)9E/%*!.')</Q)(%*!)!<%*!(/*-%*!&/.=2)<'*!*'!)-292<)+!(2.)+='!<)!'b'-2-/:+!('<!'B2/3%#!
,*';Z.'*'!('!B2'!'<!)<9)-T+!('!()=%*!*'<'--/%+)(%!=/'+'!*28/-/'+='!'*3)-/%!</E.'#!
5# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!'&!>S!3).)!9%(/8/-).!'<!=)9)e%!('!<)!9'9%./)!G!<)*!
-%+'M/%+'*!('!.'(!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
P# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!'<!'*=)(%!('!'+'.;c)!('!2+!'B2/3%!&/.=2)<!_+,7.%('$Y+2(<('$a#!
6# i);)!-</-!'+!ZT&,17(-!(`$-(#!
?%9%!.'*2<=)(%l!'<!'B2/3%!)3).'-'.X!'+!<)!/+='.8)Q!C'E!-%+!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!/-%+%*k! !
%! #!K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!('!'*='!=/3%!+%!*'!32'('+!*'<'--/%+).!3).)!N)-'.!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
14.1.2 Elim inación !del!equipo !
$%!*'!.'-%9/'+()!'</9/+).!+/+;Z+!'B2/3%!&/.=2)<!='93%.)<!(/.'-=)9'+='!'+!&F3N'.'YiG3'.fH!3%.B2'!
3%(.c)+!%./;/+).*'!)+%9)<c)*!'+!<)!/+='.8)Q!C'E#!,('9X*l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('*('!<)!B2'!*'!
'b'-2=)E)!'<!'B2/3%!3%(.c)!3'.9)+'-'.!E<%B2')()!3%.!2+!=/'93%!_+%!32'('!'</9/+).*'!9'(/)+='!
.';<)*!('!.'='+-/:+a#!
194! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*),-"-('%*/(*)R/-#$*2-%&/',*R/)*+)*)P)./&'*3)+3)*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# L+!<)!3'*=)e)!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)l!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!B2'!*'!'b'-2='!('*('!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
L<!'B2/3%!*'!'</9/+)!('!<)!/+='.8)Q!C'E#!`)9E/T+!*'!'</9/+)!('<!/+&'+=)./%!G!('<!)<9)-T+!('!()=%*!
_)<9)-'+)9/'+=%a!('!&F3N'.'!%!iG3'.fH#!F'!3'.('.X+!=%(%*!<%*!-)9E/%*!B2'!*'!.')</-'+!)!<%*!()=%*!
(2.)+='!<)!'b'-2-/:+!('<!'B2/3%#! !
14.1.3 Finalización!del!equipo!
I/'+=.)*!2+!'B2/3%!&/.=2)<!*'!'b'-2=)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(l!'<!-%+='+/(%!('!<%*!(/*-%*!
&/.=2)<'*!*'!=%9)!(/.'-=)9'+='!('!(/-N)!-%3/)!('!*';2./()(#!O%.!=)+=%l!'<!'B2/3%!*'!&%<&'.X!
/+)--'*/E<'!%!/+-<2*%!-%..23=%!*/!*'!3/'.('!<)!-%+'M/:+!)!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!%!)<!
);'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
L+!2+!'B2/3%!LF[/l!32'('!%3=).!3%.!N)-'.!'<!'B2/3%!3'.9)+'+='l!'*!('-/.l!.'-23'.).!=%(%*!*2*!(/*-%*!
&/.=2)<'*!b2+=%!-%+!<%*!-)9E/%*!B2'!=2&/'.%+!<2;).!9/'+=.)*!*'!'b'-2=)E)!'<!'B2/3%l!'+!'<!)<9)-T+!('!
()=%*!B2'!)<9)-'+)!(/-N%*!-)9E/%*#!L*='!3.%-'*%!*'!('+%9/+)!j8/+)</Q)-/:+j#!
K)!8/+)</Q)-/:+!*'!<<'&)!)!-)E%!*/+!=/'93%!('!/+)-=/&/()(#!L<!'B2/3%!&/.=2)<!no!*'!)3);).X!(2.)+='!<)!
8/+)</Q)-/:+#!
1'%'*B-(',-Q'%*/(*)R/-#$*R/)*+)*)P)./&'*3)+3)*/('*.$#-'*3)*+)4/%-3'3*
"# L+!<)!3'*=)e)!i$'$)!8$)!'.)2$).7.%$)l!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!B2'!*'!'b'-2='!('*('!2+)!-%3/)!('!
*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+![.*(8.K(-#!
@# s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!2+!+2'&%!+%9E.'!3).)!'<!'B2/3%#!
D# s]3-/%+)<t!?)9E/'!'<!9%(%!('!)3.%&/*/%+)9/'+=%!('<!(/*-%#!K)!-%+8/;2.)-/:+!3.'('='.9/+)()!'*!
i`.*!_^/+)a#!
5# i);)!-</-!'+
195! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
R.L&-&*,.()!&*7-&!8(!-&28 .,(,.9*!P!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
,!(/8'.'+-/)!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!<)*!.T3</-)*!*%<%!-%+*'.&)+!'<!Z<=/9%!'*=)(%!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
d+)!.T3</-)!-%+*29'!'*3)-/%!('<!)<9)-T+!('!()=%*l!9/'+=.)*!B2'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!32'('+!
;2).().!'+!2+!)<9)-'+)9/'+=%!9X*!'-%+:9/-%#!
F/+!'9E).;%l!'+-'+('.!2+)!.T3</-)!'*!92-N%!9X*!.X3/(%!B2'!.')</Q).!2+)!.'-23'.)-/:+!G!9X*!&'<%Q!
B2'!'b'-2=).!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!?2)+(%!*'!'+-/'+('l!<)!.T3</-)!82+-/%+)!
9X*!.X3/(%!B2'!2+!'B2/3%!&/.=2)<!B2'!*'!'b'-2=)!('*('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!G!+%!-).;)!'<!,;'+='!
3).)!HIC).'#!
ZT&I28$)!'&!1)$!
C&28.,(-!&M1.2$)!%.-71(8&)!&*!1*!).7.$!-&I$7$3!
K)!.'3</-)-/:+!3'.9/='!N)-'.!8.'+='!)!<%*!'..%.'*!3).-/)<'*!%!-%93<'=%*!B2'!*2.;'+!'+!-'+=.%*!('!
()=%*!9'(/)+='!<)!-<%+)-/:+!('!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!('!2+!*/=/%!3./9)./%!)!%=.%!*'-2+()./%#!L<!
*/=/%!*'-2+()./%!*2'<'!'+-%+=.).*'!'+!2+)!/+*=)<)-/:+!.'9%=)!B2'!=/'+'!3%-)!3.%E)E/</()(!('!
&'.*'!)8'-=)()!3%.!8)-=%.'*!9'(/%)9E/'+=)<'*!%!('!/+8.)'*=.2-=2.)l!'+=.'!%=.%*l!B2'!3%(.c)+!
3.%&%-).!8)<<%*!'+!'<!*/=/%!3./9)./%#!
C&28.,(-!&M1.2$)!%.-71(8&)!'&*7-$!'&!1*!)$8$!).7.$!a'&!1*!)&-%.'$-j(8I(,X*!'&!'(7$)!(!$7-$b3!
K)!.'3</-)-/:+!/+!*/=2!*'!32'('!2*).!'+!'*-'+)./%*!('!)<=)!(/*3%+/E/</()(!G!.'-23'.)-/:+!)+='!
('*)*=.'*#!
F$!M1&!)&!21&'&!`(,&-!,$*!1*(!-X28.,(!
C&(8.K(-!2-1&J()!&*!1*(!-X28.,(!_3X;#!">Pa!
K)!.T3</-)!*'!'+-'+('.X!3).)!<)!.')</Q)-/:+!('!<)*!3.2'E)*#!d*'!&F3N'.'!?</'+=!2!%=.)*!
N'..)9/'+=)*!3).)!-%93.%E).!*/!<)!.T3</-)!82+-/%+)!-%..'-=)9'+='#!K)!.'3</-)-/:+!*'!*2*3'+('!
9/'+=.)*!*'!'*=X+!.')</Q)+(%!3.2'E)*#!
@$*I17(-!2$-!&--$-!(!1*(!-X28.,(!_3X;#!">6a!
K)!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.!'*!2+)!=.)+*/-/:+!('!<)!-).;)!('!=.)E)b%!('<!'B2/3%!&/.=2)<!%./;/+)<!)!*2!
.T3</-)#!K)!.'3</-)-/:+!*'!*2*3'+('!9/'+=.)*!<)!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.!'*=X!'+!9).-N)#!
c(,&-!1*(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!8(!-X28.,(!
`)+=%!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%9%!<)!.'3</-)-/:+!.'B2/'.'+!'<!)--'*%!)!<%*!(/*-%*!&/.=2)<'*l!3%.!<%!
B2'!)8'-=)+!)<!.'+(/9/'+=%!('<!*'.&/(%.!(%+('!*'!'b'-2=)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!F/!B2/'.'!(/*3%+'.!('!
<)!.T3</-)!('!2+!'B2/3%!&/.=2)<!Gl!)('9X*l!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!3'.%!+%!B2/'.'!*%9'='.!'<!
*'.&/(%.!('!3.%(2--/:+!)!2+)!-).;)!'M=.)l!.'3</B2'!'<!'B2/3%!'+!%=.%!*'.&/(%.!G!-%+8/;2.'!<)!
.'3</-)-/:+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
C&)7-.,,.$*&)!
K%*!*/;2/'+='*!=/3%*!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!+%!*'!32'('+!.'3</-).k!
LB2/3%*!=%<'.)+='*!)!'..%.'*!B2'!*'!'b'-2=)+!'+!LF[/!5#5!G!&'.*/%+'*!)+='./%.'*#!
LB2/3%*!B2'!*'!'b'-2=)+!('*('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
AT3</-)*!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*#!
14.2.1.1 Creación!de!un!plan!de!replicación!
F'!('E'!-.').!2+!3<)+!('!.'3</-)-/:+!/+(/&/(2)<!3).)!-)()!'B2/3%#!$%!*'!32'('!)3</-).!2+!3<)+!
'M/*='+='!)!%=.%*!'B2/3%*#!
1'%'*.%)'%*/(*#,'(*3)*%)#,-.'.-0(*
"# F'<'--/%+'!2+!'B2/3%!&/.=2)<!B2'!B2/'.)!.'3</-).#!
196! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
4# i);)!-</-!'+!C&28.,(,.9*#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!2+)!+2'&)!3<)+=/<<)!('!3<)+!('!.'3</-)-/:+#!
@# s]3-/%+)<t!O).)!9%(/8/-).!'<!+%9E.'!('<!3<)+!('!.'3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!
3.'('='.9/+)(%#!
D# i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!G!<2';%!N);)!<%!*/;2/'+='k!
)# F'<'--/%+'!*/!('*')!-.').!2+)!.T3</-)!+2'&)!%!2=/</Q).!2+)!.T3</-)!'M/*='+='!('<!'B2/3%!
%./;/+)<#!
E# F'<'--/%+'!'<!*'.&/(%.!LF[/!G!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('!<)!.T3</-)!+2'&)!%!*'<'--/%+'!2+)!
.T3</-)!'M/*='+='#!
L<!+%9E.'!3.'('='.9/+)(%!('!2+)!.T3</-)!+2'&)!'*!z#$IJ-&!'&8!&M1.2$!$-.<.*(8{q-&28.,(#!
-# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
5# sF%<%!)<!.'3</-).!'+!2+!'B2/3%!+2'&%t!i);)!-</-!'+!+8I(,X*!'&!'(7$)l!G!<2';%!*'<'--/%+'!'<!
)<9)-T+!('!()=%*!3).)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!
P# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!H8(*.L.,(,.9*!3).)!-)9E/).!<)!3<)+/8/-)-/:+!('!<)!.'3</-)-/:+#!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)!.'3</-)-/:+!*'!.')</Q)!)!(/)./%!('!<2+'*!)!&/'.+'*#!O2'('!*'<'--/%+).!
<)!N%.)!)!<)!B2'!<)!.'3</-)-/:+!*'!'b'-2=).X#!
F/!B2/'.'!-)9E/).!<)!8.'-2'+-/)!-%+!B2'!*'!.')</Q)!<)!.'3</-)-/:+l!92'&)!'<!-%+=.%<!('*</Q)+='!G!
'*3'-/8/B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+#!
`)9E/T+!32'('!N)-'.!<%!*/;2/'+='k!
^/b'!'<!.)+;%!('!8'-N)*!'+!'<!B2'!<)!3<)+/8/-)-/:+!='+(.X!'8'-=%#!F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!
&'./8/-)-/:+!ZT&,17(-!&8!28(*!&*!1*!-(*<$!'&!L&,`()!G!'*3'-/8/B2'!'<!.)+;%!('!8'-N)*#!
V'*N)E/</='!<)!3<)+/8/-)-/:+#!L+!'*='!-)*%l!<)!.'3</-)-/:+!*'!32'('!/+/-/).!9)+2)<9'+='#!
6# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('<!'+;.)+)b'!3).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('!.'3</-)-/:+!_3X;#!
">Ra#!
R# i);)!-</-!'+!+28.,(-#!
># s]3-/%+)<t!O).)!'b'-2=).!'<!3<)+!9)+2)<9'+='l!N);)!-</-!'+!ZT&,17(-!(`$-(!'+!'<!3)+'<!('<!3<)+#!
,<!'b'-2=).!2+!3<)+!('!.'3</-)-/:+l!<)!.T3</-)!('<!'B2/3%!&/.=2)<!)3).'-'!'+!<)!</*=)!i$'$)!8$)!
'.)2$).7.%$)!-%+!'<!/-%+%!*/;2/'+='k !
14.2.1.2 Realiza ción!de!pruebas!en!una!réplica!
1'%'*#%)#'%'%*/('*%Z#,-.'*#'%'*,'*%)',-Q'.-0(*3)*#%/)6'+*
"# F'<'--/%+'!<)!.T3</-)!B2'!('*')!*%9'='.!)!3.2'E)#!
4# i);)!-</-!'+!H-$J(-!-X28.,(#!
@# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!2-1&J()#!
D# F'<'--/%+'!*/!('*')!-%+'-=).!<)!.T3</-)!'+-'+(/()!)!2+)!.'(#!V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)!.T3</-)!
+%!*'!-%+'-=).X!)!+/+;2+)!.'(#!
5# s]3-/%+)<t!F/!'</;'!-%+'-=).!<)!.T3</-)!)!<)!.'(l!('*)-=/&'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!R&7&*&-!&M1.2$!
%.-71(8!$-.<.*(8!3).)!('='+'.!'<!'B2/3%!%./;/+)<!)+='*!('!'+-'+('.!<)!.T3</-)#!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-#!
1'%'*3)&)()%*,'+*#%/)6'+*3)*/('*%Z#,-.'*
"# F'<'--/%+'!2+)!.T3</-)!'+!<)!B2'!*'!'*=T+!.')</Q)+(%!3.2'E)*#!
4# i);)!-</-!'+!H-$J(-!-X28.,(#!
197! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# i);)!-</-!'+!R&7&*&-!2-1&J()#!
D# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
14.2.1.3 Conmutación!por!error!en!una!réplica!
1'%'*.$("/&'%*#$%*)%%$%*/(*)R/-#$*)(*/('*%Z#,-.'*
"# F'<'--/%+'!<)!.T3</-)!(%+('!B2/'.)!.')</Q).!<)!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.#!
4# i);)!-</-!'+!+,,.$*&)!'&!-X28.,(#!
@# i);)!-</-!'+!@$*I17(,.9*!2$-!&--$-#!
D# F'<'--/%+'!*/!('*')!-%+'-=).!<)!.T3</-)!'+-'+(/()!)!2+)!.'(#!V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<)!.T3</-)!
*'!-%+'-=).X!)!<)!9/*9)!.'(!B2'!'<!'B2/3%!%./;/+)<#!
5# s]3-/%+)<t!F/!'</;'!-%+'-=).!<)!.T3</-)!)!<)!.'(l!('*)-=/&'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!R&7&*&-!&M1.2$!
%.-71(8!$-.<.*(8!3).)!9)+='+'.!-%+'-=)(%!'<!'B2/3%!%./;/+)<#!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-#!
I/'+=.)*!<)!.T3</-)!'*=X!'+!2+!'*=)(%!('!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.l!32'('!'<';/.!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!
)--/%+'*k!
R&7&*&-!,$*I17(,.9*!2$-!&--$-!_3X;#!">6a!
V'='+;)!<)!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.!*/!'<!'B2/3%!%./;/+)<!*'!N)!)..';<)(%#!K)!.T3</-)!*'!)3);).X#!F'!
.')+2().X!<)!.'3</-)-/:+#!
ZT&,17(-!,$*I17(,.9*!2$-!&--$-!2&-I(*&*7&!&*!8(!-X28.,(!_3X;#!">6a!
L*=)!%3'.)-/:+!/+*=)+=X+')!'</9/+)!<)!9).-)!j.T3</-)j!('<!'B2/3%!&/.=2)<!3).)!B2'!G)!+%!*'!32'()!
.')</Q).!+/+;2+)!.'3</-)-/:+#!F/!B2/'.'!.')+2().!<)!.'3</-)-/:+l!'(/='!'<!3<)+!('!.'3</-)-/:+!3).)!
*'<'--/%+).!'*='!'B2/3%!-%9%!%./;'+#!
@$*I17(,.9*!2$-!-&,12&-(,.9*!_3X;#!">Ra!
A')</-'!2+)!-%+92=)-/:+!3%.!.'-23'.)-/:+!*/!'b'-2=:!2+)!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.!'+!'<!*/=/%!B2'!
+%!'*=X!('*=/+)(%!)!<)*!%3'.)-/%+'*!-%+=/+2)*#!K)!.T3</-)!*'!.'-23'.).X!'+!'<!'B2/3%!%./;/+)<!%!'+!
2+!'B2/3%!&/.=2)<!+2'&%#!?2)+(%!*'!-%93<'=)!<)!.'-23'.)-/:+!'+!'<!'B2/3%!%./;/+)<l!*'!'+-/'+('!G!
<)!.'3</-)-/:+!*'!.')+2()#!F/!'</;'!.'-23'.).!'+!2+!'B2/3%!+2'&%l!'(/='!'<!3<)+!('!.'3</-)-/:+!3).)!
*'<'--/%+).!'*='!'B2/3%!-%9%!%./;'+#!
Detención!de!una!conmutación!por!error!
1'%'*3)&)()%*.$("/&'.-0(*#$%*)%%$%*
"# F'<'--/%+'!2+)!.T3</-)!'+!'*=)(%!('!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.#!
4# i);)!-</-!'+!+,,.$*&)!'&!-X28.,(#!
@# i);)!-</-!'+!R&7&*&-!,$*I17(,.9*!2$-!&--$-#!
D# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
Ejecución !de!un a!conm utación !por!err or!perma nente!
1'%'*)P)./&'%*/('*.$("/&'.-0(*#$%*)%%$%*#)%"'()(&)*
"# F'<'--/%+'!2+)!.T3</-)!'+!'*=)(%!('!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.#!
4# i);)!-</-!'+!+,,.$*&)!'&!-X28.,(#!
@# i);)!-</-!'+!@$*I17(,.9*!2$-!&--$-!2&-I(*&*7&#!
D# s]3-/%+)<t!?)9E/'!'<!+%9E.'!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
5# s]3-/%+)<t!,-=/&'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!R&7&*&-!&M1.2$!%.-71(8!$-.<.*(8#!
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-#!
198! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
Conmutación!por!recuperación!
1'%'*.$("/&'%*#$%*%)./#)%'.-0(*3)+3)*/('*%Z#,-.'*
"# F'<'--/%+'!2+)!.T3</-)!'+!'*=)(%!('!-%+92=)-/:+!3%.!'..%.#!
4# i);)!-</-!'+!+,,.$*&)!'&!-X28.,(#!
@# i);)!-</-!'+!@$*I17(,.9*!2$-!-&,12&-(,.9*!'&)'&!8(!-X28.,(#!
L<!*%8=C).'!*'<'--/%+)!)2=%9X=/-)9'+='!'<!'B2/3%!%./;/+)<!-%9%!'B2/3%!('!('*=/+%#!
D# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$!G!<2';%!N);)!<%!*/;2/'+='k!
)# F'<'--/%+'!*/!('*')!.')</Q).!<)!-%+92=)-/:+!3%.!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!+2'&%!%!
'M/*='+='#!
E# F'<'--/%+'!'<!*'.&/(%.!LF[/!G!'*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!'B2/3%!+2'&%!%!*'<'--/%+'!2+!'B2/3%!
'M/*='+='#!
-# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
5# s]3-/%+)<t!,<!.')</Q).!2+)!-%+92=)-/:+!3%.!.'-23'.)-/:+!'+!2+!'B2/3%!+2'&%l!=)9E/T+!32'('!
N)-'.!<%!*/;2/'+='k!
i);)!-</-!'+!+8I(,X*!'&!'(7$)!3).)!*'<'--/%+).!'<!)<9)-T+!('!()=%*!3).)!'<!'B2/3%!&/.=2)<#!
i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!'&!>S!3).)!-)9E/).!'<!=)9)e%!('!<)!9'9%./)l!'<!+Z9'.%!('!
3.%-'*)(%.'*!G!<)*!-%+'M/%+'*!('!.'(!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
P# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!-&,12&-(,.9*!3).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('!-%+92=)-/:+!
3%.!.'-23'.)-/:+!_3X;#!">>a#!
6# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*#!
R# ?%+8/.9'!*2!('-/*/:+#!
14.2.1.4 Opciones!de!replicación!
O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('!.'3</-)-/:+l!N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('<!'+;.)+)b'!B2'!*'!'+-2'+=.)!)<!
<)(%!('<!+%9E.'!('<!3<)+!('!.'3</-)-/:+!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!-&28.,(,.9*#!
N&<1.I.&*7$!'&!J8$M1&)!I$'.L.,('$)!a@/ib!
L*=)!%3-/:+!*'!3).'-'!)!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!jF';2/9/'+=%!('!E<%B2'*!9%(/8/-)(%*!_?0`aj!
_3X;#!R6a#!
+2-$%.).$*(I.&*7$!'&8!'.),$!
L*=)!%3-/:+!('8/+'!<%*!)b2*='*!('!)3.%&/*/%+)9/'+=%!('<!(/*-%!3).)!<)!.T3</-)#!
L<!3.')b2*='!'*k!+2-$%.).$*(I.&*7$!L.*$#!
K%*!&)<%.'*!(/*3%+/E<'*!*%+!<%*!*/;2/'+='*k!+2-$%.).$*(I.&*7$!L.*$l!+2-$%.).$*(I.&*7$!<-1&)$l!
S(*7&*&-!8(!,$*L.<1-(,.9*!$-.<.*(8#!
S(*&T$!'&!&--$-&)!
L*=)!%3-/:+!*'!3).'-'!)!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!jI)+'b%!('!'..%.'*j!_3X;#!R>a#!
@$I(*'$)!2-&%.$)j2$)7&-.$-&)!
L*=)!%3-/:+!*'!3).'-'!)!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!j?%9)+(%*!3.'&/%*Y3%*='./%.'*j!_3X;#!>Pa#!
199! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
>$81I&!N`('$]!@$2P!N&-%.,&!>NN!2( -(!&M1.2$)!%.-71(8&)!
L*=)!%3-/:+!*'!3).'-'!)!<)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!jH%<29'!FN)(%C!?%3G!F'.&/-'!HFF!3).)!
'B2/3%*!&/.=2)<'*j!_3X;#!"S5a#!
14.2.1.5 Opciones!de!conmutación!por!recuperación!
O).)!9%(/8/-).!<)*!%3-/%+'*!('!-%+92=)-/:+!3%.!.'-23'.)-/:+l!N);)!-</-!'+!D2,.$*&)!'&!
-&,12&-(,.9*!)<!-%+8/;2.).!<)!-%+92=)-/:+!3%.!.'-23'.)-/:+#!
S(*&T$!'&!&--$-&)!
L*=)!%3-/:+!*'!3).'-'!)!<)!%3-/:+!('!.'-23'.)-/:+!jI)+'b%!('!'..%.'*j!_3X;#!"4@a#!
C&*'.I.&*7$!
L*=)!%3-/:+!*'!3).'-'!)!<)!%3-/:+!('!.'-23'.)-/:+!jA'+(/9/'+=%j!_3X;#!"45a#!
@$I(*'$)!2-&j2$)7!
L*=)!%3-/:+!*'!3).'-'!)!<)!%3-/:+!('!.'-23'.)-/:+!j?%9)+(%*!3.'Y3%*=j!_3X;#!"45a#!
O&)7.9*!'&!&*&-<Q(!'&! >S!
L*=)!%3-/:+!*'!3).'-'!)!<)!%3-/:+!('!.'-23'.)-/:+!jU'*=/:+!('!'+'.;c)!('!HIj!_3X;#!"46a#!
14.2.1.6 Recopilac ión!de!u na!réplica!in icial!
O).)!)-'<'.).!<)!.'3</-)-/:+!'+!2+)!2E/-)-/:+!.'9%=)!G!)N%..).!)+-N%!('!E)+()!'+!<)!.'(l!32'('!
.')</Q).!.'-%3/<)-/:+!('!.T3</-)*#!
!"#$%&'(&)**Para%realizar%la%recopilación%de%réplica s,%Agente%para%VMware%(dispositi vo%virtual)%debe%ejecutarse%
en%el%ESXi %de%destino.%
1'%'*%).$#-,'%*/('*%Z#,-.'*-(-.-',*
"# A')</-'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
F/!'<!'B2/3%!&/.=2)<!%./;/+)<!32'('!('*-%+'-=).*'l!NX;)<%!G!<2';%!&)G)!(/.'-=)9'+='!)<!3)*%!D#!
F/!'<!'B2/3%!&/.=2)<!%./;/+)<!+%!*'!32'('!('*-%+'-=).l!-%+=/+Z'!'+!'<!3)*%!*/;2/'+='#!
4# ?.''!2+!3<)+!('!.'3</-)-/:+!_3X;#!">5a#!
,<!-.').!'<!3<)+l!'+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$l!*'<'--/%+'!CX28.,(!*1&%(!G!'<!LF[/!B2'!)<%b)!'<!'B2/3%!
%./;/+)<#!
@# Lb'-2='!'<!3<)+!2+)!&'Q#!
F'!-.')!2+)!.T3</-)!'+!'<!LF[/!%./;/+)<#!
D# LM3%.='!<%*!).-N/&%*!('<!'B2/3%!&/.=2)<!_%!('!<)!.T3</-)a!)!2+!(/*-%!(2.%!'M='.+%#!
)# ?%+'-='!'<!(/*-%!(2.%!'M='.+%!)<!'B2/3%!(%+('!*'!'b'-2=)!&F3N'.'!?</'+=#!
E# ?%+'-='!&F3N'.'!?</'+=!)<!&?'+='.•LF[/!%./;/+)<#!
-# F'<'--/%+'!<)!.T3</-)!.'-/T+!-.')()!'+!'<!/+&'+=)./%#!
(# i);)!-</-!'+!+-,`.%$!u!Z_2$-7(-!u!Z_2$-7(-!28(*7.88(!'&!D>[#!
'# L+!R.-&,7$-.$l!'*3'-/8/B2'!<)!-).3'=)!('<!(/*-%!(2.%!'M='.+%#!
8# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
5# `.)+*8/'.)!'<!(/*-%!(2.%!)!<)!2E/-)-/:+!.'9%=)#!
P# 793%.='!<)!.T3</-)!)<!LF[/!('!('*=/+%#!
200! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
)# ?%+'-='!'<!(/*-%!(2.%!'M='.+%!)<!'B2/3%!(%+('!*'!'b'-2=)!&F3N'.'!?</'+=#!
E# ?%+'-='!&F3N'.'!?</'+=!)<!&?'+='.•LF[/!('!('*=/+%#!
-# i);)!-</-!'+!+-,`.%$!u!6I28&I&*7(-!28(*7.88(!'&!D>[#!
(# L+!6I28&I&*7(-!'&)'&!1*!(-,`.%$!$!UCFl!'*3'-/8/B2'!<)!3<)+=/<<)!B2'!'M3%.=:!'+!'<!3)*%!D#!
'# ?%93<'='!'<!3.%-'(/9/'+=%!('!/93%.=)-/:+#!
6# L(/='!'<!3<)+!('!.'3</-)-/:+!B2'!-.':!'+!'<!3)*%!4#!L+!ZM1.2$!'&!'&)7.*$l!*'<'--/%+'!CX28.,(!
&_.)7&*7&!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!<)!.T3</-)!/93%.=)()#!
?%9%!.'*2<=)(%l!'<!*%8=C).'!-%+=/+2).X!)-=2)</Q)+(%!<)!.T3</-)#!`%()*!<)*!.'3</-)-/%+'*!*'.X+!
/+-.'9'+=)<'*#!
14.2.2 Copia!de!seguridad!sin!L AN!
F/!*2*!*'.&/(%.'*!LF[/!('!3.%(2--/:+!'*=X+!=)+!-).;)(%*!B2'!+%!'*!.'-%9'+()E<'!<)!'b'-2-/:+!('!<%*!
(/*3%*/=/&%*!&/.=2)<'*l!-%+*/('.'!/+*=)<).!,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!'+!2+!'B2/3%!8c*/-%!82'.)!('!
<)!/+8.)'*=.2-=2.)!('!LF[/#!
F/!*2!LF[/!2*)!2+!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!)!F,$l!/+*=)<'!'<!);'+='!'+!2+!'B2/3%!-%+'-=)(%!)<!
9/*9%!F,$#!L<!);'+='!.')</Q).X!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!(/.'-=)9'+='!('*('!'<!
)<9)-'+)9/'+=%!'+!&'Q!('!9'(/)+='!'<!*'.&/(%.!LF[/!G!K,$#!L*=)!-)3)-/()(!*'!<<)9)!-%3/)!('!
*';2./()(!*/+!K,$#!
L<!(/);.)9)!)!-%+=/+2)-/:+!/<2*=.)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!E)*)()!'+!K,$!G!*/+!K,$#!L<!)--'*%!*/+!K,$!
)!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!'*=X!(/*3%+/E<'!*/!3%*''!-)+)<!('!8/E.)!_^?a!%!.'(!('!X.')!('!)<9)-'+)9/'+=%!
/F?F7#!O).)!'</9/+).!-%93<'=)9'+='!<)!=.)+*8'.'+-/)!('!<%*!()=%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!
=.)&T*!('!<)!K,$l!)<9)-'+'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!2+!(/*-%!<%-)<!('<!'B2/3%!('<!);'+='!%!'+!2+!
)<9)-'+)9/'+=%!F,$!-%+'-=)(%#!
!
201! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
1'%'*#)%"-&-%*R/)*),*'4)(&)*'..)3'*',*',"'.Z(*3)*3'&$+*3-%).&'")(&)*
"# 7+*=)<'!'<!,;'+='!3).)!HIC).'!'+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*!G!'*=T!-%+'-=)(%!)!&?'+='.!
F'.&'.#! !
4# ?%+'-='!'<!+Z9'.%!('!2+/()(!<:;/-)!_Kd$a!B2'!)<%b)!'<!)<9)-T+!('!()=%*!'+!'<!'B2/3%#!?%+*/('.'!
'<!*/;2/'+='!'*-'+)./%k!
d*'!'<!9/*9%!3.%=%-%<%!_/F?F7!%!^?a!B2'!*'!2=/</Q)!3).)!<)!-%+'M/:+!('<!)<9)-T+!('!()=%*!-%+!
'<!LF[/#!
No%debe!/+/-/).!'<!Kd$!Gl!)('9X*l!('E'!9%*=.).*'!-%9%!(/*-%!j('*-%+'-=)(%j!'+!O&)7.9*!'&8!
'.),$#!F/!W/+(%C*!/+/-/)!'<!Kd$l!'*='!32'('!.'*2<=).!()e)(%!%!/<';/E<'!'+!HIC).'!&F3N'.'#!
O).)!'&/=).!<)!/+/-/)</Q)-/:+!('!Kd$l!<)!'.-&,7.%(!N+#!*'!'*=)E<'-'.X!)2=%9X=/-)9'+='!'+!
i$'$)!8$)!M1&!&)7f*!L1&-(!'&!8Q*&(!(2.)+='!<)!/+*=)<)-/:+!('!,;'+='!3).)!HIC).'!
_W/+(%C*a#!
?%9%!.'*2<=)(%l!'<!);'+='!2=/</Q).X!'<!9%(%!('!=.)+*3%.='!F,$!3).)!)--'('.!)!<%*!(/*-%*!&/.=2)<'*l!'*!
('-/.l!<''.X!<%*!*'-=%.'*!Kd$!*/+!3.%-'*).!'+!/F?F7Y^?!*/+!.'-%+%-'.!'<!*/*='9)!('!).-N/&%*!HI^Fl!B2'!
W/+(%C*!+%!('='-=)#!
F.I.7(,.$*&)!
L+!&F3N'.'!P#S!G!&'.*/%+'*!3%*='./%.'*l!'<!);'+='!+%!32'('!2=/</Q).!'<!9%(%!('!=.)+*3%.='!('!F,$!
*/!)<;2+%*!('!<%*!(/*-%*!('!'B2/3%!&/.=2)<!'*=X+!2E/-)(%*!'+!2+!H%<29'+!H/.=2)<!('!HIC).'!
_HH%<a!G!%=.%*!+%#!K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/-N%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!8)<<).X+#!
K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!-/8.)(%*l!3.'*'+=)(%*!'+!HIC).'!&F3N'.'!P#5l!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!9'(/)+='!K,$l!/+-<2*%!*/!-%+8/;2.)!'<!9%(%!('!=.)+*3%.='!F,$!3).)!'<!);'+='#!L<!
);'+='!.'-2../.X!)<!=.)+*3%.='!$0Vl!32'*!HIC).'!+%!'*!-%93)=/E<'!-%+!'<!=.)+*3%.='!F,$!3).)!
.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*-%*!&/.=2)<'*!-/8.)(%*#!
ZT&I28$!
F/!'*=X!2=/</Q)+(%!2+!F,$!('!/F?F7l!-%+8/;2.'!'<!/+/-/)(%.!('!/F?F7!'+!'<!'B2/3%!B2'!'b'-2='!W/+(%C*!G!
'+!'<!B2'!'*=T!/+*=)<)(%!,;'+='!3).)!HIC).'#!
1'%'*.$(B-4/%'%*,'*3-%).&-2'*E8T*
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.l!'b'-2='!*c9E%<%!('<!*/*='9)l!'*-./E)!?(*O"!,#!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!3.'*/%+'!6*7-$#!
4# L*-./E)!*!)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!3.'*/%+'!6*7-$#!,*';Z.'*'!('!B2'!*'!92'*=.)!<)!R.-&,7.%(!N+#e!N&!
I1&)7-(*!i$'$)!8$)!M1&!&)7f*!L1&-(!'&!8Q*&(#!
@# F/!*'!'*=)E<'-'!%=.%!&)<%.!3).)!<)!(/.'-=/&)!F,$k!
)# *!)'"2+(8Do2RR+()&!++`/3%k!
E# O2<*'!6*7-$#!
-# O).)!-%93.%E).!B2'!<)!-%+8/;2.)-/:+!*'!N)G)!)3</-)(%!-%..'-=)9'+='l!*/;)!'<!3)*%!4#!
(# A'/+/-/'!'<!'B2/3%#!
1'%'*.$(B-4/%'%*/(*-(-.-'3$%*-E9E!*
"# H)G)!)<!H(*&8!'&!,$*7-$8!u!c&--(I.&*7()!('I.*.)7-(7.%()!u!6*.,.('$-!'&!.N@N6#!
9$(+)P$U%%Para%encontrar%el%applet%?)%%'"-)(&'+*'3"-(-+&%'&-2'+,%es%posible%qu e%necesite%camb i ar%l a%vista%
del%1'(),*3)*.$(&%$,%a%una%diferente%de%!(-.-$%o%9'&)4$%b'.%También%puede%utilizar%la%bú squeda.%
4# F/!'*!<)!3./9'.)!&'Q!B2'!'b'-2=)!'<!/+/-/)(%.!('!/F?F7l!-%+8/.9'!B2'!('*')!/+/-/).!'<!*'.&/-/%!('<!
/+/-/)(%.!('!/F?F7!('!I/-.%*%8=#!
@# L+!<)!3'*=)e)!R&)7.*$)l!'*-./E)!'<!+%9E.'!('!(%9/+/%!-%93<'=%!_^JV$a!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!
(/*3%*/=/&%!F,$!('!('*=/+%!Gl!('*32T*l!N);)!-</-!'+!@$*&_.9*!-f2.'(#!
202! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
D# F'<'--/%+'!'<!Kd$!B2'!)<%b)!'<!)<9)-T+!('!()=%*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!@$*&,7(-#!
F/!+%!*'!92'*=.)!'<!Kd$l!)*';Z.'*'!('!B2'!<)!(/&/*/:+!'+!Q%+)*!'+!'<!%Eb'=/&%!('!/F?F7!3'.9/='!)<!
'B2/3%!B2'!'*=X!'b'-2=)+(%!'<!);'+='!)--'('.!'<!Kd$#!V'E'!)e)(/.!'<!'B2/3%!)!<)!</*=)!('!
/+/-/)(%.'*!('!/F?F7!3'.9/=/(%*!'+!'*='!('*=/+%#!
5# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
L<!F,$!%!Kd$!</*=%!('E'.c)!)3).'-'.!'+!O&)7.9*!'&8!'.),$l!=)<!G!-%9%!*'!92'*=.)!'+!<)!-)3=2.)!('!
3)+=)<<)!('!)E)b%#!
!
14.2.3 Uso!de!instantáneas!de!hardware!S AN!
F/!*2!HIC).'!&F3N'.'!2=/</Q)!2+!*/*='9)!('!)<9)-'+)9/'+=%!('!.'(!('!X.')!('!)<9)-'+)9/'+=%!
_F,$a!-%9%!)<9)-T+!('!()=%*l!32'('!N)E/</=).!,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!3).)!2=/</Q).!
/+*=)+=X+')*!('!N).(C).'!F,$!)<!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(#!
!"#$%&'(&)* *Solo %admite%el%almacenamiento%en%NetApp%SAN.%
VH$-!M1X!17.8.K(-!.*)7( *7f*&()!'&!`(-'](-&!N+#Y!
L<!,;'+='!3).)!HIC).'!+'-'*/=)!2+)!/+*=)+=X+')!('!'B2/3%!&/.=2)<!3).)!-.').!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!
-%+*/*='+='#!?%9%!'<!);'+='!<''!'<!-%+='+/(%!('!<)!2+/()(!('!(/*-%!&/.=2)<!('!<)!/+*=)+=X+')l!'*=)!
('E'!-%+*'.&).*'!=%(%!'<!=/'93%!B2'!(2.'!'<!3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!'<!);'+='!2=/</Q)!/+*=)+=X+')*!('!HIC).'!+)=/&)*!-.')()*!3%.!'<!*'.&/(%.!
LF[/#!I/'+=.)*!*'!-%+*'.&)!<)!/+*=)+=X+')l!<%*!).-N/&%*!('!2+/()(!('!(/*-%!&/.=2)<!*'!'+-2'+=.)+!'+!
'*=)(%!('!*%<%!<'-=2.)!G!'<!*'.&/(%.!'*-./E'!=%(%*!<%*!-)9E/%*!.')</Q)(%*!'+!<%*!(/*-%*!'+!).-N/&%*!
('<=)!/+('3'+(/'+='*#!d+)!&'Q!B2'!8/+)</Q)!'<!3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(l!'<!*'.&/(%.!'</9/+)!<)!
/+*=)+=X+')l!'*!('-/.l!-%9E/+)!<%*!).-N/&%*!('<=)!-%+!<%*!).-N/&%*!('!2+/()(!('!(/*-%!&/.=2)<#!
203! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
`)+=%!'<!9)+='+/9/'+=%!-%9%!<)!'</9/+)-/:+!('!<)!/+*=)+=X+')!)8'-=)+!)<!.'+(/9/'+=%!('<!'B2/3%!
&/.=2)<#!?%+!2+/()('*!('!(/*-%!&/.=2)<'*!;.)+('*!G!.X3/(%*!-)9E/%*!('!()=%*l!'*=)*!%3'.)-/%+'*!
=).()+!92-N%!=/'93%!G!32'('!(';.)().*'!'<!.'+(/9/'+=%#!L+!-)*%*!'M=.'9%*l!-2)+(%!*'!.')</Q)!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!('!&)./%*!'B2/3%*!*/92<=X+')9'+='l!<%*!).-N/&%*!('<=)!-.'-/'+='*!3.X-=/-)9'+='!
<<'+)+!'<!)<9)-T+!('!()=%*!G!N)-'+!B2'!=%(%*!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!*'!)3);2'+#!
O2'('!.'(2-/.!<)!2=/</Q)-/:+!('!.'-2.*%*!('<!N/3'.&/*%.!=.)*<)()+(%!<)*!/+*=)+=X+')*!)!<)!.'(!F,$#!L+!
'*='!-)*%l!<)!*'-2'+-/)!('!<)*!%3'.)-/%+'*!'*!<)!*/;2/'+='k!
"# L<!LF[/!=%9)!2+)!/+*=)+=X+')!('!HIC).'!)<!/+/-/%!('<!3.%-'*%!('!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!3%+'.!
<)*!2+/()('*!('!(/*-%!&/.=2)<'*!'+!2+!'*=)(%!-%+*/*='+='#! !
4# K)!.'(!F,$!-.')!2+)!/+*=)+=X+')!('!N).(C).'!('<!&%<29'+!%!Kd$!B2'!-%+=/'+'!'<!'B2/3%!&/.=2)<!G!
*2!/+*=)+=X+')!('!HIC).'#!L*=)!%3'.)-/:+!+%.9)<9'+='!=).()!2+%*!*';2+(%*#!
@# L<!LF[/!'</9/+)!<)!/+*=)+=X+')!('!HIC).'#!,;'+='!3).)!HIC).'!<''!'<!-%+='+/(%!('!<)!2+/()(!('!
(/*-%!&/.=2)<!('!<)!/+*=)+=X+')!('!N).(C).'!F,$#!
?%9%!<)!/+*=)+=X+')!('!HIC).'!*%<%!*'!-%+*'.&)!(2.)+='!2+%*!*';2+(%*l!*'!9/+/9/Q)!<)!
(';.)()-/:+!('<!.'+(/9/'+=%!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!
VW1X!*&,&).7$!2(-(!1)(-!8()!.*)7(*7f*&()!'&!`(-'](-&!N+#Y!
F/!('*')!2=/</Q).!<)*!/+*=)+=X+')*!('!N).(C).'!F,$!)<!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*l!
)*';Z.'*'!('!B2'!*'!-293<)+!=%()*!<)*!-%+(/-/%+'*!*/;2/'+='*k!
L<!)<9)-'+)9/'+=%!F,$!('!$'=,33!-293<'!<%*!.'B2/*/=%*!('*-./=%*!'+!jA'B2/*/=%*!('!
)<9)-'+)9/'+=%!$'=,33!F,$j!_3X;#!4S@a#!
L<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!'*=X!-%+8/;2.)(%!-%9%!*'!('*-./E'!'+!
j?%+8/;2.).!'<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!,;'+='!3).)!HIC).'j!_3X;#!4S5a#!
L<!)<9)-'+)9/'+=%!F,$!'*=X!.';/*=.)(%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!_3X;#!4SPa#!
sF/!N)G!,;'+='*!3).)!HIC).'!B2'!+%!3).=/-/3).%+!'+!'<!)+='./%.!.';/*=.%t!K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!
B2'!.'*/('+!'+!'<!)<9)-'+)9/'+=%!F,$!*'!)*/;+)+!)!<%*!);'+='*!N)E/</=)(%*!3).)!F,$l!-%9%!*'!
('*-./E'!'+!jL+<)-'!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*j!_3X;#!4S6a#!
K)!%3-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!j7+*=)+=X+')*!('!N).(C).'!F,$j!_3X;#!>>a!'*=X!N)E/</=)()!'+!<)*!
%3-/%+'*!('!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
14.2.3.1 Requisi tos!de!a lmacenam iento!NetA pp!SA N!
L<!)<9)-'+)9/'+=%!F,$!('E'!2=/</Q).*'!-%9%!2+!)<9)-T+!('!()=%*!$^F!%!/F?F7#!
L<!F,$!('E'!'b'-2=).!V)=)!]$`,O!R#"!%!3%*='./%.!'+!'<!9%(%!D#i+H!'&!'(7$)!&*!,8g)7&-!a,RDib#!
L<!9%(%!4dI$'&!+%!'*!-%93)=/E<'#!
204! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L+!'<!$'=,33!]+?%99)+(!FG*='9!I)+);'.l!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!6*)7(*7f*&(!,$2.(!&8!
'.-&,7$-.$!%.).J8&!u!@$*L.<1-(-!u!S(0&!N*(2)`$7!a3)*(2)`$7b!('E'!'*=).!*'<'--/%+)()!3).)!'<!
&%<29'+!'+!(%+('!*'!2E/-)!'<!)<9)-T+!('!()=%*#!
!
sO).)!)<9)-'+'*!('!()=%*!$^Ft!L<!)--'*%!)!.'-2.*%*!-%93).=/(%*!$^F!('*('!<%*!-</'+='*!W/+(%C*!
$^F&@!('E'!'*=).!N)E/</=)(%!'+!'<!LB2/3%!H/.=2)<!('!,<9)-'+)9/'+=%!_FHIa!B2'!*'!N)G)!
'*3'-/8/-)(%!)<!-.').!'<!)<9)-T+!('!()=%*#!L<!)--'*%!32'('!N)E/</=).*'!9'(/)+='!'<!*/;2/'+='!
-%9)+(%k!
)+*')*'$-M+$.(5,M2$0)+*')*'$[WZ^$-".*a$0)H0.+05(+0!4,*-#$*-"S4*$
O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!'<!(%-29'+=%!I'b%.'*!3.X-=/-)*!('!$'=,33k!
N==3*kYY1E#+'=)33#-%9Y*233%.=Y*Y).=/-<'Y1)4",SSSSSSS1R>J,,Y=%3fC/+(%C*f+8*&@fSf/**2'*fC%
.1).%2+(*f)+(fE'*=f3.)-=/-'*!
205! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
sO).)!)<9)-'+'*!('!()=%*!/F?F7t!L+!'<!$'=,33!]+?%99)+(!FG*='9!I)+);'.l!('E'!'*=).!
*'<'--/%+)()!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!R.)(J8&!N2(,&!C&)&-%(7.$*!3).)!'<!/F?F7!Kd$!'+!(%+('!*'!
2E/-)!'<!)<9)-T+!('!()=%*#!
!
14.2.3.2 Configuración!del!equipo!con!Agent!para!VMware!
V'3'+(/'+(%!('!*/!*'!2=/</Q)!'<!)<9)-'+)9/'+=%!F,$!-%9%!)<9)-T+!('!()=%*!$^F!%!/F?F7l!-%+*2<='!<)!
*'--/:+!-%..'*3%+(/'+='!)!-%+=/+2)-/:+#!
@$*L.<1-(,.9*!'&8!.*.,.('$-!.N@N6!
,*';Z.'*'!('!B2'!=%(%!<%!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+!*')!-%..'-=%k!
F'!N)!/+*=)<)(%!'<!/+/-/)(%.!/F?F7!('!I/-.%*%8=#!
L<!=/3%!('!/+/-/%!('!*'.&/-/%!('!/+/-/)(%.!/F?F7!('!I/-.%*%8=!*'!N)!-%+8/;2.)(%!'+!+17$If7.,$!%!
S(*1(8#!L*=%!*'!32'('!.')</Q).!'+!'<!-%93<'9'+=%!N&-%.,.$)#!
L<!/+/-/)(%.!/F?F7!*'!N)!-%+8/;2.)(%!-%9%!*'!/+(/-)!'+!<)!*'--/:+!('!'b'93<%*!('!j?%3/)!('!
*';2./()(!*/+!K,$j!_3X;#!4SSa#!
@$*L.<1-(,.9*!'&8!,8.&*7&!#[N!
,*';Z.'*'!('!B2'!=%(%!<%!B2'!)3).'-'!)!-%+=/+2)-/:+!*')!-%..'-=%k!
F'!N)!/+*=)<)(%!N&-%.,.$)!2(-(!#[N!('!I/-.%*%8=!_'+!W/+(%C*!F'.&'.!4SSRa!%!@8.&*7&!2(-(!#[N!
_'+!W/+(%C*!F'.&'.!4S"4!G!3%*='./%.a#!
206! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!-</'+='!$^F!*'!N)!-%+8/;2.)(%!3).)!)--'*%!)+:+/9%#!L*=%!*'!32'('!.')</Q).!('!<)!*/;2/'+='!
9)+'.)k!
)# ,E.)!'<!L(/=%.!('<!.';/*=.%#!
E# 02*B2'!<)!*/;2/'+='!-<)&'!('<!.';/*=.%k!
coZpqFD@+FqS+@c6#ZrND[i\+CZrS.,-$)$L7r@8.&*7[$-#[Nr@1--&*7>&-).$*rR&L(187!
-# L+!'*=)!-<)&'l!-.''!2+!+2'&%!&)<%.!R\DCR!<<)9)(%!+*$*PI$1)U6R!G!-%+8/;2.'!*2!&)<%.!'+!
S#!
(# L+!<)!9/*9)!-<)&'l!-.''!2+!+2'&%!&)<%.!R\DCR!<<)9)(%!+*$*PI$1)O6R!G!-%+8/;2.'!*2!&)<%.!
'+!S#!
'# A'/+/-/'!'<!'B2/3%#!
14.2.3.3 Registr o!del!alm acena miento!S AN!en !el!servidor!de!ges tión!
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*u!+8I(,&*(I.&*7$!N+##!
4# i);)!-</-!'+!+<-&<(-!(8I(,&*(I.&*7$#!
@# s]3-/%+)<t!L+!#$IJ-&l!-)9E/'!'<!+%9E.'!('<!)<9)-'+)9/'+=%#!
L*='!+%9E.'!*'!9%*=.).X!'+!<)!3'*=)e)!+8I(,&*(I.&*7$!N+##!
D# L+!#$IJ-&!$!'.-&,,.9*!6H!'&8!)&-%.'$-l!'*3'-/8/B2'!'<!LB2/3%!&/.=2)<!('!)<9)-'+)9/'+=%!_FHIl!
=)9E/T+!-%+%-/(%!-%9%!8/<=.)(%.al!B2'!*'!'*3'-/8/-:!(2.)+='!<)!-.')-/:+!('<!)<9)-T+!('!()=%*#! !
O).)!'+-%+=.).!<)!/+8%.9)-/:+!.'B2/'./()!('<!-</'+='!C'E!HIC).'!&F3N'.'l!*'<'--/%+'!'<!)<9)-T+!
('!()=%*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!@$*L.<1-(-!u!@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&8!'.)2$).7.%$#!L<!
+%9E.'!%!(/.'--/:+!7O!('<!*'.&/(%.!*'!92'*=.)!'+!'<!-)93%!N&-%.'$-#!
!
5# L+!#$IJ-&!'&!1)1(-.$!G!@$*7-()&G(l!'*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('<!)(9/+/*=.)(%.!FHI#!
!"#$%&'(&)**La%cuenta%indicada%debe%ser%un%administrador%local%en%el%SVM,%más%que%un%administrado r%de%
gestión%del%sistema%NetApp%completo.%
O2'('!'*3'-/8/-).!2+!2*2)./%!+2'&%!%!-.').<%#!O).)!-.').!2+!2*2)./%!+2'&%l!'+!'<!$'=,33!
]+?%99)+(!FG*='9!I)+);'.l!&)G)!)!@$*L.<1-(,.9*!u!N&<1-.'('!u!U)1(-.$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!
-.''!2+!2*2)./%!+2'&%#!
P# F'<'--/%+'!2+%!%!9X*!,;'+=!8%.!HIC).'!_W/+(%C*al!)!<%*!B2'!*'!<'*!-%+-'('.X!'<!3'.9/*%!('!
<'-=2.)!3).)!'<!(/*3%*/=/&%!F,$#!
6# i);)!-</-!'+!+<-&<(-#!
14.2.4 Utilización!de!un!almacenamiento!conectado!localmente!
O2'('!-%+'-=).!2+!(/*-%!)(/-/%+)<!)!,;'+=!8%.!HIC).'!_H/.=2)<!,33</)+-'a!3).)!B2'!'<!);'+='!32'()!
.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!'*='!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!<%-)<9'+='#!V/-N)!-%3/)!('!
207! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
*';2./()(!+%.9)<9'+='!'*!9X*!.X3/()!B2'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!=.)&T*!('!K,$!G!+%!-%+*29'!'<!
)+-N%!('!E)+()!('!<)!.'(#!W'!.'-%99'+(!d*%!('!'*='!9T=%(%!-2X+(%!=%()*!<)*!9XB2/+)*!&/.=2)<'*!
).'!E)-1'(!23!EG!)!*/+;<'!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<!.'*/(/+;!%+!=N'!*)9'!F,$!)==)-N'(!)<9)-'+)9/'+=%!)*!
=N'!'B2/3%!&/.=2)<#!
d=/</Q).!2+!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!<%-)<9'+='!3.'*29'!B2'!'<!);'+='!*/'93.'!.')</Q)!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!<%*!9/*9%*!'B2/3%*#!F/!9Z<=/3<'*!);'+='*!=.)E)b)+!-%+!&F3N'.'!G!2+%!%!9X*!('!'<<%*!
2=/</Q)!)<9)-'+)9/'+=%*!-%+'-=)(%*!<%-)<9'+='l!+'-'*/=)!'+<)Q).!9)+2)<9'+='!_3X;#!4S6a!-)()!
);'+='!)!<%*!'B2/3%*!('!<%*!B2'!=/'+'!B2'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!V'!<%!-%+=.)./%l!*/!'<!*'.&/(%.!
('!;'*=/:+!.'(/*=./E2G'!<%*!'B2/3%*!'+=.'!<%*!);'+='*l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!32'('+!
(/*3'.*).*'!'+!&)./%*!)<9)-'+)9/'+=%*#!
O2'('!)e)(/.!'<!)<9)-'+)9/'+=%!)!2+!);'+='!B2'!G)!'*=X!82+-/%+)+(%!%!)<!/93%.=).!'<!);'+='! ('!2+)!
3<)+=/<<)!]H^!_3X;#!@@a#!
1'%'*.$().&'%*/(*',"'.)('"-)(&$*'*/(*'4)(&)*R/)*@'*)+&c*&%'6'P'(3$*
"# L+!'<!/+&'+=)./%!('!HIC).'!&F3N'.'l!N);)!-</-!-%+!'<!E%=:+!('.'-N%!'+!,;'+=!8%.!HIC).'!
_H/.=2)<!,33</)+-'a#!
4# ,e)()!'<!(/*-%!)<!'(/=).!<%*!)b2*='*!('<!'B2/3%!&/.=2)<#!L<!=)9)e%!('<!(/*-%!('E'+!*'.!('!)<!9'+%*!
"S!U0#!
Tenga%cuidado%al%añadir%un%disco%ya%existente.%Una%vez%creado%el%almacenami ento,%todos%los%datos%incluidos%
previamente%en%este%disco%se%perderán.%
@# H)G)!)!<)!-%+*%<)!('<!(/*3%*/=/&%!&/.=2)<#!L<!'+<)-'!@-&(-!(8I(,&*(I.&*7$!'*=).X!(/*3%+/E<'!'+!<)!
3).='!/+8'./%.!('!<)!3)+=)<<)#!F/!+%!<%!'*=Xl!N);)!-</-!'+!+,71(8.K(-#!
D# i);)!-</-!'+!'<!'+<)-'!@-&(-!(8I(,&*(I.&*7$l!*'<'--/%+'!'<!(/*-%!G!'*3'-/8/B2'!2+)!'=/B2'=)!3).)!
'<!9/*9%#!
R&7(88&)#!K)!<%+;/=2(!('!<)!'=/B2'=)!'*=X!</9/=)()!)!"P!-).)-='.'*!('E/(%!)!<)*!.'*=./--/%+'*!('<!
*/*='9)!('!).-N/&%*#!
1'%'*+),)..-$('%*/(*',"'.)('"-)(&$*.$().&'3$*,$.',")(&)*.$"$*),*3)+&-($*3)*,'*.$#-'*3)*
+)4/%-3'3*
,<!-.').!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!5Sal!'+!R9*'&!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!
@(-2&7()!8$,(8&)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*-./E)!<)!<'=.)!-%..'*3%+(/'+='!)<!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!
<%-)<9'+='l!3%.!'b'93<%l!Rer#!
14.2.5 Enlac e!de!equipo s!vi rtuale s!
L*=)!*'--/:+!<'!3.%3%.-/%+)!/+8%.9)-/:+!;'+'.)<!*%E.'!-:9%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!%.;)+/Q)!<)!
%3'.)-/:+!('!9Z<=/3<'*!);'+='*!'+!HIC).'!&?'+='.#!
L<!)<;%./=9%!('!(/*=./E2-/:+!'*3'-/8/-)(%!)!-%+=/+2)-/:+!82+-/%+)!3).)!(/*3%*/=/&%*!&/.=2)<'*!G!
);'+='*!/+*=)<)(%*!'+!W/+(%C*#!
+8<$-.7I$!'&!'.)7-.J1, .9*!
K%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!'*=X+!(/*=./E2/(%*!2+/8%.9'9'+='!'+=.'!,;'+='*!3).)!HIC).'#!O%.!
2+/8%.9'9'+='!B2'.'9%*!('-/.!B2'!-)()!);'+='!;'*=/%+)!2+!+Z9'.%!/;2)<!('!'B2/3%*#!K)!-)+=/()(!
('!'*3)-/%!('!)<9)-'+)9/'+=%!%-23)(%!3%.!2+!'B2/3%!&/.=2)<!+%!*'!-2'+=)#!
F/+!'9E).;%l!)<!'*-%;'.!2+!);'+='!3).)!2+!'B2/3%l!'<!*%8=C).'!/+='+=)!%3=/9/Q).!'<!.'+(/9/'+=%!
;'+'.)<!('<!*/*='9)#!L+!3).=/-2<).l!'<!*%8=C).'!=/'+'!'+!-2'+=)!<)!2E/-)-/:+!('<!);'+='!G!'< !'B2/3%!
&/.=2)<#!L*!3.'8'./E<'!2+!);'+='!)<%b)(%!'+!'<!9/*9%!*'.&/(%.#!F/!+%!N)G!+/+;Z+!);'+='!'+!'<!9/*9%!
*'.&/(%.l!*'!3.'8/'.'!2+!);'+='!('<!9/*9%!-<Z*='.#!
208! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
d+)!&'Q!B2'!'<!'B2/3%!&/.=2)<!*'!N)!)*/;+)(%!)!2+!);'+='l!=%()*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!'B2/3%!*'!
('<';).X+!)!'*='!);'+='#!
C&'.)7-.J1,.9*!
K)!.'(/*=./E2-/:+!*'!.')</Q)!-)()!&'Q!B2'!*'!.%93'!'<!'B2/</E./%!'*=)E<'-/(%!%l!9X*!3.'-/*)9'+='l!
-2)+(%!'<!('*'B2/</E./%!('!-).;)*!'+=.'!<%*!);'+='*!<<';)!)<!4S!3%.!-/'+=%#!L*=%!*2-'('!-2)+(%!2+!
'B2/3%!%!2+!);'+='!*'!)e)('!%!.'=/.)l!%!2+!'B2/3%!*'!9/;.)!)!2+!*'.&/(%.!%!-<Z*='.!(/8'.'+='l!%!*/!
'+<)Q)!9)+2)<9'+='!2+!'B2/3%!)!2+!);'+='#!F/!%-2..'!'*=%l!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!.'(/*=./E2G'!<%*!
'B2/3%*!2=/</Q)+(%!'<!9/*9%!)<;%./=9%#!
O%.!'b'93<%l!*'!()!-2'+=)!B2'!+'-'*/=)!9X*!);'+='*!3).)!)G2().!)<!.'+(/9/'+=%!G!3).)!/93<'9'+=).!
(/*3%*/=/&%*!&/.=2)<'*!)(/-/%+)<'*!'+!'<!-<Z*='.#!L<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!)*/;+).X!<%*!'B2/3%*!9X*!
)('-2)(%*!)<!+2'&%!);'+='#!K)!-).;)!('!<%*!);'+='*!)+='./%.'*!*'!.'(2-/.X#!
?2)+(%!.'=/.)!2+!);'+='!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!<%*!'B2/3%*!)*/;+)(%*!)<!);'+='!*'!(/*=./E2G'+!'+=.'!
<%*!);'+='*!.'*=)+='*#!F/+!'9E).;%l!'*=%!+%!*2-'('.X!*/!2+!);'+='!*'!()e)!%!'</9/+)!9)+2)<9'+='!('!
&F3N'.'#!K)!.'(/*=./E2-/:+!-%9'+Q).X!*%<%!('*32T*!('!'</9/+).!(/-N%!);'+='!('!<)!/+='.8)Q!C'E#!
>.)1(8.K(,.9*!'&8!-&)187('$!'&!'.)7-.J1,.9*!
O2'('!&'.!'<!.'*2<=)(%!('!<)!(/*=./E2-/:+!)2=%9X=/-)k!
'+!<)!-%<29+)!+<&*7&!3).)!-)()!'B2/3%!&/.=2)<!'+!<)!*'--/:+!i$'$)!8$)!&M1.2$)!
'+!<)!*'--/:+!ZM1.2$)!%.-71(8&)!().<*('$)!('<!3)+'<!R&7(88&)!-2)+(%!2+!);'+='!'*=X!*'<'--/%+)(%!
'+!<)!*'--/:+!@$*L.<1-(,.9*!u!+<&*7&)!
Z*8(,&!I(*1(8!
L<!'+<)-'!('!,;'+='!3).)!HIC).'!<'!3'.9/='!'M-<2/.!2+!'B2/3%!&/.=2)<!('!'*='!3.%-'*%!('!(/*=./E2-/:+!
)<!'*3'-/8/-).!'<!);'+='!B2'!*/'93.'!('E'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!'*='!'B2/3%#!F'!-%+=/+2).X!
9)+='+/'+(%!'<!'B2/</E./%!;'+'.)<l!3'.%!'*='!'B2/3%!-%+-.'=%!*'!32'('!3)*).!)!2+!);'+='!(/8'.'+='!
*%<%!*/!'<!);'+='!%./;/+)<!*'!'</9/+)#!
1'%'*)(,'Q'%*/(*)R/-#$*.$(*/(*'4)(&)U*
"# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%#!
4# i);)!-</-!'+!R&7(88&)#!
L+!<)!*'--/:+!+<&*7&!().<*('$l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!);'+='!B2'!)-=2)<9'+='!;'*=/%+)!'<!
'B2/3%!*'<'--/%+)(%#!
@# i);)!-</-!'+!@(IJ.(-#!
D# F'<'--/%+'!S(*1(8#!
5# F'<'--/%+'!'<!);'+='!)<!B2'!('*')!'+<)Q).!'<!'B2/3%#!
P# i);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
1'%'*3)+)(,'Q'%*/(*)R/-#$*3)*/(*'4)(&)U*
"# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%#!
4# i);)!-</-!'+!R&7(88&)#!
L+!<)!*'--/:+!+<&*7&!().<*('$l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!'<!);'+='!B2'!)-=2)<9'+='!;'*=/%+)!'<!
'B2/3%!*'<'--/%+)(%#!
@# i);)!-</-!'+!@(IJ.(-#!
D# F'<'--/%+'!+17$If7.,$#!
5# i);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
209! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
R&)`(J.8.7(-!8(!().<*(,.9*!(17$If7.,(!2(-(!1*!(<&*7&!
O2'('!('*N)E/</=).!<)!)*/;+)-/:+!)2=%9X=/-)!3).)!,;'+='!3).)!HIC).'!3).)!'M-<2/.<)!('<!3.%-'*%!('!
(/*=./E2-/:+!'*3'-/8/-)+(%!<)!</*=)!('!'B2/3%*!('!<%*!B2'!('E'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*='!
);'+='#!F'!9)+='+(.X!'<!'B2/</E./%!;'+'.)<!'+=.'!%=.%*!);'+='*#!
K)!)*/;+)-/:+!)2=%9X=/-)!+%!*'!32'('!('*N)E/</=).!3).)!2+!);'+='!*/!+%!N)G!%=.%*!);'+='*!.';/*=.)(%*!
%!*/!2+)!)*/;+)-/:+!)2=%9X=/-)!'*=X!('*N)E/</=)()!3).)!'<!.'*=%!('!);'+='*#!
1'%'*3)+5'6-,-&'%*,'*'+-4('.-0(*'/&$"c&-.'*#'%'*/(*'4)(&)*
"# i);)!-</-!'+!+T1)7&)!u!+<&*7&)#!
4# F'<'--/%+'!,;'+='!3).)!HIC).'!3).)!'<!-2)<!('*')!('*N)E/</=).!<)!)*/;+)-/:+!)2=%9X=/-)#!
@# i);)!-</-!'+!R&7(88&)#!
D# V'*N)E/</='!'<!-%+92=)(%.!+).<*(,.9*!(17$If7.,(#!
ZT&I28$)!'&!1)$!
L<!'+<)-'!9)+2)<!'*!3.X-=/-%!*/!('*')!B2'!,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!.')</-'!<)!-%3/)!('!
*';2./()(!('!2+!'B2/3%!_92G!;.)+('a!'+!3).=/-2<).!)!=.)&T*!('<!-)+)<!('!8/E.)l!9/'+=.)*!B2'!<%*!
(/*3%*/=/&%*!&/.=2)<'*!.')</-'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!('9X*!'B2/3%*#!
L<!'+<)-'!9)+2)<!'*!+'-'*)./%!*/!*'!2=/</Q)+!/+*=)+=X+')*!('!N).(C).'!F,$!_3X;#!4S4a#!L+<)-'!
,;'+='!3).)!HIC).'!_W/+(%C*a!3).)!'<!-2)<!<)*!/+*=)+=X+')*!('!N).(C).'!F,$!'*=X+!
-%+8/;2.)()*!-%+!<%*!'B2/3%*!B2'!.'*/('+!'+!'<!)<9)-T+!('!()=%*!F,$#!
L*!+'-'*)./%!'+<)Q).!<%*!HI!)!2+!);'+='!*/!'<!);'+='!=/'+'!2+!)<9)-'+)9/'+=%!-%+'-=)(%!
<%-)<9'+='#!_3X;#!4SPa!
V'*N)E/</=)+(%!<)!)*/;+)-/:+!)2=%9X=/-)!'*!3%*/E<'!)*';2.).*'!('!B2'!3.'&/*/E<'9'+='!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!&/.=2)<!*'!.')</Q)!*';Z+!<)!3<)+/8/-)-/:+!'*3'-/8/-)()#!L<!);'+='!B2'!
*%<%!.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!HI!+%!32'('!'*=).!%-23)(%!-%+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!
%=.%*!HI!-2)+(%!<<';)!<)!N%.)!3<)+/8/-)()#!
V'*N)E/</=).!<)!)*/;+)-/:+!)2=%9X=/-)!'*!Z=/<!*/!'M/*='+!&)./%*!*'.&/(%.'*!LF[/!B2'!'*=X+!
;'%;.X8/-)9'+='!*'3).)(%*#!F/!*'!('*N)E/</=)!<)!)*/;+)-/:+!)2=%9X=/-)!G!<2';%!*'!'+<)Q)+!<%*!HI!
('!-)()!*'.&/(%.!)<!);'+='!B2'!*'!'b'-2=)!'+!'<!9/*9%!*'.&/(%.l!*'!32'('!;).)+=/Q).!B2'!'<!
);'+='!+2+-)!.')</Q).X!-%3/)*!('!*';2./()(!('!+/+;Z+!'B2/3%!B2'!*'!'b'-2='!'+!*'.&/(%.'*!LF[/!
.'9%=%*l!<%!B2'!)N%..)!=.X8/-%!'+!<)!.'(#!
14.2.6 Cambio!de!las!credencial es!de!acceso!de!vSphere!
O2'('!-)9E/).!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!)!&?'+='.!F'.&'.!%!)<!*'.&/(%.!LF[/!/+('3'+(/'+='!*/+!='+'.!
B2'!.'/+*=)<).!'<!);'+='#!
1'%'*"$3-B-.'%*,'+*.%)3)(.-',)+*3)*'..)+$*'*29)(&)%*E)%2)%*$*',*+)%2-3$%*CES-*
"# L+!R.)2$).7.%$)l!N);)!-</-!'+!>S](-&#!
4# i);)!-</-!'+!N&-%.'$-&)!P!,8g)7&-&)#!
@# L+!<)!</*=)!('!N&-%.'$-&)!P!,8g)7&-&)!_*/=2)()!)!<)!('.'-N)!('<!X.E%<!('!N&-%.'$-&)!P!,8g)7&-&)al!
*'<'--/%+'!&?'+='.!F'.&'.!%!'<!*'.&/(%.!LF[/!/+('3'+(/'+='!B2'!*'!'*3'-/8/-:!(2.)+='!<)!
/+*=)<)-/:+!('<!,;'+='!3).)!HIC).'#!
D# i);)!-</-!'+!R&7(88&)#!
5# L+!@-&'&*,.(8&)l!N);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!('!2*2)./%#!
P# L*3'-/8/B2'!<)*!+2'&)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
210! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
14.2.7 Agente!par a!VMwar e!;!privil egios!n ecesari os!
L*=)!*'--/:+!('*-./E'!<%*!3./&/<';/%*!+'-'*)./%*!3).)!.')</Q).!%3'.)-/%+'*!-%+!'B2/3%*!&/.=2)<'*!LF[/!Gl!
)('9X*l!3).)!<)!/93<'9'+=)-/:+!('!(/*3%*/=/&%*!&/.=2)<'*#!,;'+='!3).)!HIC).'!_(/*3%*/=/&%!&/.=2)<a!
*%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!*2!/93<'9'+=)-/:+!'+!2+)!/+*=)<)-/:+#!
O).)!.')</Q).!<)*!%3'.)-/%+'*!'+!=%(%*!<%*!*'.&/(%.'*!N%*=!G!-<Z*='.'*!;'*=/%+)(%*!3%.!2+!*'.&/(%.!
&?'+='.!F'.&'.l!'<!,;'+='!3).)!HIC).'!+'-'*/=)!<%*!3./&/<';/%*!'+!'<!*'.&/(%.!&?'+='.!F'.&'.#!F/!('*')!
B2'!'<!);'+='!=.)E)b'!*%<%!'+!2+!*'.&/(%.!N%*=!LF[!'*3'-c8/-%l!)*/;+'!)<!);'+='!<%*!9/*9%*!3./&/<';/%*!
'+!'<!N%*=#!
7+(/B2'!<)!-2'+=)!-%+!<%*!3./&/<';/%*!+'-'*)./%*!(2.)+='!<)!/+*=)<)-/:+!%!-%+8/;2.)-/:+!('!,;'+='!3).)!
HIC).'#!F/!+'-'*/=)!-)9E/).!<)!-2'+=)!9X*!=).('l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j?)9E/%!('!<)*!-.'('+-/)<'*!('!
)--'*%!('!&F3N'.'j!_3X;#!4S>a#!
!
D2&-(,.9*!
DJT&7$!
H-.%.8&<.$!
@$2.(!'&!
)&<1-.'('!'&!
1*!&M1.2$!
%.-71 (8!
C&,12&-(,.9
*!&*!1*!
*1&%$!
&M1.2$!
%.-71 (8!
C&,12&-(,.9
*!&*!1*!
&M1.2$!
%.-71 (8!
&_.)7&*7&!
ZT&,17(-!>S!
'&)'&!8(!
,$2.(!'&!
)&<1-.'('!
6I28&I&*7(
,.9*!'&!1*!
'.)2$).7.%$!
%.-71 (8!
D2&-(,.$*&)!
,-.27$<-fL.,() !
_3./9'.%*!3)*%*!-%+ !
&F3N'.'!P#5a!
+<-&<(-!'.),$!
op!
!
!
!
!
!
+,,&)$!'.-&,7$!
op!
!
!
!
!
+8I(,X*!'&!'(7$)!
+).<*(-!&)2(,.$!
!
o!
o!
o!
o!
!
Z_(I.*(-!(8I(,X*!
'&!'(7$)!
!
!
!
o!
o!
!
@$*L.<1-(-!8$)!
(8I(,&*&)!'&!' (7$)!
o!
o!
o!
o!
o!
!
D2&-(,.$*&)!,$*!
(-,`.%$)!'&!J(T$!
*.%&8!
!
!
!
o!
o!
O8$J(8!
F.,&*,.()!
o!
o!
o!
o!
!
!
R&)`(J.8.7(-!
IX7$'$)!
o!
o!
o!
!
!
!
c(J.8.7(-!IX7$'$)!
o!
o!
o!
!
!
N&-%.'$-!u!
@$*L.<1-(,.9*!
@$*L.<1-(,.9*!'&!
(17$(--(*M1&!'&!>S!
!
!
!
!
o!
!
@$*L.<1-(,.9*!'&!
2(-7.,.9*!'&!
(8I(,&*(I.&*7$!
!
!
!
o!
!
N&-%.'$-!u!
6*%&*7(-.$!
S$'.L.,(-!,8g)7&-!
!
!
!
!
o!
211! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
!
D2&-(,.9*!
DJT&7$!
H-.%.8&<.$!
@$2.(!'&!
)&<1-.'('!'&!
1*!&M1.2$!
%.-71 (8!
C&,12&-(,.9
*!&*!1*!
*1&%$!
&M1.2$!
%.-71 (8!
C&,12&-(,.9
*!&*!1*!
&M1.2$!
%.-71 (8!
&_.)7&*7&!
ZT&,17(-!>S!
'&)'&!8(!
,$2.(!'&!
)&<1-.'('!
6I28&I&*7(
,.9*!'&!1*!
'.)2$).7.%$!
%.-71 (8!
N&-%.'$-!u!
D2&-(,.$*&)!8$,(8&)!
@-&(-!>S!
!
!
!
o!
o!
!
Z8.I.*(-!>S!
!
!
!
o!
o!
!
C&,$*L.<1-(-!>S!
!
!
!
o!
o!
C&'!
+).<*(-!-&'!
!
o!
o!
o!
o!
C&,1-)$!
+).<*(-!&M1.2$!
%.-71(8!(!2$$8!'&!
-&,1-)$)!
!
o!
o!
o!
o!
%+22!
6I2$-7(-!
!
!
!
!
o!
ZM1.2$!%.-71(8!u!
@$*L.<1-(,.9*!
+G('.-!'.),$!
&_.)7&*7&!
o!
o!
!
o!
!
!
+G('.-!'.),$!*1&%$!
!
o!
o!
o!
o!
!
+G('.-!$!M1.7(-!
'.)2$).7.%$!
!
o!
!
o!
o!
!
+%(*K('$!
o!
o!
o!
!
o!
!
@(IJ.(-!-&,1&*7$!'&!
@HU!
!
o!
!
!
!
!
N&<1.I.&*7$!'&!
,(IJ.$)!'&!'.),$!
o!
!
o!
!
!
!
R.),$!(--&*'('$!
o!
!
o!
!
!
!
S&I$-.(!
!
o!
!
!
!
!
W1.7(-!'.),$!
o!
o!
o!
o!
!
!
@(IJ.(-!*$IJ-&!
!
o!
!
!
!
!
Z)7(J8&,&-!(*$7(,.9*!
!
!
!
o!
!
!
@$*L.<1-(,.9*!
!
o!
o!
o!
!
ZM1.2$!%.-71(8!
uD2&-(,.$*&)!'&!
`1X)2&'!
ZT&,1,.9*!'&!
2-$<-(I(!'&!
$2&-(,.9*!' &!
`1X)2&'!
opp!
!
!
!
o!
!
@$*)187()!'&!
$2&-(,.9*!' &!
`1X)2&'!
opp!
!
!
!
o!
!
S$'.L.,(,.$*&)!'&!
$2&-(,.$*&)!'&!
`1X)2&'!
opp!
!
!
!
!
212! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
!
D2&-(,.9*!
DJT&7$!
H-.%.8&<.$!
@$2.(!'&!
)&<1-.'('!'&!
1*!&M1.2$!
%.-71 (8!
C&,12&-(,.9
*!&*!1*!
*1&%$!
&M1.2$!
%.-71 (8!
C&,12&-(,.9
*!&*!1*!
&M1.2$!
%.-71 (8!
&_.)7&*7&!
ZT&,17(-!>S!
'&)'&!8(!
,$2.(!'&!
)&<1-.'('!
6I28&I&*7(
,.9*!'&!1*!
'.)2$).7.%$!
%.-71 (8!
ZM1.2$!%.-71(8!u!
6*7&-(,,.9*!
+'M1.-.-!%(8&!'&!
,$*7-$8!'&!`1X )2&'!
_'+!&F3N'.'!D#"!G!5#Sa!
!
!
!
o!
o!
!
@$*L.<1-(-!
'.)2$).7.%$!'&!@R!
!
o!
o!
!
!
!
6*7&-(,,.9*!' &!
,$*)$8(!
!
!
!
!
o!
!
O&)7.9*!'&8!).)7&I(!
$2&-(7.%$!`1X)2&'!
2$-!>6m!+H6!_'+!
&F3N'.'!5#"!G!
&'.*/%+'*!
3%*='./%.'*a!
!
!
!
o!
o!
!
+2(<(-!
!
!
o!
o!
o!
!
Z*,&*'&-!
!
o!
o!
o!
o!
ZM1.2$!%.-71(8!u!
6*%&*7(-.$!
@-&(-!'&)' &!
&_.)7&*7&!
!
o!
o!
o!
!
!
@-&(-!*1&%$!
!
o!
o!
o!
o!
!
S$%&-!
!
!
!
!
o!
!
C&<.)7-(-!
!
!
!
o!
!
!
W1.7(-!
!
o!
o!
o!
o!
!
+*18(-!&8!-&<.)7-$!
!
!
!
o!
!
ZM1.2$!%.-71(8!u!
+2-$%.).$*(I.&*7$!
H&-I.7.-!(,,&)$! (!
'.),$!
!
o!
o!
o!
!
!
H&-I.7.-!(,,&)$! (!
'.),$!'&!)$8$!8&,71-(!
o!
!
o!
!
!
!
H&-I.7.-!'&),(-<(!'&!
&M1.2$!%.-71(8!
o!
o!
o!
o!
!
ZM1.2$!%.-71(8!u!
Z)7('$!
@-&(-!.*)7(*7f*&(!
o!
!
o!
o!
o!
!
Z8.I.*(-!.*)7(*7f*&(!
o!
!
o!
o!
o!
p!L*='!3./&/<';/%!*%<%!'*!%E</;)=%./%!3).)!.')</Q).!-%3/)*!( '!*';2./()(!('!'B2/3 %*!-/8.)(%*#!
pp!L*='!3./&/<';/%!*%<%!'*!%E</;)=%./%!3).)!-%3/ )*!('!*';2./()(!-%93)=/E < '*!-%+!)3</-)-/%+'*#!
14.3 Migración!de!equipos!
O2'('!.')</Q).!<)!9/;.)-/:+!('!2+!'B2/3%!.'-23'.)+(%!*2!-%3/)!('!*';2./()(!'+!2+!'B2/3%!+%!
%./;/+)<#!
213! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!.'*29'!<)*!%3-/%+'*!('!9/;.)-/:+!(/*3%+/E<'*#!
i.2$!'&!&M1.2$!.*,81.'$!&*!8(!
,$2.(!'&!)&<1-.'('!
R&)7.*$)!'&!-&,12&-(,.9*!'.)2$*.J8&)!
LB2/3%!8c*/-%!
LB2/3%!&/.=2)<!LF[/!
LB2/3%!&/.=2)<!iG3'.fH!
LB2/3%!8c*/-%!
o!
o!
o!
LB2/3%!&/.=2)<!HIC).'!LF[/!
o!
o!
o!
LB2/3%!&/.=2)<!iG3'.fH!
o!
o!
o!
O).)!%E='+'.!/+*=.2--/%+'*!*%E.'!-:9%!.')</Q).!<)!9/;.)-/:+l!-%+*2<='!<)*!*/;2/'+='*!*'--/%+'*k!
ONG*/-)<f=%f&/.=2)<!_O4Ha!f!jLB2/3%!8c*/-%!)!&/.=2)<j!_3X;#!"S>a!
H/.=2)<f=%f&/.=2)<!_H4Ha!f!jLB2/3%!&/.=2)<j!_3X;#!"""a!
H/.=2)<f=%f3NG*/-)<!_H4Oa!f!jLB2/3%!&/.=2)<j!_3X;#!"""a!%!jA'-23'.)-/:+!('!(/*-%*!2*)+(%!
(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'j!_3X;#!""4a!
,2+B2'!'*!3%*/E<'!.')</Q).!<)!9/;.)-/:+!H4O!'+!<)!/+='.8)Q!C'El!*'!.'-%9/'+()!2*).!(/*3%*/=/&%*!('!
)..)+B2'!'+!('='.9/+)(%*!-)*%*#!,!&'-'*l!'*!3%*/E<'!B2'!('*''!2*).!<%*!(/*3%*/=/&%*!3).)!9/;.).!)!
LF[/!%!iG3'.fH#! !
K%*!(/*3%*/=/&%*!<'!3'.9/='+!N)-'.!<%!*/;2/'+='k!
L<';/.!(/*-%*!%!&%<Z9'+'*!/+('3'+(/'+='*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+#!
,*/;+).!('!8%.9)!9)+2)<!<%*!(/*-%*!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!<%*!(/*-%*!('<!'B2/3%!('!('*=/+%#!
H%<&'.!)!-.').!<%*!&%<Z9'+'*!<:;/-%*!_KHIa!%!*%8=C).'!A,7V!('!K/+2M!'+!'<!'B2/3%!('!('*=/+%#!
O.%3%.-/%+).!<%*!-%+=.%<)(%.'*!('<!N).(C).'!'*3'-c8/-%!B2'!*')!82+()9'+=)<!3).)!<)!-)3)-/()(!
('!)..)+B2'!('<!*/*='9)#!
14.4 Equipos!virtuales!Windows!Azure!y!Amazon!EC2!
O).)!.')</Q).!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!&/.=2)<!W/+(%C*!,Q2.'!%!,9)Q%+!L?4l!/+*=)<'!2+!
);'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!'<!'B2/3%#!K)!-%3/)!('!*';2./()(!G!<)!.'-23'.)-/:+!*%+!/;2)<'*!B2'!
'+!2+!'B2/3%!8c*/-%#!$%!%E*=)+='l!'<!'B2/3%!*'!-2'+=)!-%9%!&/.=2)<!)<!('8/+/.!<)*!-2%=)*!('<!+Z9'.%!('!
'B2/3%*!'+!2+)!/93<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'#!
K)!(/8'.'+-/)!-%+!.'*3'-=%!)!2+!'B2/3%!8c*/-%!'*!B2'!<%*!'B2/3%*!&/.=2)<'*!W/+(%C*!,Q2.'!G!,9)Q%+!
L?4!+%!*'!32'('+!/+/-/).!('*('!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'#!F/!+'-'*/=)!.')</Q).!2+)!.'-23'.)-/:+!)!2+!
'B2/3%!&/.=2)<!+2'&%!W/+(%C*!,Q2.'!%!,9)Q%+!L?4l!*/;)!'<!3.%-'(/9/'+=%!*/;2/'+='#!
1'%'*%)./#)%'%*/(*)R/-#$*.$"$*/(*)R/-#$*2-%&/',*=-(3$<+*8Q/%)*$*8"'Q$(*C9d*
"# ?.''!2+!'B2/3%!&/.=2)<!+2'&%!('*('!2+)!/9);'+Y3<)+=/<<)!'+!W/+(%C*!,Q2.'!%!,9)Q%+!L?4#!L<!
'B2/3%!+2'&%!('E'!='+'.!<)!9/*9)!-%+8/;2.)-/:+!('!(/*-%!B2'!'<!'B2/3%!B2'!('*')!.'-23'.).#!
4# 7+*=)<'!,;'+='!3).)!W/+(%C*!%!,;'+='!3).)!K/+2M!'+!'<!'B2/3%!+2'&%#!
@# A'-23'.'!'<!'B2/3%!/+-<2/(%!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!=)<!G!-%9%!*'!N)!('*-./=%!'+!jLB2/3%!8c*/-%j!
_3X;#!"S6a#!,<!-%+8/;2.).!<)!.'-23'.)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!+2'&%!-%9%!'<!'B2/3%!('!('*=/+%#!
C&M1.).7$)!'&!-&' !
K%*!);'+='*!/+*=)<)(%*!'+!<%*!'B2/3%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('E'+!3%('.!-%92+/-).*'!
-%+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!)!=.)&T*!('!<)!.'(#!
214! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
6I28&I&*7(,.9*!&*!1*(!.*)7(8(,.9*!
F/!=)+=%!<%*!);'+='*!-%9%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'*=X+!/+*=)<)(%*!'+!<)!+2E'!('!,Q2.'YL?4l!=%(%*!
<%*!'B2/3%*!G)!'*=).X+!2E/-)(%*!'+!<)!9/*9)!.'(#!$%!*'!+'-'*/=)+!.')</Q).!)--/%+'*!)(/-/%+)<'*#!
F/!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'*=X!2E/-)(%!82'.)!('!<)!+2E'!('!,Q2.'YL?4l!<%*!'B2/3%*!'+!<)!+2E'!+%!
='+(.X+!)--'*%!('!.'(!)!<)!.'(!<%-)<!(%+('!'*=X!/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!O).)!3'.9/=/.!
B2'!<%*!);'+='*!/+*=)<)(%*!'+!'*%*!'B2/3%*!32'()+!-%92+/-).*'!-%+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!*'!
('E'!-.').!2+)!-%+'M/:+!('!.'(!3./&)()!&/.=2)<!_HO$a!'+=.'!<)!.'(!<%-)<!_'+!/+*=)<)-/%+'*a!G!<)!.'(!
('!+2E'!_,Q2.'YL?4a#!O).)!%E='+'.!/+*=.2--/%+'*!)-'.-)!('!-:9%!-.').!<)!-%+'M/:+!HO$l!-%+*2<='!
<%*!).=c-2<%*!*/;2/'+='*k!
,9)Q%+!L?4k!
N==3kYY(%-*#)C*#)9)Q%+#-%9Y,9)Q%+HO?Y<)='*=Yd*'.U2/('YHO?qHO$#N=9<€&3+f-.')='f-;C!
W/+(%C*!,Q2.'k!
N==3*kYY)Q2.'#9/-.%*%8=#-%9Y'*f'*Y(%-29'+=)=/%+Y).=/-<'*Y&3+f;)='C)Gf*/='f=%f*/='f-.')='!
6I28&I&*7(,.9*!&*!8(!*1J&!
L+!2+)!/93<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'l!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!*'!2E/-)!'+!2+%!('!<%*!-'+=.%*!('!()=%*!('!
,-.%+/*!Gl!3%.!=)+=%l!<%*!);'+='*!32'('+!)--'('.!)!T<#!$%!*'!+'-'*/=)+!.')</Q).!)--/%+'*!)(/-/%+)<'*#!
15 Supervisión!e!informes!
!"#$%&'(&)**Esta%función%se%introdujo%en%la%versión%12.5,%que%afecta%solo%a%las%implementaciones%en%una%
instalación.%Esta%función%todavía%no%está%disponible%en%las%implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%
información,%c onsulte%la%sección%"Novedades%en%Acronis%Backup%12.5"%(pág.%7).%
K)!*'--/:+!('<!H(*&8!'&!,$*7-$8!<'!3'.9/='!*23'.&/*).!'<!'*=)(%!)-=2)<!('!*2!/+8.)'*=.2-=2.)!('!-%3/)!
('!*';2./()(#!K)!*'--/:+!('!6*L$-I&)!<'!3'.9/='!;'+'.).!/+8%.9'*!)!('9)+()!G!3<)+/8/-)(%*!*%E.'!<)!
/+8.)'*=.2-=2.)!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!K)!*'--/:+!6*L$-I&)!'*=X!(/*3%+/E<'!*%<%!-%+!2+)!</-'+-/)!
,&)+Q)()#!
K)*!*'--/%+'*!H(*&8!'&!,$*7-$8!G!6*L$-I&)!)3).'-'+!E)b%!<)!3'*=)e)!C&)1I&*!*%<%!*/!'<!-%93%+'+='!
N&-%.,.$!'&!I$*.7$-.K(,.9*!N)!*/(%!/+*=)<)(%!-%+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!_*'!/+*=)<)!('!9)+'.)!
3.'('='.9/+)()a#!
15.1 Tablero!
L<!H(*&8!'&!,$*7-$8!3.%3%.-/%+)!2+)!*'./'!('!C/(;'=*!3'.*%+)</Q)E<'*!B2'!()+!2+)!/9);'+!;'+'.)<!('!
*2!/+8.)'*=.2-=2.)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!K%*!C/(;'=*!*'!)-=2)</Q)+!'+!=/'93%!.')<#!O2'('!'<';/.!'+=.'!
9X*!('!4S!C/(;'=*l!3.'*'+=)(%*!-%9%!;.X8/-%*!-/.-2<).'*l!=)E<)*l!;.X8/-%*l!(/);.)9)*!('!E)..)*!G!
</*=)*#!
V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()!)3).'-'+!<%*!C/(;'=*!*/;2/'+='*k!
Z)7('$!'&!8(!2-$7&,,.9*#!I2'*=.)!<%*!'*=)(%*!('!3.%='--/:+!('<!;.23%!('!(/*3%*/=/&%*!
*'<'--/%+)(%#!
+8I(,&*(I.&*7$#!I2'*=.)!'<!'*3)-/%!=%=)<l!</E.'!G!%-23)(%!('!<)!2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!
*'<'--/%+)()#!
U)$!I&*)1(8!'&8!(8I(,&*(I.&*7$#!I2'*=.)!<)!='+('+-/)!('!2*%!9'+*2)<!('<!'*3)-/%!('!<)!
2E/-)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!*'<'--/%+)()#!
+,7.%.'('&)#!I2'*=.)!<%*!.'*2<=)(%*!('!)-=/&/()('*!('!<%*!Z<=/9%*!*/'='!(c)*#!
N.*!2-$7&,,.9*#!I2'*=.)!<%*!(/*3%*/=/&%*!*/+!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
215! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
+8&-7()!(,7.%()#!I2'*=.)!<)*!-/+-%!)<'.=)*!)-=/&)*!9X*!.'-/'+='*#!
!
K%*!C/(;'=*!=/'+'+!'<'9'+=%*!/+='.)-=/&%*!B2'!<'!3'.9/='+!/+&'*=/;).!G!*%<2-/%+).!3.%E<'9)*#!
O2'('!('*-).;).!'<!'*=)(%!)-=2)<!('<!3)+'<!('!-%+=.%<!'+!8%.9)=%!#3(8!%!#M<*Ml!%!E/'+!'+&/).<%!3%.!
-%..'%!'<'-=.:+/-%#!O).)!'+&/).!'<!3)+'<!('!-%+=.%<!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!)*';Z.'*'!('!N)E'.!
-%+8/;2.)(%!'<!N&-%.'$-!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$!_3X;#!4D>a#!
15.2 Informes!
T$&'%%Esta%funcion alidad%solo%está%disponible%con%la%licencia%de%Acronis%Backup%Advanced.%
d+!/+8%.9'!32'('!/+-<2/.!-2)<B2/'.!-%+b2+=%!('!<%*!C/(;'=*!('<!3)+'<!('!-%+=.%<#!O2'('!2=/</Q).!
/+8%.9'*!3.'('8/+/(%*!%!-.').!2+!/+8%.9'!3'.*%+)</Q)(%#!
K%*!/+8%.9'*!*'!32'('+!'+&/).!)!=.)&T*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!%!('*-).;).<%*!('!8%.9)!3.%;.)9)()#!
O).)!'+&/).!<%*!/+8%.9'*!)!=.)&T*!('<!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!)*';Z.'*'!('!B2'!*'!N)G)+!-%+8/;2.)(%!<)*!
%3-/%+'*!('<!N&-%.'$-!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$!_3X;#!4D>a#!
216! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!('*')!3.%-'*).!2+!/+8%.9'!-%+!2+!*%8=C).'!('!='.-'.%*l!3.%;.)9'!;2).().!'<!/+8%.9'!'+!'<!
8%.9)=%!#M<*M!'+!2+)!-).3'=)!'*3'-c8/-)#!
!
D2&-(,.$*&)!Jf).,()!,$*!.*L$-I&)!
i);)!-</-!'+!O&*&-(8.'('&)!u!6*L$-I&)l!*'<'--/%+'!2+!/+8%.9'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!.')</-'!2+%!('!<%*!
*/;2/'+='*!3.%-'(/9/'+=%*k!
O).)!&'.!2+!/+8%.9'l!N);)!-</-!'+!+J-.-#!
O).)!'+&/).!'<!/+8%.9'!)!=.)&T*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!N);)!-</-!'+!Z*%.(-!(`$-(l!'*3'-/8/B2'!<)*!
(/.'--/%+'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!*'<'--/%+'!'<!8%.9)=%!('<!/+8%.9'!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!
'+!Z*%.(-#!
O).)!('*-).;).!'<!/+8%.9'l!N);)!-</-!'+!R&),(-<(-#!
H-$<-(I(,.9*!'&!1*!.*L$-I&!
"# F'<'--/%+'!2+!/+8%.9'!G!N);)!-</-!'+!H-$<-(I(,.9*#!
4# i)E/</='!'<!-%+92=)(%.!Z*%.(-!1*!.*L$-I&!2-$<-(I('$#!
@# F'<'--/%+'!*/!'+&/).!'<!/+8%.9'!)!=.)&T*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!;2).().<%!'+!2+)!-).3'=)!%!)9E)*!
%3-/%+'*#!L+!82+-/:+!('!<)!'<'--/:+l!'*3'-/8/B2'!<)*!(/.'--/%+'*!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%l!<)!.2=)!('!
<)!-).3'=)!%!)9E)*!%3-/%+'*#!
D# F'<'--/%+'!'<!8%.9)=%!('<!/+8%.9'k!#3(8l!#M<*M!%!)9E%*#!
5# F'<'--/%+'!'<!3'./%(%!('<!/+8%.9'k!"!(c)l!6!(c)*!%!@S!(c)*#!
P# F'<'--/%+'!<%*!(c)*!G!<)!N%.)!'+!B2'!*'!'+&/).X!%!;2).().X!'<!/+8%.9'#!
6# i);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
Z_2$-7(,.9*!&!.I2$-7(,.9*!'&!8(!&)7-1,71-(!'&8!.*L$-I&!
O2'('!'M3%.=).!'!/93%.=).!<)!'*=.2-=2.)!('<!/+8%.9'!_'<!-%+b2+=%!('!C/(;'=*!G!<%*!)b2*='*!('!<)!
3.%;.)9)-/:+a!)!2+!).-N/&%!#b*%+#!O2'('!.'*2<=).!Z=/<!'+!-)*%!('!='+'.!B2'!&%<&'.!)!/+*=)<).!'<!
*'.&/(%.!('!;'*=/:+!%!3).)!-%3/).!<)!'*=.2-=2.)!('<!/+8%.9'!)!2+!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!(/8'.'+='#!
O).)!'M3%.=).!<)!'*=.2-=2.)!('<!/+8%.9'l!*'<'--/%+'!2+!/+8%.9'!G!N);)!-</-!'+!Z_2$-7(-#!
217! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O).)!/93%.=).!<)!'*=.2-=2.)!('<!/+8%.9'l!N);)!-</-!'+!@-&(-!.*L$-I&!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!6I2$-7(-#!
>$8,('$!'&!8$)!'(7$)!'&8!.*L$-I&!
O2'('!;2).().!2+!&%<-)(%!('!<%*!()=%*!('<!/+8%.9'!'+!2+!).-N/&%!#-*&#!L<!&%<-)(%!/+-<2G'!=%(%*!<%*!
()=%*!('<!/+8%.9'!_*/+!8/<=.)(%a!3).)!2+!/+='.&)<%!('!=/'93%!3'.*%+)</Q)(%#!
L<!*%8=C).'!;'+'.)!'<!&%<-)(%!('!()=%*!*%E.'!<)!9).-N)#!F/!'*3'-/8/-)!2+!3'./%(%!<).;%l!'*=)!)--/:+!
32'('!=).().!E)*=)+='!=/'93%#!
1'%'*2$,.'%*,$+*3'&$+*3),*-(B$%")*
"# F'<'--/%+'!2+!/+8%.9'!G!N);)!-</-!'+!+J-.-#!
4# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'</3*/*!&'.=/-)<!'+!<)!'*B2/+)!*23'./%.!('.'-N)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!
>$8,(-!'(7$)#!
@# L+!UJ.,(,.9*l!'*3'-/8/B2'!<)!.2=)!('!<)!-).3'=)!3).)!'<!).-N/&%!#-*&#!
D# L+!6*7&-%(8$!'&!7.&I2$l!'*3'-/8/B2'!'<!/+='.&)<%!('!=/'93%#!
5# i);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
15.3 Configuración!de!la!gravedad!de!las!alertas!
d+)!)<'.=)!'*!2+!9'+*)b'!B2'!<'!)(&/'.='!*%E.'!3.%E<'9)*!.')<'*!%!3%*/E<'*#!O2'('!2=/</Q).!<)*!)<'.=)*!
('!&)./)*!8%.9)*k!
K)!*'--/:+!+8&-7()!('!<)!3'*=)e)!C&)1I&*!<'!3'.9/='!/('+=/8/-).!G!*%<2-/%+).!3.%E<'9)*!
.X3/()9'+='!*23'.&/*)+(%!<)*!)<'.=)*!3.%(2-/()*#!
L+!R.)2$).7.%$)l!'<!'*=)(%!('<!(/*3%*/=/&%!*'!('./&)!('!<)*!)<'.=)*#!K)!-%<29+)!Z)7('$!<'!3'.9/='!
8/<=.).!<%*!(/*3%*/=/&%*!-%+!3.%E<'9)*#!
,<!-%+8/;2.).!<)*!+%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!_3X;#!45Sal!32'('!'<';/.!B2T!)<'.=)*!
('*'+-)('+).X+!2+)!+%=/8/-)-/:+#!
d+)!)<'.=)!32'('!='+'.!2+)!('!<)*!;.)&'()('*!*/;2/'+='*k!
@-Q7.,$!
Z--$-!
+'%&-7&*,.(!
O2'('!-)9E/).!<)!;.)&'()(!('!2+)!)<'.=)!%!('*)-=/&).!<)!)<'.=)!3%.!-%93<'=%!2=/</Q)+(%!'<!).-N/&%!('!
-%+8/;2.)-/:+!('!)<'.=)*!-%9%!*'!/+(/-)!)!-%+=/+2)-/:+#!O).)!.')</Q).!'*=)!%3'.)-/:+!'*!+'-'*)./%!
.'/+/-/).!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
?)9E/).!<)!;.)&'()(!('!2+)!)<'.=)!+%!)8'-=)!)!<)*!)<'.=)*!B2'!G)!*'!N)+!;'+'.)(%#!
+-,`.%$!'&!,$*L.<1-(,.9*!' &! (8&-7()!
L<!).-N/&%!('!-%+8/;2.)-/:+!*'!'+-2'+=.)!'+!'<!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
L+!W/+(%C*k!:,-+#"44"#,(-B&"#8;r+SNr(8&-7)3,$*L.<!
L+!'*='!-)*%l!:,-+#"44"#,(-B&"#8;!'*!<)!.2=)!('!/+*=)<)-/:+!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!V'!8%.9)!
3.'('='.9/+)()l!'*!sH-$<-(I[.8&)sr+,-$*.)#!
L+!K/+2Mk!j1)-j8.Jj+,-$*.)j+SNj(8&-7)3,$*L.<!
L<!).-N/&%!*'!'*=.2-=2.)!-%9%!(%-29'+=%
218! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L<!)=./E2=%!('!*&1&,(#D!('8/+'!<)!;.)&'()(!('!<)!)<'.=)#!V'E'!='+'.!2+%!('!<%*!&)<%.'*!*/;2/'+='*k!
8,(#(8!+l!&,,2,!%!]!,)()%#!
L<!)=./E2=%!&)!Z+&!('8/+'!*/!<)!)<'.=)!*'!N)!N)E/</=)(%!%!+%#!F2!&)<%.!('E'!*'.!#,/&!%!R!+*&#!
1'%'*.'"6-'%*,'*4%'2)3'3*3)*/('*',)%&'*$*3)+'.&-2'%,'*
"# L+!'<!'B2/3%!'+!'<!B2'!*'!N)!/+*=)<)(%!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!)E.)!'<!).-N/&%!(8&-7)3,$*L.<!'+!2+!
'(/=%.!('!='M=%#!
4# ?)9E/'!<%*!)=./E2=%*!('*-./=%*!)+='./%.9'+='#!
@# U2).('!'<!).-N/&%#!
D# A'/+/-/'!'<!*'.&/-/%!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!-%9%!*'!/+(/-)!)../E)#!
1'%'*%)-(-.-'%*),*+)%2-.-$*3),*+)%2-3$%*3)*4)+&-0(*)(*=-(3$<+*
"# L+!'<!9'+Z!6*.,.$l!N);)!-</-!'+!ZT&,17(-!G!<2';%!'*-./E)!,I'#!
4# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
@# Lb'-2='!<%*!*/;2/'+='*!-%9)+(%*k!
-*#$+#(&$".+$
-*#$+#"'#$".+$
1'%'*%)-(-.-'%*),*+)%2-.-$*3),*+)%2-3$%*3)*4)+&-0(*)(*G-(/D*
"# H)G)!)!+28.,(,.$*&)!u!U7.8.'('&)!u!i&-I.*(8#!
4# Lb'-2='!<%*!*/;2/'+='*!-%9)+(%*k!
+35($4"3-!8!#4$+#(&$"!'(-,+B".+$
+35($4"3-!8!#4$+#"'#$"!'(-,+B".+$
16 Grupos!de!los!dispositivos!
!"#$%&'(&)**Algunas%de%las%func i ones%descritas%en%e sta%sección%se%introdujeron%en%la%versión%12.5,%que%afecta%
solo%a%las%implementaciones%en%una%i nstalación.%Estas%funciones%todavía%n o%están%disponibles%en%las%
implementaciones%en%la%nube.%Para%obtener%más%información,%consulte%la%secció n%"Novedades%en%Acronis%
Backup%12.5"%(pág.%7).%
K%*!;.23%*!('!(/*3%*/=/&%*!*'!N)+!(/*'e)(%!3).)!;'*=/%+).!-:9%()9'+='!2+!;.)+!+Z9'.%!('!
(/*3%*/=/&%*!.';/*=.)(%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
O2'('!)3</-).!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)!2+!;.23%#!?2)+(%!)3).'Q-)!2+!+2'&%!(/*3%*/=/&%!'+!'<!
;.23%l!'*='!3)*).X!)!'*=).!3.%=';/(%!3%.!'<!3<)+#!F/!*'!'</9/+)!2+!(/*3%*/=/&%!('<!;.23%l!'*='!('b).X!('!
'*=).!3.%=';/(%!3%.!'<!3<)+#!$%!*'!32'('!.'&%-).!2+!3<)+!B2'!*'!N)!)3</-)(%!)!2+!;.23%!('*('!2+!
9/'9E.%!('<!;.23%n!Z+/-)9'+='!*'!32'('!N)-'.!('*('!'<!3.%3/%!;.23%#!
F%<%!*'!32'('+!)e)(/.!(/*3%*/=/&%*!('<!9/*9%!=/3%!)!2+!;.23%#!O%.!'b'93<%l!'+!cP2&-d>!32'('!-.').!
2+!;.23%!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*!('!iG3'.fH#!L+!ZM1.2$)!-%+!);'+='*l!32'('!-.').!2+!;.23%!('!'B2/3%*!
-%+!<%*!);'+='*!/+*=)<)(%*#!$%!*'!32'('!-.').!2+!;.23%!'+!i$'$)!8$)!&M1.2$)#!
d+!Z+/-%!(/*3%*/=/&%!32'('!*'.!9/'9E.%!('!9X*!('!2+!;.23%#!
O-12$)!.*7&<-('$)!
?2)+(%!*'!.';/*=.'!2+!(/*3%*/=/&%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!'<!(/*3%*/=/&%!)3).'-'.X!'+!2+%!('!<%*!
;.23%*!.)cQ!/+=';.)(%*!('!<)!3'*=)e)!R.)2$).7.%$)#!
No!'*!3%*/E<'!9%(/8/-).!+/!'</9/+).!<%*!;.23%*!.)cQ#!No!32'('!)3</-).!3<)+'*!)!<%*!;.23%*!.)cQ#!
219! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
,<;2+%*!('!<%*!;.23%*!.)cQ!-%+=/'+'+!;.23%*!*2E.)cQ!/+=';.)(%*#!L*=%*!;.23%*!no!*'!32'('+!9%(/8/-).!
+/!'</9/+).#!$%!%E*=)+='l!puede!)3</-).!3<)+'*!)!;.23%*!*2E.)cQ!/+=';.)(%*#!
O-12$)!2&-)$*(8.K('$)!
K)!3.%='--/:+!('!=%(%*!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!2+!;.23%!/+=';.)(%!-%+!2+!*%<%!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!3%(.c)!+%!*'.!*)=/*8)-=%./)!3%.!<%*!(/8'.'+='*!.%<'*!('!<%*!'B2/3%*#!K%*!()=%*!/+-<2/(%*!'+!<)!
-%3/)!('!*';2./()(!*%+!'*3'-c8/-%*!('!-)()!('3).=)9'+=%n!)<;2+%*!()=%*!*'!N)+!('!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!8.'-2'+='9'+='l!9/'+=.)*!B2'!%=.%*!()=%*!*'!/+-<2G'+!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!(%*!
&'-'*!)<!)e%#!O%.!<%!=)+=%l!'*!3%*/E<'!B2'!('*''!-.').!&)./%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)3</-)E<'*!
)!<%*!(/*=/+=%*!-%+b2+=%*!('!'B2/3%*#!L+!'*='!-)*%l!-%+*/('.'!<)!-.')-/:+!('!;.23%*!3'.*%+)</Q)(%*#!
d+!;.23%!3'.*%+)</Q)(%!32'('!-%+='+'.!2+%!%!9X*!;.23%*!)+/()(%*#!?2)<B2/'.!;.23%!3'.*%+)</Q)(%!
32'('!'(/=).*'!%!'</9/+).*'#!L*=%*!*%+!<%*!*/;2/'+='*!=/3%*!('!;.23%*!3'.*%+)</Q)(%*k!
O-12$)!&)7f7.,$)!
K%*!;.23%*!'*=X=/-%*!-%+=/'+'+!<%*!'B2/3%*!)e)(/(%*!9)+2)<9'+='!)!'<<%*#!L<!-%+='+/(%!('<!;.23%!
'*=X=/-%!+2+-)!-)9E/)!)!9'+%*!B2'!)e)()!%!'</9/+'!'M3<c-/=)9'+='!2+!'B2/3%#!
ZT&I28$e!?.')!2+!;.23%!3'.*%+)</Q)(%!3).)!'<!('3).=)9'+=%!('!-%+=)E/</()(!G!)e)('!
9)+2)<9'+='!<%*!'B2/3%*!('!<%*!-%+=)E<'*!)!'*='!;.23%#!d+)!&'Q!)3</-)(%!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(!)<!;.23%l!<%*!'B2/3%*!('!<%*!-%+=)E<'*!3)*)+!)!'*=).!3.%=';/(%*#!F/!*'!-%+=.)=)!2+!
+2'&%!-%+=)E<'l!('E'.X!)e)(/.!'<!+2'&%!'B2/3%!)<!;.23%!9)+2)<9'+='#!
O-12$)!'.*fI.,$)!
K%*!;.23%*!(/+X9/-%*!-%+=/'+'+!<%*!'B2/3%*!)e)(/(%*!)2=%9X=/-)9'+='!('!-%+8%.9/()(!-%+!<%*!
-./='./%*!('!EZ*B2'()!'*3'-/8/-)(%*!)<!-.').!2+!;.23%#!L<!-%+='+/(%!('<!;.23%!(/+X9/-%!-)9E/)!
)2=%9X=/-)9'+='#!K%*!'B2/3%*!3'.9)+'-'.X+!'+!'<!;.23%!*/'93.'!B2'!-293<)!<%*!-./='./%*!
'*3'-/8/-)(%*#!
!
!
ZT&I28$e!K%*!+%9E.'*!('!*'.&/(%.!N%*=!('!<%*!'B2/3%*!B2'!3'.='+'-'+!)<!('3).=)9'+=%!('!
-%+=)E/</()(!-%+=/'+'+!<)!3)<)E.)!j,$*7(J.8.'('j#!0)*=)!-%+!'*3'-/8/-).!'<!+%9E.'!3).-/)<!('<!
'B2/3%!-%9%!-./='./%!('!3'.='+'+-/)!)<!;.23%!G!)3</-).<'!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!F/!*'!
-%+=.)=)!2+!+2'&%!-%+=)E<'l!*'!)e)(/.X!'<!+2'&%!'B2/3%!)<!;.23%!'+!-2)+=%!'<!9/*9%!*'!.';/*=.'!
'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!Gl!3%.!<%!=)+=%l!'*=).X!3.%=';/(%!)2=%9X=/-)9'+='#!
16.1 Creación!de!un!grupo!estático!
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!;.23%!/+=';.)(%!B2'!-%+=/'+'!<%*!
(/*3%*/=/&%*!3).)!<%*!B2'!('*')!-.').!2+!;.23%!'*=X=/-%#!
4# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!B2'!N)G!)<!<)(%!('<!;.23%!'+!'<!B2'!('*')!-.').!2+!;.23%#!
@# i);)!-</-!'+!#1&%$!<-12$#!
D# L*-./E)!'<!+%9E.'!('<!;.23%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
L<!+2'&%!;.23%!)3).'-'.X!'+!'<!X.E%<!('!;.23%*#!
16.2 Incorporación!de!dispositivos!en!grupos!estáticos!
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!2+!(/*3%*/=/&%!B2'!('*''!)e)(/.!)!2+!
;.23%#!
4# i);)!-</-!'+!+G('.-!(8!<-12$#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!2+!X.E%<!('!;.23%*!)!<%*!B2'!32'('!)e)(/.!'<!(/*3%*/=/&%!*'<'--/%+)(%#!
220! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# F/!('*')!-.').!2+!;.23%!+2'&%l!*/;)!<%*!3)*%*!*/;2/'+='*#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
)# i);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!B2'!N)G!)<!<)(%!('<!;.23%!'+!'<!B2'!('*')!-.').!2+!;.23%#!
E# i);)!-</-!'+!#1&%$!<-12$#!
-# L*-./E)!'<!+%9E.'!('<!;.23%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
D# F'<'--/%+'!'<!;.23%!)<!B2'!('*')!)e)(/.!'<!(/*3%*/=/&%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
16.3 Creación!de!un!grupo!dinámico!
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!;.23%!B2'!-%+=/'+'!<%*!(/*3%*/=/&%*!3).)!
<%*!B2'!('*')!-.').!2+!;.23%!(/+X9/-%#!
4# 02*B2'!<%*!(/*3%*/=/&%*!2=/</Q)+(%!'<!-)93%!('!EZ*B2'()#!O2'('!2=/</Q).!&)./%*!-./='./%*!('!
EZ*B2'()!G!<%*!%3'.)(%.'*!('*-./=%*!)!-%+=/+2)-/:+#!
@# i);)!-</-!'+!O1(-'(-!,$I$!b2+=%!)<!-)93%!('!EZ*B2'()#!
D# L*-./E)!'<!+%9E.'!('<!;.23%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
@-.7&-.$)!'&!Jg)M1&'(!
K)!=)E<)!*/;2/'+='!/+-<2G'!<%*!-./='./%*!('!EZ*B2'()!(/*3%+/E<'*#!
@-.7&-.$!
N.<*.L. ,(' $!
ZT&I28$)!'&!,$*)187()!'&!Jg)M1&'(!
)!-&!
$%9E.'!('!N%*=!3).)!'B2/3%*!8c*/-%*!
$%9E.'!3).)!'B2/3% *!&/.=2)<'*!
$%9E.'!('!<)!E)*'!('!()=% *!
V/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!3). )!
E2Q%+'*!('!-%..'%!
)!-&'o'i,/$bbi!
("!
V/.'--/:+!7O!_*%<%!3).)!'B2/3%*!8c*/-%*a!
("'U<QWL'
Ai:b437b4:d54:ihi:b437b4:d547b
iE!
-&-2,DJ(p&!
`)9)e%!('!<)!A,I!'+!9';)EG='*!_I/0a!
-&-2,DJ(p&'m':b39!
()*(?&@-!
L*=)!9).-)!/+(/-)!B2'!2+!'B2/3%!-% +!2+!
);'+='!'*!'+!*c!2+!'B2/3%!&/.=2)<#!
H)<%.'*!3%*/E<'*k!
#,/&!
R!+*&!
()*(?&@-'o'#,/&!
2*Q!-&!
$%9E.'!('<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!
2*Q!-&'.VaL'iSX()?2]*'`BSi!
2*HD"&!
`/3%!('!*/*='9)!%3'.)=/&%#!
H)<%.'*!3%*/E<'*k!
i]()?2]*i!
i+()/0i!
i-!82*0i!
2*HD"&'VQ'Ai+()/0ih'i-!82*0iE!
221! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@-.7&-.$!
N.<*.L. ,(' $!
ZT&I28$)!'&!,$*)187()!'&!Jg)M1&'(!
2*B,2?/8#HD"&!
`/3%!('!3.%(2-=%!('!*/*='9)!%3'.)=/&%#!
H)<%.'*!3%*/E<'*k!
i?8i!
F/;+/8/-)!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%#!
i*&,1&,i!
i]2,O*#!#(2)i!
2*B,2?/8#HD"&'o'i*&,1&,i!
(*G)+()&!
V/*3%+/E/</()(!( '<!'B2/3%#!
H)<%.'*!3%*/E<'*k!
#,/&!
R!+*&!
(*G)+()&'o'#,/&!
#&)!)#!
L<!+%9E.'!('!<)!2+/()(!)!<)!B2'!3'.='+'-'!'<!
(/*3%*/=/&%#!
#&)!)#'o'iT)(#':i!
#&)!)#V?!
L<!/('+=/8/-)(%.!('!<)!2+/()(!)!<)!B2'!
3'.='+'-'!'<!(/*3%*/=/&%#!
O).)!%E='+'.!'<!7V!('!<)!2+/()(l!'+!
R.)2$).7.%$)l!*'<'--/%+'!2+%l!N);) !-< / -!'+!
R&7(88&)!u!i$'()!8()!2-$2.&'('& )#!L<!7V!
)3).'-'!'+!'<!-)93%!2])&,V?#!
#&)!)#V?'o'
i6ZR&58!q$q85!$9q76$q8Z3$!:
636R979R8qi!
!
*#!#&!
L*=)(%!('<!(/*3%*/=/&%#!
H)<%.'*!3%*/E<'*k!
i(?+&i!
i()#&,!8#(2)U&Y/(,&?i!
i8!)8&+()%i!
iZ!8O/"i!
i,&821&,i!
i()*#!++i!
i,&Z22#i!
iR!(+Z!8Oi!
i#&*#U&"+(8!i!
i,/)[R,2-[(-!%&i!
iR()!+(p&i!
iR!(+21&,i!
i,&"+(8!#(2)i!
i8,&!#&<*pi!
i?&+&#&<*pi!
i,&*(p&<*pi!
*#!#&'o'iZ!8O/"i!
222! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@-.7&-.$!
N.<*.L. ,(' $!
ZT&I28$)!'&!,$*)187()!'&!Jg)M1&'(!
*#!#/*!
L*=)(%!('!(/*3%*/=/&%#!
H)<%.'*!3%*/E<'*k!
i)2#B,2#&8#&?i!
i2Oi!
i]!,)()%i!
i&,,2,i!
i8,(#(8!+i!
*#!#/*'o'i2Oi!
",2#&8#&?FDB+!)!
V/*3%*/=/&%*!B2'!'*=X+!3.%=';/(%*!3%.!2+!3<)+!
('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!2+!7V!
('='.9/+)(%# !
O).)!%E='+'.!'<!7V!('<!3<)+l!N);)!-</-!'+!
H8(*&)!u!@$2.(!'&!)& <1-.'('l!*'<'--/%+'!'<!
3<)+l!N);)!-</ -!'+!'<!(/);.)9)!( '!<) !-%<29+)!
Z)7('$!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!2+!
'*=)(%#!F'!-.').X!2+)!+2'&)!EZ*B2'()!-%+ !'< !
7V!('<!3<)+#!
",2#&8#&?FDB+!)'o'
i9F3<d<q6$<99>$9:77$FNL6$<b36^
7d^q96:i!
2OFDB+!)!
V/*3%*/=/&%*!B2'!'*=X+!3 .%=';/(%*!3%.!2+!3<)+!
('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!2+!7V!
('='.9/+)(%!G !=/'+'+!'<!'*=)(%!/1&*$#!
2OFDB+!)'o'
i9F3<d<q6$<99>$9:77$FNL6$<b36^
7d^q96:i!
&,,2,FDB+!)!
V/*3%*/=/&%*!B2'!'*=X+!3 .%=';/(%*!3%.!2+!3<)+!
('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!2+!7V!
('='.9/+)(%!G !=/'+'+!'<!'*=)(%!Z--$-#!
&,,2,FDB+!)'o'
i9F3<d<q6$<99>$9:77$FNL6$<b36^
7d^q96:i!
]!,)()%FDB+!)!
V/*3%*/=/&%*!B2'!'*=X+!3 .%=';/(%*!3%.!2+!3<)+!
('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!2+!7V!
('='.9/+)(%!G !=/'+'+!'<!'*=)(%!+'%&-7&*,.(#!
]!,)()%FDB+!)'o'
i9F3<d<q6$<99>$9:77$FNL6$<b36^
7d^q96:i!
,/))()%FDB+!)!
V/*3%*/=/&%*!B2'!'*=X+!3 .%=';/(%*!3%.!2+!3<)+!
('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!2+!7V!
('='.9/+)(%!G !=/'+'+!'<!'*=)(%!ZT&,17(*'$#!
,/))()%FDB+!)'o'
i9F3<d<q6$<99>$9:77$FNL6$<b36^
7d^q96:i!
()#&,!8#(2)FDB+!)!
V/*3%*/=/&%*!B2'!'*=X+!3 .%=';/(%*!3%.!2+!3<)+!
('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!2+!7V!
('='.9/+)(%!G !=/'+'+!'<!'*=)(%!6*7&-(,,.9*!
*&,&)(-.(#!
()#&,!8#(2)FDB+!)'o'
i9F3<d<q6$<99>$9:77$FNL6$<b36^
7d^q96:i!
(?!
7V!('<!(/*3%*/=/&%#!
O).)!%E='+'.!'<!7V!('<!(/*3%*/=/&%l!('E)b% !('!
R.)2$).7.%$)l!*'<'--/%+'!2+%l!N);) !-< / -!'+!
R&7(88&)!u!i$'()!8()!2-$2.&'('& )#!L<!7V!
)3).'-'!'+!'<!-)93%!(?#!
(?'jo'
i9F3<d<q6$<99>$9:77$FNL6$<b36^
7d^q96:i!
+!*#F!8O/"H(-&!
K)!8'-N)!G!<)!N%.)!('!<)!Z<=/9)!-%3/)!('!
*';2./()(!.')</Q)()!-%..'-=)9'+='#!
L<!8%.9)=%!'*!m====0^^0cc$TTb^^m#!
+!*#F!8O/"H(-&'n'i3b:5$b6$::i!
+!*#F!8O/"H(-&'mo'i3b:5$b6$::'
bbg:7i!
+!*#F!8O/"H(-&'(*')/++!
+!*#F!8O/"H,DH(-&!
K)!N%.)!('<!Z< =/ 9%!/+='+=%!('!.')</Q)-/:+!('!<)!
-%3/)!('!*';2./()(#!
L<!8%.9)=%!'*!m====0^^0cc$TTb^^m#!
+!*#F!8O/"H,DH(-&'no'
i3b:5$b6$::i!
223! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@-.7&-.$!
N.<*.L. ,(' $!
ZT&I28$)!'&!,$*)187()!'&!Jg)M1&'(!
)&0#F!8O/"H(-&!
K)!N%.)!('!<)!*/;2/'+='!-%3/)!('!*';2./()(#!
L<!8%.9)=%!'*!m====0^^0cc$TTb^^m#!
)&0#F!8O/"H(-&'no'i3b:5$b6$::i!
!%&)#@&,*(2)!
H'.*/:+!('<!);'+='!('!-%3/)!('!*';2./()(!
/+*=)<)(%#!
!%&)#@&,*(2)'.VaL'i:34b4ri!
C2*#V?!
7V!/+='.+%!('<!);'+='!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
O).)!%E='+'.!'<!7V!('<!);'+='!('!-%3/)!('!
*';2./()(l!('E)b%!('!R.)2$).7.%$)l !*'<'--/%+'!
'<!'B2/3%l!N);)!-</-!'+!R&7(88&)!u!i$'()!8()!
2-$2.&'('&)#!L<!7V!)3).'-'!'+!'<!-)93% !
C2*#V?#!
C2*#V?'o'
i9F3<d<q6$<99>$9:77$FNL6$<b36^
7d^q96:i!
D2&-('$-&) !
K)!=)E<)!*/;2/'+='!.'*29'!<%*!%3'.)(%.'*!(/*3%+/E<'*#!
D2&-('$-!
N.<*.L. ,(' $!
ZT&I28$)!
<QN!
]3'.)(%.!('!-%+b2+-/:+!<:;/-)#!
)!-&'+(O&'i,/$bbi'<QN'*#!#/*'o'2O!
GU!
]3'.)(%.!('!(/*G2+-/:+!<:;/-)#!
*#!#&oZ!8O/"'GU'*#!#/*'o'2O!
QGH!
]3'.)(%.!('!+';)-/:+!<:;/-)#!
QGHA2*B,2?/8#HD"&'o'
i]2,O*#!#(2)iE!
.VaL!
L*='!%3'.)(%.!*'!2=/</Q)!3).)!-%93).).!2+!&)<%.!-%+!
%=.%*!*/9/<).'*!2=/</Q)+(%!%3'.)(%.'*!-%9%(c+#!
F'!32'('+!2=/</Q).!<%*!*/;2/'+='*!%3'.)(%.'*!
-%9%(c+k!
p!%!{!L<!)*='./*-%!G!'<!*c9E%<%!('!3%.-'+=)b'!
.'3.'*'+=)!)!+/+;Z+!-).X-='.l!)!2+%!%!)!&)./%*!
q!L<!;2/%+!E)b%!.'3.'*'+=)!2+!*%<%!-).X-='.!
)!-&'.VaL'i,/$bbi!
)!-&'.VaL'ir,/$bbi!
)!-&'.VaL'ir,/$bbri!
)!-&'.VaL'i,/$bb[i!
V.VaL!
7;2)<!B2'!'<!%3'.)(%.!K7mLl!3'.%!(/*=/+;2'!
9)GZ*-2<)*!G!9/+Z*-2<)*#!
)!-&'V.VaL'iU/$bbi!
VQ!
L*='!%3'.)(%.!*'!2=/</Q)!3).)!3.%E).!*/!2+)!'M3.'*/:+!
*'!-%..'*3%+('!-%+!)<;Z+!&)<%.!('!2+)!</*=)!('!'<<%*#!
2*HD"&'VQ'Ai]()?2]*ih'i+()/0iE!
U<QWLA:+#"'#,-
1B)"43*;n$
:*-5,-1B)"43*;
E!
L*='!%3'.)(%.!*'!2=/</Q)!3).)!3.%E).!*/!2+)!'M3.'*/:+!
*'!'+-2'+=.)!('+=.% !('!2+!/+='.&)<%!('!&)<%.'*#!
("'
U<QWLAi:b437b4:d54:ihi:b437b4:
d547biE!
16.4 Aplicación!de!un!copia!de!seguridad!a!un!grupo!
"# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!;.23%!/+=';.)(%!B2'!-%+=/'+'!)!*2!&'Q!'<!
;.23%!)<!B2'!('*')!)3</-).!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<)!</*=)!('!;.23%*!*'-2+()./%*#!
4# F'<'--/%+'!'<!;.23%!)<!B2'!('*')!)3</-).!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
@# i);)!-</-!'+!@$2.(!'&!)&<1-.'('#!
D# ?%+=/+Z'!-%+!<)!-.')-/:+!('<!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%9%!*'!/+(/-)!'+!j?%3/)!('!*';2./()(j!
_3X;#!5Sa#!
224! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
17 Opciones!de!almacenamiento!avanzadas!
T$&'%%Esta%funcion alidad%solo%está%disponible%con%la%lice ncia%de%Acronis%Backu p%Advanced.%
17.1 Dispositivos!de!cintas!
K)*!*/;2/'+='*!*'--/%+'*!('*-./E'+!'+!('=)<<'!-:9%!2=/</Q).!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!3).)!)<9)-'+).!
-%3/)*!('!*';2./()(#!
17.1.1 ¿Qué!es!un!dispositiv o!de!cintas?!
d+!'.)2$).7.%$!'&!,.*7()!'*!2+!=T.9/+%!;'+T./-%!B2'!*'!.'8/'.'!)!2+)!E/E</%='-)!('!-/+=)*!%!2+)!
2+/()(!('!-/+=)*!)2=:+%9)#!
d+)!J.J8.$7&,(!'&!,.*7()!_E/E</%='-)!.%E%=/Q)()a!'*!2+!(/*3%*/=/&%!('!)<=)!-)3)-/()(!('!
)<9)-'+)9/'+=%!B2'!-%+=/'+'k!
2+)!%!9X*!2+/()('*!('!-/+=)!
9Z<=/3<'*!_N)*=)!&)./%*!9/<'*a!.)+2.)*!3).)!*2b'=).!-/+=)*!
2+%!%!9X*!-)9E/)(%.'*!_9'-)+/*9%*!.%E%=/Q)(%*a!-%+!<)!82+-/:+!('!9%&'.!<)*!-/+=)*!'+=.'!<)*!
.)+2.)*!G!<)*!2+/()('*!('!-/+=)*#!
`)9E/T+!32'('!-%+='+'.!%=.%*!-%93%+'+='*l!-%9%!<'-=%.'*!('!-:(/;%*!('!E)..)*!%!/93.'*%.)*!('!
-:(/;%*!('!E)..)*#!
d+!(17$,(-<('$-!'*!2+!-)*%!'*3'-/)<!('!E/E</%='-)*!('!-/+=)*#!?%+=/'+'!2+)!2+/()(l!&)./)*!.)+2.)*l!
2+!-)9E/)(%.!G!2+!<'-=%.!('!-:(/;%*!('!E)..)*!_%3-/%+)<a#!
d+)!1*.'('!'&!,.*7()!(179*$I(!_=)9E/T+!('+%9/+)()!,.*7(!,$*7.*1(a!-%+=/'+'!2+)!.)+2.)!G!*%<%!
32'('!9)+='+'.!2+)!-/+=)!3%.!&'Q#!
17.1.2 Información!general!sobre!la!compatibilidad!de!cintas!
K%*!);'+='*!('!-%3/)!('!*';2./()(!32'('+!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!)!2+!(/*3%*/=/&%!
('!-/+=)!(/.'-=)9'+='!%!)!=.)&T*!('!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!L+!-2)<B2/'.!-%*)l!*'!;).)+=/Q)!<)!
%3'.)-/:+!-%93<'=)9'+='!)2=%9X=/-)!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!?2)+(%!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!-%+!
&)./)*!2+/()('*!*'!-%+'-=)!)!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%l!'*!3%*/E<'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
('!9Z<=/3<'*!);'+='*!)!<)*!-/+=)*#!
17.1.2.1 Compatibilidad!con!RSM!y!software!de!terceros!
@$&_.)7&*,.(!,$*!)$L7](-&!'&!7&-,&-$)!
$%!*'!32'('!=.)E)b).!-%+!-/+=)*!'+!2+!'B2/3%!'+!'<!B2'!*'!N)!/+*=)<)(%!*%8=C).'!('!='.-'.%*!-%+!
N'..)9/'+=)*!('!;'*=/:+!('!-/+=)*!3.%3/)*#!O).)!2*).!-/+=)*!'+!2+!'B2/3%!=)<l!=/'+'!B2'!('*/+*=)<).!%!
('*)-=/&).!'<!*%8=C).'!('!;'*=/:+!('!-/+=)*!('!='.-'.%*#!
+'I.*.)7-('$-!'&!(8I (,&* (I.&*7$!&_7-(QJ8&!aCNSb!'&!\.*'$])!
K%*!);'+='*!('!-%3/)!('!*';2./()(!G!<%*!+%(%*!('!)<9)-'+)9/'+=%!+%!2=/</Q)+!AFI#!,<!('='-=).!'<!
(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!_3X;#!4@Dal!('*)-=/&)+!'<!(/*3%*/=/&%!('*('!AFI!_)!9'+%*!B2'!%=.%!*%8=C).'!<%!
'*=T!2=/</Q)+(%a#!I/'+=.)*!('*''!=.)E)b).!-%+!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*l!)*';Z.'*'!('!B2'!+/!2+!2*2)./%!
225! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
+/!2+!*%8=C).'!('!='.-'.%*!N)E/</='!'<!(/*3%*/=/&%!'+!AFI#!F/!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!N)E/</=)(%!'+!
AFIl!.'3/=)!<)!('='--/:+!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
17.1.2.2 Hardware!compatible!
,-.%+/*!0)-123!'*!-%93)=/E<'!-%+!(/*3%*/=/&%*!F?F7!'M='.+%*#!F%+!(/*3%*/=/&%*!-%+'-=)(%*!)<!-)+)<!('!
8/E.)!%!2=/</Q).!<)*!/+='.8)-'*!F?F7l!/F?F7!G!F'./)<!,==)-N'(!F?F7!_F,Fa#!,('9X*l!,-.%+/*!0)-123!'*!
-%93)=/E<'!-%+!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!-%+'-=)(%*!3%.!dF0#!
L+!W/+(%C*l!,-.%+/*!0)-123!32'('!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!/+-<2*%!*/!
<%*!-%+=.%<)(%.'*!3).)!'<!-)9E/)(%.!('!(/*3%*/=/&%*!+%!'*=X+!/+*=)<)(%*#!V/-N%!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!
*'!92'*=.)!'+!'<!+'I.*.)7-('$-!'&!'.)2$).7.%$)!-%9%!@(IJ.('$-!'&!'.)2$).7.%$)!'&),$*$,.'$#!F/+!
'9E).;%l!('E'+!/+*=)<).*'!<%*!-%+=.%<)(%.'*!3).)!'<!(/*3%*/=/&%#!L+!K/+2M!G!'+!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!
)..)+B2'l!+%!'*!3%*/E<'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!)!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!*/+!-%+=.%<)(%.'*#!
L<!.'-%+%-/9/'+=%!('!<%*!(/*3%*/=/&%*!-%+'-=)(%*!)!7VL!%!F,`,!+%!'*=X!;).)+=/Q)(%#!V'3'+('!('!*/!<%*!
-%+=.%<)(%.'*!)('-2)(%*!*'!N)+!/+*=)<)(%!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!
O).)!-%93.%E).!*/!*2!(/*3%*/=/&%!'*3'-c8/-%!'*!-%93)=/E<'l!2=/</-'!<)!i'..)9/'+=)!('!-%93)=/E/</()(!
('<!N).(C).'!-%9%!*'!('*-./E'!'+!'<!*/;2/'+='!).=c-2<%!('!,-.%+/*!m+%C<'(;'!0)*'k!
N==3*kYY1E#)-.%+/*#-%9Y-%+='+=Y564@6#!O2'('!'+&/).!)!,-.%+/*!2+!/+8%.9'!)-'.-)!('!<%*!.'*2<=)(%*!
('!<)!3.2'E)#!K)!</*=)!?%93)=/E/</()(!('<!N).(C).'!-%+=/'+'!=%()*!<)*!-%93)=/E/</()('*!-%+8/.9)()*k!
N==3*kYY;%#)-.%+/*#-%9Y)-.%+/*fE)-123f)(&)+-'(f=)3'fN-<#!
17.1.2.3 Base!de!datos!de!gestión!de!cintas!
K)!/+8%.9)-/:+!*%E.'!=%(%*!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!-%+'-=)(%*!)!2+!'B2/3%!*'!)<9)-'+)!'+!<)!E)*'!
('!()=%*!('!;'*=/:+!('!-/+=)*#!K)!.2=)!3.'('='.9/+)()!('!<)!E)*'!('!()=%*!'*!<)!*/;2/'+='k!
L+!W/+(%C*![OYF'.&'.!4SS@k!s+FFUNZCNHCD[6FZsr+228.,(7.$*!
R(7(r+,-$*.)r/(,012+*'C&,$%&-Pr+CNSrR(7(J()&#!
L+!W/+(%C*!H/*=)!G!&'.*/%+'*!3%*='./%.'*!('!
W/+(%C*k!sHCDOC+SR+i+sr+,-$*.)r/(,012+*'C&,$%&-Pr+CNSrR(7(J()&#!
L+!K/+2Mk!j%(-j8.Jj+,-$*.)j/(,012+*'C&,$%&-Pj+CNSjR(7(J()&#!
L<!=)9)e%!('!<)!E)*'!('!()=%*!('3'+('!('!<)!-)+=/()(!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)*!
-/+=)*!G!'*!/;2)<!)!)3.%M/9)()9'+='!"S!I0!3%.!-)()!-/'+!-%3/)*!('!*';2./()(#K)!E)*'!('!()=%*!
32'('!*'.!;.)+('!*/!<)!E/E</%='-)!('!-/+=)*!-%+=/'+'!9/<'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!L+!'*='!-)*%l!32'('!
)<9)-'+).!<)!E)*'!('!()=%*!('!-/+=)*!'+!2+!&%<29'+!(/8'.'+='#! !
1'%'*%)/6-.'%*,'*6'+)*3)*3'&$+*)(*=-(3$<+U* *
"# V'='+;)!'<!*'.&/-/%!('!,-.%+/*!A'9%&)E<'!F=%.);'!I)+);'9'+=#!
4# I2'&)!=%(%*!<%*!).-N/&%*!('!<)!2E/-)-/:+!3.'('='.9/+)()!)!<)!+2'&)!2E/-)-/:+#!
@# K%-)</-'!<)!-<)&'!('!.';/*=.%!imLrqK]?,KqI,?i7$L•F]^`W,AL•,-.%+/*•,AFI•F'==/+;*#! !
D# L*3'-/8/B2'!<)!+2'&)!.2=)!('!<)!2E/-)-/:+!'+!'<!&)<%.!('!.';/*=.%!+-)IRI8RJH-$7$,$8#!K)!-)('+)!
32'('!='+'.!N)*=)!@46P5!-).)-='.'*#!
5# 7+/-/'!'<!*'.&/-/%!('!,-.%+/*!A'9%&)E<'!F=%.);'!I)+);'9'+=#!
1'%'*%)/6-.'%*,'*6'+)*3)*3'&$+*)(*G-(/DU*
"# V'='+'.!=N'!!8,2)(*[,*-!*'.&/-/%#!
4# I2'&)!=%(%*!<%*!).-N/&%*!('!<)!2E/-)-/:+!3.'('='.9/+)()!)!<)!+2'&)!2E/-)-/:+#!
@# ,E.)!'<!).-N/&%!('!-%+8/;2.)-/:+!j&7,j+,-$*.)j+CNS3,$*L.<!'+!2+!'(/=%.!('!='M=%#!
D# 02*-).!=N'!<c+')!m1!+/&')!-&o\<,*-N-+NZB,2#282+\'#D"&o\HJ#,()%\n#!
226! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5# ?)9E/'!<)!.2=)!'+!'*=)!<c+')#!
P# U2).('!'<!).-N/&%#!
6# 7+/-/).!=N'!!8,2)(*[,*-!*'.&/-/%#!
17.1.2.4 Parámetros!para!escribir!en!cintas!
K%*!3).X9'=.%*!('!'*-./=2.)!'+!-/+=)*!_=)9)e%!('!E<%B2'!G!('!-)-NTa!<'!3'.9/='+!)b2*=).!'<!*%8=C).'!
3).)!)<-)+Q).!'<!9XM/9%!.'+(/9/'+=%#!,9E%*!3).X9'=.%*!*%+!%E</;)=%./%*!3).)!'*-./E/.!'+!-/+=)*l!
3'.%!+%.9)<9'+='!*%<%!'*!+'-'*)./%!)b2*=).!'<!=)9)e%!('!E<%B2'#!L<!&)<%.!:3=/9%!('3'+('!('<!=/3%!
('!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!G!('!<%*!()=%*!3).)!<%*!B2'!*'!.')</Q)!2+)!-%3/)!('!*';2./()(l!-%9%!'<!
+Z9'.%!('!).-N/&%*!G!*2!=)9)e%#!
T$&'%Cuando%el%software%lee%de sde%una%cint a,%uti l i za%el%mismo%tamaño %de%bloque%que%se%utilizó%al%escribir%en%ella.%
Si%el%dispositivo%de%cintas%no%admite%este%tamaño%de%bloque,%la%lectura%falla.%
K%*!3).X9'=.%*!*'!-%+8/;2.)+!'+!-)()!'B2/3%!-%+!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!-%+'-=)(%#!O2'('!*'.!2+!
'B2/3%!(%+('!N)G!/+*=)<)(%!2+!);'+='!%!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!L+!2+!'B2/3%!B2'!'b'-2=)!
W/+(%C*l!<)!-%+8/;2.)-/:+!*'!.')</Q)!'+!'<!.';/*=.%n!'+!2+)!9XB2/+)!K/+2Ml!*'!.')</Q)!'+!'<!).-N/&%!('!
-%+8/;2.)-/:+!j&7,j+,-$*.)j/(,012+*'C&,$%&-P3,$*L.<#!
L+!W/+(%C*l!-.''!<)*!-<)&'*!('!.';/*=.%!.'*3'-=/&)*!G!*2*!&)<%.'*!VW]AV#!L+!K/+2Ml!)e)()!'<!
*/;2/'+='!='M=%!)<!8/+)<!('<!).-N/&%!('!-%+8/;2.)-/:+l!b2*=%!)+='*!('!<)!'=/B2'=)!mP,&%(*#,Dnk!
:/*2$-".*PQU"&*E(!"#,(-Q;$
$$$$$:)"43*$-".*PQX',#*>"!8*W,o*Q$#2&*PQcV('5Q;$
$$$$$$$$$$Q)"4('Q$
$$$$$:%)"43*;$
$$$$$:)"43*$-".*Pc*M"34#e4(!/W,o*Q$#2&*PQcV('5Q;$
$$$$$$$$$$Q)"4('Q$
$$$$$:%)"43*;$
:%/*2;$$
R&L(187/8$,0N.K&!
L*='!'*!'<!=)9)e%!('!E<%B2'!_'+!EG='*a!'93<')(%!)<!'*-./E/.!'+!-/+=)*#!
Valores%posibles:!Sl!@4l!PDl!"4Rl!45Pl!5"4l!"S4Dl!4SDRl!DS>Pl!R">4l!"P@RDl!@46PRl!P55@Pl!"@"S64l!
4P4"DDl!54D4RRl!"SDR56P#!
F/!'<!&)<%.!'*!S!%!'<!3).X9'=.%!'*=X!)2*'+='l!'<!=)9)e%!('!E<%B2'!*'!('='.9/+)!('<!*/;2/'+='!9%(%k!
L+!W/+(%C*l!'<!&)<%.!*'!=%9)!('<!-%+=.%<)(%.!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
L+!K/+2Ml!'<!&)<%.!'*!('!B=!! o/#!
Clave%de%registro%(en%un%equipo%que%ejecuta%Windows):!
coZpqFD@+FqS+@c6#ZrND[i\+CZr+,-$*.)r/(,012+*'C&,$%&-Pri(2&F$,(7.$*rR&L(187/8$,0N.K&!
Line%in%/etc/Acronis/BackupAndRecovery.config%(en%un%equipo%que%ejecuta%Linux):!
$$$$$:)"43*$-".*Pc*M"34#e4(!/W,o*Q$#2&*PQcV('5Q;$
$$$$$$$$$$Q)"4('Q$
$$$$$:%)"43*;$
F/!<)!2+/()(!('!-/+=)!+%!)(9/='!'<!&)<%.!'*3'-/8/-)(%l!'<!*%8=C).'!<%!(/&/('!'+=.'!(%*!N)*=)!B2'!*'!
)<-)+Q)!'<!&)<%.!)3</-)E<'!%!*'!<<';)!)!<%*!@4!EG='*#!F/!+%!*'!'+-2'+=.)!'<!&)<%.!)3</-)E<'l!'<!*%8=C).'!
92<=/3</-)!'<!&)<%.!'*3'-/8/-)(%!3%.!(%*!N)*=)!B2'!*'!)<-)+Q)!'<!&)<%.!)3</-)E<'!%!*'!<<';)!)!"!I0#!F/!'<!
-%+=.%<)(%.!+%!)-'3=)!+/+;Z+!&)<%.l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!8)<<).X#! !
227! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
\-.7&@(,`&N.K&!
L*='!'*!'<!=)9)e%!('!EZ8'.!_'+!EG='*a!'93<')(%!)<!'*-./E/.!'+!-/+=)*#!
Valores%posibles:!Sl!@4l!PDl!"4Rl!45Pl!5"4l!"S4Dl!4SDRl!DS>Pl!R">4l!"P@RDl!@46PRl!P55@Pl!"@"S64l!
4P4"DDl!54D4RRl!"SDR56Pl!3'.%!+%!9'+%*!B2'!'<!&)<%.!('<!3).X9'=.%!R&L(187/8$,0N.K&#!
F/!'<!&)<%.!'*!Sl!%!*/!'<!3).X9'=.%!'*=X!)2*'+='l!'<!=)9)e%!('!EZ8'.!'*!('!"!S/#!F/!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!
+%!)(9/='!'*='!&)<%.l!'<!*%8=C).'!<%!(/&/('!'+=.'!(%*!N)*=)!B2'!*'!'+-2'+=.)!'<!&)<%.!)3</-)E<'!%!N)*=)!
B2'!*'!)<-)+Q)!'<!&)<%.!('<!3).X9'=.%!R&L(187/8$,0N.K&#!F/!+%!*'!'+-2'+=.)!'<!&)<%.!)(9/=/(%!3%.!'<!
*/*='9)!%3'.)=/&%l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!8)<<).X#!
Clave%de%registro%(en%un%equipo%que%ejecuta%Windows):!
coZpqFD@+FqS+@c6#ZrND[i\+CZr+,-$*.)r/(,012+*'C&,$%&-Pri(2&F$,(7.$*r\-.7&@(,`&N.K&!
Line%in%/etc/Acronis/BackupAndRecovery.config%(en%un%equipo%que%ejecuta%Linux):!
$$$$$:)"43*$-".*PQX',#*>"!8*W,o*Q$#2&*PQcV('5Q;$
$$$$$$$$$$Q)"4('Q$
$$$$$:%)"43*;$
F/!'*3'-/8/-)!2+!&)<%.!(/*=/+=%!('!-'.%!+%!)(9/=/(%!3%.!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%l!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
8)<<).X#!
17.1.2.5 Opciones!de!copia!de!seguridad!relacionadas!con!la!cinta!
O2'('!-%+8/;2.).!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!O&)7.9*!'&!,.*7()!_3X;#!"S"a!3).)!
('='.9/+).k! !
i)E/</=).!<)!.'-23'.)-/:+!('!).-N/&%*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!(/*-%!)<9)-'+)()*!'+!-/+=)*#!
F/!('&%<&'.!<)*!-/+=)*!)!<)*!.)+2.)*!('!2+/()(!('*32T*!('!B2'!*'!-%93<'='!'<!3<)+!('!-%3/)*!('!
*';2./()(#!
F/!'M32<*).!-/+=)*!('*32T*!('!B2'!*'!-%93<'='!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
F/!2=/</Q).!2+)!-/+=)!(/*3%+/E<'!3).)!-)()!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)#!
F/!*%E.'*-./E/.!2+)!-/+=)!)<!-.').!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!_*%<%!3).)!2+/()('*!('!-/+=)*!
)2=:+%9)*a#!
F/!2=/</Q).!b2';%*!('!-/+=)*!3).)!(/8'.'+-/).!<)*!-/+=)*!2=/</Q)()*l!3%.!'b'93<%l!3).)!-%3/)*!('!
*';2./()(!-.')()*!'+!(/8'.'+='*!(c)*!('!<)!*'9)+)!%!3).)!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/8'.'+='*!=/3%*!
('!'B2/3%*#!
17.1.2.6 Operaciones!paralelas!
,-.%+/*!0)-123!32'('!.')</Q).!*/92<=X+')9'+='!<)*!%3'.)-/%+'*!-%+!&)./%*!-%93%+'+='*!('!2+!
(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!V2.)+='!2+)!%3'.)-/:+!B2'!2=/</Q)!2+)!2+/()(!_-%3/)!('!*';2./()(l!
.'-23'.)-/:+l!+2'&)!'M3<%.)-/:+!_3X;#!4@>a!%!E%..)(%!_3X;#!4DSaal!32'('!/+/-/).!<)!%3'.)-/:+!B2'!
2=/</Q)!2+!/+='.-)9E/)(%.!_9%&'.!_3X;#!4@Pa!2+)!-/+=)!)!%=.)!.)+2.)!%!'M32<*).!_3X;#!4D"a!2+)!-/+=)a!G!
&/-'&'.*)#!F/!*2!E/E</%='-)!('!-/+=)*!=/'+'!9X*!('!2+)!2+/()(l!=)9E/T+!32'('!'b'-2=).!<)!%3'.)-/:+!
B2'!2=/</Q)!2+)!('!<)*!2+/()('*!(2.)+='!2+)!%3'.)-/:+!-%+!2+/()(#!O%.!'b'93<%l!&)./%*!'B2/3%*!
32'('+!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!%!.'-23'.)-/:+!*/92<=X+')9'+='!-%+!(/8'.'+='*!2+/()('*!('!<)!
9/*9)!E/E</%='-)!('!-/+=)*#!
K)!%3'.)-/:+!('!('='-=).!<%*!+2'&%*!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!_3X;#!4@Da!32'('!.')</Q).*'!
*/92<=X+')9'+='!-%+!-2)<B2/'.!%=.)!%3'.)-/:+#!V2.)+='!'<!/ +&'+=)./%!_3X;#!4@6al!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!
+/+;2+)!%=.)!%3'.)-/:+l!'M-'3=%!3).)!('='-=).!+2'&%*!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*#!
228! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K)*!%3'.)-/%+'*!B2'!+%!32'('+!.')</Q).*'!'+!3).)<'<%!*'!3%+(.X+!'+!-%<)#!
17.1.2.7 Limitaciones!
!
K)*!</9/=)-/%+'*!('<!2*%!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!*%+!<)*!*/;2/'+='*k!
"# $%!*'!)(9/='+!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!-2)+(%!2+!'B2/3%!*'!/+/-/)!('*('!(/*3%*/=/&%*!('!)..)+B2'!
E)*)(%*!'+!K/+2M!('!@4!E/=*#!
4# $%!'*!3%*/E<'!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<%*!=/3%*!('!()=%*!*/;2/'+='*k!02Q%+'*!('!-%..'%!
('!I/-.%*%8=!]88/-'!@P5l!E2Q%+'*!('!-%..'%!('!I/-.%*%8=!LM-N)+;'#!
@# $%!'*!3%*/E<'!-.').!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93)=/E<'*!-%+!<)!)3</-)-/:+!('!'B2/3%*!8c*/-%*!G!
&/.=2)<'*#!
D# L+!]F
229! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
17.1.2.9 Legibilidad!de!cintas!escritas!por!productos!de!Acronis!anteriores!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!.'*29'!<)!<';/E/</()(!('!-/+=)*!'*-./=)*!3%.!L-N%!`.2'!79);'!,-.%+/*l!>#"!`.2'!
79);'!,-.%+/*!G!<)*!8)9/</)*!('!3.%(2-=%*!0)-123!~!A'-%&'.G!"S!,-.%+/*!G!0)-123!~!A'-%&'.G!""!
,-.%+/*!'+!0)-123!,-.%+/*#!K)!=)E<)!=)9E/T+!/<2*=.)!<)!-%93)=/E/</()(!('!<)*!-/+=)*!'*-./=)*!('!&)./%*!
-%93%+'+='*!('!0)-123!,-.%+/*#!
! !
333&)!8&<.J8&!&*!1*!'.)2$).7.%$!'&!,.*7(!,$*&,7('$!&*!
1*!&M1.2$!,$*333!
V/*3%*/=/&%!
('!
)..)+B2'!
0)-123!('!
,-.%+/*!
,;'+='!
3).)!
W/+(%C*!
0)-123!('!
,-.%+/*!
,;'+='!
3).)!K/+2M!
0)-123!('!
,-.%+/*!
$%(%!('!
)<9)-'+)9
/'+=%!
0)-123!('!
,-.%+/*!
@.*7(!&),-.7(!&*!1*!
'.)2$).7.%$!'&!,.*7(!
,$*&,7('$!(!*.%&8!
8$,(8!a1*.'('!'&!
,.*7(!$!J.J8.$7&,(!'&!
,.*7()b!2$-333!
V/*3%*/=/&%!('!
)..)+B2'!
>#"!
o!
o!
o!
o!
L-N%!
o!
o!
o!
o!
,0A"S!
o!
o!
o!
o!
,0A""Y!
,-.%+/*!
0)-123!
""#5Y""#6Y"4#5!
o!
o!
o!
o!
,;'+='!3).)!
W/+(%C*!
>#"!
o!
o!
o!
o!
L-N%!
o!
o!
o!
o!
,0A"S!
o!
o!
o!
o!
,0A""Y!
,-.%+/*!
0)-123!
""#5Y""#6Y"4#5!
o!
o!
o!
o!
,;'+='!3).)!
K/+2M!
>#"!
o!
o!
o!
o!
L-N%!
o!
o!
o!
o!
,0A"S!
o!
o!
o!
o!
,0A""Y!
,-.%+/*!
0)-123!
""#5Y""#6Y"4#5!
o!
o!
o!
o!
@.*7(!&),-.7(!&*!1*!
'.)2$).7.%$!'&!,.*7(!
2$-333!
F'.&/(%.!('!
-%3/)!('!
*';2./()(!
>#"!
f!
f!
f!
f!
L-N%!
f!
f!
f!
f!
$%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!
,0A"S!
o!
o!
o!
o!
,0A""Y!
,-.%+/*!
0)-123!
""#5Y""#6Y"4#5!
o!
o!
o!
o!
17.1.3 Comenzar!con!el!uso!del!dispositiv o!de!cintas!
17.1.3.1 Creación!de!la!copia!de!seguridad!de!un!equipo!en!un!
dispositivo!de!cinta !conectado!a!n ivel!local!
C&M1.).7$)!2-&%.$)!
L<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!*'!-%+'-=)!)<!'B2/3%!*';Z+!<)*!/+*=.2--/%+'*!('<!8)E./-)+='#!
L<!);'+='!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!N)!/+*=)<)(%!'+!'<!'B2/3%#!
230! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
+*7&)!'&!-&(8.K(-!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
"# ?).;2'!<)*!-/+=)*!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
4# 7+/-/'!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
@# L+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()l!)93<c'!'<!+%(%!('<!'B2/3%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!
R.)2$).7.%$)!'&!,.*7()#!
D# ,*';Z.'*'!('!B2'!)3).'Q-)!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!-%+'-=)(%#!F/!+%!'*!)*cl!N);)!-</-!'+!R&7&,7(-!
'.)2$).7.%$)#!
5# F/!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*!2+)!2+/()(!)2=:+%9)l!%9/=)!'*='!3)*%#!?)*%!-%+=.)./%l!N);)!<%!
*/;2/'+='k!
)# i);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
E# i);)!-</-!'+!6*%&*7(-.$!3).)!('='-=).!<)*!-/+=)*!-).;)()*#!I)+='+;)!)-=/&)(%!6*%&*7(-.$!
,$I28&7$#!$%!N)E/</='!'<!;.23%!S$%&-!,.*7()!*$!-&,$*$,.'()!&!.I2$-7('()!(8!<-12$!@.*7()!
8.J-&)#!i);)!-</-!'+!6*.,.(-!(`$-(!&8!.*%&*7(-.$#!
C&)187('$#!K)*!-/+=)*!-).;)()*!*'!N)E.X+!=.)*<)()(%!)!<%*!;.23%*!3'.=/+'+='*!-%9%!*'!/+(/-)!
'+!<)!*'--/:+!j7+&'+=)./%j!_3X;#!4@6a#!
El%inventario%completo%de%un%dispositivo%de%cintas%com pleto%puede%demorar%mucho%t i empo.%
-# F/!<)*!-/+=)*!-).;)()*!*'!'+&/).%+!)<!;.23%!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()!%!@.*7()!.I2$-7('()!G!
('*')!2=/</Q).<)*!3).)!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!=.)*<)('!_3X;#!4@6a!(/-N)*!-/+=)*!)<!
;.23%!@.*7()!8.J-&)!9)+2)<9'+='#!
Las%cintas%enviadas%al%grupo%9-(&'+*-"#$%&'3'+%contienen%copias%de%seguridad%escritas%por%el%software%
Acronis.%Antes%de%trasladar%las%cintas%al %grupo%9-(&'+*,-6%)+,%aseg úrese%de%que%no%necesita%las%copias%de%
seguridad.%
C&(8.K(,.9*!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
?.''!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%9%!*'!/+(/-)!'+!<)!*'--/:+!j?%3/)!('!*';2./()(j!_3X;#!5Sa#!
?2)+(%!'*3'-/8/B2'!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!*'<'--/%+'!O-12$!'&!,.*7()!‚+,-$*.)‚#!
C&)187('$)!
`%!)--'*%!=N'!2E/-)-/:+!(%+('!-%3/)!('!*';2./()(!C/<<!E'!-.')='(l!-</-1!@$2.(!'&!)&<1-.'('!u!
H$$8!'&!,.*7()!‚+,-$*.)‚#!
K)*!-/+=)*!-%+!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!=.)*<)().X+!)<!;.23%!+,-$*.)#!
17.1.3.2 Copia!de!seguridad!de!un!dispositivo!de!cintas!conectado!a!un!
nodo!de!almacenamiento!
C&M1.).7$)!2-&%.$)!
F'!.';/*=.).X!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
L<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!*'!)(b2+=)!)<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!('!-%+8%.9/()(!-%+!<)*!
/+*=.2--/%+'*!('<!8)E./-)+='#!
+*7&)!'&!-&(8.K(-!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
"# ?).;2'!<)*!-/+=)*!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
4# 7+/-/'!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
@# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()l!)93<c'!'<!+%(%!-%+!'<!+%9E.'!('<!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!'&!,.*7()#!
D# ,*';Z.'*'!('!B2'!)3).'Q-)!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!-%+'-=)(%#!F/!+%!'*!)*cl!N);)!-</-!'+!R&7&,7(-!
'.)2$).7.%$)#!
231! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5# F/!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*!2+)!2+/()(!)2=:+%9)l!%9/=)!'*='!3)*%#!?)*%!-%+=.)./%l!N);)!<%!
*/;2/'+='k!
)# i);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
E# i);)!-</-!'+!6*%&*7(-.$!3).)!('='-=).!<)*!-/+=)*!-).;)()*#!I)+='+;)!)-=/&)(%!6*%&*7(-.$!
,$I28&7$#!$%!)-=/&'!S$%&-!,.*7()!*$!-&,$*$,.'()!$!<-12$)!'&!,.*7()!.I2$-7('$)!&*!&8!<-12$!
‚@.*7()!8.J-&)‚#! ! i);)!-</-!'+!6*.,.(-!(`$-(!&8!.*%&*7(-.$#!
C&)187('$#!K)*!-/+=)*!-).;)()*!*'!N)E.X+!=.)*<)()(%!)!<%*!;.23%*!3'.=/+'+='*!-%9%!*'!/+(/-)!
'+!<)!*'--/:+!j7+&'+=)./%j!_3X;#!4@6a#!
El%inventario%completo%de%un%dispositivo%de%cintas%com pleto%puede%demorar%mucho%t i empo.%
-# F/!<)*!-/+=)*!-).;)()*!*'!'+&/).%+!)<!;.23%!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()!%!@.*7()!.I2$-7('()!G!
('*')!2=/</Q).<)*!3).)!/+-<2/.!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!=.)*<)('!_3X;#!4@6a!(/-N)*!-/+=)*!)<!
;.23%!@.*7()!8.J-&)!9)+2)<9'+='#! !
Las%cintas%enviadas%al%grupo%9-(&'+*-"#$%&'3'+%contienen%copias%de%seguridad%escritas%por%el%software%
Acronis.%Antes%de%trasladar%las%cintas%al %grupo%9-(&'+*,-6%)+,%aseg úrese%de%que%no%necesita%las%copias%de%
seguridad.%
(# V'-/()!*/!('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'+!'<!;.23%!+,-$*.)!!%!-.').!2+!;.23%!+2'&%!
_3X;#!4@5a#!
R&7(88&)#!`'+'.!&)./%*!;.23%*!<'!3'.9/='!2=/</Q).!2+!-%+b2+=%!('!-/+=)*!/+('3'+(/'+='!3).)!
-)()!'B2/3%!%!-)()!('3).=)9'+=%!('!<)!'93.'*)#!,<!2=/</Q).!9Z<=/3<'*!;.23%*l!32'('!'&/=).!
B2'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!-.')()*!-%+!(/8'.'+='*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!9'Q-<'+!
'+!2+)!-/+=)#!
'# F/!'<!;.23%!*'<'--/%+)(%!32'('!)(9/=/.!-/+=)*!('<!;.23%!@.*7()!8.J-&)!-2)+(%!3.%-'()l!%9/=)!
'*='!3)*%#! !
F/!+%l!=.)*<)('!<)*!-/+=)*!('<!;.23%!@.*7()!8.J-&)!)<!;.23%!*'<'--/%+)(%#!
@$*)&T$e!O).)!*)E'.!*/!2+!;.23%!32'('!)(9/=/.!-/+=)*!('<!;.23%!@.*7()!8.J-&)l!N);)!-</-!'+!'<!
;.23%!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!6*L$-I(,.9*#!
C&(8.K(,.9*!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!
?.''!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%9%!*'!/+(/-)!'+!<)!*'--/:+!j?%3/)!('!*';2./()(j!_3X;#!5Sa#!,<!
'*3'-/8/-).!<)!2E/-)-/:+!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!*'<'--/%+'!'<!;.23%!('!-/+=)*!-.')(%#!
C&)187('$)!
O).)!)--'('.!)!<)!2E/-)-/:+!(%+('!*'!-.').X+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(l!N);)!-</-!'+!@$2.()!'&!
)&<1-.'('!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!'<!+%9E.'!('<!3%%<!('!-/+=)*!-.')(%#!
F'!9%&'.X+!<)*!-/+=)*!-%+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<!;.23%!*'<'--/%+)(%#!
@$*)&T$)!2(-(!$7-$)!1)$)!'&!8(!J.J8.$7&,(!'&!,.*7()!
$%!('E'!.')</Q).!'<!/+&'+=)./%!-%93<'=%!-)()!&'Q!B2'!-).;)!2+)!+2'&)! -/ +=)#!O ).)!)N%..).!=/'93%l!
*/;)!'<!3.%-'(/9/'+=%!('*-./=%!'+!<)!*'--/:+!j7+&'+=)./%j!_3X;#!4@6a!('E)b%!('!j?%9E/+)-/:+!('<!
/+&'+=)./%!.X3/(%!G!-%93<'=%j#!
O2'('!-.').!%=.%*!;.23%*!'+!<)!9/*9)!E/E</%='-)!('!-/+=)*!G!*'<'--/%+).!-2)<B2/'.)!('!'<<)*!-%9%!
'<!('*=/+%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
17.1.3.3 Recupera ción !en!un!sist ema!opera tiv o!desde!un!dis positiv o!de!
cintas!
1'%'*%)./#)%'%*)(*/(*+-+&)"'*$#)%'&-2$*3)+3)*/(*3-+#$+-&-2$*3)*.-(&'+U*
"# 7+/-/'!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
232! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
4# i);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!'B2/3%!('<!B2'!*'!N)!.')</Q)(%!<)!-%3/)!
('!*';2./()(#!
@# i);)!-</-!'+!C&,12&-(,.9*#!
D# F'<'--/%+'!2+!32+=%!('!.'-23'.)-/:+#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!<%*!32+=%*!('!.'-23'.)-/:+!*'!8/<=.)+!
3%.!2E/-)-/:+#!
5# L<!*%8=C).'!<'!92'*=.)!<)!</*=)!('!-/+=)*!+'-'*)./)*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+#!K)*!-/+=)*!8)<=)+='*!'*=X+!
'+!-%<%.!;./*#!F/!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!3%*''!.)+2.)*!&)-c)*l!-).;2'!'*=)*!-/+=)*!'+!'<!(/*3%*/=/&%#!
P# ?%+8/;2.'!_3X;#!"S6a!%=.%*!)b2*='*!('!.'-23'.)-/:+#!
6# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!-&,12&-(,.9*!3).)!-%9'+Q).!<)!%3'.)-/:+!('!.'-23'.)-/:+#!
R# F/!3%.!-2)<B2/'.!.)Q:+!)<;2+)!('!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!+%!*'!-).;)l!'<!*%8=C).'!9%*=.).X!2+!
9'+*)b'!-%+!'<!/('+=/8/-)(%.!('!<)!-/+=)!+'-'*)./)#!A')</-'!<%!*/;2/'+='k!
)# ?).;2'!<)!-/+=)#! !
E# A')</-'!'<!/+&'+=)./%!_3X;#!4@6a!.X3/(%#!
-# i);)!-</-!'+!O&*&-(8.'('&)!u!+,7.%.'('&)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!<)!)-=/&/()(!('!.'-23'.)-/:+!
-%+!'<!'*=)(%!6*7&-(,,.9*!$J8.<(7$-.(#!
(# i);)!-</-!'+!S$)7-(-!'&7(88&)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!C&.*7&*7(-!3).)!-%+=/+2).!-%+!<)!
.'-23'.)-/:+#!
VW1X!)1,&'&!).!*$!%&$!8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!(8I(,&*('()!&*!8()!,.*7()Y!
O2'('!*/;+/8/-).!B2'!<)!E)*'!('!()=%*!-%+!'<!-%+='+/(%!('!<)*!-/+=)*!'*=X!()e)()!%!8)<=)!3%.!)<;2+)!
.)Q:+#! !
O).)!.'*=)2.).!<)!E)*'!('!()=%*l!.')</-'!<%!*/;2/'+='k!
"# A')</-'!'<!/+&'+=)./%!_3X;#!4@6a!.X3/(%#!
Durante%el%inven tario,%+%%active%;$2)%*.-(&'+*($*%).$($ .-3'+*)*-"#$%&'3'+ *',*4%/#$*9-(&'+*,-6%)+.%Si%el%
conmutador%está%activado,%puede%perder%to das%sus%copias%de%seguridad .%
4# H2'<&)!)!'*-)+').!_3X;#!4@>a!'<!3%%<!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()#!?%9%!.'*2<=)(%l!%E='+(.X!'<!
-%+='+/(%!('!<)!-/+=)*!-).;)()*#!
@# F/!)<;2+)!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('='-=)()*!-%+=/+Z)!'+!%=.)*!-/+=)*!B2'!=%()&c)!+%!*'!N)+!
&2'<=%!)!'*-)+').l!-).;2'!'*=)*!-/+=)*!-2)+(%!*'!<'!*%</-/='!G!&2'<&)!)!'*-)+').<)*#!
17.1.3.4 Recupera ción !en!un!dispos itivo!de!a rranqu e!desde!un !disp ositiv o!
de!cintas!c onectado!localmente!
1'%'*%)./#)%'%*)(*/(*3-+#$+-&-2$*3)*'%%'(R/)*3)+3)*/(*3-+#$+-&-2$*3)*. - (&'+*.$ (). & ' 3$*
,$.',")(&)Y*
"# ?).;2'!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
4# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('*('!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
@# i);)!-</-!'+!+,-$*.)!/(,012!G!('*32T*!'+!O&)7.$*(-!&)7&!&M1.2$!8$,(8I&*7&#!]9/=)!'*='!3)*%!*/!
2=/</Q)!2+!(/*3%*/=/&%!E)*)(%!'+!W/+OL#!
D# F/!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!9'(/)+='!<)!/+='.8)Q!/F?F7l!-%+8/;2.'!'<!(/*3%*/=/&%!*';Z+!
*'!('*-./E'!'+!j?%+8/;2.)-/:+!('!(/*3%*/=/&%*!/F?F7!G!$V,Fj!_3X;#!"55a#!
5# ! ?</-1!<&)7.9*!'&!,.*7()#!
P# i);)!-</-!'+!6*%&*7(-.$#!
6# L+!DJT&7$)!M1&!)&!'&J&*!.*,81.-!&*!&8!.*%&*7(-.$l!*'<'--/%+'!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
R# i);)!-</-!'+!@$I&*K(-!3).)!/+/-/).!'<!/+&'+=)./%#!
233! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
># ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!'<!/+&'+=)./%l!N);)!-</-!'+!@&--(-#!
"S# i);)!-</-!'+!+,,.$*&)!u!C&,12&-(-#!
""# i);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!'(7$)!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!Z_(I.*(-#!
"4# LM3)+()!R.)2$).7.%$)!'&!,.*7()!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!*'<'--/%+'!'<!(/*3%*/=/&%!+'-'*)./%#!L<!*/*='9)!
<'!3'(/.X!B2'!-%+8/.9'!'<!+2'&%!'*-)+'%#!i);)!-</-!'+!NQ#!
"@# F'<'--/%+'!'<!3%%<!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()#!
"D# F'<'--/%+'!<)*!-/+=)*!B2'!*'!&%<&'.X+!)!'*-)+').#!O).)!*'<'--/%+).!=%()*!<)*!-/+=)*!('<!3%%<l!
*'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!)<!<)(%!('<!'+-)E'Q)(%!('!-%<29+)!#$IJ-&!'&!8(!,.*7(#!
"5# F/!<)*!-/+=)*!-%+=/'+'+!2+!).-N/&%!-%93./9/(%!3.%=';/(%!-%+!-%+=.)*'e)l!*'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!
&'./8/-)-/:+!-%..'*3%+(/'+='!G!('*32T*!<)!-%+=.)*'e)!3).)!'<!).-N/&%!-%93./9/(%!'+!<)!-)*/<<)!
@$*7-()&G(#!F/!+%!'*3'-/8/-)!2+)!-%+=.)*'e)!%!*/!<)!-%+=.)*'e)!'*!/+-%..'-=)l!'<!).-N/&%!
-%93./9/(%!+%!*'!('='-=).X#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!'+!'*='!-)*%!+%!&'!<%*!).-N/&%*!-%93./9/(%*!
('*32T*!('<!+2'&%!'*-)+'%#!
@$*)&T$#!F/!<)*!-/+=)*!-%+=/'+'+!&)./%*!).-N/&%*!-%93./9/(%*!3.%=';/(%*!3%.!&)./)*!-%+=.)*'e)*l!
('E'!.'3'=/.!'<!+2'&%!'*-)+')(%!&)./)*!&'-'*!'*3'-/8/-)+(%!-)()!-%+=.)*'e)!-)()!&'Q#!
"P# i);)!-</-!'+!@$I&*K(-!3).)!/+/-/).!'<!+2'&%!'*-)+'%#!?%9%!.'*2<=)(%l!%E='+(.X!'<!-%+='+/(%!('!
<)!-/+=)*!-).;)()*#!
"6# F/!)<;2+)!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('='-=)()*!-%+=/+Z)!'+!%=.)*!-/+=)*!B2'!=%()&c)!+%!*'!N)+!
&2'<=%!)!'*-)+').l!-).;2'!'*=)*!-/+=)*!-2)+(%!*'!<'!*%</-/='!G!&2'<&)!)!'*-)+').<)*#!
"R# V'*32T*!('!&%<&'.!)!'M)9/+).l!N);)!-</-!'+!+,&27(-#!
"># L+!<)!>.)7(!+-,`.%$!,$I2-.I.'$l!*'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-2G%*!()=%*!*'!.'-23'.).X+!G!
('*32T*!*'<'--/%+'!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!V'*32T*!('!N)-'.!-</-!'+!+,&27(-l!<)!3X;/+)!
C&,12&-(-!'(7$)!<'!9%*=.).X!<)!</*=)!('!-/+=)*!+'-'*)./)*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+#!K)*!-/+=)*!
8)<=)+='*!'*=X+!'+!-%<%.!;./*#!F/!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!3%*''!.)+2.)*!&)-c)*l!-).;2'!'*=)*!-/+=)*!
'+!'<!(/*3%*/=/&%#!
4S# ?%+8/;2.'!%=.%*!)b2*='*!('!.'-23'.)-/:+#!
4"# i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%9'+Q).!<)!.'-23'.)-/:+#!
44# F/!3%.!-2)<B2/'.!.)Q:+!)<;2+)!('!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!+%!*'!-).;)l!'<!*%8=C).'!9%*=.).X!2+!
9'+*)b'!-%+!'<!/('+=/8/-)(%.!('!<)!-/+=)!+'-'*)./)#!A')</-'!<%!*/;2/'+='k!
)# ?).;2'!<)!-/+=)#! !
E# A')</-'!'<!/+&'+=)./%!_3X;#!4@6a!.X3/(%#!
-# i);)!-</-!'+!O&*&-(8.'('&)!u!+,7.%.'('&)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!<)!)-=/&/()(!('!.'-23'.)-/:+!
-%+!'<!'*=)(%!6*7&-(,,.9*!$J8.<(7$-.(#!
(# i);)!-</-!'+!S$)7-(-!'&7(88&)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!C&.*7&*7(-!3).)!-%+=/+2).!-%+!<)!
.'-23'.)-/:+#!
17.1.3.5 Recupera ción !en!un!dispos itivo!de!arranque!desde!u n!dispositiv o!
de!cintas!c onectado!a!un!nodo!de!almacenam iento!
1'%'*%)./#)%'%*/(*3-+#$+-&-2$*3)*'%%'(R/)*3)+3)*/(*3-+#$+-&-2$*3)*.-(&'+*.$().&'3$*'*/(*($3$*
3)*',"'.)('"-)(&$U*
"# ?).;2'!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
4# 7+/-/'!'<!'B2/3%!('*('!'<!(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#! !
@# i);)!-</-!'+!+,-$*.)!/(,012!G!('*32T*!'+!O&)7.$*(-!&)7&!&M1.2$!8$,(8I&*7&#!]9/=)!'*='!3)*%!*/!
2=/</Q)!2+!(/*3%*/=/&%!E)*)(%!'+!W/+OL#!
D# i);)!-</-!'+!C&,12&-(-#!
5# i);)!-</-!'+!N&8&,,.$*(-!'(7$)!G!('*32T*!N);)!-</-!'+!Z_(I.*(-#!
234! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
P# L+!<)!-)*/<<)!C17(l!'*-./E)!Z*"gPP:+#('"1*$-(5*$"55'*++;P%:&((4$-".*;%Pl!(%+('!
:+#('"1*$-(5*$"55'*++;!'*!<)!(/.'--/:+!7O!('<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!B2'!-%+=/'+'!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!+'-'*)./)!G!:&((4$-".*;!'*!'<!+%9E.'!('<!3%%<!('!-/+=)*#!i);)!-</-!'+!+,&27(-!G!
'*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!3).)!'<!3%%<#!
6# F'<'--/%+'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<%*!()=%*!B2'!('*')!.'-23'.).#!V'*32T*!('!
N)-'.!-</-!'+!+,&27(-l!<)!3X;/+)!C&,12&-(-!'(7$)!<'!9%*=.).X!<)!</*=)!('!-/+=)*!+'-'*)./)*!3).)!<)!
.'-23'.)-/:+#!K)*!-/+=)*!8)<=)+='*!'*=X+!'+!-%<%.!;./*#!F/!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!3%*''!.)+2.)*!
&)-c)*l!-).;2'!'*=)*!-/+=)*!'+!'<!(/*3%*/=/&%#!
R# ?%+8/;2.'!%=.%*!)b2*='*!('!.'-23'.)-/:+#!
># i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!-%9'+Q).!<)!.'-23'.)-/:+#!
"S# F/!3%.!-2)<B2/'.!.)Q:+!)<;2+)!('!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!+%!*'!-).;)l!'<!*%8=C).'!9%*=.).X!2+!
9'+*)b'!-%+!'<!/('+=/8/-)(%.!('!<)!-/+=)!+'-'*)./)#!A')</-'!<%!*/;2/'+='k!
)# ?).;2'!<)!-/+=)#! !
E# A')</-'!'<!/+&'+=)./%!_3X;#!4@6a!.X3/(%#!
-# i);)!-</-!'+!O&*&-(8.'('&)!u!+,7.%.'('&)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!<)!)-=/&/()(!('!.'-23'.)-/:+!
-%+!'<!'*=)(%!6*7&-(,,.9*!$J8.<(7$-.(#!
(# i);)!-</-!'+!S$)7-(-!'&7(88&)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'+!C&.*7&*7(-!3).)!-%+=/+2).!-%+!<)!
.'-23'.)-/:+#!
17.1.4 Gesti ón!de!cint as!
17.1.4.1 Detección!de!dispositivos!de!cintas!
!
,<!('='-=).!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*l!,-.%+/*!0)-123!E2*-)!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!-%+'-=)(%*!)<!'B2/3%!G!
-%<%-)!<)!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!'<<%*!'+!<)!E)*'!('!()=%*!('!;'*=/:+!('!-/+=)*#!K%*!(/*3%*/=/&%*!('!
-/+=)*!('='-=)(%*!'*=X+!('*)-=/&)(%*!('!AFI#!
O%.!<%!;'+'.)<l!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!*'!('='-=)!('!8%.9)!)2=%9X=/-)!'+!-2)+=%!*'!-%+'-=)!)!2+!
'B2/3%!-%+!'<!3.%(2-=%!/+*=)<)(%#!$%!%E*=)+='l!'*!3%*/E<'!B2'!='+;)!B2'!('='-=).!(/*3%*/=/&%*!('!
-/+=)*!'+!<%*!-)*%*!*/;2/'+='*k!
V'*32T*!('!-%+'-=).!%!.'-%+'-=).!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
d+)!&'Q!/+*=)<)(%!%!.'/+*=)<)(%!,-.%+/*!0)-123!'+!'<!'B2/3%!)<!B2'!*'!-%+'-=)!'<!(/*3%*/=/&%!('!
-/+=)*#! !
1'%'*3)&).&'%*,$+*3-+#$+-&-2$+*3)*.-(&'+*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!)<!B2'!*'!-%+'-=).X!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
@# i);)!-</-!'+!R&7&,7(-!'.)2$).7.%$!'&!,.*7()#!H'.X!<%*!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!-%+'-=)(%*l!*2*!
2+/()('*!G!*2*!.)+2.)*#!
17.1.4.2 Grupos!de!cintas!
,-.%+/*!0)-123!2=/</Q)!;.23%*!('!-/+=)*!B2'!*%+!;.23%*!<:;/-%*!('!-/+=)*#!L<!*%8=C).'!-%+=/'+'!<%*!
*/;2/'+='*!;.23%*!('!-/+=)*!3.'('8/+/(%*k!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()l!@.*7()!.I2$-7('()l!@.*7()!
'.)2$*.J8&)!G!+,-$*.)#!,('9X*l!32'('!-.').!*2*!3.%3/%*!;.23%*!3'.*%+)</Q)(%*#!
L<!3%%<!+,-$*.)!G!<%*!3%%<*!3'.*%+)</Q)(%*!*'!2=/</Q)+!=)9E/T+!-%9%!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!
*';2./()(#Y!
235! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O-12$)!2-&'&L.*.'$)!
@.*7()!*$!-&,$*$,.'()!
L<!;.23%!-%+=/'+'!<)*!-/+=)*!B2'!*'!'*-./E/'.%+!-%+!)3</-)-/%+'*!('!='.-'.%*#!O).)!'*-./E/.!'+!(/-N)*!
-/+=)*l!+'-'*/=)!9%&'.<)*!_3X;#!4@6a!)<!;.23%!@.*7()!'.)2$*.J8&)!'M3<c-/=)9'+='#!$%!32'('!9%&'.!<)*!
-/+=)*!('!'*='!;.23%!)!%=.%!;.23%l!'M-'3=%!3).)!'<!;.23%!@.*7()!'.)2$*.J8&)#!
@.*7()!.I2$-7('()!
L<!;.23%!-%+=/'+'!-/+=)*!B2'!*'!'*-./E/'.%+!3%.!,-.%+/*!0)-123!'+!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!-%+'-=)(%!
)!%=.%!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!%!);'+='#!O).)!'*-./E/.!'+!(/-N)*!-/+=)*l!+'-'*/=)!9%&'.<)*!)<!;.23%!
@.*7()!'.)2$*.J8&)!'M3<c-/=)9'+='#!$%!32'('!9%&'.!<)*!-/+=)*!('!'*='!;.23%!)!%=.%!;.23%l!'M-'3=%!
3).)!'<!;.23%!@.*7()!'.)2$*.J8&)#!
@.*7()!'.)2$*.J8&)!
L<!;.23%!-%+=/'+'!<)*!-/+=)*!</E.'*!_&)-c)*a#!O2'('!9%&'.!9)+2)<9'+='!<)*!-/+=)*!('!'*='!;.23%!%!
%=.%*!;.23%*#!
?2)+(%!92'&'!2+)!-/+=)!)<!3%%<!@.*7()!'.)2$*.J8&)l!'<!*%8=C).'!<)!9).-)!-%9%!&)-c)#!F/!<)!-/+=)!
-%+=/'+'!-%3/)*!('!*';2./()(l!*'!9).-)+!-%+!'<!/-%+%! ! #!?2)+(%!'<!*%8=C).'!-%9/'+Q)!)!
*%E.'*-./E/.!<)!-/+=)l!'</9/+).X!<%*!()=%*!.'<)-/%+)(%*!-%+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
+,-$*.)!
L<!;.23%!*'!2=/</Q)!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!9)+'.)!3.'('='.9/+)()l!-2)+(%!+%!('*')!-.').!*2*!
3.%3/%*!;.23%*#!U'+'.)<9'+='!*'!)3</-)!)!2+)!2+/()(!('!-/+=)*!-%+!2+!3'B2'e%!+Z9'.%!('!-/+=)*#!
O-12$)!2&-)$*(8.K('$)!
$'-'*/=)!-.').!&)./%*!;.23%*!*/!('*')!*'3).).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/8'.'+='*!()=%*#!O%.!
'b'93<%l!'*!3%*/E<'!B2'!('*''!-.').!;.23%*!3'.*%+)</Q)(%*!3).)!*'3).).k! !
-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/8'.'+='*!('3).=)9'+=%*!('!*2!'93.'*)!
-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/8'.'+='*!'B2/3%*!
-%3/)*!('!*';2./()(!('!&%<Z9'+'*!('<!*/*='9)!G!()=%*!('<!2*2)./%#!
17.1.4.3 Operaciones!con!grupos!
Creación!de!un!grupo!
1'%'*.%)'%*/(*4%/#$U*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# i);)!-</-!'+!@-&(-!<-12$#!
D# L*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!;.23%#!
5# s]3-/%+)<t!,+2<'!<)!9).-)!('!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!N(,(-!,.*7()!'&8!<-12$!‚@.*7()!8.J-&)‚!
(17$If7.,(I&*7&333#!F/!*'!('*9).-)l!*%<%!<)*!-/+=)*!B2'!*'!/+-<2G'+!'+!'<!+2'&%!;.23%!'+!2+!
9%9'+=%!('='.9/+)(%!*'!2=/</Q).X+!3).)!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
P# i);)!-</-!'+!@-&(-#!
236! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
Edición!de!un !gru po!
O2'('!9%(/8/-).!<%*!3).X9'=.%*!('<!;.23%!+,-$*.)!%!*2!3.%3/%!;.23%!3'.*%+)</Q)(%#!
1'%'*)3-&'%*/(*4%/#$U*
"# ! i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# F'<'--/%+'!'<!;.23%!3'.=/+'+='!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!Z'.7(-!<-12$#!
D# O2'('!-)9E/).!'<!+%9E.'!%!<)!-%+8/;2.)-/:+!('<!;.23%#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!
<)!-%+8/;2.)-/:+!('!<%*!;.23%*l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j?.')-/:+!('!2+!;.23%j!_3X;#!4@5a#!
5# i);)!-</-!'+!O1(-'(-!3).)!;2).().!<%*!-)9E/%*#!
Elimina ción!de!un !grupo!
O2'('!'</9/+).!*%<%!;.23%*!3'.*%+)</Q)(%*#!$%!'*!3%*/E<'!'</9/+).!<%*!;.23%*!('!-/+=)*!3.'('8/+/(%*!
_@.*7()!*$!-&,$*$,.'()l!@.*7()!.I2$-7('()l!@.*7()!8.J-&)!G!+,-$*.)a#!
T$&'%%Una%vez%el i mi nado%un%grupo,%no%se%olvide%de%modificar%los%planes%de%c opia%de%seguridad%qu e%tienen%al%
grupo%como %ubicación%de%la%copia%de%seguridad.%De%lo%contrario,%estos%planes%de%cop i a%de%seguridad %no%podrán%
llevarse%a%cabo.%
1'%'*),-"-('%*/(*4%/#$U*
"# ! i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# F'<'--/%+'!'<!;.23%!+'-'*)./%!G!N);)!-</-!'+!Z8.I.*(-#!
D# F'<'--/%+'!'<!;.23%!)<!-2)<!*'!9%&'.X+!<)*!-/+=)*!('<!;.23%!B2'!*'!'*=X!'</9/+)+(%!('*32T*!('!<)!
'</9/+)-/:+#!
5# i);)!-</-!'+!+,&27(-!3).)!'</9/+).!'<!;.23%#!
17.1.4.4 Operaciones!con!cintas!
Mover!a!otra!ranura!
d=/</-'!'*=)!%3'.)-/:+!'+!<)*!*/;2/'+='*!*/=2)-/%+'*k! !
V'E'!.'=/.).!&)./)*!-/+=)*!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!*/92<=X+')9'+='#!
F2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!+%!3%*''!2+)!.)+2.)!('!-%..'%!G!<)*!-/+=)*!B2'!*'!.'=/.).!'*=X+!2E/-)()*!
'+!.)+2.)*!('!-).;)(%.'*!+%!'M=.)cE<'*#! !
$'-'*/=)!9%&'.!<)*!-/+=)*!('!2+!-).;)(%.!('!.)+2.)*!G!('*32T*!.'=/.).!9)+2)<9'+='!'<!-).;)(%.#!
1'%'*"$2)%*/('*.-(&'*'*$&%'*%'(/%'U*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# i);)!-</-!'+!'<!;.23%!B2'!-%+=/'+'!<)!-/+=)!+'-'*)./)!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)!-/+=)!+'-'*)./)#!
D# i);)!-</-!'+!S$%&-!(!-(*1-(!'&!8(!1*.'('#!
5# F'<'--/%+'!2+)!+2'&)!.)+2.)!)!<)!B2'!9%&'.!<)!-/+=)!*'<'--/%+)()#!
P# i);)!-</-!'+!S$%&-!3).)!/+/-/).!<)!%3'.)-/:+#!
237! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
Mover!a!otro!pool!
K)!%3'.)-/:+!<'!3'.9/='!9%&'.!2+)!%!9X*!-/+=)*!('!2+!;.23%!)!%=.%#!
?2)+(%!92'&'!2+)!-/+=)!)<!3%%<!@.*7()!8.J-&)l!'<!*%8=C).'!<)!9).-)!-%9%!&)-c)#!F/!<)!-/+=)!-%+=/'+'!
-%3/)*!('!*';2./()(l!*'!9).-)+!-%+!'<!/-%+%! ! #!?2)+(%!'<!*%8=C).'!-%9/'+Q)!)!*%E.'*-./E/.!<)!-/+=)l!
'</9/+).X!<%*!()=%*!.'<)-/%+)(%*!-%+!<)*!-%3/)*!('!*';2./ ()(!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
#$7()!)$J-&!8$)!7.2$)!&)2&,QL.,$)!'&!,.*7()!
$%!32'('!9%&'.!-/+=)*!3.%=';/()*!-%+=.)!'*-./=2.)!%!;.)E)()*!-%9%!W]AI!_2+)!*%<)!'*-./=2.)!
9Z<=/3<'*!<'-=2.)*a!)<!3%%<!@.*7()!8.J-&)#!
K)*!-/+=)*!('!</93/'Q)!*/'93.'!*'!92'*=.)+!'+!'<!;.23%!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()n!+%!32'('!
9%&'.<)*!)!%=.%!;.23%#!
1'%'*"$2)%*,'+*.-(&'+*'*$&%$*4%/#$U*
"# ! i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# i);)!-</-!'+!'<!;.23%!B2'!-%+=/'+'!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)*!-/+=)*!
+'-'*)./)*#!
D# i);)!-</-!'+!S$%&-!(!2$$8#!
5# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!@-&(-!*1&%$!2$$8!*/!('*')!-.').!%=.%!3%%<!3).)!<)*!-/+=)*!*'<'--/%+)()*#!
A')</-'!<)*!)--/%+'*!('*-./=)*!'+!<)!*'--/:+!j?.')-/:+!('!2+!3%%<j!_3X;#!4@5a#!
P# F'<'--/%+'!'<!;.23%!)<!B2'!('*')!9%&'.!<)*!-/+=)*#!
6# i);)!-</-!'+!S$%&-!3).)!;2).().!<%*!-)9E/%*#!
Inventa rio!
K)!%3'.)-/:+!('!/+&'+=)./%!('='-=)!<)*!-/+=)*!-).;)()*!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!G!<'*!)*/;+)!+%9E.'*!
)!<)*!B2'!+%!=/'+'+!+/+;2+%#! !
!
SX7$'$)!'&!.*%&*7(-.$!
i)G!(%*!8%.9)*!('!.')</Q).!'<!/+&'+=)./%#!
6*%&*7(-.$!-f2.'$!
L<!);'+='!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!E2*-)!-:(/;%*!('!E)..)*#!?%+!<%*!-:(/;%*!('!E)..)*l!'<!
*%8=C).'!32'('!&%<&'.!2+)!-/+=)!)<!;.23%!'+!<)!B2'!*'!'+-%+=.)E)!)+='*#! !
F'<'--/%+'!'*='!9T=%(%!3).)!.'-%+%-'.!<)*!-/+=)*!2=/</Q)()*!3%.!'<!9/*9%!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!
-%+'-=)(%!)<!9/*9%!'B2/3%#!F'!'+&/).X+!%=.)*!-/+=)*!)<!;.23%!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()#!
F/!*2!E/E</%='-)!('!-/+=)*!+%!-%+=/'+'!+/+;Z+!<'-=%.!('!-:(/;%*!('!E)..)*l!<)*!-/+=)*!*'!'+&/).X+!)<!
;.23%!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()#!O).)!.'-%+%-'.!*2*!-/+=)*l!.')</-'!'<!/+&'+=)./%!-%93<'=%!%!-%9E/+'!<%*!
/+&'+=)./%*!-%93<'=%!G!.X3/(%!*';Z+!*'!('*-./E'!)!-%+=/+2)-/:+!'+!'*=)!*'--/:+#!
6*%&*7(-.$!,$I28&7$!
L<!);'+='!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!<''!<)*!'=/B2'=)*!'*-./=)*!)+='./%.9'+='!G!)+)</Q)!%=.)!
/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('<!-%+='+/(%!('!<)*!-/+=)*!-).;)()*#!F'<'--/%+'!'*='!9T=%(%!3).)!.'-%+%-'.!<)*!
-/+=)*!&)-c)*!G!<)*!-/+=)*!'*-./=)*!3%.!'<!9/*9%!*%8=C).'!'+!-2)<B2/'.!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!G!'B2/3%#! !
238! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
K)!*/;2/'+='!=)E<)!92'*=.)!<%*!;.23%*!)!<%*!B2'!*'!'+&c)+!<)*!-/+=)*!-%9%!.'*2<=)(%!('<!/+&'+=)./%!
-%93<'=%#!
F(!,.*7(!L1&!1)('(!2$-333!
F(!,.*7(!&)7f!8.)7(!2$-333!
F(!,.*7(!)&!&*%Q(!(8!<-12$333!
,;'+='!
'<!9/*9%!);'+='!
'+!(%+('!'*=)E)!<)!-/+=)!
%=.%!);'+=' !
@.*7()!.I2$-7('()!
$%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!
@.*7()!.I2$-7('()!
$%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!
'<!9/*9%!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!
'+!(%+('!'*=)E)!<)!-/+=)!
%=.%!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!
@.*7()!.I2$-7('()!
,;'+='!
@.*7()!.I2$-7('()!
)3</-)-/:+!('!-%3/ )!('!*';2./()(!
('!='.-'.%*!
);'+='!%!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!
@.*7()!*$!-&,$ *$,.'()!
K)*!-/+=)*!('!-/'.=%*!=/3%*!*'!'+&c)+!)!;.23%*!'*3'-c8/-%*k!
7.2$!'&!,.*7(!
F(!,.*7(!)&!&*%Q(!(8!<-12$333!
?/+=)!&)-c)!
@.*7()!8.J-&)!
?/+=)!&)-c)!3.%=';/()!-%+=.)!'*-./=2.)!
@.*7()!*$!-&,$ *$,.'()!
K/93/'Q)!('!-/+=)*!
@.*7()!*$!-&,$ *$,.'()!
L<!/+&'+=)./%!.X3/(%!*'!32'('!)3</-).!)!(/*3%*/=/&%*!('!-/+=)*!-%93<'=%*#!L<!/+&'+=)./%!-%93<'=%!
32'('!)3</-).*'!)!E/E</%='-)*!('!-/+=)*!-%93<'=)*l!2+/()('*!%!.)+2.)*!/+(/&/(2)<'*#!O).)!2+/()('*!('!
-/+=)!/+('3'+(/'+='*l!=N'!-%93<'=)!/+&'+=)./%!/*!)<C)G*!3'.8%.9'(l!'&'+!/8!=N'!.X3/()!/+&'+=)./%!/*!
*'<'-='(#!
@$IJ.*(,.9*!'&8!.*%&*7(-.$!-f2.'$!P!,$I28&7$!
L<!/+&'+=)./%!-%93<'=%!('!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!-%93<'=%!32'('!('9%.).!92-N%!=/'93%#!F/!
+'-'*/=)!.')</Q).!'<!/+&'+=)./%!('!*%<%!)<;2+)*!-/+=)*l!.')</-'!<%!*/;2/'+='k!
"# A')</-'!'<!/+&'+=)./%!.X3/(%!('<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#! !
4# i);)!-</-!'+!'<!;.23%!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()#!L+-2'+=.'!<)*!-/+=)*!('!<)*!B2'!('*')!.')</Q).!'<!
/+&'+=)./%!G!)+%='!<)*!.)+2.)*!B2'!%-23)+#!
@# A')</-'!'<!/+&'+=)./%!-%93<'=%!('!'*=)*!.)+2.)*#!
W1X!`(,&-!'&)21X)!'&8!.*%&*7(-.$!
F/!('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!<)*!-/+=)*!B2'!*'!-%<%-).%+!'+!'<!;.23%!@.*7()!*$!
-&,$*$,.'()!%!@.*7()!.I2$-7('()l!=.)*<X('<)*!_3X;#!4@6a!)<!;.23%!@.*7()!8.J-&)!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!)<!
;.23%!+,-$*.)!%!)!2+!;.23%!3'.*%+)</Q)(%#!F/!'<!;.23%!('<!B2'!('*')!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*!
.'<<'+)E<'l!32'('!('b).!<)*!-/+=)*!'+!'<!;.23%!@.*7()!8.J-&)#! !
F/!('*')!.'-23'.).!('*('!2+)!-/+=)!B2'!*'!-%<%-:!'+!'<!;.23%!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()!%!@.*7()!
.I2$-7('()l!=/'+'!B2'!&%<&'.!)!'*-)+').<)!_3X;#!4@>a#!K)!-/+=)!*'!=.)*<)().X!)<!;.23%!*'<'--/%+)(%!
(2.)+='!'<!+2'&%!'*-)+'%!G!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)!-/+=)!)3).'-'.X+!'+!<)!
2E/-)-/:+#!
N&,1&*,.(!'&!8()!(,,.$*&)!
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
239! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!)<!B2'!*'!-%+'-=).X!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*l!)+(!=N'+!*'<'--/%+).###!=N'!
(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!=N)=!G%2!C)+=!=%!/+&'+=)./%#!
@# i);)!-</-!'+!6*%&*7(-.$#!
D# s]3-/%+)<t!`%!*'<'--/%+).!=N'!.X3/(%!/+&'+=)./%l!=2.+!%88!@$I28&7(!.*%&*7(-.$#!
5# s]3-/%+)<t!`2.+!%+!S$%&-!,.*7()!*$!-&,$*$,.'()!&!.I2$-7('()!(8!<-12$!@.*7()!8.J-&)#!
832)%&)(.-'.%Active%únicamente%este%conmutador%si%está%totalmente%segu ro%de%que%los%datos%almacenados%
en%las%cintas%se%pueden%sobrescribir.%
P# i);)!-</-!'+!6*.,.(-!(`$-(!&8!.*%&*7(-.$!3).)!-%9'+Q).!'<!/+&'+=)./%#!
Nuevo!escaneo!
K)!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('<!-%+='+/(%!('!<)*!-/+=)*!*'!)<9)-'+)!'+!2+)!E)*'!('!()=%*!('(/-)()#!K)!
%3'.)-/:+!('!&%<&'.!)!'*-)+').!<''!'<!-%+='+/(%!('!<)*!-/+=)*!G!)-=2)</Q)!<)!E)*'!('!()=%*!*/!<)!
/+8%.9)-/:+!'+!<)!9/*9)!+%!-%/+-/('!-%+!<%*!()=%*!)<9)-'+)(%*!'+!<)*!-/+=)*#!K)*!-%3/)*!('!
*';2./()(!('='-=)()*!-%9%!.'*2<=)(%!('!<)!%3'.)-/:+!*'!-%<%-)+!'+!'<!3%%<!'*3'-/8/-)(%#!
?%+!'*=)!%3'.)-/:+l!32'('!&%<&'.!)!'*-)+').!<)*!-/+=)*!('!2+!;.23%#!O).)!<)!%3'.)-/:+!32'('+!
*'<'--/%+).*'!*%<%!<)*!-/+=)*!'+!<c+')#! !
Lb'-2-/:+!('<!+2'&%!'*-)+'%k!
F/!<)!E)*'!('!()=%*!('!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!%!'B2/3%!;'*=/%+)(%!'*=X!()e)(%!%!+%!*'!
'+-2'+=.)#!
F/!<)!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)!-/+=)!'+!<)!E)*'!('!()=%*!'*=X!('*)-=2)</Q)()!_3%.!'b'93<%l!2+!+%(%!
('!)<9)-'+)9/'+=%!%!);'+='!9%(/8/-:!'<!-%+='+/(%!('!<)!-/+=)a#!
O).)!%E='+'.!)--'*%!)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)*!-/+=)*!)<!=.)E)b).!-%+!2+!
(/*3%*/=/&%!('!)..)+B2'#!
F/!3%.!'..%.!B2/=:!_3X;#!4D"a!<)!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<)!-/+=)!('!<)!E)*'!('!()=%*#!,<!.')</Q).!2+!
+2'&%!'*-)+'%!('!2+)!-/+=)!B2/=)()l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)!9/*9)!&2'<&'+!)!
)3).'-'.!'+!<)!E)*'!('!()=%*!G!'*=X+!(/*3%+/E<'*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('!<%*!()=%*#!
F/!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!'</9/+).%+!('!2+)!-/+=)!G)!*')!9)+2)<9'+='!%!9'(/)+='!.';<)*!('!
.'='+-/:+l!3'.%!('*')!B2'!'*=T+!)--'*/E<'*!3).)!<)!.'-23'.)-/:+!('!<%*!()=%*#!,+='*!('!&%<&'.!)!
'*-)+').!(/-N)!-/+=)l!'M3Z<*'<)!_3X;#!4D"al!.'=/.'!_3X;#!4D"a!<)!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)!9/*9)!('!<)!
E)*'!('!()=%*!G!('*32T*!/+*'.='!<)!-/+=)!+2'&)9'+='!'+!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
1'%'*2$,2)%*'*)+.'()'%*,'+*.-(&'+U*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!R.)2$).7.%$)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# F'<'--/%+'!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'+!'<!B2'!*'!-).;).%+!<)*!-/+=)*#!
D# A')</-'!'<!/+&'+=)./%!_3X;#!4@6a!.X3/(%#!
T$&'%%Durante%el%inventario,%+%%active%el%conmutador%;$2)%*.-(&'+*($*%).$($.-3'+*)*-"#$%&'3'+ *',*#$$,*
9-(&'+*3-+#$(-6,)+.%
5# F'<'--/%+'!'<!3%%<!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()#!L*='!'*!'<!;.23%!)<!-2)<!*'!'+&c)!<)!9)G%.c)!('!<)*!-/+=)*!
-%9%!.'*2<=)(%!('<!/+&'+=)./%!.X3/(%#!H%<&'.!)!'M)9/+).!)+G!%=.%*!3%%<!/*!)<*%!3%**/E<'#!
P# s]3-/%+)<t!O).)!&%<&'.!)!'*-)+').!*%<%!-/+=)*!/+(/&/(2)<'*l!*'<'--/:+'<)*#!
6# i);)!-</-!'+!>$8%&-!(!&),(*&(-#!
R# F'<'--/%+'!'<!3%%<!'+!(%+('!*'!-%<%-).X+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!.'-/T+!('='-=)()*#!
240! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
># F/!82'.)!+'-'*)./%l!*'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!c(J.8.7(-!8(!-&,12&-(,.9*!'&!(-,`.%$)!'&!
8()!,$2.()!'&!)&<1-.'('!'&8!'.),$!(8I(,&*('()!&*!,.*7()#! !
R&7(88&)#!F/!'*=)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!'*=X!*'<'--/%+)()l!'<!*%8=C).'!-.').X!).-N/&%*!
-%93<'9'+=)./%*!'+!'<!(/*-%!(2.%!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!-%+'-=)(%!'<!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!K)!
.'-23'.)-/:+!('*('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!(/*-%*!'*!3%*/E<'!*/'93.'!G!-2)+(%!'*=%*!).-N/&%*!
-%93<'9'+=)./%*!'*=T+!/+=)-=%*#!,*';Z.'*'!('!*'<'--/%+).!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!*/!<)*!-/+=)*!
-%+=/'+'+!-%3/)*!('!*';2./()(!-%93)=/E<'*!-%+!<)!)3</-)-/:+!_3X;#!"64a#!V'!<%!-%+=.)./%l!+%!3%(.X!
.'-23'.).!<%*!()=%*!('!3.%;.)9)!('!'*=)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
"S# F/!<)*!-/+=)*!-%+=/'+'+!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!3.%=';/()!-%+!-%+=.)*'e)l!*'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!
&'./8/-)-/:+!-%..'*3%+(/'+='!G!('*32T*!'*3'-/8/B2'!<)!-%+=.)*'e)!3).)!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!F/!
+%!'*3'-/8/-)!2+)!-%+=.)*'e)l!%!<)!-%+=.)*'e)!'*!/+-%..'-=)l!+%!*'!('='-=).X+!<)*!-%3/)*!('!
*';2./()(#!`'+;)!'+!-2'+=)!B2'!'+!'*='!-)*%!+%!&'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('*32T*!('<!+2'&%!
'*-)+'%#!
@$*)&T$#!F/!<)*!-/+=)*!-%+=/'+'+!-%3/)*!('!*';2./()(!3.%=';/()*!3%.!&)./)*!-%+=.)*'e)*l!('E'!
.'3'=/.!'<!+2'&%!'*-)+')(%!& )./)*!&'-'*!'*3'-/8/-)+(%!-)()!-%+=.)*'e)!-)()!&'Q#!
""# i);)!-</-!'+!@$I&*K(-!*1&%$!&),(*&$!3).)!/+/-/).!'<!+2'&%!'*-)+'%#!
C&)187('$#!K)*!-/+=)*!*'<'--/%+)()*!*'!92'&'+!)<!3%%<!*'<'--/%+)(%#!K)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
)<9)-'+)()*!'+!<)*!-/+=)*!32'('+!'+-%+=.).*'!'+!'*='!3%%<#!d+)!-%3/)!('!*';2./()(!'*3).-/()!3%.!
&)./)*!-/+=)*!+%!)3).'-'.X!'+!'<!3%%<!N)*=)!B2'!=%()*!<)*!-/+=)*!*'!N)G)+!&2'<=%!)!'*-)+').#!
Cambio!de!nombre!
?2)+(%!'<!*%8=C).'!('='-=)!2+)!+2'&)!-/+=)l!*'!<'!)*/;+)!)2=%9X=/-)9'+='!2+!+%9E.'!'+!'<!
*/;2/'+='!8%.9)=%k!@.*7(!mmml!(%+('!mmm!'*!2+!+Z9'.%!Z+/-%#!K)*!-/+=)*!'*=X+!+29'.)()*!'+!%.('+#!
K)!%3'.)-/:+!('!-)9E/%!('!+%9E.'!<'!3'.9/='!-)9E/).!9)+2)<9'+='!'<!+%9E.'!('!2+)!-/+=)#!
1'%'*.'"6-'%*),*($"6%)*3)*,'+*.-(&'+U*
"# ! i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# i);)!-</-!'+!'<!;.23%!B2'!-%+=/'+'!<)!-/+=)!+'-'*)./)!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)!-/+=)!+'-'*)./)#!
D# i);)!-</-!'+!@(IJ.(-!*$IJ-&#!
5# L*-./E)!'<!+2'&%!+%9E.'!('!<)!-/+=)!*'<'--/%+)()#!
P# i);)!-</-!'+!@(IJ.(-!*$IJ-&!3).)!;2).().!<%*!-)9E/%*#!
Borrado!
0%..).!2+)!-/+=)!'</9/+)!8c*/-)9'+='!=%(%*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!<)!-/+=)!G!'</9/+)!
<)!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!'*=)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)!E)*'!('!()=%*#!F/+!'9E).;%l!<)!/+8%.9)-/:+!
)-'.-)!('!<)!-/+=)!9/*9)!3'.9)+'-'!'+!<)!E)*'!('!()=%*#!
V'*32T*!('<!E%..)(%l!2+)!-/+=)!2E/-)()!'+!'<!;.23%!@.*7()!*$!-&,$*$,.'()!%!@.*7()!.I2$-7('()!*'!
=.)*<)().X!)<!;.23%!@.*7()!8.J-&)#!d+)!-/+=)!2E/-)()!'+!-2)<B2/'.!%=.%!;.23%!+%!*'!92'&'#!
1'%'*6$%%'%*,'+*.-(&'+U*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# i);)!-</-!'+!'<!;.23%!B2'!-%+=/'+'!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)*!-/+=)*!
+'-'*)./)*#!
241! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
D# i);)!-</-!'+!/$--(-#!L< !*/ *='9)!<'!3'(/.X!B2'!-%+8/.9'!<)!%3'.)-/:+#!
5# F'<'--/%+'!'<!9T=%(%!('!E%..)(%k!.X3/(%!%!-%93<'=%#!
P# i);)!-</-!'+!/$--(-!3).)!/+/-/).!<)!%3'.)-/:+#!
R&7(88&)#!$%!32'('!-)+-'<).!<)!%3'.)-/:+!('!E%..)(%#!
Expulsión!
O).)!2+)!'M32<*/:+!-%..'-=)!('!2+)!-/+=)!('!2+)!E/E</%='-)!('!-/+=)*l!<)!E/E</%='-)!('!-/+=)*!('E'!
='+'.!<)!.)+2.)!('!-%..'%!G!<)!.)+2.)!+%!('E'!'*=).!E<%B2')()!3%.!%=.%!2*2)./%!%!*%8=C).'#!
1'%'*)D#/,+'%*,'+*.-(&'+U*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# i);)!-</-!'+!'<!;.23%!B2'!-%+=/'+'!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)*!-/+=)*!
+'-'*)./)*#!
D# i);)!-</-!'+!Z_218)(-#!L<!*%8=C).'!<'!3'(/.X!B2'! 3.%3%.-/%+'!<)!('*-./3-/:+!('!<)!-/+=)#!K'!
.'-%9'+()9%*!B2'!('*-./E)!<)!2E/-)-/:+!8c*/-)!(%+('!*'!;2).().X+!<)*!-/+=)*#!V2.)+='!<)!
.'-23'.)-/:+l!'<!*%8=C).'!<'!9%*=.).X!<)!('*-./3-/:+!3).)!B2'!32'()!'+-%+=.).!8X-/<9'+='!<)*!
-/+=)*#!
5# i);)!-</-!'+!Z_218)(-!3).)!/+/-/).!<)!%3'.)-/:+#!
V'*32T*!('!'M32<*).!2+)!-/+=)!('!8%.9)!9)+2)<!%!)2=%9X=/-)!_3X;#!"S"al!'*!.'-%9'+()E<'!'*-./E/.!
*2!+%9E.'!'+!<)!-/+=)#!
Elimina ción!
K)!%3'.)-/:+!('!'</9/+)-/:+!E%..)!<)!/+8%.9)-/:+!*%E.'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()!'+!<)!
-/+=)!*'<'--/%+)()!G!)-'.-)!('!<)!-/+=)!9/*9)!('!<)!E)*'!('!()=%*#!
F%<%!32'('!B2/=).!2+)!-/+=)!82'.)!('!<c+')!_'M32<*)()!_3X;#!4D"aa#!
1'%'*R/-&'%*/('*.-(&'U*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#! !
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# i);)!-</-!'+!'<!;.23%!B2'!-%+=/'+'!<)!-/+=)!+'-'*)./)!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)!-/+=)!+'-'*)./)#!
D# i);)!-</-!'+!W1.7(-#!L<!*/*='9)!<'!3'(/.X!B2'!-%+8/.9'!<)!%3'.)-/:+#!
5# i);)!-</-!'+!W1.7(-!3).)!B2/=).!<)!-/+=)#!
eF/Z*+/.)3)*+-*R/-&$*/('*.-(&'*#$%*)%%$%f*
,!(/8'.'+-/)!('!2+)!-/+=)!E%..)()!_3X;#!4DSal!<%*!()=%*!('!2+)!-/+=)!'</9/+)()!+%!*'!E%..)+!
8c*/-)9'+='#!O%.!<%!=)+=%l!32'('!.')</Q).!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!(/-N)!-/+=)!
+2'&)9'+='#!O).)!N)-'.<%k!
"# ?).;2'!<)!-/+=)!'+!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*#!
4# A')</-'!2+!/+&'+=)./%!_3X;#!4@6a!.X3/(%!3).)!('='-=).!<)!-/+=)#!
T$&'%%Durante%el%inventario,%+%%active%el%conmutador%;$2)%*.-(&'+*($*%).$($.-3'+*)*-"#$%&'3'+ *',*#$$,*
9-(&'+*3-+#$(-6,)+.%
@# A')</-'!'<!+2'&%!'*-)+'%!_3X;#!4@>a!3).)!N)-'.!-%/+-/(/.!<%*!()=%*!)<9)-'+)(%*!'+!<)!-/+=)!-%+!<)!
E)*'!('!()=%*#!
242! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
Especific ación !de!un!juego!de!cin ta s!
K)!%3'.)-/:+!<'!3'.9/='!'*3'-/8/-).!2+!b2';%!('!-/+=)*!3).)!-/+=)*#!
d+!T1&<$!'&!,.*7()!'*!2+!;.23%!('!-/+=)*!('+=.%!('!2+!3%%<#!
,!(/8'.'+-/)!('!'*3'-/8/-).!b2';%*!('!-/+=)*!'+!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!"S"al!(%+('!
*'!32'('+!2*).!&)./)E<'*l!'+!'*='!-)*%!*%<%!*'!32'('!'*3'-/8/-).!2+!&)<%.!('!-)('+)#!
A')</-'!'*=)!%3'.)-/:+!*/!('*')!B2'!'<!*%8=C).'!.')</-'!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!('!-/+=)*!concretas!
*/;2/'+(%!2+)!.';<)!('='.9/+)()!_3%.!'b'93<%l!*/!('*')!;2).().!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('<!<2+'*!'+!
<)!?/+=)!"l!<)*!('<!9).='*!'+!<)!?/+=)!4l!'=-a#!L*3'-/8/B2'!2+!-/'.=%!b2';%!('!-/+=)*!3).)!-)()!2+)!('!<)*!
-/+=)*!+'-'*)./)*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!'<!9/*9%!b2';%!('!-/+=)*!%!2=/</-'!&)./)E<'*!
)3.%3/)()*!'+!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
^%.!=N'!)E%&'!'b'93<%l!'*3'-/8/-).!b2';%!('!-/+=)*!M2)?!D!8%.!O2<*).!"l!H/&*?!D!8%.!O2<*).!4l!'=-#!7+!
K)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(l!*3'-/8G!;X&&O?!D=#!L+!'*='!-)*%l!*'!2*).X!2+)!-/+=)!)3.%3/)()!
'+!'<!(c)!.'*3'-=/&%!('!<)!*'9)+)#!
1'%'*)+#).-B-.'%*/(*P/)4$*3)*.-(&'+*#'%'*/('*$*2'%-'+*.-(&'+U*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!O&)7.9*!'&!,.*7()#!
4# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!%!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!)<!-2)<!*2!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!'*=X!-%+'-=)(%!
G!('*32T*!N);)!-</-!'+!H$$8)!'&!,.*7()!'+!'*='!'B2/3%#!
@# i);)!-</-!'+!'<!;.23%!B2'!-%+=/'+'!<)*!-/+=)*!+'-'*)./)*!G!('*32T*!*'<'--/%+'!<)*!-/+=)*!
+'-'*)./)*#!
D# i);)!-</-!'+!l1&<$!'&!,.*7()#!
5# L*-./E)!'<!+%9E.'!('<!b2';%!('!-/+=)*#!F/!G)!*'!N)!'*3'-/8/-)(%!%=.%!b2';%!('!-/+=)*!3).)!<)*!-/+=)*!
*'<'--/%+)()*l!'<!+%9E.'!*'!*2*=/=2/.X#!F/!('*')!'M-<2/.!<)*!-/+=)*!('<!b2';%!('!-/+=)*!*/+!
'*3'-/8/-).!%=.%l!'</9/+'!'<!+%9E.'!('!b2';%!('!-/+=)*!'M/*='+='#!
P# i);)!-</-!'+!O1(-'(-!3).)!;2).().!<%*!-)9E/%*#!
17.2 Nodos!de!almacenamiento!
!
d+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'*!2+!*'.&/(%.!(/*'e)(%!3).)!%3=/9/Q).!'<!2*%!('!(/&'.*%*!.'-2.*%*!
_-%9%l!3%.!'b'93<%l!<)!-)3)-/()(!('!)<9)-'+)9/'+=%!-%.3%.)=/&%l!'<!)+-N%!('!E)+()!('!.'(!%!<)!
-).;)!('!<)!?Od!('!<%*!*'.&/(%.'*!('!3.%(2--/:+a!+'-'*)./%*!3).)!3.%=';'.!<%*!()=%*!('!<)!'93.'*)#!
L*='!%Eb'=/&%!*'!-%+*/;2'!;.)-/)*!)!<)!%.;)+/Q)-/:+!G!<)!;'*=/:+!('!2E/-)-/%+'*!B2'!82+-/%+)+!-%9%!
)<9)-'+)9/'+=%*!('(/-)(%*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<)!'93.'*)!_2E/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*a#!
17.2.1 Instalación!de!un!nodo!de!almacenamiento!y!un!servicio!de!
catálogo!
,+='*!('!.')</Q).!<)!/+*=)<)-/:+l!)*';Z.'*'!('!B2'!'<!'B2/3%!'+!'<!B2'!('*')!/+*=)<).!<%*!-%93%+'+='*!
-293<)!<%*!.'B2/*/=%*!('<!*/*='9)!_3X;#!4Da#!
1'%'*-(+&','%*/(*($3$*3)*',"'.)('"-)(&$*
"# 7+/-/'!*'*/:+!-%9%!)(9/+/*=.)(%.!'!/+/-/'!'<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+!('!,-.%+/*!0)-123#!
4# s]3-/%+)<t!O).)!-)9E/).!'<!/(/%9)!('<!3.%;.)9)!('!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!6'.$I(!'&!
.*)7(8(,.9*#!
243! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
@# ,-'3='!<%*!=T.9/+%*!('<!)-2'.(%!('!</-'+-/)!G!*'<'--/%+'!*/!'<!'B2/3%!3).=/-/3).X!'+!'<!O.%;.)9)!
('!'M3'./'+-/)!('<!-</'+='!_OL?a!('!,-.%+/*#!
D# i);)!-</-!'+!6*)7(8(-!1*!(<&*7&!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!
5# i);)!-</-!'+!H&-)$*(8.K(-!,$*L.<1-(,.9*!'&!8(!.*)7(8(,.9*#!
P# v2+=%!)!W1X!.*)7(8(-l!N);)!-</-!'+!@(IJ.(-#!
6# F'<'--/%+'!<%*!-%93%+'+='*!B2'!('*''!/+*=)<).k!
O).)!/+*=)<).!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%l!9).B2'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!#$'$!'&!
(8I(,&*(I.&*7$#!K)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!+<&*7&!2(-(!\.*'$])!*'!9).-)!
)2=%9X=/-)9'+='#!
O).)!/+*=)<).!2+!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%l!9).B2'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!N&-%.,.$!'&!,(7f8$<$#! !
K'!.'-%9'+()9%*!B2'!/+*=)<'!2+!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%!G!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'+!
'B2/3%*!/+('3'+(/'+='*#!O).)!%E='+'.!%=.)*!.'-%9'+()-/%+'*!('<!'B2/3%!)('-2)()*!3).)!
/+*=)<).!2+!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%l!-%+*2<='!j?)=)<%;)-/:+!('!<)*!3.X-=/-)*!.'-%9'+()()*j!_3X;#!
4DRa#! !
F/!+%!('*')!/+*=)<).!%=.%*!-%93%+'+='*!'+!'*='!'B2/3%l!('*9).B2'!<)*!-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!
B2'!-%..'*3%+()#! !
i);)!-</-!'+!C&(8.K('$!3).)!-%+=/+2).#!
R# L*3'-/8/B2'!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'+!'<!B2'!*'!.';/*=.).X!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%k!
)# v2+=%!)!+,-$*.)!/(,012!S(*(<&I&*7!N&-%&-l!N);)!-</-!'+!Z)2&,.L.,(-#! !
E# L*3'-/8/B2'!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!%!<)!(/.'--/:+!7O!('<!'B2/3%!(%+('!'*=X!/+*=)<)(%!'<!
*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
-# L*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('<!)(9/+/*=.)(%.!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
(# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
># s]3-/%+)<t!?)9E/).!%=.)*!-%+8/;2.)-/%+'*!('!<)!/+*=)<)-/:+#!
"S# i);)!-</-!'+!6*)7(8(-!3).)!3.%-'('.!-%+!<)!/+*=)<)-/:+#!
""# ?2)+(%!N)G)!='.9/+)(%!<)!/+*=)<)-/:+l!N);)!-</-!'+!@&--(-#!
17.2.2 Incorporación!de!la!ubicación!gestionada!
,!;'*=/%+)()!2E/-)-/:+!-)+!E'!%.;)+/Q'(k!
L+!2+)!-).3'=)!<%-)<#!
L+!2+)!2+/()(!('<!(/*-%!(2.%!<%-)<!)<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!
L+!2+!)<9)-'+)9/'+=%!F,$!-%+'-=)(%!B2'!*'!92'*=.'!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!-%9%!
(/*3%*/=/&%!-%+'-=)(%!<%-)<9'+='#!
L+!2+)!-).3'=)!('!.'(#! !
L+!2+!.'-2.*%*!-%93).=/(%!('!FI0Y?7^F#!
L+!2+!)<9)-'+)9/'+=%!F,$!-%+'-=)(%!B2'!*'!92'*=.'!'+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!-%9%!-).3'=)!
('!.'(#!
L+!2+!$,F#!
L+!2+!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!-%+'-=)(%!<%-)<9'+='!)<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#! !
K)*!2E/-)-/%+'*!E)*)()*!'+!-/+=)*!*'!-.')+!'+!8%.9)!('!3%%<!('!-/+=)*!_3X;#!4@Da#!V'!9)+'.)!
3.'('='.9/+)()!*'!3.'*'+=)!2+!3%%<!('!-/+=)*!G!32'('!2=/</Q).<%! / +9'(/)=)9'+='#!F/!'*!+'-'*)./%l!
32'('!-.').!%=.%!3%%<!('!-/+=)*#!
244! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O2'('!)e)(/.!2+)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!N)-/'+(%!-</-!'+!@$2.()!'&!)&<1-.'('!u!+G('.-!1J.,(,.9*!%!)<!
-.').!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_N);)!-</-!'+!R9*'&!-&(8.K(-!,$2.()!'&!)&<1-.'('!u!+G('.-!
1J.,(,.9*a#!
1'%'*.%)'%*/('*/6-.'.-0(*4)+&-$('3'*)(*/('*.'%#)&'*,$.',*$*3)*%)3U*
"# ?</-1!#$'$!'&!(8I(,&*(I.&*7$#!
4# L+!#$IJ-&l!'*-./E)!2+!+%9E.'!Z+/-%!3).)!<)!2E/-)-/:+#!$%!*'!3'.9/='!-.').!(%*!2E/-)-/%+'*!
;'*=/%+)()*!-%+!'<!9/*9%!+%9E.'#!
@# s]3-/%+)<t!F/!*%<%!*'!N)!.';/*=.)(%!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!/;+%.'!
'*='!3)*%#!V'!<%!-%+=.)./%l!*'<'--/%+'!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!B2'!;'*=/%+).X!<)!2E/-)-/:+#!
D# L*-./E)!<)!.2=)!-%93<'=)!3).)!)--'('.!)!<)!-).3'=)!'+!'<!-)93%!C17(#!]!N);)!-</-!'+!Z_(I.*(-!G!
*'<'--/%+'!<)!-).3'=)!('*')()!'+!'<!X.E%<#!
5# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!L<!*%8=C).'!-%93.2'E)!'<!)--'*%!)!<)!-).3'=)!'*3'-/8/-)()#!
P# s]3-/%+)<t!i)E/</='!<)!('(23</-)-/: +!('!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!<)!2E/-)-/:+#! !
K)!('(23</-)-/:+!9/+/9/Q)!'<!'*3)-/%!('!)<9)-'+)9/'+=%!B2'!%-23)+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!G!<)!
=.)+*8'.'+-/)!('!()=%*!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!A'(2-'!'<!=)9)e%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
('!<)!2E/-)-/:+!)<!'</9/+).!<%*!()=%*!.'(2+()+='*l!-%9%!<%*!).-N/&%*!(23</-)(%*!%!<%*!E<%B2'*!('!
(/*-%*#!
6# sV/*3%+/E<'*!*%<%!/8!('(23</-)-/:+!/*!N)E/</=)(%t!F3'-/8G!%.!-N)+;'!=N'!/()&!'&!'(7$)!'&!
'&'128.,(,.9*!2(7`!8/'<(!&)<%.#!O2'('!*'.!2+)!-).3'=)!'+!2+!(/*-%!(2.%!<%-)<!-%+'-=)(%!)<!+%(%!
('!)<9)-'+)9/'+=%#!
K)!E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!/+-<2G'!<%*!&)<%.'*!N)*N!('!=%(%*!<%*!'<'9'+=%*!)<9)-'+)(%*!
'+!<)!2E/-)-/:+l!'M-'3=%!)B2'<<%*!B2'!+%!32'('+!('(23</-).*'l!-%9%!<%*!).-N/&%*!-/8.)(%*#!
F/!<)!2E/-)-/:+!*'!-.')!'+!'<!(/*-%!<%-)<!('<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%l!<)!.2=)!3.'('='.9/+)()!('!
<)!E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!'*!<)!2E/-)-/:+!9/*9)#!?)9E/'!'<!&)<%.l!*/!'*!+'-'*)./%#!
F/!<)!2E/-)-/:+!*'!-.')!'+!2+)!.'(!-%93).=/()l!('E'!'*3'-/8/-).!9)+2)<9'+='!2+)!.2=)!3).)!
)--'('.!)!<)!E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+#!
?%<%-).!<)!E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!b2+=%!-%+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!32'('!.)<'+=/Q).!'<!
.'+(/9/'+=%!('<!*/*='9)#!O).)!9'b%.).!'<!.'+(/9/'+=%!('<!*/*='9)l!<'!.'-%9'+()9%*!-.').!<)!
E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!G!<)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!'+!(/*-%*!(/8'.'+='*#!
R# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!*/!('*')!3.%=';'.!<)!2E/-)-/:+!-%+!-/8.)(%#!`%(%!<%!B2'!*'!;2).()!'+!<)!
2E/-)-/:+!*'!-/8.)l!G!=%(%!<%!B2'!*'!<''!('*('!'<<)!'*!('*-/8.)(%!('!9%(%!-<).%!3%.!'<!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!9'(/)+='!2+)!-<)&'!('!'+-./3=)-/:+!'*3'-c8/-)!('!<)!2E/-)-/:+!)<9)-'+)()!'+!'<!
+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!*%E.'!'<!-/8.)(%l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!
j?/8.)(%!('!<)!2E/-)-/:+j!_3X;#!4D5a#!
># s]3-/%+)<n!(/*3%+/E<'*!*%<%!/8!*'&'.)<!-)=)<%;)-/:+!*'.&/-/%!).'!.';/*=.)(%!'+!'<!*'.&/(%.!('!
;'*=/:+t!F'<'-=!=N'!'B2/3%!C/=N!=N'!-)=)<%;)-/:+!*'.&/-/%!=N)=!C/<<!-)=)<%;!-%3/)!('!*';2./()(!
*=%.'(!/+!=N'!2E/-)-/:+#!
"S# i);)!-</-!'+!C&(8.K('$!3).)!-.').!<)!2E/-)-/:+#!
1'%'*.%)'%*/('*/6-.'.-0(*4)+&-$('3'*)(*/(*3-+#$+-&-2$*3)*.-(&'+U*
"# i);)!-</-!'+!@.*7()#!
4# s]3-/%+)<t!F/!*%<%!*'!N)!.';/*=.)(%!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!/;+%.'!
'*='!3)*%#!]=N'.C/*'l! ! / +!ZM1.2$!,$*!'.)2$).7.%$!'&!,.*7()!*'<'--/%+).!=N'!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!=N)=!C/<<!9)+);'!=N'!2E/-)-/:+#!
@# F/;)!=N'!*='3*!('*-./E'(!/+!j?.')-/:+!('!2+!;.23%j!_3X;#!4@5al!O./9'.%*!3)*%*!-%+!('*('!<)*!3)*%!
D#!
245! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
17.2.3 Cifr ado!local!
F/!3.%=';'!2+)!2E/-)-/:+!-%+!-/8.)(%l!=%(%!<%!'*-./=%!'+!<)!2E/-)-/:+!*'!-/8.).X!G!<%!<'c(%!('!'<<%!<%!
('*-/8.).X!('!8%.9)!=.)+*3).'+='!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!9'(/)+='!'<!2*%!('!2+)!-<)&'!('!
-/8.)(%!'*3'-c8/-)!('!<)!2E/-)-/:+!)<9)-'+)()!'+!'<!+%(%#!F/!2+)!3'.*%+)!+%!)2=%./Q)()!<'!.%E)!%!
)--'('!)<!*%3%.='!('!)<9)-'+)9/'+=%l!'*=)!3'.*%+)!+%!3%(.X!('*-/8.).!'<!-%+='+/(%!('!<)!2E/-)-/:+!
*/!+%!=/'+'!)--'*%!)<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#! !
L*='!-/8.)(%!+%!=/'+'!+)()!B2'!&'.!-%+!'<!-/8.)(%!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!'*3'-/8/-)(%!3%.!'<!3<)+!('!
-%3/)*!('!*';2./()(!G!.')</Q)(%!3%.!2+!);'+='#!F/!<)-%3/)!('!*';2./()(!G)!'*=X!-/8.)()l!'<!-/8.)(%!('<!
<)(%!('<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!*'!)3</-)!)<!-/8.)(%!.')</Q)(%!3%.!'<!);'+='#!
1'%'*#%$&)4)%*,'*/6-.'.-0(*")3-'(&)*.-B%'3$*
"# L*3'-/8/B2'!G!-%+8/.9'!2+)!3)<)E.)!_-%+=.)*'e)a!B2'!*'!2=/</Q).X!3).)!;'+'.).!<)!-<)&'!('!
'+-./3=)-/:+#!
R&7(88&)#!K)!3)<)E.)!(/*=/+;2'!9)GZ*-2<)*!('!9/+Z*-2<)*#!F'!<'!3'(/.X!'*=)!3)<)E.)!*%<%!)<!
-%+'-=).!<)!2E/-)-/:+!)!%=.%!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!
4# F'<'--/%+'!2+%!('!<%*!*/;2/'+='*!)<;%./=9%*!('!-/8.)(%k!
+ZN!"5Ek!'<!-%+='+/(%!('!<)!2E/-)-/:+!*'!-/8.).X!9'(/)+='!'<!2*%!('!'<!)<;%./=9%!,(&)+-'(!
L+-.G3=/%+!F=)+().(!_,LFa!-%+!2+)!-<)&'!('!"4R!E/=*#!
+ZN!":5k!'<!-%+='+/(%!('!<)!2E/-)-/:+!*'!-/8.).X!9'(/)+='!'<!2*%!('<!)<;%./=9%!,LF!-%+!2+)!
-<)&'!('!">4!E/=*#!
+ZN!5?Bk!'<!-%+='+/(%!('!<)!2E/-)-/:+!*'!-/8.).X!9'(/)+='!'<!2*%!('<!)<;%./=9%!,LF!-%+!2+)!
-<)&'!('!45P!E/=*#!
@# i);)!-</-!'+!+,&27(-#!
L<!)<;%./=9%!('!-/8.)(%!,LF!82+-/%+)!'+!'<!9%(%!?/3N'.fE<%-1!-N)/+/+;!_?0?a!G!2=/</Q)!2+)!-<)&'!
;'+'.)()!('!9)+'.)!)<')=%./)!-%+!2+!=)9)e%!('8/+/(%!3%.!'<!2*2)./%!('!"4Rl!">4!%!45P!E/=*#!?2)+=%!
9)G%.!*')!'<!=)9)e%!('!<)!-<)&'l!9X*!=).().X!'<!3.%;.)9)!'+!-/8.).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!
)<9)-'+)()*!'+!<)!2E/-)-/:+!G!9X*!*';2.)*!*'.X+!'*=)*#!
L+=%+-'*l!<)!-<)&'!('!-/8.)(%!*'!-/8.)!-%+!,LFf45P!2*)+(%!2+!N)*N!Fi,f45P!('!<)!3)<)E.)!*'<'--/%+)()!
-%9%!-<)&'#!K)!3)<)E.)!+%!*'!)<9)-'+)!'+!+/+;2+)!3).='!('<!(/*-%n!'<!N)*N!('!<)!3)<)E.)!*'!2*)!3).)!
&'./8/-)-/:+#!?%+!'*=)!*';2./()(!('!(%*!+/&'<'*l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!'*=X+!3.%=';/()*!)+='!)--'*%*!
+%!)2=%./Q)(%*l!)2+B2'!+%!'*!3%*/E<'!<)!.'-23'.)-/:+!('!2+)!3)<)E.)!3'.(/()#!
17.2.4 Mejores!prácticas!de!deduplicación!
K)!('(23</-)-/:+!'*!2+!3.%-'*%!-%93<'b%!B2'!('3'+('!('!92-N%*!8)-=%.'*#!
K%*!8)-=%.'*!9X*!/93%.=)+='*!B2'!=/'+'+!/+8<2'+-/)!*%E.'!<)!&'<%-/()(!('!<)!('(23</-)-/:+!*%+k!
K)!&'<%-/()(!('!)--'*%!)!<)!E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!
K)!-)3)-/()(!('!A,I!('<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!
L<!+Z9'.%!('!2E/-)-/%+'*!('!('(23</-)-/:+!-.')(%!'+!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!
O).)!/+-.'9'+=).!'<!.'+(/9/'+=%!('!<)!('(23</-)-/:+l!*/;)!<)*!.'-%9'+()-/%+'*!)!-%+=/+2)-/:+#!
@$8$M1&!8(!J()&!'&!'(7$)!'&!'&'128.,(,.9*!P!8(!1J.,(,.9*!'&!'&'128.,(,.9*!&*!
&M1.2$)!LQ).,$)!.*'&2&*'.&*7&)!
O).)!)29'+=).!=N'!&'<%-/()(!%8!)--'*%!=%!)!E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+l!=N'!()=)E)*'!)+(!=N'!
2E/-)-/:+!92*=!E'!3<)-'(!%+!*'3).)='!8c*/-%!('&/-'*#! !
246! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L*!9'b%.!)*/;+).!(/*3%*/=/&%*!'M-<2*/&%*!3).)!<)!2E/-)-/:+!G!<)!E)*'!('!()=%*#!F/!'*=%!+%!'*!3%*/E<'l!)<!
9'+%*!+%!-%<%B2'!2+)!2E/-)-/:+!%!2+)!E)*'!('!()=%*!'+!'<!9/*9%!(/*-%!-%+!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%#!L<!
9%=/&%!'*!B2'!'<!*/*='9)!%3'.)=/&%!.')</Q)!2+)!;.)+!-)+=/()(!('!%3'.)-/%+'*!('!<'-=2.)Y'*-./=2.)!'+!
'<!(/*-%!(2.%l!<%!B2'!.)<'+=/Q)!'+!;.)+!9'(/()!<)!('(23</-)-/:+#!
N&8&,,.9*!'&!1*!'.),$!2(-(!1*(!J()&!'&!'(7$)!'&!'&'128.,(,.9*!
K)!E)*'!('!()=%*!('E'.X!.'*/(/.!'+!2+)!2+/()(!8/b)#!$%!/+='+='!-%<%-).!<)!E)*'!('!()=%*!('!
('(23</-)-/:+!'+!2+/()('*!'M=.)cE<'*!'M='.+)*#! !
O).)!9/+/9/Q).!'<!=/'93%!('!)--'*%!)!<)!E)*'!('!()=%*l!)<9)-T+'<)!'+!2+)!2+/()(!B2'!'*=T!
-%+'-=)()!(/.'-=)9'+='!'+!<2;).!('!'+!2+!&%<29'+!('!.'(!9%+=)(%#!K)!<)='+-/)!('!<)!.'(!32'('!
.'(2-/.!('!8%.9)!-%+*/('.)E<'!'<!.'+(/9/'+=%!('!<)!('(23</-)-/:+#!
L<!'*3)-/%!('!(/*-%!+'-'*)./%!3).)!2+)!E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!32'('!'*=/9).*'!
2=/</Q)+(%!<)!*/;2/'+='!8:.92<)k!
F!}!_d!Y!4"RDa!p!4! !
,B2cl!
F!'*!'<!=)9)e%!('<!(/*-%!'+!U0!
d!'*!<)!-)+=/()(!3<)+/8/-)()!('!()=%*!Z+/-%*!'+!'<!)<9)-T+!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!'+!U0!
4!/+(/-)!B2'!'<!(/*-%!('E'!='+'.!'<!(%E<'!('!'*3)-/%!</E.'!('<!B2'!%-23)!<)!E)*'!('!()=%*#!
O%.!'b'93<%l!*/!<)!-)+=/()(!3<)+/8/-)()!('!()=%*!Z+/-%*!'+!'<!)<9)-T+!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!
'*!d}5!`0l!<)!E)*'!('!()=%*!('!('(23</-)-/:+!+'-'*/=).Xl!-%9%!9c+/9%l!'<!'*3)-/%!</E.'!B2'!*'!
/+(/-)!)!-%+=/+2)-/:+k!
F!}!_5p"S4D!Y!4"RDa!p!4!}!Dl6!U0!
N&8&,,.9*!'&!1*!'.),$!2(-(!1*(!1J.,(,.9*!'&!'&'128.,(,.9*!
?%+!'<!8/+!('!/93'(/.!<)!3T.(/()!('!()=%*l!<'!.'-%9'+()9%*!B2'!2=/</-'!A,7V!"Sl!5!%!P#!$%!'*!
.'-%9'+()E<'!2*).!A,7V!Sl!32'*=%!B2'!+%!'*!=%<'.)+='!)!'..%.'*#!A,7V!"!+%!'*!.'-%9'+()E<'!('E/(%!
)!*2!&'<%-/()(!.'<)=/&)9'+='!E)b)#!$%!'M/*='!3.'8'.'+-/)!*%E.'!(/*-%*!<%-)<'*!%!F,$l!)9E%*!*%+!
)('-2)(%*#!
"5E!S/!'&!I&I$-.(!C+S!2$-!"!i/!'&!'(7$)!&_,81).%$)!
$%!'*!+'-'*)./%!*';2/.!'*=)!.'-%9'+()-/:+!*/!+%!'M3'./9'+=)!2+!3.%E<'9)!('!.'+(/9/'+=%!('!<)!
('(23</-)-/:+#!F/+!'9E).;%l!*/!<)!('(23</-)-/:+!'*!('9)*/)(%!<'+=)l!)e)(/.!9X*!A,I!)<!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!32'('!)29'+=).!*/;+/8/-)=/&)9'+='!<)!&'<%-/()(!('!('(23</-)-/:+#! !
N$8$!1*(!1J.,(,.9*!'&! '&'128.,(,.9*!&*!,('(!*$'$!'&!(8I(,&*(I.&*7$!
K'!.'-%9'+()9%*!'+-).'-/()9'+='!B2'!-.''!2+)!*%<)!2E/-)-/:+!('!('(23</-)-/:+!'+!2+!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%#!V'!<%!-%+=.)./%l!=%(%!'<!&%<29'+!('!A,I!(/*3%+/E<'!32'('!(/*=./E2/.*'!'+!
3.%3%.-/:+!)!<)!-)+=/()(!('!2E/-)-/%+'*#!
@$I2(7.J.8.'('!,$*!$7 -() !(28.,(,.$*&)!
L<!'B2/3%!-%+!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!+%!('E'!'b'-2=).!)3</-)-/%+'*!B2'!+'-'*/='+!92-N%*!
.'-2.*%*!('<!*/*='9)n!3%.!'b'93<%l!*/*='9)*!('!;'*=/:+!('!E)*'*!('!()=%*!_V0IFa!%!*/ *='9)*!('!
3<)+/8/-)-/:+!('!.'-2.*%*!'93.'*)./)<'*!_LAOa#!
H-$,&)('$-!'&!%(-.$)!*g,8&$)!,$*!(8!I&*$)!5^?!OcK!'&!L-&,1&*,.(!'&8!-&8$T!
K'!.'-%9'+()9%*!B2'!2=/</-'!2+!3.%-'*)(%.!-%+!2+!+Z9'.%!('!+Z-<'%*!+%!/+8'./%.!)!D!G!2+)!
8.'-2'+-/)!('<!.'<%b!+%!/+8'./%.!)!4l5!UiQ#!
247! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
Z)2(,.$!8.J-&!)1L.,.&*7&!&*!8(!1J.,(,.9*!
K)!/+('M)-/:+!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!+'-'*/=)!=)+=%!'*3)-/%!</E.'!-%9%!%-23)+!<%*!()=%*!/+-<2/(%*!
'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(!/+9'(/)=)9'+='!('*32T*!('!;2).().*'!'+!<)!2E/-)-/:+#!F/+!2+)!-%93.'*/:+!
%!('(23</-)-/:+!'+!'<!%./;'+l!'*='!&)<%.!'*!/;2)<!)<!=)9)e%!%./;/+)<!('!<%*!()=%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!(2.)+='!<)!%3'.)-/:+!('!-%3/)!('!*';2./()(!()()#!
F+#!'&!(87(!%&8$,.'('!
F'!.'-%9/'+()!2+)!K,$!('!"!UE/=#!O'.9/='!B2'!'<!*%8=C).'!.')</-'!5fP!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!
('(23</-)-/:+!'+!3).)<'<%!G!<)!&'<%-/()(!+%!(/*9/+2/.X!-%+*/('.)E<'9'+='#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!1*!& M1.2$!7Q2.,$!(*7&)!'&!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!%(-.$)!
&M1.2$)!,$*!,$*7&*.'$!).I.8(-!
,<!.')</Q).!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!&)./%*!'B2/3%*!-%+!-%+='+/(%!*/9/<).l!'*!.'-%9'+()E<'!B2'!
.')</-'!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!'B2/3%!3./9'.%!G!'*3'.'!N)*=)!B2'!8/+)</-'!<)!/+('M)-/:+!('!<%*!
()=%*!/+-<2/(%*!'+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!V'*32T*!('!'*=%l!<%*!('9X*!'B2/3%*!*'!/+-<2/.X+!'+!<)!-%3/)!
('!*';2./()(!9X*!.X3/()9'+='!('E/(%!)!2+)!'8/-)Q!('(23</-)-/:+#!?%9%!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('<!
3./9'.!'B2/3%!*'!N)!/+('M)(%l!<)!9)G%.c)!('!<%*!()=%*!G)!*'!'+-2'+=.)+!'+!'<!)<9)-T+!('!()=%*!('!
('(23</-)-/:+#!
@$2.(!'&!)&<1-.'('!'&!'.)7.*7$)!&M1.2$)!&*!'.L&-&*7&)!I$I&*7$)!
F/!.')</Q)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!('!2+!;.)+!+Z9'.%!('!'B2/3%*l!(/&/()!<)!*!%3'.)-/%+'*!('!-%3/)!('!
*';2./()(!'+!'<!=/'93%#!O).)!'*=%l!-.''!&)./%*!3<)+'*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-%+!&)./)*!
3.%;.)9)-/%+'*#!
!
!
!
!
17.2.5 Catálogo!de!datos!
L<!-)=X<%;%!('!()=%*!3'.9/='!'+-%+=.).!8X-/<9'+='!<)!&'.*/:+!+'-'*)./)!('!<%*!()=%*!G!*'<'--/%+).<)!
3).)!<)!.'-23'.)-/:+#!L<!-)=X<%;%!('!()=%*!92'*=.)!<%*!()=%*!)<9)-'+)(%*!'+!=%()*!<)*!2E/-)-/%+'*!
;'*=/%+)()*#!
K)!*'--/:+!@(7f8$<$!)3).'-'!'+!<)!3'*=)e)!@$2.()!'&!)&<1-.'('!*%<%!*/!*'!N)!.';/*=.)(%!2+!*'.&/-/%!('!
-)=X<%;%!-%9%!9c+/9%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!-:9%!
/+*=)<).!'<!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%l!-%+*2<='!j7+*=)<)-/:+!('<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!G!'<!*'.&/-/%!('!
-)=)<%;)-/:+j!_3X;#!4D4a#!
K)!*'--/:+!@(7f8$<$!)3).'-'!*%<%!3).)!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!('!<)!%.;)+/Q)-/:+#!O).)!%E='+'.!9X*!
/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!<%*!)(9/+/*=.)(%.!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!-%+*2<='!j,(9/+/*=.)(%.'*!G!
2+/()('*j!_3X;#!454a#!
F.I.7(,.$*&)!
L*!3%*/E<'!.')</Q).!<)!-)=)<%;)-/:+!*%<%!'+!-%3/)*!('!*';2./()(!('!+/&'<!('!(/*-%!G!).-N/&%!('!'B2/3%*!
8c*/-%*!G!-%3/)*!('!*%3%.='!=T-+/-%!('!'B2/3%*!&/.=2)<'*#!
$%!32'('+!)3).'-'.!<%*!()=%*!*/;2/'+='*!'+!'<!-)=X<%;%k!
248! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
V)=%*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!-/8.)()*!
V)=%*!('!2E/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*!-/8.)()*!
V)=%*!/+-<2/(%*!'+!-%3/)!('!*';2./()(!)!(/*3%*/=/&%!('!-/+=)*!
V)=%*!/+-<2/(%*!'+!-%3/)!('!*';2./()(!)!)<9)-'+)9/'+=%!'+!<)!+2E'!
V)=%*!/+-<2/(%*!'+!-%3/)!('!*';2./()(!('!&'.*/%+'*!('!3.%(2-=%!)+='./%.'*l!-%9%!,-.%+/*!0)-123!
""#6#!
N&8&,,.9*!'&!8$)!'(7$)!.*,81.'$)!&*!8(!,$2.(!'&!)&<1-.'('!2(-(!)1!-&,12&-(,.9*!
"# i);)!-</-!'+!@$2.()!'&!)&<1-.'('!u!@(7f8$<$#!
4# F/!*'!N)+!.';/*=.)(%!&)./%*!*'.&/-/%*!('!-)=X<%;%!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!N);)!-</-!'+!'<!+%9E.'!
('<!*'.&/-/%!B2'!-)=)<%;)!<)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()!B2'!('*')!E2*-).#!V'!<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!
3)*%#!
9$(+)P$**El%servic i o%que%cataloga%una%ubicación%gestionada%se%selecciona%al %añadir%la%ubicación%(pág.%243).%
Para%ver%qué%servicio%cataloga%una%ub i cación,%seleccione%la%ubicación%en%9$# -'+*3)*+)4/%-3'3%>%76-.'.-$()+%
y,%a%continuación,%haga%clic%en%H)&',,)+.%
V'!'*='!9%(%l!'<!*%8=C).'!92'*=.)!=%(%*!<%*!(/*-%*l!<%*!&%<Z9'+'*l!<%*!).-N/&%*!G!<)*!-).3'=)*!
B2'!*'!N)+!/+-<2/(%!'+!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!<)*!2E/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*!-)=)<%;)()*!3%.!
'<!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%!*'<'--/%+)(%#!
@# A')</-'!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3'.)-/%+'*k!
F'<'--/%+'!<%*!()=%*!B2'!N)G!B2'!.'-23'.).#!
L+!<)!-)('+)!('!EZ*B2'()l!'*-./E)!<)!/+8%.9)-/:+!B2'!)G2('!)!/('+=/8/-).!<%*!'<'9'+=%*!('!
()=%*!+'-'*)./%*!_'*=%!32'('!*'.!2+!+%9E.'!('!'B2/3%l!2+!+%9E.'!('!).-N/&%!%!-).3'=)l!%!
2+)!'=/B2'=)!('!(/*-%a!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!/1),(-#!O2'('!2=/</Q).!<%*!-%9%(/+'*!('!
)*='./*-%*!_pa!G!*/;+%*!('!3.';2+=)!_ha#!
V'!'*='!9%(%l!&'.X!<)!</*=)!('!'<'9'+=%*!('!()=%*!/+-<2/(%*!'+!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!-2G%*!
+%9E.'*!-%/+-/('+!=%=)<!%!3).-/)<9'+='!-%+!'<!&)<%.!/+=.%(2-/(%#!F'<'--/%+'!<%*!()=%*!B2'!
N)G!B2'!.'-23'.).#!
D# F/!N)!*'<'--/%+)(%!2+!*%<%!'<'9'+=%l!32'('!2=/</Q).!'<!E%=:+!>&-).$*&)!3).)!*'<'--/%+).!'<!
9%9'+=%!)<!B2'!('*''!.'*=)2.).!'<!'<'9'+=%#!V'!8%.9)!3.'('='.9/+)()l!<%*!()=%*!*'!
.'-23'.).X+!)!3).=/.!('!<)!Z<=/9)!-%3/)!('!*';2./()(#!
5# d+)!&'Q!*'<'--/%+)(%*!<%*!()=%*!+'-'*)./%*l!'</b)!('!2+)!('!<)*!%3-/%+'*!B2'!*'!/+(/-)+!)!
-%+=/+2)-/:+k!
i);)!-</-!'+!C&,12&-(-!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!-%+8/;2.'!<%*!3).X9'=.%*!('!<)!%3'.)-/:+!('!
.'-23'.)-/:+!-%9%!*'!/+(/-)!'+!••A'-23'.)-/:+j!_3X;#!"SPa#!
sF%<%!(/*3%+/E<'!3).)!).-N/&%*Y-).3'=)*t!F/!('*')!;2).().!<%*!).-N/&%*!'+!2+!).-N/&%!#Q/3l!
N);)!-</-!'+!R&),(-<(-l!*'<'--/%+'!<)!2E/-)-/:+!'+!<)!B2'!*'!;2).().X+!<%*!()=%*!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
17.2.6 Catalogación!de!las!prácticas!recomendadas!
O).)!/+-.'9'+=).!'<!.'+(/9/'+=%!('!<)!-)=)<%;)-/:+l!*/;)!<)*!.'-%9'+()-/%+'*!B2'!*'!/+(/-)+!)!
-%+=/+2)-/:+#!
6*)7(8(,.9*!
K'!.'-%9'+()9%*!B2'!/+*=)<'!2+!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%!G!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!'+!'B2/3%*!
/+('3'+(/'+='*#!F/!+%l!'*=%*!-%93%+'+='*!-%93'=/.X+!3%.!<%*!.'-2.*%*!('!<)!?Od!G!<)!9'9%./)!A,I#!
249! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!N)G!&)./%*!+%(%*!('!)<9)-'+)9/'+=%!.';/*=.)(%*!'+!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!2+!*%<%!*'.&/-/%!('!
-)=X<%;%!*'.X!*28/-/'+='l!)!9'+%*!B2'!*'!.'(2Q-)!'<!.'+(/9/'+=%!('!<)!/+('M)-/:+!%!<)!EZ*B2'()#!O%.!
'b'93<%l!*/!&'!B2'!<)!-)=)<%;)-/:+!82+-/%+)!-%+*=)+='9'+='!_'*!('-/.l!B2'!+%!N)G!3)2*)*!'+=.'!<)*!
)-=/&/()('*!('!-)=)<%;)-/:+al!/+*=)<'!2+!*'.&/-/%!('!-)=X<%;%!9X*!'+!2+!'B2/ 3%!/+('3'+(/'+='#!,!
-%+=/+2)-/:+l!'</9/+'!)<;2+)*!('!<)*!2E/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*!G!&2'<&)!)!-.').<)*!-%+!'<!+2'&%!*'.&/-/%!
('!-)=X<%;%#!F'!-%+*'.&).X+!/+=)-=)*!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)<9)-'+)()*!'+!'*=)*!2E/-)-/%+'*#!
C&M1.).7$)!'&8!).)7&I(!
H(-fI&7-$!
>(8$-!IQ*.I$!
>(8$-!-&,$I&*'('$!
$Z9'.%!('!+Z-<'% *!('!<)!?Od!
4!
D!G!9X*!
A,I!
R!U0!
"P!U0!G!9X*!
V/*-%!V2.%!
iVV!('!64SS!.#!3#!9#!
FFV!
?%+'M/:+!('!.'(!'+=.'!'<!'B2/3%!-%+!'<!+%(%!('!
)<9)-'+)9/'+=%!G!'<!'B2/3%!-%+ !'< !*'.&/-/%!('!-)=X<%;%!
"SS!IE3*!
"!UE3*!
18 Configuración!del!servidor!de!gestión!
L*=)!-%+8/;2.)-/:+!*%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!3).)!/93<'9'+=)-/%+'*!'+!2+)!/+*=)<)-/:+#!
O).)!)--'('.!)!'*=)!-%+8/;2.)-/:+l!N);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!@$*L.<1-(,.9*!'&8!).)7&I(#!
O).)!%E='+'.!/+8%.9)-/:+!)-'.-)!('!-:9%!;'*=/%+).!</-'+-/)*!('!,-.%+/*!0)-123l!-%+*2<='!jU'*=/:+!
('!</-'+-/)*j!_3X;#!@5a#!
18.1 Servidor! de!corre o!ele ctrónico!
O2'('!'*3'-/8/-).!2+!*'.&/(%.!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!B2'!*'!2=/</Q).X!3).)!'+&/).!+%=/8/-)-/%+'*!3%.!
-%..'%!'<'-=.:+/-%!('*('!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
1'%'*)+#).-B-.'%*),*+)%2-3$%*3)*.$%%)$*),).&%0(-.$* *
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!@$*L.<1-(,.9*!'&8!).)7&I(!u!N&-%.'$-!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$#!
4# L+!N&-%.,.$!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$l!*'<'--/%+'!2+)!('!<)*!*/;2/'+='*!%3-/%+'*k!
H&-)$*(8.K('$!
OI(.8!
V'E'!)-=/&).!<)!%3-/:+!('!-%+8/;2.)-/:+!+28.,(,.$*&)!I&*$)!)&<1-()!'+!<)!-2'+=)!('!U9)/<#!
O).)!%E='+'.!9X*!/+8%.9)-/:+l!-%+*2<='!
N==3*kYY*233%.=#;%%;<'#-%9Y)--%2+=*Y)+*C'.YPS"S455#!
p(`$$!S(.8!
D178$$03,$I!
@# sF%<%!'+!'<!-)*%!('!2+!*'.&/-/%!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!3'.*%+)</Q)(%t!L*3'-/8/B2'!<%*!)b2*='*!
*/;2/'+='*k!
L+!'<!-)93%!N&-%.'$-!NSiHl!'*-./E)!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!('!-%..'%!*)</'+='!_FI`Oa#!
L+!H1&-7$!NSiHl!/+(/B2'!'<!32'.=%!('<!*'.&/(%.!('!-%..'%!*)</'+='#!L<!32'.=%!3.'('='.9/+)(%!
'*!'<!45#!
F'<'--/%+'!*/!('*')!2=/</Q).!'<!-/8.)(%!`KF!%!FFK#!F'<'--/%+'!#.*<1*$!3).)!('*N)E/</=).!'<!
-/8.)(%#!
250! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
F/!'<!*'.&/(%.!FI`O!+'-'*/=)!)2='+=/-)-/:+l!*'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!Z8!)&-%.'$-!
NSiH!*&,&).7(!(17&*7.,(,.9*!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!'*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-2'+=)!B2'!
*'!2=/</Q).X!3).)!'+&/).!9'+*)b'*#!F/!+%!'*=X!*';2.%!('!B2'!'<!*'.&/(%.!FI`O!.'B2/'.)!
)2='+=/-)-/:+l!3:+;)*'!'+!-%+=)-=%!-%+!*2!)(9/+/*=.)(%.!('!.'(!%!*2!3.%&''(%.!('!*'.&/-/%*!
('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!3).)!%E='+'.!)G2()#!
,<;2+%*!3.%&''(%.'*!('!*'.&/-/%*!('!7+='.+'=!'M/;'+!<)!)2='+=/-)-/:+!('<!*'.&/(%.!('!-%..'%!
'+=.)+='!)+='*!('!3'.9/=/.!'+&/).!-2)<B2/'.!/+8%.9)-/:+#!F/!'*'!'*!*2!-)*%l!)-=/&'!<)!-)*/<<)!('!
&'./8/-)-/:+!@$*L.<1-(-!1*!)&-%.'$-!'&!,$--&$!&*7-(*7&!aHDHb!3).)!N)E/</=).!'<!*'.&/(%.!O]O!G!
-%+8/;2.).!*2*!)b2*='*k!
L+!N&-%.'$-!HDHl!'*-./E)!'<!+%9E.'!('<!*'.&/(%.!O]O#!
L+!H1&-7$!HDHl!/+(/B2'!'<!32'.=%!('<!*'.&/(%.!('!-%..'%!'+=.)+='#!L<!32'.=%!
3.'('='.9/+)(%!'*!'<!""S#!
L*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!)--'*%!('<!*'.&/(%.!('!-%..'%!'+=.)+='#!
D# sF%<%!3).)!U9)/<l!r)N%%!I)/<!G!]2=<%%1#-%9t!L*3'-/8/B2'!<)*!-.'('+-/)<'*!('!<)!-2'+=)!B2'!*'!
2=/</Q).X!3).)!'+&/).!9'+*)b'*#!
5# sF%<%!'+!'<!-)*%!('!2+!*'.&/-/%!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!3'.*%+)</Q)(%t!L+!C&I.7&*7&l!'*-./E)!'<!
+%9E.'!('<!.'9/='+='#!L*='!+%9E.'!)3).'-'.X!'+!'<!-)93%!R&!'+!<)*!+%=/8/-)-/%+'*!('!-%..'%!
'<'-=.:+/-%#!F/!('b)!'*='!-)93%!'+!E<)+-%l!<%*!9'+*)b'*!-%+='+(.X+!<)!-2'+=)!'*3'-/8/-)()!'+!'<!
3)*%!@!%!D#!
P# s]3-/%+)<t!i);)!-</-!'+!Z*%.(-!I&*)(T&!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$!'&!2-1&J(!3).)!-%93.%E).!*/!<)*!
+%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!82+-/%+)+!-%..'-=)9'+='!-%+!<)!-%+8/;2.)-/:+!'*3'-/8/-)()#!
7+=.%(2Q-)!2+)!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!)!<)!B2'!'+&/).!'<!9'+*)b'!('!3.2'E)#!
18.2 Notificaciones!por!correo!electrónico!
O2'('!)b2*=).!<)!-%+8/;2.)-/:+!;'+'.)<!B2'!*')!N)E/=2)<!3).)!<)*!+%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!
'+&/)()*!('*('!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
L+!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!3.'('='.9/+)()*!_3X;#!45"al!32'('!)+2<).!'*=)!-%+8/;2.)-/:+!
*%<%!3).)!<%*!'&'+=%*!B2'!*2-'('+!(2.)+='!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!L+!'*='!-)*%l!<)!-%+8/;2.)-/:+!
;'+'.)<!*'.X!'8/-)Q!3).)!<)*!%3'.)-/%+'*!B2'!+%!'*=T+!.'<)-/%+)()*!-%+!<)!-%3/)!('!*';2./()(#!
,<!-.').!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(!_3X;#!R>al!32'('!'<';/.!B2T!-%+8/;2.)-/:+!('*')!2=/</Q).k!<)!
-%+8/;2.)-/:+!;'+'.)<!%!<)!-%+8/;2.)-/:+!'*3'-/8/-)()!'+!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!
3.'('='.9/+)()*#!
!"#$%&'(&)**Cambiar%la%configuración%general%de%l as%notificaciones%por%correo%electrónico%afecta%a%todos%los%
planes%de%copias%de%seguridad%que%usan%esta%configuración.%
,+='*!('!)b2*=).!'*=)*!%3-/%+'*!('!-%+8/;2.)-/:+l!)*';Z.'*'!('!B2'!*'!N)G)+!-%+8/;2.)(%!<)*!
%3-/%+'*!('<!)&-%.'$-!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$!_3X;#!4D>a#!
1'%'*'P/+&'%*,'*.$(B-4/%'.-0(*4)()%',*3)*,'+*($&-B-.'.-$()+*#$%*.$%%)$*),).&%0(-.$U*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!@$*L.<1-(,.9*!'&8!).)7&I(!u!#$7.L.,(,.$*&)!2$-!,$--&$!&8&,7-9*.,$#!
4# L+!'<!-)93%!R.-&,,.$*&)!'&!,$--&$!&8&,7-9*.,$!'&!8$)!'&)7.*(7(-.$) l!'*-./E)!<)!(/.'--/:+!('!
-%..'%!'<'-=.:+/-%!('!('*=/+%#!O2'('!/+=.%(2-/.!&)./)*!(/.'--/%+'*!*'3).)()*!3%.!32+=%!G!-%9)#!
@# s]3-/%+)<t!L+!+)1*7$l!-)9E/'!'<!)*2+=%!('!<)!+%=/8/-)-/:+!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%#!
O2'('!2=/</Q).!<)*!&)./)E<'*!*/;2/'+='*k!
;<+&,#=k!.'*29'+!('!<)!)<'.=)!
;N&1(8&=k!+%9E.'!('<!(/*3%*/=/&%!
251! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
;B+!)=!f!'<!+%9E.'!('<!3<)+!B2'!N)!;'+'.)(%!<)!)<'.=)#!
;M!)!%&-&)#J&,1&,=!f!=N'!*'.&/(%.!+%9E.'!%8!=N'!'B2/3%!CN'.'!=N'!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!/*!
/+*=)<<'(#!
;T)(#=!f!'<!+%9E.'!('!<)!2+/()(!)!<)!B2'!3'.='+'-'!'<!'B2/3%#!
F'!.'*=)2.).X!*2Eb'-=!/*!;<+&,#=!R&%.,&e!;N&1(8&=H8(*e!;B+!)=!
D# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!C&)1I&*!'.(-.$!'&!(8&-7()!(,7.%()!Gl!)!
-%+=/+2)-/:+l!N);)!<%!*/;2/'+='k!
)# L*3'-/8/B2'!'<!9%9'+=%!'+!B2'!'<!.'*29'+!*'!'+&/).X#!
E# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!#$!&*%.(-!I&*)(T&)!'&!x#$!`(P!(8&-7()!
(,7.%()x#!
5# s]3-/%+)<t!F'<'--/%+'!'<!/(/%9)!B2'!*'!2=/</Q).X!'+!<)*!+%=/8/-)-/%+'*!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%#!
P# F'<'--/%+'!<)*!-)*/<<)*!('!&'./8/-)-/:+!('!<%*!'&'+=%*!*%E.'!<%*!B2'!('*')!.'-/E/.!+%=/8/-)-/%+'*#!
O2'('!N)-'.<%!9'(/)+='!<)!</*=)!('!=%()*!<)*!)<'.=)*!3%*/E<'*l!);.23)()*!'+!82+-/:+!('!<)!
;.)&'()(#!
6# i);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
18.3 Opciones!de!copia!de!seguridad!predeterminadas!
K%*!&)<%.'*!3.'('='.9/+)(%*!('!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!_3X;#!6Ra!*%+!<%*!9/*9%*!3).)!=%(%*!
<%*!3<)+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!,<!-.').!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(l!
32'('!)+2<).!2+!&)<%.!3.'('='.9/+)(%!-%+!2+!&)<%.!3'.*%+)</Q)(%!B2'!*'.X!'*3'-c8/-%!('<!3<)+!'+!
-2'*=/:+!Z+/-)9'+='#!
O).)!)<;2+)*!('!<)*!%3-/%+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(l!32'('!-)9E/).!'<!&)<%.!('!2+)!%3-/:+!
3.'('='.9/+)()!-%+=.)!'<!3.'('8/+/(%#!L<!+2'&%!&)<%.!*'!2=/</Q).X!('!8%.9)!3.'('='.9/+)()!'+!=%(%*!
<%*!3<)+'*!('!-%3/)!('!*';2./()(!-.')(%*!-2)+(%!*'!)3</-)!'<!-)9E/%#!
1'%'*.'"6-'%*),*2',$%*3)*,'*$#.-0(*#%)3)&)%"-('3'*
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!@$*L.<1-(,.9*!'&8!).)7&I(#!
4# ,93<c'!<)!*'--/:+!D2,.$*&)!'&!,$2.(!'&!)&<1-.'('!2-&'&7&-I.*('()#!
@# F'<'--/%+'!<)!%3-/:+!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!.')</-'!<%*!-)9E/%*!+'-'*)./%*#!
D# i);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
19 Administración!de!cuentas!de!usuario!y!unidades!
de!organización!
19.1 Implementación!en!una!instalación!
K)!82+-/%+)</()(!B2'!*'!('*-./E'!'+!'*=)!*'--/:+!'*=X!(/*3%+/E<'!*%<)9'+='!*/!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!
'*=X!/+*=)<)(%!'+!2+!'B2/3%!B2'!*'!'b'-2=)!'+!W/+(%C*#!
O).)!)--'('.!)!'*=)!-%+8/;2.)-/:+l!N);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!+'I.*.)7-('$-&)#!
252! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
19.1.1 Administ radores !y!unidades!
L<!3)+'<!+'I.*.)7-('$-&)!92'*=.)!'<!;.23%!D-<(*.K(,.9*!-%+!<)*!2+/()('*!('<!X.E%<!_*/!<)*!N2E/'.)a!G!
<)!</*=)!('!)(9/+/*=.)(%.'*!('!<)!2+/()(!B2'!'*=X!*'<'--/%+)()!'+!'<!X.E%<#!
!
VW1.X*&)!)$*!8$)!('I.*. )7-('$-&)!'&8!)&-%.'$-!'&!<&)7.9*Y!
?2)<B2/'.!-2'+=)!-%+!<)!B2'!*'!32'()!/+/-/).!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(!'*!2+!
)(9/+/*=.)(%.!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!
Los%administradores%de%la%organización!*%+!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!('!9X*!)<=%!+/&'<#!Los%
administradores%de%la%unidad%*%+!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!('!<%*!;.23%*!*'-2+()./%*!_2+/()('*a#!
L+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(l!-)()!)(9/+/*=.)(%.!=/'+'!2+)!&/*=)!-'+=.)()!'+!*2!X.')!('!
-%+=.%<#!d+!)(9/+/*=.)(%.!32'('!&'.!G!;'*=/%+).!-2)<B2/'.!'<'9'+=%!B2'!'*=T!'+!*2!+/&'<!%!'+!
-2)<B2/'.!+/&'<!/+8'./%.#!
VW1.X*&)!)$*!8$)!('I.*. )7-('$-&)!2-&'&7&-I.*('$)Y!
,<!/+*=)<).!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'+!2+!'B2/3%l!*2-'('!<%!*/;2/'+='k!
F'!-.')!'<!;.23%!('!2*2)./%*!+,-$*.)!@&*7-(8.K&'!+'I.*)!'+!'<!'B2/3%#!
L+!2+!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%l!'<!;.23%!*'!<<)9)!DCNAME!~!+,-$*.)!@&*7-(8.K&'!+'I.*)n!)B2cl!
DCNAME!.'3.'*'+=)!'<!+%9E.'!$'=07]F!('<!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%#!
`%(%*!<%*!9/'9E.%*!('<!;.23%!+'I.*.)7-('$-&)!*'!)e)('+!)<!;.23%!+,-$*.)!@&*7-(8.K&'!+'I.*)#!
L+!2+!-%+=.%<)(%.!('!(%9/+/%l!'<!;.23%!+'I.*.)7-('$-&)!*'!/+-<2G'!'+!'<!;.23%!+,-$*.)!
@&*7-(8.K&'!+'I.*)#!
K%*!;.23%*!+,-$*.)!@&*7-(8.K&'!+'I.*)!G!+'I.*.)7-('$-&)!*'!)e)('+!)<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!-%9%!
('I.*.)7-('$-&)!'&!8(!$-<(*.K(,.9*#!
O2'('!'</9/+).!'<!;.23%!+'I.*.)7-('$-&)!('!<)!</*=)!('!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!('!<)!%.;)+/Q)-/:+#!$%!
%E*=)+='l!'<!;.23%!+,-$*.)!@&*7-(8.K&'!+'I.*)!+%!*'!32'('!'</9/+).#!L+!'<!-)*%!3%-%!3.%E)E<'!('!
B2'!=%(%*!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!('!<)!%.;)+/Q)-/:+!*'!N)G)+!'</9/+)(%l!32'('!)e)(/.!2+)!-2'+=)!)<!
;.23%!+,-$*.)!@&*7-(8.K&'!+'I.*)!'+!W/+(%C*l!G!<2';%!/+/-/).!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!
*';2./()(!9'(/)+='!'*=)!-2'+=)#!
VW1.X*!21&'&!)&-!('I.*.)7-('$-Y!
F/!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'*=X!/+*=)<)(%!'+!2+!'B2/3%!/+-<2/(%!'+!2+!(%9/+/%!('!,-=/&'!V/.'-=%.Gl!
-2)<B2/'.!2*2)./%!%!;.23%!('!2*2)./%*!<%-)<'*!%!('<!(%9/+/%!32'('!)e)(/.*'!)!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!('<!
*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!V'!<%!-%+=.)./%l!*%<%!32'('+!)e)(/.*'!2*2)./%*!G!;.23%*!<%-)<'*#! !
253! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
O).)!%E='+'.!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!)e)(/.!2+!)(9/+/*=.)(%.!)<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+l!-%+*2<='!<)!
*'--/:+!j7+-%.3%.)-/:+!('!)(9/+/*=.)(%.'*j!_3X;#!45@a#!
U*.'('&)!P!('I.*.)7-('$-&)!'&!1*.'('&)!
L<!;.23%!D-<(*.K(,.9*!*'!-.')!)2=%9X=/-)9'+='!)<!/+*=)<).!'<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+#!?%+!<)!</-'+-/)!
,-.%+/*!0)-123!,(&)+-'(! ! 32'('!-.').!;.23%*!*'-2+()./%*!<<)9)(%*!2+/()('*l!B2'!+%.9)<9'+='!
-%..'*3%+('+!)!2+/()('*!%!('3).=)9'+=%*!('!<)!%.;)+/Q)-/:+l!G!)e)(/.!)(9/+/*=.)(%.'*!)!<)*!
2+/()('*#!
V'!'*=)!8%.9)l!32'('!('<';).!<)!;'*=/:+!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!)!%=.)*!3'.*%+)*!-2G%*!3'.9/*%*!
('!)--'*%!'*=).X+!'*=./-=)9'+='!</9/=)(%*!)!<)*!2+/()('*!-%..'*3%+(/'+='*#! !
O).)!%E='+'.!/+8%.9)-/:+!*%E.'!-:9%!-.').!2+)!2+/()(l!-%+*2<='!<)!*'--/:+!j?.')-/:+!('!(/*3%*/=/&%*!
('!)..)+B2'j!_3X;#!45Da#!
VW1X!)1,&'&!).!)&!(G('&!1*(!,1&*7(!(!%(-.()!1*.'('&)Y!
F'!32'('!)e)(/.!2+)!-2'+=)!-%9%!('I.*.)7-('$-!'&!8(!1*.'('!)!-2)<B2/'.!-)+=/()(!('!2+/()('*#!^%.!
*2-N!)+!-2'+=)l!)*!C'<<!)*!8%.!%.;)+/Q)-/:+!)(9/+/*=.)(%.'*!('l!=N'!2+/()(!*'<'-=%.!/*!*N%C+!/+!=N'!
-%3/)!('!*';2./()(!-%+*%<)#!I'(/)+='!'*='!*'<'-=%.l!'<!)(9/+/*=.)(%.!32'('!&'.!G!;'*=/%+).!-)()!
2+/()(!3%.!*'3).)(%#!
!
,2+B2'!2+)!-2'+=)!B2'!='+;)!3'.9/*%!3).)!=%()*!<)*!2+/()('*l!+%!=/'+'!3'.9/*%!3).)!<)!
%.;)+/Q)-/:+#!K%*!)(9/+/*=.)(%.'*!('!<)!%.;)+/Q)-/:+!('E'+!)e)(/.*'!)<!;.23%!D-<(*.K(,.9*!
'M3<c-/=)9'+='#!
@9I$!2$J8(-!8()!1*.'('&)!,$*!&M1.2$)!
?2)+(%!2+!)(9/+/*=.)(%.!)e)('!2+!'B2/3%!)!=.)&T*!('!<)!/+='.8)Q!C'E!_3X;#!4Ral!'<!'B2/3%!*'!)e)('!)!
<)!2+/()(!;'*=/%+)()!3%.!'<!)(9/+/*=.)(%.#!F/!'<!)(9/+/*=.)(%.!;'*=/%+)!&)./)*!2+/()('*l!'<!'B2/3%!*'!
)e)('!)!<)!2+/()(!*'<'--/%+)()!'+!'<!*'<'-=%.!('!2+/()('*#!O%.!=)+=%l!'<!)(9/+/*=.)(%.!('E'!
*'<'--/%+).!<)!2+/()(!)+='*!('!N)-'.!-</-!'+!+G('.-#!
,<!/+*=)<).!);'+='*!<%-)<9'+='!_3X;#!@4al!'<!)(9/+/*=.)(%.!3.%3%.-/%+)!*2*!-.'('+-/)<'*#!L<!'B2/3%!*'!
)e)('!)!<)!2+/()(!;'*=/%+)()!3%.!'<!)(9/+/*=.)(%.#!F/!'<!)(9/+/*=.)(%.!;'*=/%+)!&)./)*!2+/()('*l!'<!
/+*=)<)(%.!<'!3'(/.X!B2'!'</b)!2+)!)!<)!B2'!*'!)e)(/.X!'<!'B2/3%#!
19.1.2 Incorporación!de!administradores!
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!+'I.*.)7-('$-&)#!
L<!*%8=C).'!92'*=.)!<)!</*=)!('!)(9/+/*=.)(%.'*!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!G!<)*!2+/()('*!('<!X.E%<!_*/!
<)*!N2E/'.)a#!
4# F'<'--/%+'!D-<(*.K(,.9*!%!*'<'--/%+'!<)!2+/()(!)!<)!B2'!('*')!)e)(/.!2+!)(9/+/*=.)(%.#!
@# i);)!-</-!'+!+G('.-!('I.*.)7-('$-#!
254! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
D# L+!R$I.*.$l!*'<'--/%+'!'<!(%9/+/%!B2'!-%+=/'+'!<)*!-2'+=)*!('!2*2)./%!B2'!('*')!)e)(/.#!F/!'<!
*'.&/(%.!('!;'*=/:+!'*=X!/+*=)<)(%!'+!2+!'B2/3%!B2'!+%!'*=X!/+-<2/(%!'+!2+!(%9/+/%!('!,-=/&'!
V/.'-=%.Gl!*%<%!*'!3%(.X!)e)(/.!)!2*2)./%*!<%-)<'*#!
5# 0Z*B2'()!8%.!=N'!2*2)./%!+%9E.'!%.!=N'!2*2)./%!;.%23!+%9E.'k#!
P# i);)!-</-!'+!joj!)<!<)(%!('<!+%9E.'!('<!2*2)./%!%!('<!;.23%#!
6# A'3/=)!<%*!3)*%*!('<!D!)<!P!3).)!=%(%*!<%*!2*2)./%*!%!;.23%*!B2'!('*''!)e)(/.#!
R# ,<!8/+)</Q).l!N);)!-</-!'+!C&(8.K('$#!
19.1.3 Creación !de!unidades!
"# i);)!-</-!'+!@$*L.<1-(,.9*!u!+'I.*.)7-('$-&)#!
4# L<!*%8=C).'!92'*=.)!<)!</*=)!('!)(9/+/*=.)(%.'*!('<!*'.&/(%.!('!;'*=/:+!G!<)*!2+/()('*!('<!X.E%<!_*/!
<)*!N2E/'.)a#!
@# F'<'--/%+'!D-<(*.K(,.9*!%!E/'+!<)!2+/()(!3./+-/3)<!('!<)!+2'&)!2+/()(#!
D# i);)!-</-!'+!@-&(-!U*.'('#!
5# L*3'-/8/B2'!2+!+%9E.'!3).)!<)!+2'&)!2+/()(!Gl!)!-%+=/+2)-/:+l!N);)!-</-!'+!@-&(-#!
19.2 Implementación!en!la!nube!
K)!82+-/%+)</()(!('*-./=)!'+!'*=)!*'--/:+!*%<%!'*=X!(/*3%+/E<'!'+!<)!/93<'9'+=)-/:+!'+!<)!+2E'!3).)!
-2'+=)*!B2'!='+;)+!3./&/<';/%*!('!)(9/+/*=.)-/:+#!
19.2.1 Cuentas!y!grupos!
i)G!(%*!=/3%*!('!-2'+=)*k!<)*!,1&*7()!'&!('I.*.)7-('$-!G!<)*!,1&*7()!'&!1)1(-.$#!`)+=%!'<!2*2)./%!
-%9%!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!32'('+!;'*=/%+).!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('!<%*!()=%*!('<!2*2)./%#!
?)()!-2'+=)!3'.='+'-'!)!2+!;.23%#!F'!-.')!)2=%9X=/-)9'+='!'<!;.23%!@8.&*7&!3).)!*2!%.;)+/Q)-/:+#!
V'!9)+'.)!%3-/%+)<l!32'('!-.').!;.23%*!U*.'('l!B2'!+%.9)<9'+='!*'!-%..'*3%+('+!-%+!2+/()('*!%!
('3).=)9'+=%*!('!<)!%.;)+/Q)-/:+#!
d+!)(9/+/*=.)(%.!32'('!-.').!G!;'*=/%+).!;.23%*l!-2'+=)*!('!)(9/+/*=.)(%.!G!-2'+=)*!('!2*2)./%!'+!
*2!9/*9%!+/&'<!b'.X.B2/-%!%!'+!-2)<B2/'.!+/&'<!/+8'./%.#!
255! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
L+!'<!*/;2/'+='!(/);.)9)!*'!92'*=.)+!(%*!+/&'<'*!b'.X.B2/-%*l!'<!;.23%!?</'+='!G!'<!;.23%!d+/()(#!K%*!
;.23%*!G!-2'+=)*!%3-/%+)<'*!*'!/+(/-)+!9'(/)+='!2+)!<c+')!('!32+=%*#!
!
L+!<)!*/;2/'+='!=)E<)!*'!.'*29'+!<)*!%3'.)-/%+'*!B2'!32'('+!.')</Q).!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!G!2*2)./%*#!
D2&-(,.9*!
U)1(-.$)!
+'I.*.)7-('$-&)!
?.').!;.23%*!
$%!
Fc!
?.').!-2'+=)*!
$%!
Fc!
V'*-).;).!'!/+*=)<).!'<!*%8=C).'!('!
-%3/)!('!*';2./()(!
Fc!
Fc!
U'*=/%+).!-%3/)*!('!*';2./()(!
Fc!
Fc!
U'*=/%+).!.'-23'.)-/%+'*!
Fc!
Fc!
?.').!/+8%.9'*!)-'.-)!('<!2*%!('<!
*'.&/-/%!
$%!
Fc!
19.2.2 Creación !de!un!grupo!
J2/QX!B2/'.)!-.').!2+!;.23%!U*.'('!+2'&%!('+=.%!('!*2!-%93)ec)!-2)+(%!'M3)+()!'<!*'.&/-/%!('!
-%3/)*!('!*';2./()(!)!2+)!+2'&)!2+/()(!%.;)+/Q)=/&)#!
1'%'*.%)'%*/(*4%/#$*
"# 7+/-/'!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!O&)7.$*(-!,1&*7()#!
@# F'<'--/%+'!'<!;.23%!'+!'<!B2'!('*')!-.').!'<!+2'&%!;.23%#!
D# L+!<)!3).='!/+8'./%.!('<!3)+'<!O-12$)l!N);)!-</-!'+!xky#!
256! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
5# L+!#$IJ-&l!'*3'-/8/B2'!2+!+%9E.'!3).)!'<!+2'&%!;.23%#!
P# s]3-/%+)<t!L+!6'&*7.L.,('$-l!'*-./E)!2+)!-)('+)!B2'!)-=2).X!-%9%!/('+=/8/-)(%.!('<!;.23%#!L*='!
/('+=/8/-)(%.!)3).'-'.X!'+!<%*!/+8%.9'*!9'+*2)<'*l!b2+=%!-%+!<%*!()=%*!('!2*%!('<!;.23%#!O2'('!
2*).!'*='!/('+=/8/-)(%.!3).)!.'8'./.*'!)!'*='!;.23%!'+!%=.%!*%8=C).'l!-%9%!3%.!'b'93<%!'+!*2*!
*/*='9)*!('!8)-=2.)-/:+!G!-%+=.%<#!
L<!/('+=/8/-)(%.!32'('!-%+*=).!('!2+!9XM/9%!('!45P!-).)-='.'*!d+/-%('!_3%.!'b'93<%l!+Z9'.%*!G!
<'=.)*!('<!)<8)E'=%!<)=/+%a#!F'!32'('!2=/</Q).!<)!9/*9)!-)('+)!'+!%=.%*!;.23%*#!
6# L+!6'.$I(!2-&'&7&-I.*('$l!*'<'--/%+'!'<!/(/%9)!3.'('='.9/+)(%!('!<)*!+%=/8/-)-/%+'*l!<%*!
/+8%.9'*!G!'<!*%8=C).'!('!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!*'!2*).X!'+!'*='!;.23%#!
R# s]3-/%+)<t!L+!UJ.,(,.$*&)!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!
*';2./()(!3).)!'*='!;.23%!G!*2*!;.23%*!*'-2+()./%*#!K%*!&)<%.'*!(/*3%+/E<'*!*%+!<%*!*/;2/'+='*k!
F$,(8!P!*1J&!
N$8$!*1J&!
># s]3-/%+)<t!V'*N)E/</='!'<!-%+92=)(%.!+,71(8.K(,.9*!(17$If7.,(!'&!(<&*7&)#!F/!<%!N)-'l!<%*!
);'+='*!B2'!'*=T+!.';/*=.)(%*!-%+!'*=)*!-2'+=)*!'+!'*='!;.23%!G!*2*!;.23%*!*'-2+()./%*!+%!*'!
)-=2)</Q).X+!)2=%9X=/-)9'+='!-2)+(%!*'!32E</B2'!2+)!&'.*/:+!+2'&)#!
"S# s]3-/%+)<t!L+!6*L$-I(,.9*!'&!,$*7(,7$l!'*3'-/8/B2'!<)!/+8%.9)-/:+!('!-%+=)-=%!('<!;.23%#!
""# i);)!-</-!'+!@-&(-#!
L<!;.23%!.'-/T+!-.')(%!)3).'-'!'+!'<!X.E%<!('!O-12$)#!
F/!B2/'.'!'*3'-/8/-).!<)!/+8%.9)-/:+!('!8)-=2.)-/:+!('!2+!;.23%l!*'<'--/%+'!'<!;.23%!'+!<)!</*=)!O-12$)l!
N);)!-</-!'+!H-$2.&'('&)l!G!-%93<'='!<)!*'--/:+!('!<)!/+8%.9)-/:+!('!8)-=2.)-/:+#!
19.2.3 Creación !de!una!cuenta!
L+!2+)!2+/()(!('E'!'M/*=/.!)<!9'+%*!2+)!-2'+=)!_G)!*')!('!)(9/+/*=.)(%.!%!('!2*2)./%a#!
1'%'*.%)'%*/('*./)(&'*
"# 7+/-/'!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!-%3/)!('!*';2./()(#!
4# i);)!-</-!'+!O&)7.$*(-!,1&*7()#!
@# F'<'--/%+'!'<!;.23%!'+!'<!B2'!B2/'.'!-.').!<)!-2'+=)#!
D# i);)!-</-!'+!<)!3'*=)e)!@1&*7()#!
5# i);)!-</-!'+!+<-&<(-!,1&*7(#!
P# L*3'-/8/B2'!<)!*/;2/'+='!/+8%.9)-/:+!('!-%+=)-=%!3).)!<)!-2'+=)#!
U)1(-.$!
!"#$%&'(&)U%%De be%haber%únicamente%un%usuario%en%cada%cuenta.%Puede%crear%múltiples%usuarios%con%la %
misma%dirección%de%correo%electrónico.%
@$--&$!&8&,7-9*.,$!
s]3-/%+)<t!#$IJ-&!
s]3-/%+)<t!+2&88.'$!
6# F/!('*')!B2'!'*=)!-2'+=)!*')!2+)!-2'+=)!('!)(9/+/*=.)(%.l!N)E/</='!'<!-%+92=)(%.!('!2-.%.8&<.$)!
'&!('I.*.)7-('$-#!
R# s]3-/%+)<t!V'*N)E/</='!'<!-%+92=)(%.!+,71(8.K(,.9*!(17$If7.,(!'&!(<&*7&)#!F/!<%!N)-'l!<%*!
);'+='*!B2'!'*=T+!.';/*=.)(%*!-%+!'*=)!-2'+=)!+%!*'!)-=2)</Q).X+!)2=%9X=/-)9'+='!-2)+(%!*'!
32E</B2'!2+)!&'.*/:+!+2'&)#!
257! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
># s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!<)!-2%=)!('!)<9)-'+)9/'+=%!G!'<!+Z9'.%!9XM/9%!('!'B2/3%*l!(/*3%*/=/&%*!
G!E2Q%+'*!('!-%..'%!B2'!'<!2*2)./%!=/'+'!3'.9/*%!3).)!3.%=';'.#!F'!-%+*/('.)!B2'!2+!'B2/3%!%!
2+!E2Q:+!('!-%..'%!'*=X+!3.%=';/(%*!*/!*'!<'*!)3</-)!-%9%!9c+/9%!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
d+!(/*3%*/=/&%!9:&/<!*'!-%+*/('.)!3.%=';/(%!('*32T*!('!<)!3./9'.)!-%3/)!('!*';2./()(#!
Z)7(,.$*&)!'&!7-(J(T$!LQ).,()!
N&-%.'$-&)!LQ).,$)!
\.*'$])!N&-%&-!Z))&*7.(8)!
N&-%.'$-&)!%.-71(8&)!
R.)2$).7.%$)!I9%.8&)!
/1K$*&)!'&!,$--&$!'&!DLL.,&!;B?!
@1$7(!'&!(8I(,&*(I.&*7$!
L*=)*!-2%=)*!*%+!('!)(&'.='+-/)#!F/!*'!*%E.'3)*)!-2)<B2/'.)!('!'*=%*!&)<%.'*l!*'!'+&/).X!2+)!
+%=/8/-)-/:+!3%.!-%..'%!'<'-=.:+/-%!)!<)!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!B2'!*'!'*3'-/8/-)!'+!'<!
3)*%!P#!$%!*'!)3</-)+!.'*=./--/%+'*!)<!2*%!('<!*'.&/-/%!('!-%3/)*!('!*';2./()(#!
"S# s]3-/%+)<t!L*3'-/8/B2'!<%*!2*%*!3%.!'+-/9)!('<!<c9/='!('!<)!-2%=)#!d+!2*%!3%.!'+-/9)!('<!<c9/='!
3'.9/='!)<!2*2)./%!*%E.'3)*).!<)!-2%=)!'+!2+!&)<%.!'*3'-/8/-)(%#!F/!'<!2*%!3%.!'+-/9)!('<!<c9/='!*'!
*%E.'3)*)l!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!3.%(2-/.X+!'..%.#!
!"#$%&'(&)U%%Si%define%tanto%la%cuota%como%su%uso%por%encima%del%límite%en %cero,%el%usuario%no%verá%la%
funcionalidad%correspondiente.%
""# s]3-/%+)<t!L+!UJ.,(,.$*&)!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('l!*'<'--/%+'!<)*!2E/-)-/%+'*!('!-%3/)!('!
*';2./()(!3).)!'*=)!-2'+=)#!K%*!&)<%.'*!(/*3%+/E<'*!*%+!<%*!*/;2/'+='*k!
F$,(8!P!,8$1'!
N$8$!,8$1'!
"4# s]3-/%+)<t!?)9E/'!'<!+/&'<!('!#$7.L.,(,.$*&)!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('#!O2'('!'*-%;'.!2+%!('!<%*!
+/&'<'*!*/;2/'+='*k!
+2(<('$k!F/+!+%=/8/-)-/%+'*!_3.'('='.9/+)(%a!
S&*$)k!$%=/8/-)-/%+'*!*%E.'!8)<<%*!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!
Sf)k!+%=/8/-)-/%+'*!*%E.'!8)<<%*!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(!G!)(&'.='+-/)*!
i$'()k!+%=/8/-)-/%+'*!*%E.'!8)<<%*!('!<)!-%3/)!('!*';2./()(l!)(&'.='+-/)*!G!-%3/)*!('!
*';2./()(!.')</Q)()*!-%+!TM/=%!
`%()*!<)*!+%=/8/-)-/%+'*!*'!'+&c)+!)!<)!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!'*3'-/8/-)()#!
"@# s]3-/%+)<t!V'*9).B2'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!Z*%.(-!-&)1I&*!'.(-.$!'&!(8&-7()!(,7.%()#! !
L<!.'*29'+!*'!'+&c)!)!<)*!"SkSS!_N%.)!('<!-'+=.%!('!()=%*a#!L<!.'*29'+!<'!3'.9/='!-%+%-'.!<)*!
-%3/)*!('!*';2./()(!G!%=.%*!3.%E<'9)*l!)*c!-%9%!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!8)<</()*#!
"D# s]3-/%+)<t!V'*N)E/</='!#$7.L.,(,.$*&)!'&!1)$#!F/!<<'&)!)!-)E%!'*=)!%3-/:+l!+%!*'!'+&/).X+!<)*!
+%=/8/-)-/%+'*!3%.!N)E'.!*%E.'3)*)(%!<)*!-2%=)*!)!<)!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!'*3'-/8/-)()#!
"5# i);)!-</-!'+!+<-&<(-#!
?%9%!.'*2<=)(%k!
,3).'-'.X!2+)!+2'&)!-2'+=)!'+!<)!3'*=)e)!@1&*7()#!
F'!<'!'+&/).X!2+!9'+*)b'!-%+!'<!'+<)-'!('!)-=/&)-/:+!)!<)!(/.'--/:+!('!-%..'%!'<'-=.:+/-%!
'*3'-/8/-)()#!
258! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
19.2.4 Creación !de!un!informe!acer ca!del!uso!del!servi cio!
K%*!/+8%.9'*!('!2*%!3.%3%.-/%+)+!()=%*!N/*=:./-%*!*%E.'!<)!2=/</Q)-/:+!('<!*'.&/-/%!('!-%3/)*!('!
*';2./()(#!
F%<%!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!32'('+!-.').!'*=%*!/+8%.9'*#!
H(-fI&7-$)!'&8!.*L$-I&!
L<!/+8%.9'!/+-<2G'!<%*!*/;2/'+='*!()=%*!*%E.'!2+)!2+/()(!G!*2*!-2'+=)*k!
`)9)e%!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!3%.!;.23%l!3%.!-2'+=)!G!3%.!=/3%!('!'B2/3%#!
?)+=/()(!('!'B2/3%*!3.%=';/(%*!3%.!;.23%l!3%.!-2'+=)!G!3%.!=/3%!('!'B2/3%#!
O.'-/%!3%.!;.23%l!3%.!-2'+=)!G!3%.!=/3%!('!'B2/3%#!
L<!=)9)e%!=%=)<!('!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(#!
K)!-)+=/()(!=%=)<!('!'B2/3%*!3.%=';/(%*#!
O.'-/%!=%=)<#!
wIJ.7$!'&8!.*L$-I&!
O2'('!*'<'--/%+).!'<!X9E/=%!('<!/+8%.9'!'+=.'!<%*!&)<%.'*!*/;2/'+='*k!
@8.&*7&)!P!)$,.$)!'.-&,7$)!
L<!/+8%.9'!*%<%!/+-<2G'!<%*!&)<%.'*!('!<%*!3).X9'=.%*!('!<%*!/+8%.9'*!.'<)-/%+)(%*!-%+!<%*!;.23%*!
*'-2+()./%*!/+9'(/)=%*!('!*2!;.23%#!
i$'$)!8$)!)$,.$)!P!,8.&*7&)!
L<!/+8%.9'!/+-<2G'!<%*!&)<%.'*!('!<%*!3).X9'=.%*!('!<%*!/+8%.9'*!.'<)-/%+)(%*!-%+!=%(%*!<%*!
;.23%*!*'-2+()./%*!('!*2!;.23%#!
i$'$)!8$)!,8.&*7&)!P!)$,.$)!a.*,81P&*'$!8$)!'&7(88&)!'&!,1&*7(b!
L<!/+8%.9'!/+-<2G'!<%*!&)<%.'*!('!<%*!3).X9'=.%*!('!<%*!/+8%.9'*!.'<)-/%+)(%*!-%+!=%(%*!<%*!
;.23%*!*'-2+()./%*!('!*2!;.23%!G!-%+!=%()*!<)*!-2'+=)*!('!2*2)./%!B2'!N)G!'+!<%*!;.23%*#!
c(J.8.7(-!$!'&)`(J.8.7( -!.*L$-I&)!'&!1)$!28(*.L.,('$)!
d+!/+8%.9'!3<)+/8/-)(%!-%+=/'+'!<%*!()=%*!('!2*%!('<!*/*='9)!(2.)+='!'<!Z<=/9%!9'*!-%93<'=%#!K%*!
/+8%.9'*!*'!;'+'.)+!)!<)*!4@k5>k5>!_N%.)!d`?a!('<!3./9'.!(c)!('<!9'*!G!*'!'+&c)+!'<!*';2+(%!(c)!('<!
9'*!)!=%(%*!<%*!)(9/+/*=.)(%.'*!('<!;.23%#!
"# L+!<)!-%+*%<)!('!;'*=/:+!('!-2'+=)*l!N);)!-</-!'+!6*L$-I&)#!
4# F'<'--/%+'!<)!3'*=)e)!H-$<-(I('$#!
@# i)E/</='!%!('*N)E/</='!<%*!/+8%.9'*!('!2*%!3<)+/8/-)(%*!N)-/'+(%!-</-!'+!'<!-%+92=)(%.#!
D# L+!#.%&8!'&!'&7(88&l!*'<'--/%+'!'<!X9E/=%!('<!/+8%.9'l!-%9%!*'!N)!('*-./=%!)+='./%.9'+='#!
O&*&-(,.9*!'&!1*!.*L$-I&!'&!1)$!2&-)$*(8.K ('$!
L*='!=/3%!('!/+8%.9'!+%!32'('!3<)+/8/-).*'l!*'!;'+'.)!)!3'=/-/:+#!L<!/+8%.9'!*'!'+&/).X!)!*2!(/.'--/:+!
('!-%..'%!'<'-=.:+/-%#!
"# L+!<)!-%+*%<)!('!;'*=/:+!('!-2'+=)*l!N);)!-</-!'+!6*L$-I&)#!
4# F'<'--/%+'!<)!3'*=)e)!H&-)$*(8.K('$#!
@# L+!H&-Q$'$l!*'<'--/%+'!'<!/+8%.9'!('<!3'./%(%k!
S&)!(,71(8!
S&)!(*7&-.$-!
259! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
H&-)$*(8.K('$!
D# F/!B2/'.'!'*3'-/8/-).!2+!3'.c%(%!('!/+8%.9'!3'.*%+)</Q)(%l!*'<'--/%+'!<)*!8'-N)*!('!/+/-/%!G!8/+#!V'!
<%!-%+=.)./%l!%9/=)!'*='!3)*%#!
5# L+!i.2$l!*'<'--/%+'!'<!=/3%!('<!/+8%.9'k!
6*L$-I&!-&)1I.'$k!L<!/+8%.9'!/+-<2G'!<%*!&)<%.'*!=%=)<'*!('!<%*!3).X9'=.%*!('!<%*!/+8%.9'*!
'+!.'<)-/:+!-%+!'<!3'.c%(%!'*3'-/8/-)(%l!/+-<2/(%!'<!&)<%.!('<!3.'-/%!=%=)<#!
Z)7('Q)7.,()!'.(-.()k!L<!/+8%.9'!/+-<2G'!<%*!&)<%.'*!('!<%*!3).X9'=.%*!('!<%*!/+8%.9'*!3).)!
-)()!(c)!('<!3'.c%(%!'*3'-/8/-)(%!*/+!/+-<2/.!<%*!&)<%.'*!('!<%*!3.'-/%*#!
P# L+!#.%&8!'&!'&7(88&l!*'<'--/%+'!'<!X9E/=%!('<!/+8%.9'l!-%9%!*'!N)!('*-./=%!)+='./%.9'+='#!
6# O).)!;'+'.).!'<!/+8%.9'l!N);)!-</-!'+!O&*&-(-!P!&*%.(-#!
19.2.5 Limitación!del!acceso!a!la!interfaz!web!
F/!B2/'.'!</9/=).!'<!)--'*%!)!<)!/+='.8)Q!C'El!'*3'-/8/B2'!2+)!</*=)!('!(/.'--/%+'*!7O!('*('!<)*!B2'!<%*!
9/'9E.%*!('!2+!;.23%!32'('+!/+/-/).!*'*/:+#!
L*=)!.'*=./--/:+!no!*'!)3</-)!)!<%*!9/'9E.%*!('!<%*!;.23%*!*'-2+()./%*#!
1'%'*,-"-&'%*),*'..)+$*'*,'*-(&)%B'Q*<)6*
"# 7+/-/'!*'*/:+!'+!<)!-%+*%<)!('!;'*=/:+!('!-2'+=)*#!
4# F'<'--/%+'!2+!;.23%!-2G%!)--'*%!('*''!</9/=).#!
@# i);)!-</-!'+!+T1)7&)!u!N&<1-.'('#!
D# F'<'--/%+'!<)!-)*/<<)!('!&'./8/-)-/:+!c(J.8.7(-!,$*7-$8!'&!.*.,.$!'&!)&).9*#!
5# L+!R.-&,,.$*&)!6H!2&-I.7.'()l!/+(/B2'!<)*!(/.'--/%+'*!7O!B2'!B2/'.'!3'.9/=/.#!
O2'('!'*-./E/.!-2)<B2/'.)!('!<%*!3).X9'=.%*!*/;2/'+='*!*'3).)(%*!3%.!32+=%!G!-%9)#!
V/.'--/%+'*!7Ol!-%9%!">4#S#4#S!
A)+;%*!('!7Ol!-%9%!">4#S#4#Sf">4#S#4#455!
F2E.'('*l!-%9%!">4#S#4#SY4D!
P# i);)!-</-!'+!O1(-'(-#!
20 Solución!de!problemas!
L*=)!*'--/:+!('=)<<)!-:9%!;2).().!2+!.';/*=.%!('!);'+='!'+!2+!).-N/&%!#Q/3#!F/!*'!3.%(2-'!2+!8)<<%!*/+!
2+!9%=/&%!-<).%!'+!2+)!-%3/)!('!*';2./()(l!'*='!).-N/&%!)G2().X!)<!3'.*%+)<!('!*%3%.='!=T-+/-%!)!
/('+=/8/-).!'<!3.%E<'9)#!
1'%'*%).$#-,'%*%)4-+&%$+*
"# F'<'--/%+'!'<!'B2/3%!('<!B2'!('*')!.'-%3/<).!<%*!.';/*=.%*#!
4# i);)!-</-!'+!+,7.%.'('&)#!
@# i);)!-</-!'+!C&,$2.8(-!.*L$-I(,.9*!'&8!).)7&I(#!
D# F/!*'!<%!3/('!'<!+)&';)(%.!C'El!/+(/B2'!(:+('!B2/'.'!;2).().!'<!).-N/&%#!
!
260! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
R&,8(-(,.9*!'&!,$2P-.<`7!
?%3G./;N=!‚!l!4SS4f4S"6#!`%(%*!<%*!('.'-N%*!.'*'.&)(%*#!
j,-.%+/*j!G!j,-.%+/*!F'-2.'!\%+'j!*%+!9).-)*!-%9'.-/)<'*!.';/*=.)()*!('!#!
j,-.%+/*!?%932='!C/=N!?%+8/('+-'jl!j,-.%+/*!F=).=23!A'-%&'.G!I)+);'.jl!j,-.%+/*!,-=/&'!A'*=%.'jl!
j,-.%+/*!7+*=)+=!A'*=%.'j!G!'<!<%;%=/3%!('!,-.%+/*!*%+!9).-)*!-%9'.-/)<'*!('!#!
K/+2M!'*!2+)!9).-)!.';/*=.)()!('!K/+2*!`%.&)<(*#!
HIC).'!G!HIC).'!A')(G!*%+!9).-)*!-%9'.-/)<'*!%!9).-)*!.';/*=.)()*!('!HIC).'l!7+-#!'+!L*=)(%*!
d+/(%*!%!'+!%=.)*!b2./*(/--/%+'*#!
W/+(%C*!G!IFfV]F!*%+!9).-)*!.';/*=.)()*!('!I/-.%*%8=!?%.3%.)=/%+#!
`%()*!<)*!%=.)*!9).-)*!-%9'.-/)<'*!G!('.'-N%*!('!)2=%.!9'+-/%+)(%*!*%+!3.%3/'()(!('!*2*!
.'*3'-=/&%*!3.%3/'=)./%*#!
K)!(/*=./E2-/:+!('!<)*!&'.*/%+'*!*2*=)+-/)<9'+='!9%(/8/-)()*!('<!3.'*'+='!(%-29'+=%!'*=X!3.%N/E/()!
*/+!'<!3'.9/*%!'M3<c-/=%!('<!=/=2<).!('<!('.'-N%!('!)2=%.#!
K)!(/*=./E2-/:+!('!'*='!=.)E)b%!%!=.)E)b%!('./&)(%!'+!-2)<B2/'.!8%.9)!('!</E.%!'*=X+().!_3)3'<a!3).)!
8/+'*!-%9'.-/)<'*!'*=X!3.%N/E/()!'M-'3=%!B2'!*'!%E='+;)!3'.9/*%!3.'&/%!('<!=/=2<).!('<!('.'-N%!('!
)2=%.#!
K,!V]?dIL$`,?7ƒ$!FL!OA]O]A?7]$,!x`,K!?]I]!FL!L$?dL$`A,y!r!FL!L[?KdrL$!`]V,F!K,F!
?]$V7?7]$LF!L[OK„?7`,F!]!7IOK„?7`,Fl!VL?K,A,?7]$LF!r!U,A,$`„,Fl!7$?Kd7V,!?d,KJd7LA!
U,A,$`„,!7IOK„?7`,!VL!?]ILA?7,07K7V,Vl!7V]$L7V,V!?]$!d$!OA]OƒF7`]!LFOL?„^7?]!]!$]!
H7]K,?7ƒ$!VL!VLAL?i]F!VL!`LA?LA]Fl!F,KH]!L$!K,!ILV7V,!L$!JdL!V7?i,F!L[?KdF7]$LF!
`L$U,$!H,K7VL\!KLU,K#!
L*!3%*/E<'!B2'!*'!*29/+/*=.'!-:(/;%!('!='.-'.%*!b2+=%!-%+!'<!*%8=C).'!%!*'.&/-/%#!K%*!=T.9/+%*!('!<)!
</-'+-/)!('!='.-'.%*!*'!('=)<<)+!'+!'<!).-N/&%!</-'+*'#=M=!2E/-)(%!'+!'<!(/.'-=%./%!.)cQ!('!/+*=)<)-/:+#!K)!
Z<=/9)!</*=)!)-=2)</Q)()!('<!-:(/;%!('!='.-'.%*!G!<%*!=T.9/+%*!('!<)!</-'+-/)!)*%-/)()!B2'!*'!2=/</Q)!-%+!
'<!*%8=C).'!GY%!*'.&/-/%!'*=X!*/'93.'!(/*3%+/E<'!'+!N==3kYY1E#)-.%+/*#-%9Y-%+='+=Y6P>P!
i&,*$8$<Q()!2(7&*7('()!'&!+,-$*.)! !
K)*!='-+%<%;c)*!B2'!*'!2*)+!'+!'*='!3.%(2-=%!'*=X+!-2E/'.=)*!G!3.%=';/()*!3%.!2+%!%!9X*!$Z9'.%*!
('!3)='+='!('!<%*!L*=)(%*!d+/(%*k!6lSD6l@RSn!6l4DPl4""n!6l465l"@>n!6l4R"l"SDn!6l@"Rl"@5n!6l@5@l@55n!
6l@PPlR5>n!6l@R@l@46n!6lD65l4R4n!6lPS@l5@@n!6lP@PlR4Dn!6lP5SlD6@n!6l64"l"@Rn!6l66>l44"n!6lR@"l6R>n!
6lR@PlS5@n!6lRRPl"4Sn!6lR>5lDS@n!6l>@DlSPDn!6l>@6lP"4n!6l>D"l5"Sn!6l>D>lP@5n!6l>5@l>DRn!6l>6>lP>Sn!
RlSS5l6>6n!RlS5"lSDDn!RlSP>l@4Sn!RlS6@lR"5n!RlS6DlS@5n!RlS6Dl46Pn!Rl"D5lPS6n!Rl"RSl>RDn!Rl445l"@@n!
Rl4P"lS@5n!Rl4>Pl4PDn!Rl@"4l45>n!Rl@D6l"@6n!RlDRDlD46n!RlPD5l6DRn!Rl6@4l"4"n!RlR5SlSPSn!RlR5Pl>46n!
Rl>>PlR@Sn!>l4"@lP>6n!>lDSSlRRPn!>lD4DlP6Rn!>lD@Pl55Rn!>lD6"lDD"n!>l5S"l4@Dn!G!*%</-/=2('*!('!
3)='+='*!3'+(/'+='*#!
!
261! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
21 Glosario!
C!
Conjunto!de!copias!de!seguridad!
L*!2+!;.23%!('!-%3/)*!('!*';2./()(!)<!B2'!*'!<'!32'('!)3</-).!2+)!.';<)!('!.'='+-/:+!/+(/&/(2)<#!
O).)!'<!'*B2'9)!('!-%3/)!('!*';2./()(!H&-)$*(8.K('$l!<%*!-%+b2+=%*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*'!
-%..'*3%+('+!-%+!<%*!9T=%(%*!('!-%3/)!('!*';2./()(!_@$I28&7(l!R.L&-&*,.(8!'!6*,-&I&*7(8a#!
L+!<%*!('9X*!-)*%*l!<%*!-%+b2+=%*!('!-%3/)*!('!*';2./()(!*%+!S&*)1(8&)l!R.(-.(l!N&I(*(8!%!@('(!
`$-(#!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!9'+*2)<!'*!<)!3./9'.)!-%3/)!('!*';2./()(!-.')()!2+)!&'Q!-%9'+Q)(%!2+!
9'*#!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!*'9)+)<!'*!<)!3./9'.)!-%3/)!('!*';2./()(!-.')()!'<!(c)!('!<)!*'9)+)!
*'<'--/%+)(%!'+!<)!%3-/:+!@$2.(!'&!)&<1-.'('!)&I(*(8!_N);)!-</-!'+!'<!/-%+%!('!'+;.)+)b'!G!
('*32T*l!'+!D2,.$*&)!'&!,$2.()!'&!)&<1-.'('!u!@$2.(!'&!)&<1-.'('!)&I(*(8a#!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!(/)./)!'*!<)!3./9'.)!-%3/)!('!*';2./()(!-.')()!2+)!&'Q!-%9'+Q)(%!2+!
(c)#!
d+)!-%3/)!('!*';2./()(!-)()!N%.)!'*!<)!3./9'.)!-%3/)!('!*';2./()(!-.')()!2+)!&'Q!-%9'+Q)(%!
2+)!N%.)#!
Copia!de!seguridad!completa!
L*!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!)2=%*28/-/'+='!B2'!-%+=/'+'!=%(%*!<%*!()=%*!*'<'--/%+)(%*!3).)!<)!-%3/)!('!
*';2./()(#!$%!+'-'*/=)!)--'*%!)!%=.)!-%3/)!('!*';2./()(!3).)!.'-23'.).!<%*!()=%*!('!-2)<B2/'.!-%3/)!
('!*';2./()(!-%93<'=)#!
Copia!de!seguridad!diferencial!
K)!-%3/)!('!*';2./()(!(/8'.'+-/)<!)<9)-'+)!<%*!-)9E/%*!('!<%*!()=%*!)!3).=/.!('!<)!Z<=/9)!-%3/)!('!
*';2./()(!-%93<'=)!_3X;#!4P"a#!$'-'*/=)!)--'*%!)!<)!-%3/)!('!*';2./()(!-%93<'=)!-%..'*3%+(/'+='!
3).)!.'-23'.).!<%*!()=%*!('!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!(/8'.'+-/)<#!
Copia!de!seguridad!incremental!
L*!2+)!-%3/)!('!*';2./()(!B2'!)<9)-'+)!<%*!-)9E/%*!('!<%*!()=%*!)!3).=/.!('!<)!Z<=/9)!-%3/)!('!
*';2./()(#!$'-'*/=)!='+'.!)--'*%!)!%=.)*!-%3/)*!('!*';2./()(!3).)!.'-23'.).!<%*!()=%*!('!2+)!-%3/)!
('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<#!
F!
Formato!de!copia!de!seguridad!de!archivo!único!
L*!2+!+2'&%!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!'+!'<!B2'!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!/+/-/)<'*!-%93<'=)*!'!
/+-.'9'+=)<'*!*2E*/;2/'+='*!*'!;2).()+!'+!2+!Z+/-%!).-N/&%!#=/E!'+!<2;).!('!2+)!-)('+)!('!).-N/&%*#!
L*='!8%.9)=%!)3.%&'-N)!<)!&'<%-/()(!('<!9T=%(%!('!-%3/)!('!*';2./()(!/+-.'9'+=)<l!)<!9/*9%!
=/'93%!B2'!*'!'&/=)!<)!('*&'+=)b)!3./+-/3)<k!<)!'</9/+)-/:+!-%93<'b)!('!-%3/)*!('!*';2./()(!
('*)-=2)</Q)()*#!L<!*%8=C).'!9).-)!<%*!E<%B2'*!B2'!2*)+!<)*!-%3/)*!('!*';2./()(!('*)-=2)</Q)()*!
262! Copyright!©!Acronis!International!GmbH,!2002;2017!
-%9%!j</E.'*j!G!'*-./E'!+2'&)*!-%3/)*!('!*';2./()(!'+!'*%*!E<%B2'*#!?%+!'*='!8%.9)=%l!<)!</93/'Q)!'*!
'M=.'9)()9'+='!.X3/()!G!'<!-%+*29%!('!.'-2.*%*!'*!9c+/9%#!
L<!8%.9)=%!('!-%3/)!('!*';2./()(!('!).-N/&%!Z+/-%!+%!'*=X!(/*3%+/E<'!-2)+(%!*'!.')</Q)!<)!-%3/)!'+!
2E/-)-/%+'*!B2'!+%!*%+!-%93)=/E<'*!-%+!<%*!)--'*%*!('!<'-=2.)!G!'*-./=2.)!)<')=%./%*l!3%.!'b'93<%k!
*'.&/(%.'*!F^`O#!
U!
Ubicación!gestionada!
L*!2+)!2E/-)-/:+!-%3/)!('!*';2./()(!;'*=/%+)()!3%.!2+!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!
^c*/-)9'+='l!<)*!2E/-)-/%+'*!;'*=/%+)()*!32'('+!.'*/(/.!'+!2+)!.'(!-%93).=/()l!F,$l!$,Fl!'+!2+!
(/*-%!(2.%!<%-)<!-%+'-=)(%!)<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%l!%!'+!2+)!E/E</%='-)!('!-/+=)*!-%+'-=)()!('!
9)+'.)!<%-)<!)<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%#!L<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!<<'&)!)!-)E%!<)!</93/'Q)!G!<)!
&)</()-/:+!_*/!'*=)*!=).')*!'*=X+!/+-<2/()*!'+!2+!3<)+!('!-%3/)*!('!*';2./()(a!3).)!-)()!-%3/)!('!
*';2./()(!)<9)-'+)()!'+!<)!2E/-)-/:+!;'*=/%+)()#!d*='(!32'('!'*3'-/8/-).!<)*!%3'.)-/%+'*!
)(/-/%+)<'*!B2'!'<!+%(%!('!)<9)-'+)9/'+=%!('E'!.')</Q).!_-/8.)(%l!('(23</-)-/:+a#!
!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
ACRONIS Backup 12.5 Guía del usuario
- Categoría
- Software de recuperación de respaldo
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
ACRONIS Backup 12 Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ACRONIS Backup Service 4 Guía del usuario