1·
Instalación
-Enjuagar bien las tuberías.
-Situar: Agua fría a
la
derecha.
Agua caliente a
la
izquierda.
1a. Mezcladores de repisa (fig.1, 2 y 3)
-No
torsionar los flexibles (28 ó 60-61).
-
En
versiones con desagüe automático
el
pomo {26)
debe descansar sobre
el
grifo cuando el desagüe está
abierto.
1 b.Mezclador de fregadero (fig.3)
-Montar
el
flexible (73) mediante las juntas suministradas
junto con el contrapeso. Se recomienda desmontar
el
codo (72).
1c.Mezcladores empotrables (fig.4)
-Cortar
la
carcasa de plástico (42) a nivel de los azulejos.
-Desmontar el protector (68) y a continuación montar
el
inversor (69).
-Montar
el
rosetón (43 ó 70).
2-Cambio de cartucho (fig. 1)
-Desmontar
la manecilla (1), aflojando el tornillo (2) y
sacar la caperuza (3).
Desenroscar
el
anillo (6).
-Cambiar
el
cartucho (7).
3-Limitación campo temperatura y
caudal (fig. 5)
-Posicionando el anillo (5),
se
limita
el
giro hacia caliente
o frío (pos.2) limitando solo
el
campo de temperatura.
-Girando
el
anillo (5) 180º
se
reduce el ángulo de
apertura (pos.3) limitando
el
caudal máximo
al
50%.
-Posicionando el anillo (5) según (pos.
4)
se limita
el
caudal máximo al 50% y el campo de temperatura.
4-Mantenimiento
-Limpiar solo con detergente líquido.
-No utilizar ningún tipo de estropajo.
-Enjuagar y secar después de cada uso.
-Descalcificar periódicamente los aireadores (12)
introduciendo
el
bloque interior
en
vinagre al menos
durante 1 hora.
S-Desmontaje inversor (fig. 6)
-Desmontar
el
antirretorno (si existe).
-Desmontar el pomo (30) fijando
el
eje mediante una
llave Alien de
4.
-Retirar
el
manguito
(31
).
-Desmontar
el
inversor (32) con
su
junta.
-Eliminar
el
resorte
en
caso de presión
de
servicio
inferior a 0,5 bar.
6-Datos técnicos
Servicio
Recomendado
Presión bar 0,5
-10(')
1-5
Temp. agua cal.
'C
80
45-65
Caudal 20
Baño
( 3
bar)
1/min
Lavabo, etc.
12
'
1
bar=
O,
1 Mpa
.,
1 kg/cm'
(*) Con calentadores instantáneos de gas, la presión
mínima de uso es de 1 bar.
1- Fitting .
-Rinse pipes thoroughly.
-Place: Cold water on the right.
Hot water on the left.
1
a.
Console-mounted mixer taps (fig. 1, 2 & 3)
-Do not twist the flexible pipes (28 or 60-61
).
-
In
models with automatic drain plug, the knob (26)
should rest
on
the tap when the plug
is
open.
1 b. Kitchen sink mixer tap (fig.3)
-Assemble the flexible pipe (73) using the washers
as supplied with the counterweight. lt is advisable
to remove the elbow (72).
1c. Flush·mounted mixers (f lg.4)
-Cut
the plastic housing (42) flush with the
ti
les.
-Disassemble the protector (68) and then lit the inverter
(69).
-Fit the rose (43 or 70).
2·
Cartridge changeover (fig. 1)
-Remove the handle (1), by loosening the screw (2),
and take out the cap (3). Unscrew the ring (6).
-Change the cartridge (7).
3-Restricting the temperature and
flow range (fig. 5)
-Moving the ring (5) restricts how lar it can be turned to
hot or cold (position 2), restricting only the
temperatura range.
-Moving the ring (5) through 180º reduces the aperture
angle (pos. 3), restricting the maximum flow to 50%.
-Moving the ring (5) to (pos.
4)
restricts the maximum
flow to 50% and also the temperatura range.
4-Maintenance
-Use only liquid detergent for cleaning.
-Use no scouring pads.
-Rinse and dry alter use.
-Descale aerators (12) regularly by soaking the inner
block
in
vinegar for at least 1 hour.
5-Diverter disassemble (fig.6)
-Remove the anti-backflow device if fitted.
-Use a Nº 4 Allen key to remove the cap (30) securing
the spindle.
-Remove the collar (31).
-Disassemble the diverter (32) along with its ring seal.
-Eliminate the spring if service pressure
is
below
0.5 bar.
6-Technical specifications
Supply Recomendad
Pressure
bar
0.5-
10*
1-5
Hot water temp.
'C
80
45-65
Flow rate 20
Bath,
( 3
bar)
1/min
12 Handbasin,
etc.
1
bar=
O,
1 Mpa
»1
kg/cm'
(*)With gas-fired, instan! water heaters, the minimum
pressure required
is
1 bar
~
3
2 19
~
~
~91
' '
72
74
75
3
30 77
4
~7
~8
31
©>:l:
~\29
32
~-:
·--i
11
10~
12
~13
•
13
10
/ 14
A~~
Jlli
f
-·
14
17
1 1
li!M
16 15
15
~
(t
- -
~
1
1&
~
40
41
··~~
44
45
50
..
·,
'· ' ·
rrflj@
33
--------4io,
e--54
1
~
·
51-0
~S3
52-e
~~
1
1
1
9
1
36
[¡
1
-------0
~~
41:=-
42
11
'
y
~
60
70
~
•
!!!
-
-
-
T
~
!!!J
1
61
....
1
61
e )
iO
-t
o
o
-·
::l
@11•111
)
1 1
+:;oC')
CJ1 CJ1
l>
.....
o
o
-;:!¿
o
U1
o
-;:!¿
o
~
~
e
~
Compañía Roca Radiadores, S.A.
División Sanitario
Avda. Diagonal, 513
08029 Barcelona
Teléfono 93 366 1200
Telefax
934194501
www.roca.
es
~®~iil
Montaje y uso
Assembly and use
Montage et utilisation
Montage -und Gebrauchsanleitung
Montaggio e utilizzazione
Montagem e
utiliza~ao
Montaz i uzytkowania
Montaj1
ve kullamm1
LOGICA
Folleto para
el
usuario
Booklet for the user
Brochure pour l'utilisateur
Broschüre für den Verbraucher
Opuscolo per l'utente
Folheto para utilizador
lnstrukcja'dla ui:ytkownika
Kullanrc1
ic;:in
bro~ür
~®~iil
•
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
En otros idiomas
- English: roco LOGICA User manual
Otros documentos
-
GROHE F-digital 36 354 Guía de instalación
-
-
-
Fortis 8979700 SAN MARCO Guía de instalación
-
-
-
-
-
Roca A5A9A2ENM2 Guía de instalación
-