Transcripción de documentos

31 136 31 322 31 353 Eurosmart Cosmopolitan English Français Español .....1 .....2 .....3 Design + Engineering GROHE Germany 99.333.431/ÄM 231279/05.14 Eurosmart Cosmopolitan 31 135 Español Campo de aplicación Es posíble el funcionamiento con: • Acumuladores de presión No instalar con: • Acumuladores de baja presión (calentadores de agua sin presión) Características técnicas: • Presión - mín. 7,25 psi - recomendada 14,5 - 72,5 psi - supérieure à 5 bar, mise en place d'un réducteur de pression • Presión de utilización máx. 145 psi • Presión de verificación 232 psi • Caudal máx. 6.6 L/min o 1.75 gpm/ 60 psi • Temperatura máx. (entrada del agua caliente): 176 °F recomendada: 122°F- 140 °F • puede limitarse la temperatura montando un tope de rotación de la palanca para 31 136/31 353 (No de ref. 46 308). • Acometida del agua fría - a la derecha caliente - a la izquierda • Longitud de apriete para fijación máx. 2 3/8" • Cartucho irreversible Notas: - Deberán evitarse las diferencias de presión entre las acometidas del agua fría y del agua caliente. - A ser instalado conforme a códigos y reglamentos locales. - Este mezclador no esta previsto para utilizar en enseres móuiles. Instalación ¡Purgar a fondo el sistema de tuberías antes y después de la instalación! Preparar la grifería Respétense para ello los esquemas acotados de la página desplegable I. 31 135/31 353: Colocar el rosetón (A) con el grupo de montaje (B), ver la página desplegable I, fig. [1]. Montar la grifería, ver la página desplegable I, fig. [2] y [3]. 1. Colocar la junta tórica (C) y introducir la grifería en el fregadero. 2. En caso necesario, colocar la placa estabilizadora (D) con la junta (E), la tuerca de fijación (F) y unir la tuerca (G). Nota: Si se omite la placa estabilizadora (D), la longitud de fijación puede incrementarse 9/16" para totalizar 2 3/8". Montar la teleducha, ver fig. [3] y [4]. 1. Colocar del soporte teleducha (H) a través del fregadero, la alineación la junta tórica (H1) con el surco en el reborde. 2. Apriete del soporte teleducha (H) para el grupo de fijación (J). 3. Sueltamente atornille la teleducha (K) por el flexo (L). 4. Inserte el flexo (L) completo con la teleducha (K) desde arribay a través del soporte teleducha (H). 5. Conectar el flexo de la teleducha (L) con la boquilla roscada (M1) al racor giratorio (M) del cuerpo del caño. 6. Apriete la teleducha (L) con spray (K) de la mano hacia al frente. Conectar la grifería, ver las figs. [2] y [3]. Abrir las llaves de escuadra y comprobar la hermeticidad de las acometidas. Comprobar el funcionamiento de la batería, ver la fig. [5]. Limitador de caudal Este monomando está equipado con una limitador de caudal. Este tope de rotación permite graduar individualmente el caudal, de forma continua. El caudal sale preajustado de fábrica al máximo posíble. No es recomendable la aplicación de la limitación del caudal en combinación con calentadores instantáneos con control hidráulico. Para de la puesta en servicio véase “cambio del cartucho” pto. 1 a 3 y fig. [6] y [7] o fig. [8] y [9] a la página desplegable III. Mantenimiento Revisar, limpiar y cambiar eventualmente todas las piezas, y engrasarlas con grasa especial para grifería. ¡Cerrar las llaves de las tuberías del agua fría y caliente! I. Cartucho, ver la fig. [6] o [8]. 1. Quitar el tapón (N) haciendo palanca. 2. Con una llave Allen de 3mm, desenroscar el tornillo prisionero (O) y quitar la palanca (P). 3. Desenroscar la carcasa (Q). 4. 31 135/31 322: Desenroscar la tuerca de fijación (R) y quitar el cartucho (S) completo 31 136/31 353: Desenroscar los tornillos (R) y quitar el cartucho (S) completo. 5. Cambiar el cartucho (S) completo. El montaje se efectúa procediendo en orden inverso. ¡Atender a la posición de montaje! Hay que asegurarse de que las juntas del cartucho encajen en las entallas del cuerpo del mezclador monomando. 31 135/31 322: Apretar la rosca hasta que gire. 31 136/31 353: Enroscar los tornillos (R) y apretarlos con uniformidad alternativamente. II. Válvula antirretorno (sólo para 31 136/31 353), ver la fig. [8]. 1. Misma forma de proceder como para el mantenimiento del cartucho, puntos 1 a 4. 2. Desenroscar y susituir la valvula antirretorno (T). III. Inversor (sólo para 31 136/31 353), ver la fig. [8]. 1. Misma forma de proceder como para el mantenimiento del cartucho, puntos 1 a 4. 2. Tirer de la caño (U). 3. Saque el anillo de bloqueo (V). 4. Extraer el inversor (W). IV. Limpieza del mousseur (13 928/48 251), ver la página desplegable II. El montaje se efectúa procediendo en orden inverso. Para repuestos, véase la pagina desplegable II (* = accesorio especial). Cuidados periódicos En el suplemento Garantía a Limitada encontrará las instrucciones relativas al cuidado de esta batería. 3