CAMPAGNOLA 0310.0113 Autolube CAMP. El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANWEISUNG
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Potatore a catena
Chainsaw
Kettensäge
Tronçonneuse à chaîne
Potador a cadena
MOD. AUTOLUBE 8” – AUTOLUBE 10”
1
Italiano 2
Inglese 8
Tedesco 14
Francese 20
Spagnolo 26
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


CAMPAGNOLA S.r.l - Via Lazio, 21-23 - 40069 ZOLA PREDOSA (BOLOGNA)




















2006/42/CE (direttiva macchine)
EN ISO 12100 / EN ISO 13857 / EN 983 / EN ISO 11681-2 /
EN ISO 22868 / EN ISO 22867 / EN 608 / ISO 6534 / ISO 6535 /
ISO 8334 / ISO 7914
TipoFunzione
TypeFunction
Typ:Funktion:
TypeFonction
TipoFunción
ΤύποςΛειτουργία
Tipİşlev 
dichiara sotto la propria responsabilità che
la macchina a lato indicata é conforme alla
Direttiva Macchine 2006/42/CE e alle seguenti
direttive e normative applicate:
states that the machine indicated here fully
complies with the 2006/42/EC Directive regard-
ing machinery and with the following directives
and standards:
erklärt auf eigene Verantwortung, dass die hier an
der Seite angegebene Maschine der Maschinen-
richtlinie 2006/42/EG und den folgenden Rich-
tlinien und angewandten Normen entspricht:
déclare sous sa propre responsabilité qui la
machine indiquée ci-contre est conforme à la
Directive Machines 2006/42/CE, aux directives
suivantes et normes applicables :
declara bajo su propia responsabilidad que la
máquina indicada aquí al lado es conforme con
la Dirección Máquinas 2006/42/CE y con las
siguientes reglas y normativas aplicadas:














  








CAMPAGNOLA S.r.l.
Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa – Bologna Italy
Tel. + 39/051753500 Fax + 39/051752551
Internet: www.campagnola.it e-mail: [email protected]
COD. 0310.0113 – Rev. 01 – 13/10/2015
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

CAMPAGNOLA 0310.0113 Autolube CAMP. El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario