#!2!#4%2)34)#!3
s (ABILITADOSZONASAUXILIARESPARAELCONTROLATENUADOR$$$
s 3UMINISTRAUNASALIDAAISLADADE6#$
s 4RABAJACONILUMINACIØNINCANDESCENTEBAJOVOLTAJEMAGNÏTICOHALØGENOCÈTODONEØNFRÓO
$%3#2)0#)/.
%L%XTENSORDEENERGÓADEDOSZONASDE,EVITON.ODE#AT0%!58SECONECTARÈALASDIMENSIONESDE
LOS#ONTROLES!TENUADORES$$$PARAACTIVARZONASAUXILIARES
#OMPATIBILIDAD
s $IMENSIONESDELOS#ONTROLES!TENUADORES$$$
./4!%L0%!58TIENEUNBOTØNDEPROGRAMACIØNENELFRENTEDELDISIPADORTÏRMICO
#5-0,%#/../2-!3%34!.$!2&##
%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYENCONTRADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESDEUNPRODUCTODIGITALCLASE!CUMPLE
CONELARTÓCULODELASREGLAS&##%STOSLÓMITESESTÈNDISE×ADOSPARADARPROTECCIØNRAZONABLECONTRA
INTERFERENCIADA×INACUANDOELEQUIPOOPERAENAMBIENTESCOMERCIALES%STEEQUIPOGENERAUSAYPUEDE
IRRADIARENERGÓADERADIOFRECUENCIAYSINOSEINSTALAYUSADEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESDELMANUALPUEDE
CAUSARINTERFERENCIADA×INAALASCOMUNICACIONESDERADIO/PERARESTEEQUIPOENUNÈREARESIDENCIALESCOMO
CAUSARINTERFERENCIADA×INAYENESTECASOELUSUARIOTIENEQUETRATARDECORREGIRLAINTERFERENCIAASUMANERA
).3425##)/.%3$%).34!,!#)/.
!$6%24%.#)!
0!2!).34!,!23%9/53!23%$%!#5%2$/#/.,/3#/$)'/3%,%#42)#/39
./2-!3!02/0)!$!3
!$6%24%.#)!3)534%$./%34«3%'52/!#%2#!$%!,'5.!$%,!30!24%3$%%34!3
).3425##)/.%3#/.35,4%!5.%,%#42)#)34!#!,)&)#!$/
/42!302%#!5#)/.%3
,!).34!,!#)/.$%),5-).!#)/.9%,#/.42/,$%"%.%34!2#/.%#4!$/3!4)%22!
$%3#/.%#4%,!%.%2')!#5!.$/(!'!-!.4%.)-)%.4//#!-")%&/#/3
53%%34%02/$5#4/3/,/#/.#!",%$%#/"2%/2%6%34)$/$%#/"2%0!2!#!",%$%
!,5-).)/53%3/,/02/$5#4/3-!2#!$/3#/.%,3)-"/,/#/!,2/#5!,
./4!%L0%!58SEDEBEINSTALARENUNACAJACONLACUBIERTAQUESELEVANTAOUNACAJADEMETALDE
PAREDDEDOSUNIDADESDECMDEPROFUNDIDADCONCONEXIØNATIERRAVER&IG!"!Y"
$EPENDIENDODELAAPLICACIØNYDELNÞMERODECONEXIONESQUIZÈSNECESITEMÈSESPACIO3IESASÓUSEUNA
CAJADELTAMA×OAPROPIADOOUNAEXTENSIØNDECAJA6ERPASO
0!2!).34!,!2
!$6%24%.#)!0!2!%6)4!2$%3#!2'!%,%#42)#!&5%'//-5%24%).4%225-0!%,
0!3/$%%.%2')!-%$)!.4%%,).4%22504/2$%#)2#5)4//&53)",%_!3%'52%3%15%%,
#)2#5)4/./%34%%.%2'):!$/!.4%3$%).)#)!2,!).34!,!#)/.
-!3$%5.).4%22504/2$%#)2#5)4/05%$%$!2%.%2')!!%34%02/$5#4/$%3#/.%#4%
h4/$!3v,!3&5%.4%3$%!,)-%.4!#)/.!.4%3$%(!#%2-!.4%.)-)%.4/!%34%#/.42/,
0ELECMDELAISLANTEDELAPUNTADECADACONDUCTORDELACAJADEPARED!SEGUREQUELASPUNTAS
DELOSCONDUCTORESESTÏNRECTAS
#ABLEADODE6OLTAJEDE,ÓNEA#ONECTELOSCABLESSEGÞNEL$)!'2!-!$%#!",%!$/Y&)'52!
COMOSIGUE4ODASLASCONEXIONESALASTERMINALESDESALIDASEDEBENHACERUSANDOCONDUCTORES
!7'#ADATERMINALPUEDEACEPTARHASTADOSCONDUCTORES3ERECOMIENDAUSARPRESIØNDE
INLBSPARALASCONEXIONESDEVOLTAJEDELÓNEA
#ABLEADODE"AJO6OLTAJE
./4!3
s,#NETSEDEBECABLEARUSANDOUNPARENTRELAZADOPARALASCONEXIONES#!.?(Y#!.?,,EVITON
RECOMIENDAUSARCONDUCTORES#!4
s3IELPRODUCTOESELPRIMEROOELÞLTIMOENLABARRADECONEXIØNBUSEL,#NETSEDEBETERMINAR5SELA
CLAVIJADETERMINACIØNINCLUIDAASEGURANDODECONECTARELCONDUCTORCORTODELCENTRODELATERMINALAL
#!.?(OLATERMINALCORTADELCENTROENELCONECTORDELPRODUCTOALATERMINAL#!.?(
s,OSCONDUCTORES,#NETSEDEBENPROTEGERDEMANERAQUEESTÏNSEPARADOSDELOSCONDUCTORESDE
VOLTAJESALTOS#LASE6EALOSREQUERIMIENTOSDELOSCØDIGOSDECONSTRUCCIØNLOCALPARAUNAINSTALACIØN
APROPIADADECABLEADODEBAJOVOLTAJE,APROTECCIØNDELOSCONDUCTORESDEBAJOVOLTAJEQUIZÈSREQUIERAN
PROVEERAISLAMIENTOAPROPIADOALCABLEADODEALTOVOLTAJE
#ONECTELOSCONDUCTORESDEACUERDOAL$)!'2!-!$%#!",%!$/COMOSIGUE)NSERTECADACONDUCTOR
ENELCONECTORCLAVIJAPRESIONANDOlRMEMENTE3IESTAUSANDOCONDUCTORCONHILOSTUERZALOSHILOSDECADA
CONEXIØNBIENAPRETADOSYASEGÞRESEQUENOHAYANNINGÞNHILOSUELTOEMPÞJELOlRMEMENTEENELCONECTOR
CLAVIJA!PRIETELOSTORNILLOSENELCONECTORCLAVIJAASEGURANDOQUENOSEVEANINGÞNCONDUCTORDESNUDO
DEBAJODELCONECTOR#ONECTEELCONECTORCLAVIJAENELJACKENLAPARTEDEATRÈSDELCONTROL
#OLOQUECUIDADOSAMENTETODOSLOSCONDUCTORESDENTRODELACAJAELÏCTRICADEJANDOESPACIOPARAEL
0%!58#UANDOHAGAELMONTAJETODOSLOS0%!583DEBENTENERUNESPACIODECMENCIMA
$)0%!58"
%XTENSORDE%NERGÓA
DE:ONASPARA
#ONTROLDE!TENUACIØN
.ODE#AT0%!58
#APACIDAD76!
4OTAL6#!(Z
76!MÈXPORZONA
)NCANDESCENTE
"AJO6OLTAJE-AGNÏTICO
#ÈTODO.EØN&RÓO
0ARAMAYORINFORMACIØN
VAYAAWWWLEVITONCOM
).3425##)/.%3$%).34!,!#)/.
YDEBAJODECADAUNIDADPARAUNAVENTILACIØNYDISIPACIØNDELCALOR
APROPIADAVER&IG%LCABLEADODELVOLTAJEDELÓNEADEBEESTARPOR
LOMENOSMFTDELCABLEADODELEQUIPODESONIDOOELECTRØNICO
-ONTEELEXTENSORDEENERGÓAENLACAJADEPAREDCONh4/0vHACIA
ARRIBACOMOSIGUEVER&IG
0ARAMONTAJEENLACAJAPARED6ER&IGURA!
0ARAMONTAJEEMPOTRADO6ERlGURA"
0ARAMONTAJEENPANELNOSEMUESTRA0ROCEDACOMOSIGUE
A%STACAJADEBEESTARDEACUERDOCONLOSCØDIGOSELÏCTRICOSLOCALES
YNACIONALES
B,EVITON./RECOMIENDAUSARUNAPUERTAPARACERRARELFRENTEDELPANELPORQUEESTORESTRINGEQUECORRA
ELAIREALOSCONTROLES
C3IMONTAVARIOSCONTROLESENUNACAJA
s ,ATEMPERATURADEAMBIENTEDENTRODELACAJAh$%"%0%2-!.%#%2%.42%v&#
s 3INOLOMONTAENUNACAJADEMETALTODASLASUNIDADESSEh$%"%.vMONTARENUNACAJADEPARED
D0ARAMEJORARLADISIPACIØNDELCALORDELOSCONTROLESQUITELAPLACADELFRENTEDELAUNIDAD
2ESTABLEZCALACORRIENTECONELFUSIBLEOINTERRUPTORDECIRCUITO
3IGALOSPASOSDEPROGRAMACIØNDEABAJO
3IDESEAMONTELAPLACAALINEANDOLASPESTA×ASDEATRÈSCONLASRANURASDELASALETASENEL0%!58
VER&IGS!Y",!).34!,!#)/.%34!#/-0,%4!
02/'2!-!#)/.$%,0%!58
0ROGRAMEEL0%!58COMOSIGUE
%NLAUBICACIØNDELCONTROL$$$PRESIONEELBOTØN7IZARDYLUEGOELBOTØN5PO$OWN
PARASELECCIONAREL02/'2!-!7):!2$
./4!4IENEQUETENERLOSCONTROLES$$$PARAPODERPROGRAMAR
0RESIONEELBOTØN3ELECT.EXTPARATENERACCESOAL02/'2!-!7):!2$
0RESIONEELBOTØN5PO$OWNPARASELECCIONARLAPANTALLADELPRODUCTO!58
0RESIONEELBOTØN3ELECT.EXTPARATENERACCESOALMENÞDELPRODUCTO!58
0RESIONELOSBOTONES5PO$OWNY,EFTO2IGHTPARASELECCIONAREL0ANELYEL.ÞMERODE:ONADEL#ONTROL
CONELQUEQUIEREQUEEL0%!58TRABAJE
$)0%!58"
#AJA
4ORNILLOSDEMONTAJEDELA
CUBIERTALEVANTADALUGARES
0%!58
0LACADEPAREDDEL
EXTENSORDEENERGÓA
#UBIERTA,EVANTADA5NIDADES
4UBOQUESEENCOGECONELCALOR
PARALOSCONDUCTORESDEBAJOVOLTAJE
4/0
4/0
4/0
-ÓNIMO
CM
-ÓNIMO
CM
.%542!,
,/!$
,/!$
(/4
.#
.#
&IGURA6ISTADEATRÈS &IGURA6ISTA&RONTAL
,%$6ERDE
&IGURA6ISTADELFRENTE
DEESPACIOS
"OTØN
DEPROGRAMACIØN
&IGURA!-ONTAJE3UPERlCIAL
'!2!.4)!,%6)4/.0/2#).#/!º/3,)-)4!$!
,EVITONGARANTIZA ALCONSUMIDOR ORIGINALDE SUSPRODUCTOS
YNOPARABENElCIODENADIEMÈSQUEESTEPRODUCTOENEL
MOMENTODESUVENTAPOR,EVITONESTÈLIBREDEDEFECTOSEN
MATERIALESOFABRICACIØNPORUNPERÓODODECINCOA×OSDESDE
LAFECHADELACOMPRAORIGINAL,AÞNICAOBLIGACIØNDE,EVITON
ESCORREGIRTALESDEFECTOSYASEACONREPARACIØNOREEMPLAZO
COMOOPCIØNSIDENTRODETALPERÓODODECINCOA×OSELPRO
DUCTOPAGADOSEDEVUELVECONLAPRUEBADECOMPRAFECHADA
YLADESCRIPCIØNDELPROBLEMAA,EVITON-ANUFACTURING#O
)NC!TT1UALITY!SSURANCE$EPARTMENT,ITTLE.ECK
0ARKWAY,ITTLE.ECK.EW9ORK53!%STA
GARANTÓAEXCLUYEYRENUNCIATODARESPONSABILIDADDEMANODE
OBRAPORREMOVEROREINSTALARESTEPRODUCTO%STAGARANTÓAES
INVÈLIDASIESTEPRODUCTOESINSTALADOINAPROPIADAMENTEOEN
UNAMBIENTEINADECUADOSOBRECARGADOMALUSADOABIERTO
ABUSADOOALTERADOENCUALQUIERMANERAONOESUSADOBAJO
CONDICIONESDE OPERACIØN NORMALO NO CONFORMECON LAS
ETIQUETASOINSTRUCCIONES.OHAYOTRASGARANTÓASIMPLICADAS
DECUALQUIEROTROTIPOINCLUYENDOMERCADOTECNIAYPROPIEDAD
PARAUNPROPØSITOENPARTICULARPEROSIALGUNAGARANTÓAIM
PLICADASEREQUIEREPORLAJURISDICCIØNPERTINENTELADURACIØN
DECUALQUIERAGARANTÓAIMPLICADAINCLUYENDOMERCADOTECNIA
YPROPIEDAD PARA UNPROPØSITO EN PARTICULAR ES LIMITADA A
CINCOA×OS,EVITONNOESRESPONSABLEPOR DA×OS INCIDEN
TALESINDIRECTOSESPECIALESOCONSECUENTESINCLUYENDOSIN
LIMITACIØNDA×OSAOPÏRDIDADEUSODECUALQUIEREQUIPO
PÏRDIDADEVENTASOGANANCIASORETRASOOFALLAPARALLEVARA
CABOLAOBLIGACIØNDEESTAGARANTÓA,OSREMEDIOSPROVISTOS
AQUÓSON REMEDIOS EXCLUSIVOSPARA ESTA GARANTÓAYA SEA
BASADOENCONTRATOAGRAVIOODEOTRAMANERA
0ARA!SISTENCIA4ÏCNICALLAMEAL
3ØLOEN%%55
WWWLEVITONCOM
#AJA
4ORNILLOSDEMONTAJEDELA
CUBIERTALEVANTADALUGARES
#UBIERTA,EVANTADA5NIDADES
0LACADEPAREDDEL
EXTENSORDEENERGÓA
0%!58
4UBOQUESEENCOGECONELCALOR
PARALOSCONDUCTORESDEBAJOVOLTAJE
4/0
&IGURA"-ONTAJE%MPOTRADO