Volteck Lait ARB-101S El manual del propietario

Marca
Volteck Lait
Modelo
ARB-101S
Tipo
El manual del propietario
Soportado en pared
Wall mounted
ARTWORK
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
76.5 x 58 cm
COLOR BOX
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
BENT-LINE
(Do not print)
PANTONE Blue 072 C
C M Y K
“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
Para jardines, terrazas,
entradas y corredores
For gardens, terraces,
entries and corridors
Negro
Black
Farol
Lantern
Cuerpo de aluminio
inyectado
Die-cast
aluminum body
Pantalla de cristal
transparente biselada
Clear Beveled Glass
ARB-101S.tif
Patio-negro.tif
Antes de instalar, interrumpa el paso de energía mediante el interruptor
de circuito o fusible. Asegúrese que el circuito no esté energizado y que el área esté libre de
humedad antes de iniciar la instalación.
Before starting the installation, turn off the power by removing a fuse or by
the circuit-breaker box. Make sure the circuit is not energized and that the area is free of
humidity.
12-2022
ADVERTENCIA
WARNING
DIAGRAMA DE FLUJO
( B ) Cable blanco: Neutro
( N ) Cable negro: Línea
( ) Cable de cobre: Tierra
B
N
B
N
INSTRUCTIVO
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE
INSTALAR:
Instalación en pared o caja:
1. Inserte los tornillos de montaje en los
orificios de la barra transversal. (Fig. 1)
2. Fije la barra transversal a la caja o pared
según sea el caso. (Fig. 2)
3. Conecte los cables del tomacorriente a los
cables de la unidad respetando la
identificación de los conductores: Línea a
Línea; Neutro a Neutro; Tierra a Tierra.
4. Coloque la unidad en los tornillos y fije
con las tuercas ciegas que vienen
adjuntos. (Fig. 3) El espacio entre la base y
la superficie se debe sellar con material
para calafatear en exteriores.
5. Coloque la lámpara. No se debe exceder la
potencia marcada en la etiqueta.
6. Coloque la cubierta de la lámpara.
7. Conecte la energía eléctrica.
INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE
INSTALLATION:
Wall or box installation:
1. Insert the mounting screws into the holes in
the cross bar (Fig.1)
2. Fasten the cross bar to the box or wall as
appropriate. (Fig. 2)
3. Connect the wires from the socket to the
wires of the unit, respecting the conductor
identification Line to Line; Neutral to
Neutral; Ground to Ground.
4. Place the unit on the screws and secure with
the enclosed cap nuts. (Fig. 3) The space
between the base and the surface must be
sealed with outdoor caulking material.
5. Install the lamp. Do not exceed the wattage
marked on the label.
6. Attach the lamp cover.
7. Connect the electrical power.
Especificaciones:
Tensión: 120 V~
Frecuencia: 60 Hz
Corriente: 0.83 A
Potencia: 100 W máx.
Contenido:
1 Farol
Accesorios de montaje
2 400 Wh/día
No aplica
Consumo de energía eléctrica
Con base en 24 horas de uso continuo
Consumo de energía:
Por unidad de tiempo en condiciones
normales de operación del aparato.
Consumo de energía en espera:
En unidad de tiempo del aparato.
Tornillo de
montaje Caja de
tomacorriente
Caja de
tomacorriente
Blanco
Negro
Tornillo
Aterrizado
Pedestal
Barra
transversal
Barra
transversal
1 2 3
YOU MUST USE VERY RESISTANT CARTON ACCORDING TO SAMPLE.
WE NEED YOU TO APPLY A MATTE LAMINATION FINISH.
IMPORTANT: The materials must match the Pantone colors AFTER the requested nish is applied.
17
cm
14
cm
36
cm
CONT.: 1 PIEZA
Base
E26 / E27
Utiliza una lámpara
de 100 W máx.
(No incluida)
Protección
Protection
IP
44
Volteck LAIT®
es una marca deSello del establecimiento comercial.
Fecha de entrega:
Garantía. Duración: 1 año. Cobertura: piezas, componentes y mano de obra contra defectos de
fabricación o funcionamiento, excepto si se usó en condiciones distintas a las normales; cuando no
fue operado conforme instructivo; fue alterado o reparado por personal no autorizado por Truper®.
Para hacer efectiva la garantía presente el producto, póliza sellada o factura o recibo o comprobante,
en el establecimiento donde lo compró o en Corregidora 22, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060,
donde también podrá adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios. Incluye los gastos
de transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Tel.
800-018 -7873. Made in/Hecho en China. Importador Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1,
Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.
47289
ARB-101S 47289
ARB-101S 47289
ARB-101S
LIMPIEZA
1. Limpie con un trapo absorbente y suave.
2. Las manchas de agua se pueden eliminar
con agua fría y jabón de manos líquido (No
aplique fuerza).
3. Las huellas digitales se pueden eliminar
puliendo con un trapo absorbente y suave.
4. No use abrasivos fuertes, detergentes o
cualquier producto que contenga amoniaco.
5. Tenga cuidado de no despostillar, rallar o
dañar el recubrimiento.
CLEANING
1. Clean with a soft absorbent cloth.
2. Water spots can be removed with cold
water and liquid hand soap (Do not use
force).
3. Fingerprints can be removed by polishing
with a soft absorbent cloth.
4. Do not use strong abrasives, detergents
or any product containing ammonia.
5. Be careful not to chip, scratch or damage
the coating.
Utilice sólo piezas de repuesto
originales suministradas o aprobadas por el
proveedor.
Use only original spare parts from
the manufacturer or approved by the
manufacturer.
AVISO
NOTICE
Fácil instalación
Easy installation
Para exterior
Outdoor
Incluye tornillería para su instalación.
Compatible con lámpara:
LED, ahorradora o incandescente.
  • Page 1 1

Volteck Lait ARB-101S El manual del propietario

Marca
Volteck Lait
Modelo
ARB-101S
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados