Transcripción de documentos

J-1121-590 P4072（JP/EN/DE/FR/ES/KR）リモートグリップケーブル RG-1 主な仕様 MODEL NO. 接続ロック ケーブルの長さ 質量 リモートグリップケーブル Remote Grip Cable Blitzgriffkabel Câble de poignée à distance Cable de la empuñadura remota : FS-RG1 : 回転ノブロック機構 : 約 0.2m : 15g MAIN SPECIFICATIONS Model Number Connection lock Cable length Weight : FS-RG1 : Rotary knob locking mechanism : Approx. 0.2 m (0.7 ft) : 15 g (0.5 oz) TECHNISCHE DATEN Modellnummer Anschluss-verriegelung Kabellänge Gewicht RG-1 : FS-RG1 : Drehstift-Sperrmechanismus : Ca. 0,2 m : 15 g VT530301 接続のしかた ANSCHLUSS CÓMO CONECTAR HOW TO CONNECT RACCORDEMENT CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Numéro de modèle Verrouillage de raccordement Longueur du câble Poids : FS-RG1 : Mécanisme de verrouillage à bouton rotatif : 0,2 m environ : 15 g ESPECIFICACIONES PRINCIPALES Número del modelo Seguro de conexión Longitud de cable Peso オリンパス株式会社 東京都新宿区西新宿2丁目3番1号 新宿モノリス／OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A.／ OLYMPUS OPTICAL CO.(EUROPA)GMBH. Premises/Goods delivery : Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Letters : Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany. : FS-RG1 : Mecanismo de bloqueo de perilla giratoria : Aprox. 0,2 m : 15 g A0703