2. Excalibur
  3. 3926TB

Excalibur 3926TB, RES10 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Excalibur 3926TB Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
!
/"*$%*"Q"%),*!/,!*,-.&"/(/!"#$%&'()',*! ! ! ! ! ! ! ! !
(8!45<;!2829:;BCBGa5:69B5!C2?23!52746;52!562G=;2!25:<5!=;29<496B325!?m569<5!C2!5274;6C<CE!
!
%( f220!675+:!,+:!-9:60/**-792:(!h/+05+0!2:6+:!-9:60/**-792:(!
<( R7!67*+0!:/@20=-*-2:!*+,-2962:(!
>( b+0+!2;-6+0!0-2:A7:!2,v*60-*7:C!97!:/820N+:!9-9A/9+!@+062!52,!52:3-50+6+570C!52,!29*3/=2!7!2,!*+.,2!29!
+A/+!/!7607!,…D/-57(!
E( #:!92*2:+0-7!;-A-,+0!+6296+82962!*/+957!:2!/:+!*/+,D/-20!2,2*607578v:6-*7!*20*+!52!9-†7:(!d+96v9!2,!
2,2*607578v:6-*7!4!2,!*+.,2!+,2N+57:!52!,7:!9-†7:!829702:!+!,7:!H!+†7:!52!25+5(!
I( 12:29*3/=+!,+!/9-5+5!52,!678+*700-2962!*/+957!97!2:6v!29!/:7!4!+962:!52!,-8@-+0(!12N+!D/2!:2!29=0…2!
+962:!52!*7,7*+0!7!:+*+0!@-2B+:(!
M( R7!7@202:!9-9A‡9!2,2*607578v:6-*7!*79!/9!*+.,2!7!29*3/=2!5+†+57C!7!52:@/v:!52!D/2!2,!+@+0+67!
=/9*-792!8 + ,!7!3+4 +!:-5 7!5+ †+ 5 7!52 !*/+ ,D/ -20!8 + 92 0+(!1 2;/ 2,;2 !2,!2,2* 6075 78v:6-*7!+,!*29607 !52 !
8+9629-8-2967!+/670-B+57!8ˆ:!*20*+97!@+0+!D/2!,7!02;-:29C!02@+029!7!+N/:629(!
O( J:+0!,7:!+**2:70-7:!97!02*78295+57:!@70!2,!=+.0-*+962!@/252!@07;7 *+ 0!,2:-792 :(!!R7 !52. 29 !/:+ 0:2!
/629:-,-7:!+=-,+57:!529607!52,!52:3-50+6+570(!
H( FJP1K1QU!$Jb#"TPFP#!FKfP#R?#U!2,!52:3-50+6+570!:2!*+,-296+!+,!6+*67(!
V( R7!52N2:!D/2!2,!*+.,2!*/2,A/2!52,!.7052!52!/9+!82:+!7!87:60+570!9-!D/2!29602!29!*796+*67!*79!
:/@20=-*-2:!*+,-2962:(!
%&( R7!/:+0!29!2)620-702:(!
%%( R7!,7!*7,7D/2:!29!9-!:7.02!/9!D/28+570!*+,-2962C!2,v*60-*7!7!52!A+:C!9-!:7.02!/9!37097!*+,-2962(!
%<( #9*3/=+!:-28@02!2,!*+.,2!29!2,!678+*700-2962!+962:!52!29*29520!,+!8ˆD/-9+(!b+0+!52:*792*6+0C!*7,7*+!2,!
-96200/@6 7 0!2 9!W7==X!]+@+A+57a!+962:!52!026-0+0!2,!29*3/=2!52,!678+*700-2962!52!,+!@+025(!
%>( R7!/:2:!2:62!2D/-@7!2,v*60-*7!@+0+!=-92:!5-=202962:!+,!@02;-:67(!
%E( R7!D/-62:!,+!*,+;-N+!52!*792)-‰9!+!6-200+!52!6/!*+.,2!52!+,-8296+*-‰9(!
%I( #;-6+!2,!*796+*67!*79!@-2B+:!8‰;-,2:(!
%M( f-8@-+!:‰,7!,7:!,+57:!4!2,!=7957C!@207!9-9A‡9!*78@792962!2,v*60-*7(!
%O( #:62!+@+0+67!97!52.2!/:+0:2!@70!9-†7:!829702:!+!H!+†7:!52!25+5!9-!@70!@20:79+:!*79!*+@+*-5+52:!=…:-*+:C!
:29:70-+,2:!7!8296+,2:!025/*-5+:C!7!*+02962:!52!2)@20-29*-+!4!*797*-8-2967!:7. 02!2,!/:7!52,!
2,2*607578v:6-*7(!!!!!!!!!!!!!!!!!f7:!9-†7:!52.29!:20!:/@20;-:+57:!@+0+!A+0+96-B+0!D/2!97!N/2A/29!*79!2,!
2,2*607578v:6-*7(!
%H( #:62!2,2*607578v:6-*7!52.2!/:+0:2!:‰,7!@70!@20:79+:!D/2!:2@+9!.-29!*‰87!3+*20,7!4!*/ˆ,2:!:79!,7:!
0-2:A7:!+:7*-+5 7:(!f7 :!9-† 7:!:‰ ,7!52.29!7@20+0!2,!2,2*607578v:6-*7!.+N7!2:60-*6+!:/@20;-:-‰9!4!29!9-9A‡9!
*+:7!N/A+0!*79!2,!8-:87(!f+!,-8@-2B+!4!2,!8+9629-8-2967!@70!2,!/:/+0-7!97!52.2!3+*20:2!@70!9-†7:!:-9!
:/@20;-:-‰9!+5/,6+(!
%V( #:62!2,2*607578v:6-*7!97!:2!5-:2†‰!@+0+!:20!7@20+57!*79!628@70-B+570!2)62097!7!:-:628+!52!*79607,!
028767!:2@ +0+ 57 (!
<&( #:!6/!02:@79:+.-,-5+5!5-:@7920!52!6/!2D/-@7!52!52:2*37!,,2;ˆ957,7!+!/9!@/967!52:-A9+57!52!02*7,2**-‰9!
@+0+!02*-*,+N2!52!2D/-@7:!2,v*60-*7:!4!2,2*60‰9-*7:!52:2*3+57:(!f+!02*7,2**-‰9!4!02*-*,+N2!:2@+0+57:!52!
2D/-@7:!52:2*3+57:!+,!8782967!52!:/!5-:@7:-*-‰9!+4/5+0ˆ9!+!*79:20;+0!,7:!02*/0:7:!9+6/0+,2:!4!+!
A+0+96-B+0!D/2!:2+9!02*-*,+57:!52!8+920+!D/2!@0762N+9!,+!:+,/5!3/8+9+!4!2,!825-7!+8.-2962(!b+0+!8ˆ:!
-9=708+ * -‰9 !+ * 20* + !52 !5 ‰ 9 5 2!@ / 2 5 2: !5 2 N+0!6 / :!5 2 :2 * 37 : !@ +0 + !:20!02*-*,+57:C!*78/9…*+62!*79!,+!+/670-5+5!
,7*+,!7!2,!,/ A +0 !57 9 5 2 !*7 8@0+:62 !2,!@ 07 5 / * 67 (!
! !
#,!#)*+,-./0!"#$%&!62!7=02*2!8/*3+:!7@*-792:!52!*79=-A/0+*-‰9!@+0+!+5+@6+0!2,!@07*2:7!52!52:3-50+6+*-‰9!+!6/:!!
92*2:-5+52:!2:@2*…=-*+:(!!!
F79!2,!"#$%&U!
• b/252:!*79=-A/0+0!2,!628@ 7 0-B +5 7 0!2 9 !-9 * 0282967:!52 !% !8-9/67C!52: 5 2!% !8-9/67!3+ :6+ !V V !3 7 0+ :!4 !IV !8-9/67:(!
• ?+8.-v9!@/252:!=-N+0!/9+!628@20+6/0+!@+0+!/9!@20-757!4!760+!628@20+6/0+!@+0+!/9!:2A/957!@20…757(!!!!!#)*+,-./0!52978-9+!
2:67!CB5!:62G=B5H!CB5!:2G=2;<:4;<5(!!12:@/v:!52!D/2!2,!@0-820!@20-757!3+4+!6208-9+57C!2,!52:3-50+6+570!*+8.-+0ˆ!
+/678ˆ6-*+82962!+,!:2A/957!@20-757!4!+!,+!628@20+6/0+!*7002:@795-2962(!!#:67!:2!/:+!+!829/57!@+0+!+*2,20+0!2,!@07*2:7!52!
:2*+57(!!b70!2N28@,7C!=-N+!/9!@20-7 57 !5 2!%!3 70+ !+!% I& !ŠT(!!T-N+!/ 9!:2 A/ 95 7 !@2 0-75 7!5 2!< !37 0+: !+!%& &!ŠT (!!!!
• S+4!57:!;296-,+5702:!4!57:!02:-:629*-+:C!+:…!D/2!@/252:!:2*+0!%&!.+952N+:!+!,+!;2B!]^79+:!K_`a!7!5-;-5-0!,+!8ˆD/-9+!29!57:!
*ˆ8+0+:!52!I!.+952N+:!]^79+!K!7!^79+!`a!7!:-8@,282962!:2*+0!29!/9+!*ˆ8+0+!52!I!.+952N+:!29!*+:7!52!,762:!8ˆ:!@2D/2†7:(!
• b/252:!879-6702+0!6/:!+,-82967:!+!60+;v:!52!,+!@/206+!60+9:@+02962!+,!=02962!52!,+!/9-5+5(!
• b/252:!026-0+0!.+952N+:!@+0+!3+*20!@+9!7!47A/06(!
!
()',*!/,!$&"#,&!.*%K! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
12:28@+*+!*/-5+57:+82962!2,!#)*+,-./0(!!"2;-:+!D/2!675+:!,+:!@-2B+:!2:6v9!*78@,26+:C!-9*,/42957!,+:!%&!.+952N+:C!,+:!%&!@+96+,,+:!52!
8+,,+C!2,!@+92,!52!:2@+0+*-‰9!4!2,!*+.,2!52!+,-8296+*-‰9(!!125-*+!/9!6-28@7!+!=+8-,-+0-B+062!*79!2,!@+92,!52!*79607,!4!,+:!=/9*-792:!52,!
#)*+,-./0!+962:!52!:2*+0!+,-82967:(!!$/A20-87:!@02:-79+0!*+5+!.76‰9!@+0+!02;-:+0!,+!=/9*-‰9!4!+@029520:2!,7:!*79607,2:(!!!
!
f+;+!675+:!,+:!.+952N+:!*79!+A/+!6-.-+!4!52620A2962!:/+;2!+962:!52!/:+0!6/!#)*+,-./0(!!!
!
!
,L9<86?4;!529<!#,n%&>!#o*!&o$"/%!A!/,!#(),&(!#o*!*,-.&(! ! ! ! ! !!
!
!
!
b+0+!02A-:60+0!2,!@075/*67C!7!:-!6-292:!@02A/96+:!:7.02!,+!h+0+96…+C!
*796+*6+!+,!$20;-*-7!+,!F,-2962!7!+!,+!K:-:629*-+!?v*9-*+!52!#)*+,-./0!@70!,7:!62,v=797:!!
]H&&a!HOI\E<IE!7!]V%Ma!>H%\E<IEC!52!,/92:!+!;-2092:!29602!HU&&!+8!4!IU&&!@8!]S 7 0 +!# : 6ˆ 9 5 + 0!5 2 ,!b + *…=-* 7 a( !
! !
Q%#$&,)*"p)!/,!R(*!%$Q"%),*!/,!Q%)+"-.&(Q"p)K!! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
N!:62G=B!H!N!:2G=2;<:4;<! !
• F79=-A/0+0!,+!B79+!K!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+(!
• %!F79=-A/0+0!,+!B79+!`!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+(!
• %!F79=-A/0+0!,+:!B79+:!K_`!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+(!
!
O!:62G=B5!H!O!:2G=2;<:4;<5!
#:6+!*79=-A/0+*-‰9!:2!/:+!8ˆ:!+!829/57!@+0+!+*2,20+0!2,!@07*2:7!52!:2*+57!4!025/*-0!:/!5/0+*-‰9!676+,(!!‹F‰87!2:!@7:-.,2e!!K,!=-N+0!/9!
@20-757!+!8+470!628@20+6/0+!4!7607!+!/9+!628@20+6/0+!82970C!:2!+*2,20+!2,!@07*2:7!52!:2*+57(!
• F79=-A/0+0!,+!B79+!K!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
• %!F79=-A/0+0!,+!B79+!`!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
• %!F79=-A/0+0!,+:!B79+:!K_`!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
!
O!PB3<5!
#:6+!*79=-A/0+*-‰9!:2!/:+!@+0+!2:6+.,2*20!B79+:!29!D/2!:2!2N2*/6+!/9+!*78.-9+*-‰9!‡9-*+!52!6-28@7!4!628@20+6/0+(!
• F79=-A/0+0!,+!B79+!K!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+!7!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
• Y!F79=-A/0+0!,+!B79+!`!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+!7!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
!
)%'(K!! b+0+!/:+0!,+:!57:!B79+:C!2:6+0ˆ:!52:3-50+6+957!]<a!I!.+952N+:!52!+,-82967:(!
! P9:206+!,+!. + 9 5 2N+ !: ‰ ,-5 + !29 !,+ !0+ 9 / 0+ !825-+!@+ 0+ !5 -;-5 -0!2 ,!# ) *+ ,-. / 0!2 9 !5 7 : !]< a!5 2 :3 -5 0+ 6+ 5 7 02 : !5 2 !I!. + 9 5 2 N+ :( !!!
! Fˆ8+0+!:/@20-70!K!4!Fˆ8+0+!-9=20-70!`(!!!
! #,!#)*+,-./0!2:6ˆ!2D/-@+57!*79!57:!;296-,+5702:!4!02:-:629*-+:!-952@295-2962:(!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+.)Q"%),*!A!$(),R!/,!Q%)'&%RK! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#,!-96200/@670!52!29*295-57!4!+@+A+57!]$%0,&a!2:6ˆ!29!,+!@+062!@7:620-70!52!,+!8 ˆD / -9+ (!!Œ:+ ,7!@ +0+ !29* 29 52 0,+!7 !+@ +A+ 0,+(!
S!N/967!+!/9 +!: 2,2 * *-‰ 9 !5 2 !@ + ,+.0+:C!-95-*+!2,!6…6/,7!52!,+!:2**-‰9!D/2!2,-A2:(!
!
$(),R!/,!Q%)'&%R!
!
!
!
!
!
!
!!62!02A02:+!+,!829‡!+962 0-70 !
!2:!2,!.76‰9!52!P9A02:+0!7!F79=-A/0+0!
!!62!02A02:+!+!,+!b+96+,,+!52!PRPFPQ !8 29‡ !+962 0-70!]$v*+ ,7!4!d -:!02*2 6+:a!
!62!,,2;+!+!d-:!02*26+:!]@70!2N2 8 @,7 C!T + ; 7 0-6 7 : a!
!62!,,2;+!+,!829‡!52!FQ R TPh J "K FP• R !
!8/2;2!2,!*/0:70!3+*-+!+00-.+!@70!/9+!,-:6+!7!-9*028296+!2,!6-28@7!7!,+!628@20+6/0+!
!8/2;2!2,!*/0:70!3+*-+!+.+N7!@70!/9+!,-:6+!7!025/*2!2,!6-28@7!7!,+!628@20+6/0+!
!8/2;2!2,!@07A0+8+!+!,+!@0‰)-8+!@+96+,,+!7!8/2;2!2,!*/0:70!+!,+!5202*3+!
!8/2;2!2,!*/0:70!+!,+!-BD/-205+!
!
$(),R!R,/!/,!"Q%)%*!
!
!
!!! #:62!-*797!-95-*+!D/2!2:6ˆ:!29!,+!:2**-‰9!d-:!02*26+:(!
!
!! #:62!-*797!-95-*+!D/2!2:6ˆ:!#1P?KR1Q!/9+!02*26+(!
!
!! #:62!-*797!-95-*+!D/2!2:6ˆ:!29!,+!:2**-‰9!d-:!02*26+:(!
!
!! #:62!-*797!-95-*+!D/2!2:6ˆ:!29!,+!:2**-‰9!52!F79=-A/0+*-‰9(!
!
! F/+957!:2!29*-2952!/9!%!N/967!+,!-*797!52,!6208‰82607C!:2!*79=-A/0+!7!2N2*/6+!,+!@0-820+!628@20+6/0+(!
! F/+957!:2!29*-2952!/9!<!N/967!+,!-*797!52,!6208‰82607C!:2!*79=-A/0+!7!2N2*/6+!,+!:2A/95+!628@20+6/0+(!
!
! #:62!-*797!-95-*+!D/2!2,!;296-,+570!52!,+!8ˆD/-9+!2:6ˆ!=/9*-79+957!4!,+!/9-5+5C!:2*+957(!
!
!! F/+957!:2!29*-2952!2,!-*797!KC!-95-*+!D/2!,+!*ˆ8+0+!:/@20-70!2:6ˆ!=/9*-79+957(!
!! F/+957!:2!29*-2952!2,!-*797!`C!-95-*+!D/2!,+!*ˆ8+0+!-9=20-70!2:6ˆ!=/9*-79+957(!
!! F/+957!:2!29*-29529!,7:!-*797:!K!4!`C!675+!,+!*ˆ8+0+!2:6ˆ!=/9*-79+957(!
! !
!%$Q"%),*!/,!Q%)+"-.&(Q"p)K!.36C<C25!C2!:2G=2;<:4;<>!;25=425:<!C2!?B:B325>!?;688B!
C2!8<!=<3:<88<>!9B3@674;<96B325!C2!@m?;69<! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
$;256B3<!!!!!!!!!=<;<K!
Va T-N+0!7!*+8.-+0!,+!/9 -5 + 5 !5 2 !62 8 @ 2 0+ 6/ 0 +!+ !T + 3 02 9 3 2-6 !7 !F2,:-/:(!!f+!*79=-A/0+*-‰ 9!@ 02 52 62 08 -9 + 5+ !2: !29 !A0+ 5 7: !T+ 302 9 32 -6(!
%&a T-N+!7!*+8.-+!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!02:@/2:6+!52!.76792:(!!f+:!7@*-792:!-9*,/429U!
• `-@!4!;-.0+*-‰9!6ˆ*6-,!
• $‰,7!.-@!
• R-9A/9+!
%%a KN/:62!52,!.0-,,7!52!,+!@+96+,,+!
%<a "22:6+.,2*20!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!=ˆ.0-*+!
!
$<;<!9<G?6<;!8<!',#$,&('.&(!U+<1;23126:!B!Q285645V!
b02:-79+!!
j!?28@!J9-6:!]/9-5+52:!52!628@20+6/0+aC!@02:-79+!!!!!!!(!
K@+02*20ˆ!,+!@+96+,,+!$2,2*6!?28@!J9-6:!]:2,2**-79+0!/9-5+52:!52!628@20+6/0+a(!!b02:-79+!!!!!!4!!!!!!@+0+!-0!+!T+302932-6!7!F2,:-/:(!!!
F/+957!j!2:6v!N/967!+!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!6/!@02=2029*-+C!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!@206-92962(!!K:…!,+!/9-5+5!D/25+!*79=-A/0+5+(!
!
$<;<!9<G?6<;!8<!&,*$.,*'(!/,!R%*!I%'%),*K!
b02:-79+!!!!!!!!!!!
b02:-79+!!!!!!4!!!!!!@+0+!-0!+!,+:!"2:@/2:6+:!52!,7:!.76792:(!
j!`/6679!T225.+*L!]02:@/2:6+!52!,7:!.76792:aC!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!+52*/+57(!K@+02*20ˆ!,+!@+96+,,+!52!"2:@/2:6+!52!,7:!.76792:(!
b02:-79+!!!!!!4!!!!!!@+0+!52:@,+B+062!@70!,+:!7@*-792:(!
• F79=-A/0+*-‰9!52!.-@!4!;-.0+*-‰9!6ˆ*6-,U!J9!.-@!4!/9+!,-A20+!;-.0+*-‰9!7*/00-0ˆ9!*+5+!;2B!D/2!@02:-792:!/9!.76‰9(!
• F79=-A/0+*-‰9!52!:‰,7!;-.0+*-‰9!6ˆ*6-,U!$-9!.-@(!!J9+!,-A20+!;-.0+*-‰9!7*/00-0ˆ9!*+5+!;2B!D/2!@02:-792:!/9!.76‰9(!
• F79=-A/0+*-‰9!:‰,7!52!.-@U!`-@(!!R7!3+4!;-.0+*-‰9!+,!@02:-79+0!2,!.76‰9(!
• F79=-A/0+*-‰9!52!9-9A/97U!$-9!.-@(!!R7!3+4!;-.0+*-‰9!+,!@02:-79+0!2,!.76‰9(!!
F/+957!j!2:6v!N/967!+!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!6/!@02=2029*-+C!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!+52*/+57(!!K:…!,+!/9-5+5!D/25+!*79=-A/0+5+(!
!
$<;<!<X45:<;!28!I&"RR%!/,!R(!$()' (RR( K!
b02:-79+!!!!!!!
b02:-79+!!!!!!4!!!!!!@+0+!52:@,+B+062!@70!1-:@,+4!`0-A3692::!].0-,,7!52!,+!@+96+,,+a(!j!1-:@,+4!`0-A3692::C!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!
@206-92962(!
!
b02:-79+!k!4!j!@+0+:!+N/:6+0!52!fQZ!].+N7a!+!SPhS!]+,67a(!!
F/+957!,+!/9-5+5!2:6v!29!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!.0-,,7!52!6/!@02=2029*-+C!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!+52*/+57(!!K:…!,+!/9-5+5!D/25+!
*79=-A/0+5+(!
!
$<;<!;225:<?8292;!8<!Q%)+"-.&(Q"p)!/,!+oI&"Q(K!!!
Z!)%'(K! 56!286725!8<!B=96q3![Y,*[!U5rV!;225:<?8292;!8<!9B3@674;<96q3!C2!@m?;69<>!$,&/,&o*!:BC<5!:45!;292:<5!74<;C<C<5E!
!
b02:-79+!!!!!!!
b02:-79+!!!!!!4!!!!!!@+0+!52:@,+B+062!@70!T+*6704!"2:26!]"22:6+.,2*20!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!=ˆ.0-*+a(!!j!T+*6704!"2:26C!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!
829‡!@206-92962(!!!!
K@+02*20ˆ!,+!@+96+,,+!Factory!Reset!]"22:6+.,2*20!,+ !*79 =-A/ 0+* -‰9 !52 !=ˆ. 0-*+aU!!!
• b+0+!:2,2**-79+0![#$!]:…aC!*7,7*+!2,!j!N/967!+![#$!4!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!+52*/+57(!!S+4!/9+!,-A20+!52870+!+962:!52!D/2!,+!
/9-5+5!02A02:2!+/678ˆ6-*+82962!+!,+!@+96+,,+!+9620-70(!
! f+!FQRTPhJ"KFP•R!1#!TŽ`"PFK!2:U!!
! ! J9-5+5!52!628@20+6/0+U!T+302932-6!!
! ! "2:@/2:6+!52!,7:!.76792:U!`-@!4!;-.0+*-‰9!6ˆ*6-,!
! ! `0-,,7!52!,+!@+96+,,+U!F79=-A/0+*-‰9!825-+!
• b+0+!:2,2**-79+0!RQC!*7,7*+!2,!j!N/967!+!RQ!4!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!+52*/+57(!!"26709+0ˆ:!+!,+!@+96+,,+!+9620-70(!!
! !
Qp#%!Q%)+"-.&(&!28!/,*J"/&('(/%&K! ! ! ! ! ! ! ! ! !
`P#Rt#RP1K!4!@+96+,,+!52!PRPFPQU!
%>( #9*3/=+!2,!*+.,2!2,v*60-*7!29!,+!@+062!@7:620-70!52!,+!/9-5+5(!!
%E( #9:2A/-5+!29*3/=+!2,!*+.,2!2,v*60-*7!29!2,!678+*700-2962(!!
%I( F79!,+!@+062!=0796+,!52!,+!/9-5+5!+@/96+957!3+*-+!6-C!./:*+!2,!,+57!P^cJP#"1Q!52!,+!@+062!:/@20-70!60+:20+!52!,+!/9-5+5(!!
%M( #9*-2952!2,!-96200/@670(!!
%O( K@+02*20ˆ!,+!:-A/-2962!@+96+,,+!52!.-29;29-5+(!!
%H( K,A/97:!:2A/957:!52:@/v:!+@+02*20ˆ!,+!@+96+,,+!SQd#!*79!<!7@*-792:U!!
! j!!104!P6!]:v*+,7a!
! ! d4!"2*-@2:!]8-:!02*26+:a!
!
Q%)+"-.&(&!N!:62G=B!H!N!:2G=2;<:4;<! ! ! ! ! ! ! ! ! !
• F79=-A/0+0!,+!B79+!K!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+(!
• %!F79=-A/0+0!,+!B79+!`!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+(!
• %!F79=-A/0+0!,+:!B79+:!K_`!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+(!
!
F79!2,!j!N/967!+!/;A!":!U5a9<8BV!@02:-79+!!!!!!!!@+0+!:2,2**-79+0!,+!7@*-‰9!1"[!P?!]:v*+,7a(!!#9!,+!:-A/-2962!@+96+,,+!+@+02*20ˆU!
!
!
!
F79!2,!j!N/967!+!N!:6G2!H!N!:2G=!UN!:62G=B!H!N!:2 G = 2 ;< :4; <V!@02:-79+!!!!!!!!@+0+!:2,2**-79+0!,+!7@*-‰9!%!6-82!g!%!628@!!
]%!6-28@7!g!%!628 @2 0+6/0+ a(!!#9!,+!:-A/-29 62!@+9 6+,,+!+@ +02* 20ˆU!
!
b+0+!*+8.-+0!,+!370+C!/:+957!2,!@+92,!52!*79607,C!67*+!2,!j!@+0+!87;20!2,!*/0:70!.+N7!2,!%(!!F/+957!2,!*/0:70!@+0@+52+!.+N7!2,!%C!
@02:-79+!2,!!!!!!!!@+0+!-9*028296+0!,+:!370+:(!!b+0+!025/*-0C!@02:-79+!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,(!
F/+957!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!6-28@7!:2!3+4+!*78@,26+57C!@02:-79+!!!!!!!!3+:6+!D/2!2,!*/0:70!3+4+!52N+57!52!@+0@+52+0!29!,7:!*+8@7:!52!
370+!7!8-9/67(!
b+0+!*79=-A/0+0!,+!628@20+6/0+C!@02:-79+!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,(!f+!:2,2**-‰9!:2!87;20ˆ!+!j!$26!?28@!]*79=-A/0+0!628@20+6/0+a(!
b+0+!*+8.-+0!,+!628@20+6/0+C!/:+957!2,!@+92,!52!*79607,C!67*+!2,!j!@+0+!87;20!2,!*/0:70!.+N7!2,!9‡8207!52!628@20+6/0+(!F/+957!2,!
*/0:70!@+0@+52+!.+N7!2,!%C!@02:-79+!2,!!!!!!!!@+0+!-9*028296+0!,7:!A0+57:(!b+0+!025/*-0!A0+57:C!@02:-79+!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,(!
F/+957!:2!3+4+!*78@,26+57!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!628@20+6/0+C!@02:-79+!!!!!!!(!
b+0+!#db#^K"!2,!@07*2:7!52!:2*+57C!@02:-79+!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,(!!f+!:2,2**-‰9!:2!87;20ˆ!+!j!$6+06!]P9-*-7a(!b02:-79+!!!!!!!(!!
! !
12:@/v:!52!@02:-79+0!*'(&'!U63696BV>!:2,2**-79+!,+!B79+!D/2!52:2+:!*79=-A/0+0(!b02:-79+!!!!!!7!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,!@+0+!
52:@,+B+062!@70!,+:!7@*-792:(!F/+957!j!2:6v!N/967!+!,+!B79+!D/2!52:2+:C!@02:-79+!!!!!!!!@+0+!:2,2**-79+0(!!$‰,7!,+!^79+!K!]I!.+952N+:!
:/@20-702:aC!:‰,7!,+!^79+!`!]I!.+952N+:!-9=20-702:aC!7!,+:!^79+:!K_`!]675+:!,+:!%&!.+952N+:a(!!!
!
!
!
?0+:!2,2A-0!,+!]%),!UPB3<V>!,+!@+96+,,+!:-A/-29 62!6 2!87:60+0ˆ!2,!6-2 8@7!02:6+9 62 !4!,+ !62 8@20+6/0+ !*7 9 =-A / 0+ 5 + (!!#9 !* / + ,D / -20!8782967!
5/0+962!2,!@07*2:7!52!:2*+57!@/252:!87;20!2,!*/0:70!4!*+8.-+0!2,!6-28@7!7!,+!628@20+6/0+(!
!
K,!:2,2**-79+0!Q()Q,R!*,**"%)!UQ<3928<;!5256q3VC!,+!:-A/-2962!@ + 9 6 +, ,+ !62 !@ 2 08-62!*79= -08+0!:…!7!97 ( !
!
!
Q%)+"-.&(&!O!:62G=B5!H!O!:2G=2;<:4;<5! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#:6+!*79=-A/0+*-‰9!:2!/:+!8ˆ:!+!829/57!@+0+!+*2,20+0!2,!@07*2:7!52!:2*+57!4!025/*-0!:/!5/0+*-‰9!676+,!+,!*79=-A/0+0!/9!@20-757!+!
8+470!628@20+6/0+!4!7607!+!/9+!82970(!
• F79=-A/0+0!,+!B79+!K!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
• %!F79=-A/0+0!,+!B79+!`!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
• %!F79=-A/0+0!,+:!B79+:!K_`!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
12:52!,+!S782!$*0229!]@+96+,,+!52!-9-*-7aC!*79!2,!j!N/967!+!/;A!":!U5a9<8BV!@02:-79+!!!!!!!!!@+0+!:2,2**-79+0!,+!7@*-‰9!1"[!P?!]:v*+,7a(!!
#9!,+!:-A/-2962!@+96+,,+!+@+02*20ˆU!
!
F79!2,!j!N/967!+!O!:6G2!H!O!:2G=!UO!:62G=B5!H!O!:2 G=2;<:4; <5 V!@02:-79+!!!!!!!!@+0+!:2,2**-79+0!,+!7@*-‰9!<!6-82!g!<!628@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]<!6-28@7:!g!<!628 @ 20+ 6/0+ :a(!!#9 !,+!:-A/ -29 62!@+ 96+ ,,+!+@ + 02*2 0ˆU!
!
F79=-A/0+0!?-28@7!%!g!?28@20+6/0+!%C!4!,/2A7!?-28@7!<!g!?28@20+6/0+!<!(((!
b+0+!*+8.-+0!,+!370+C!/:+957!2,!@+92,!52!*79607,C!67*+!2,!j!@+0+!87;20!2,!*/0:70!.+N7!2,!%(!!F/+957!2,!*/0:70!@+0@+52+!.+N7!2,!%C!
@02:-79+!2,!!!!!!!!@+0+!-9*028296+0!,+:!370+:(!!b+0+!025/*-0C!@02:-79+!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,(!
b+0+!;20!n$26!?28@!<n!
]*79=-A/0+0!628@20+6/0+!<a!4!
n$6+06n!]-9-*-7a!52.20ˆ:!
52:@,+B+062!3+*-+!+.+N7!/:+957!
F/+957!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!6-28@7!:2!3+4+!*78@,26+57C!@02:-79+!!!!!!!!3+:6+!D/2!2,!*/0:70!3+4+!52N+57!52!@+0@+52+0!29!,7:!*+8@7:!52!
370+!7!8-9/67(!
b+0+!*79=-A/0+0!,+!628@20+6/0+C!@02:-79+!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,(!f+!:2,2**-‰9!:2!87;20ˆ!+!j!$26!?28@!]*79=-A/0+0!628@20+6/0+a(!
b+0+!*+8.-+0!,+!628@20+6/0+C!/:+957!2,!@+92,!52!*79607,C!67*+!2,!j!@+0+!87;20!2,!*/0:70!.+N7!2,!9‡8207!52!628@20+6/0+(!F/+957!2,!
*/0:70!@+0@+52+!.+N7!2,!%C!@02:-79+!2,!!!!!!!!@+0+!-9*028296+0!,7:!A0+57:(!b+0+!025/*-0!A0+57:C!@02:-79+!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,(!
F/+957!:2!3+4+!*78@,26+57!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!628@20+6/0+C!@02:-79+!!!!!!!(!
b+0+!#db#^K"!2,!@07*2:7!52!:2*+57C!@02:-79+!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,(!f+!:2,2**-‰9!:2!87;20ˆ!+!j!$6+06!]P9-*-7a(!b02:-79+!!!!!!!(!!
12:@/v:!52!@02:-79+0!*'(&'!U63696BV>!:2,2**-79+!,+!B79+!D/2!52:2+:!*79=-A/0+0(!b02:-79+!!!!!!7!!!!!!29!2,!@+92,!52!*79607,!@+0+!
52:@,+B+062!@70!,+:!7@*-792:(!F/+957!j!2:6v!N/967!+!,+!B79+!D/2!52:2+:C!@02:-79+!!!!!!!!@+0+!:2,2**-79+0(!!$‰,7!,+!^79+!K!]I!.+952N+:!
:/@20-702:aC!:‰,7!,+!^79+!`!]I!.+952N+:!-9=20-702:aC!7!,+:!^79+:!K_`!]675+:!,+:!%&!.+952N+:a(!!!
!
!
!
?0+:!2,2A-0!,+!]%),!UPB3<V>!,+!@+96+,,+!:-A/-29 62!6 2!87:60+0ˆ!2,!6-2 8@7!02:6+9 62 !4!,+ !62 8@20+6/0+ !*7 9 =-A / 0+ 5 + !5 2,!* -* ,7!% (!!!
J9+!;2B!D/2!2,!*-*,7!%!:2!3+4+!*78@,26+57C!,+!@+96+,,+!62!87:60+0ˆ!2,!6-28@7!02:6+962!4!,+!628@20+6/0+!*79=-A/0+5+!52,!*-*,7!<(!
!#9!*/+,D/-20!8782967!5/0+962!2,!@07*2:7!52!:2*+57!@/252:!87;20!2,!*/0:70!4!*+8.-+0!2,!6-28@7!7!,+!628@20+6/0+!52,!*-*,7!29!*/0:7(!!!
!
K,!:2,2**-79+0!Q()Q,R!*,**"%)!UQ<3928<;!5256q3VC!,+!:-A/-2962!@ + 9 6 +, ,+ !62 !@ 2 08-62!*79= -08+0!:…!7!97 ( !
!
!
Q%)+"-.&(&!8<!]B3<!O! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#:6+!*79=-A/0+*-‰9!:2!/:+!@+0+!2:6+.,2*20!B79+:!29!D/2!:2!2N2*/6+!/9+!*78.-9+*-‰9!‡9-*+!52!6-28@7!4!628@20+6/0+(!
• F79=-A/0+0!,+!B79+!K!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+!7!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
• Y!F79=-A/0+0!,+!B79+!`!@+0+!%!6-28@7!4!%!628@20+6/0+!7!@+0+!<!6-28@7:!4!<!628@20+6/0+:(!
12:52!,+!S782!$*0229!]@+96+,,+!52!-9-*-7aC!*79!2,!j!N/967!+!/;A!":!@02:-79+!! @+0+!:2,2**-79+0!,+!7@*-‰9!1"[!P?!]:v*+,7a(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#9!,+!:-A/-2962!@+96+,,+!+@+02*20ˆU!
!
!
!
! !
F79!2,!j!N/967!+!O!PB3<5!@02:-79+!!!!!!!!!@+0+!:2,2**-79+0!,+!7@*-‰9!52!<!B79+:(!!#9!,+!:-A/-2962!@+96+,,+!+@+02*20ˆU!
!
!
!
F79=-A/0+0ˆ:!@0-8207!,+!^79+!KC!4+!:2+!*787!%!6-82!g!%!628@!]%!6-28@7!g!%!628@20+6/0+a!7!<!6-82!g!<!628@!!
]<!6-28@7:!g!<!628 @ 20+ 6/0+ :a(!!$-A/ 2!,+: !-9:60/ **-7 92 :!*7 8 7 !:2!-95 -*+ !29!,+ !:2** -‰9 !+9 620-7 0(!
12:@/v:!52!*79=-A/0+0!,+!628@20+6/0+!52!,+!^79+!K!62!52:@,+B+0ˆ:!3+*-+!+.+N7!@+0+!:2,2**-79+0!j!^79+!`(!
F79=-A/0+0ˆ:!29679*2:!,+!^79+!`C!4+!:2+!*787!%!6-82!g!%!628@!]%!6-28@7!g!%!628@20+6/0+a!7!<!6-82!g!<!628@!!
]<!6-28@7:!g!<!628 @ 20+ 6/0+ :a(!!$-A/ 2!,+: !-9:60/ **-7 92 :!*7 8 7 !:2!-95 -*+ !29!,+ !:2** -‰9 !+9 620-7 0(!
!
12:@/v:!52!*79=-A/0+0!,+!628@20+6/0+!52!,+!^79+!`!62!@/252:!52:@,+B+0!3+*-+!j!#1P?!^792!K!]25-6+0!B79+!Ka!7!3+*-+!j!$6+06!]-9-*-7a(!!
b+0+!#db#^K"!2,!@07*2:7!52!:2*+57C!:2,2**-79+!j!$6+06(!b02:-79+!!!!!!!(!!
#,!@07*2:7!52!:2*+57!*7829B+0ˆ!4!,+!@0‰)-8+!@+96+,,+!:2!;20ˆ!+:…U!
!
!
!
!
)%'(K!!
!
! ! :2!29*29520ˆ!*/+957!6+967!,+!B79+!K!*787!,+!`!2:6v9!=/9*-79+957(!!!
!
! b+0+!02;-:+0!:-!/9+!^79+!2:6ˆ!29!2,!%
20
!*-*,7!7!29!2,!<
57
!52:@,ˆB+62!@+0+!D/2!2,!j!2:6v!N/967!+!,+!B79+!!!!!!!7!!!!!!!!,/B!2:@2*-=-*+5+
! @+0+!-95-*+0!2,!*-*,7(!
!
!
!!!!!!!!#Y!&,Q"$,*!U#"*!&,Q,'(*V! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
$<;<!,/"'(&!B!Q&,(&!.)(!;292:<!).,^(C!!
K:2A‡0+62!52!D/2!2,!j!2:6v!N/967!+!,+!02*26+!D/2!52:2+:!25-6+0!7!*02+0(!!b02:-79+!!!!!!!(!
629!j!N/967!+!#1P?!]25-6+0a!4!@02 :-79 +!!!!!!!(!
!
• j!,/"'!)(#,!@+0+!25-6+0!2,!978.02(!!b02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!+52*/+57(!
%( b02:-79+!!!!!!!!52!9/2;7!7! !@+0+!87;20!2,!*/0:70!+!,+:!,260+:!52!,+!02*26+(!
<( b02:-79+!!!!!!7!!!!!!!@+0+!52:@,+B+062!@70!2,!+,=+.267(!!J:+!!!!!4!!!!!!@+0+!87;20!2,!*/0:70!3+*-+!,+!-BD/-205+!7!5202*3+(!!
b+0+!2,-8-9+0!*78@,26+82962!/9+!,260+!7!2:@+*-7C!@02:-79+!!!!!!!(!
>( b02:-79+!!!!!!!!!*/+957!2,!978.02!2:6v!*78@,267(!!!
E( j!+@+02*20ˆ!29679*2:!N/967!+!1QR#!!!
I( j!1QR#(!!b02:-79+!!!!!!!!@+0+!A/+05+0!2:6+!02*26+(!
!
j!#1P?!$#??PRh$!@+0+!25-6+0!,+:!*79=-A/0+*-792:!52!6-28@7C!628@20+6/0+!4!B79+:(!!$-A/2!,+:!-9:60/* * -7 92 :!5 2 !,+ !:2 ** -‰ 9 !+ 9 620-7 0 !5 2,!
8+9/+,!@+0+!%!6-82!g!%!628@!]%!6-28@7!g!%!628@20+6/0+aC!<!6-82!g!<!628@!]<!6-28@7:!g!<!628@20+6/0+:aC!7!<!B79+:(!
!
12:@/v:!52!:2,2**-79+0!j!*(^,!&,Q"$,>!:2,2**-79+!,+!B79+!29!,+!*/+,!52:2+:!+,8+*29+0,+(!!!
K!829/57!:2,2**-79+0ˆ:!@+0+!nd4!"2*-@2:n!]8-:!02*26+:a!,+!*ˆ8+0+!*78@,26+!]B79+!K!_!`a(!
!
QqGB!")"Q"(&!B!,/"'(&!43<!;292:<!A<!74<;C<C<!23!#Y!&,Q"$,*K!
!
12:52!,+!@+96+,,+!-9-*-+,U!12:@,ˆB+62!3+*-+!+.+N7!3+:6+!j!d[!"#FPb#$(!!b02:-79+!!!!!!!(!
QC!29!*/+,D/-20!8782967C!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!@206-92962(!
!
f+!@+96+,,+!d[!"#FPb#$!+@+02*20ˆ!4!:2!29*29520ˆ9!2:67:!57:!-*797:U!!!!!
!
b02:-79+!!!!!!4!!!!!!@+0+!52:@,+B+062!3+*-+!,+!02*26+!D/2!52:2+:!-9-*-+0!7!25-6+0•!,/2A7!@02:-79+!!!!!!!!29!2,!829‡!@206-92962(!
f+!@+96+,,+!87:60+0ˆ!2,!978.02!52!,+!02*26+!+,!@0-9*-@-7!4!,+:!7@*-792:!52!$?K"?!]-9-*-+0a!7!#1P?!]25-6+0a(!
!
$<;<!")"Q"(&!8<!;292:<C!@79!j!N/967!+!$ ? K " ? !4 !@ 02 : -7 9 + !!!!!!!(!!# ,!5 2 : 3 -5 0 + 6+ 5 7 0 !*7 829B+0ˆ !+ !=/ 9 * -7 9 + 0 ( !
!
f+!@0‰)-8+!@+96+,,+!:282N+0ˆ!+,A7!+:…!29!=/9*-‰9!52!,+!*79=-A/0+*-‰9!52!,+!02*26+(!
!
!
!
!
!
!
!
!
-.s(!/,!*%R.Q"p)!/,!$&%IR,#(*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
?757:!,7:!52:3-50+6+5702:!#)*+,-./0o!:2!02;-:+9!+962:!52!:20!29;-+57:!@+0+!5262*6+0!@7:-.,2:!@07.,28+:!82*ˆ9-*7:!7!2,v*60-*7:(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$-!5262*6+:!+,A‡9!5+†7!29!2,!2D/-@7!*+/:+57!@70!60+:,+57!-9+52*/+57C!-9=‰08+,7!+,!60+9:@706-:6+!7!+,!5-:60-./-570!+!D/-29!*78@0+:62!7!
*78/9…*+62!*79!97:7607:C!:-!,7!*78@0+:62!5-02*6+82962!+!#)*+,-./0U!
]H&&a!HOI\E<IE!7!]V%Ma!>H%\E<IEC!52!,/92:!+!;-2092:!29602!HU&&!+8!4!IU&&!@8!]S70+!#:6ˆ95+0!52,!b+*…=-*7a(!!
#)*+,-./0o!97!:2!3+*2!02:@79:+.,2!@70!5+†7:!5/0+962!2,!60+:,+57(!
!
• R+5+!29*-2952!\!F78@0/2.+!2,!678+*700-2962!*79!7607!2D/-@7!2,2*607578v:6-*7!D/2!=/9*-792(!!
! ! #,!29*3/=2!@750…+!2:6+0!*7,7*+57!-9*7002*6+82962!29!2,!678+*700-2962(!
! ! b0/2.+!2,!52:3-50+6+570!29!7607!678+*700-2962!D/2!:2@+:!D/2!6-292!2,2*60-*-5+5(!
! ! #,!-96200/@670!52!,+!8ˆD/-9+!97!2:6ˆ!29*295-57(!!#,!-96200/@670!2:6ˆ!29*295-57(!
• #,!;296-,+570!@075/*2!0/-57!@70!=0-**-‰9!
! K!;2*2:C!52.-57!+!60+:,+57!-9+52*/+57C!,+:!.+952N+:!@/2529!@2A+0:2!+!,+!@+96+,,+!@0762*670+!52,!;296-,+570(!"26-0+!
,+:!.+952 N+ :!4 !:7 @ ,+ !29 !2 ,!;2 9 6-,+ 5 7 0!@ + 0+ !/ . -*+ 0!2 ,!,/ A+ 0!5 7 9 5 2 !2: 6ˆ !07 B+ 9 5 7 !*7 9 6 0+ !,+!@ + 9 6+ ,,+ (!b/ 2 5 2 !D / 2!9 2 *2 :-6 2:!
29*29520!2,!;296-,+570!4!@02:-79+0!,-A20+82962!*7960+!,+!@+96+,,+!@+0+!2:*/*3+0!57952!:2!-9*028296+!2,!0/-57(!F79!
/9!@+0!52!+,-*+62:!52!@/96+!52!+A/N+C!:2@+0+!,+!@+96+,,+!52,!+:@+!52,!;296-,+570!29!2,!@/967!52!*796+*67(!$-!2:7!97!
+4/5+C!+@+A+!2,!52:3-50+6+570!4!*78/9…*+62!*79!#)*+,-./0!@70!2,!]H&&a!HOI\E<IE!7!2,!]V%Ma!>H%\E<IE(!
• R7!*+,-296+C!@207!2,!;296-,+570!=/9*-79+(!
! "26-0+!,+:!.+952N+:!4!;20-=-*+!:-!3+4!*+.,2:!:/2,67:(!b/252!3+.20!@7,;7!7!52:2*37:!52,!60+:,+57!.,7D/2+957!,7:!
5-8-9/67:!*796+*67:!2,v*60-*7:!29!2,!62087:6+67C!7!:-8@,282962!@/252!2:6+0!+6+:*+57!52.-57!+!60+:,+57!
-9+52*/+ 5 7 (!!K @ + A+ !2 ,!5 2: 3 -5 0+ 6+5 7 0 !4!* 7 8 / 9 …* + 62!* 7 9 !# )* + ,-. / 0!@ 7 0!2 ,!]H && a!H O I\E<IE!7!2,!]V%Ma!>H%\E<IE(!
• R7!52:3-50+6+!
! b/252!D/2!3+4+:!,+;+57!,7:!+,-82967:!+962:!52!52:3-50+6+0(!K:2A‡0+62!52!:2*+0!2,!2)620-70!52!,7:!+,-82967:!*79!/9+!
67+,,+!+962:!52!*7,7*+0,7:!29!2,!52:3-50+6+570(!12!,7!*7960+0-7C!2,!52:3-50+6+570!62950ˆ!@0-8207!D/2!:2*+0!2,!+A/+!
D/2!D/25‰!29!2,!+,-82967!4!29:2A/-5+!*7829B+0!+!52:3-50+6+0,7(!Q!@/252!D/2!3+4+!528+:-+57:!+,-82967:!29!,+!
.+952N+(!Q!,7:!+,-82967:!@/2529!2:6+0!:/@20@/2:67:(!!
! !
• $7.02\!7!:/.*+,296+8-2967!!
! K@+A+!,+!8ˆD/-9+!4!*78/9…*+62!*79!#)*+,-./0!@70!2,!]H&&a!HOI\E<IE!7!2,!]V%Ma!>H%\E<IE(!
• T+,6+9!+**2:70-7:!D/2!70529+:62!
! f7:!+**2:70-7:!52!*7*-9+!:2!29;…+9!29!,+!*+N+!52,!52:3-50+6+570C!2)*2@67!+D/2,,7:!+06…*/,7:!8ˆ:!A0+952:!*78 7!2,!
@2,+570!52!8+9B+9+C!2,!02.+9+570!29!=708+!52!tC!2,!*+†‰9!7!,+!@-:67,+!@+0+!*+092(!#:67:!:2!*7,7*+9!+,!,+57!52,!
52:3-50+6+570!4!@/252!D/2!:2!3+4+9!52:,-B+57!3+*-+!+.+N7(!t20-=…*+,7!026-0+957!6757!2,!8+620-+,!52!28@+D/2(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
f+:!,ˆ8-9+:!b+0+=,2))o!:79!52,!8-:87!*7,70!52!,+!*+N+!52!8+620-+,!*700/A+57C!+:…!D/2!./:*+!.-29(!
!
!
b+0+!02A-:60+0!2,!@075/*67C!7!:-!6-292:!@02A/96+:!:7.02!,+!h+0+96…+C!
*796+*6+!+,!$20;-*-7!+,!F,-2962!7!+!,+!K:-:629*-+!?v*9-*+!52!#)*+,-./0!@70!,7:!62,v=797:!
]H&&a!HOI\E<IE!7!]V%Ma!>H%\E<IEC!52!,/92:!+!;-2092:!29602!HU&&!+8!4!IU&&!@8!]S70+!#:6ˆ95+0!52,!b+*…=-*7a(!
!
!
Q%)*,n%*!Y!&,Q%#,)/(Q"%),*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
• F706+!6757:!6/:!+06…*/,7:!*79!2,!8-:87!A07:70(!12!97!3+*20,7C!:2!:2*+0ˆ9!+!5-=202962!;2,7*-5+5(!#:!‡6-,!/:+0!/9!02.+9+570(!
• S+B!,762:!A0+952:!7!@2D/2†7:(!$-!3+*2:!/9!,762!@2D/2†7C!*7,7*+!,+:!.+952N+:!;+*…+:!02:6+962:!29!2,!52:3-50+6+570(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#,!52:3-50+6+570!=/2!5-:2†+57!@+0+!=/9*-79+0!*79!675+:!,+:!.+952N+:!7!9-9A/9+(!
• #)@20-8296+!*79!,7:!6-28@7:!52!:2*+57(!•K:2A‡0+62!52!+976+0!,7:!+,-82967:!4!,7:!6-28@7:!@+0+!D/2!02*/2052:!,7!D/2!62!
A/:6+p!
• f7:!A/:67:!52!*+5+!D/-29!:79!5-:6-967:(!b/252!D/2!62!A/:629!+,A/97:!+,-82967:!:2!:2D/29!@70!8ˆ:!6-28@7!@+0+!62)6/0+!8ˆ:!
*0/N-2962(!b/252!D/2!7607:!62!A/:629!82 97 :!:2*7 :!4!*7 9!/ 9+ !62)6/ 0+!8 ˆ: !.,+9 5 +(!
• h/+05+!6/:!,ˆ8-9+:!b+0+=,2))o!29!,+!@+062!-9=20-70!52,!52:3-50+6+570(!#:6+!2:!/9+!8+A9…=-*+!=708+!52!@0762A20!6/:!,ˆ8-9+:!
*/+957!97!2:6ˆ9!29!/:7(!?+8.-v9!@/2529!/:+0:2!*78 7!=7007!@+0+!5200+82 :!29!2,!=7957!52!6/!52:3-50+6+570!4!+:…!,-8@-+0,7!
8ˆ:!=ˆ*-,82962(!
• ‹R7!2:6ˆ:!:2A/07!52!D/2!6/:!+,-82967:!2:6v9!:/=-*-296282962!:2*7:e!F7,7*+!+,A/97:!52!6/:!+,-82967:!29!/9+!.7,:+!
3208v6-*+!4!02;…:+,7!+,!*+.7!52!/97:!8-9/67:(!$-!;2:!A76+:!29!,+!.7,:+C!52.20ˆ:!:2*+0!8ˆ:!,7:!+,-82967:(!#:!9708+,!D/2!:2!
28@+†2!/9!@7*7!+!825-5+!D/2!,7:!+,-82967:!:2!29=0…+9(!
• J9!,+57!52!8-:!.+952N+:!52!:2*+57!@+02*2!2:6+0!:2*7!+962:!D/2!2,!7607(!‹c/v!52.7!3+*20e!!12.-57!+!D/2!6/!52:3-50+6+570!
@/252!:2*+0!/9!,+57!8ˆ:!0ˆ@-5+82962!D/2!2,!7607C!+!8-6+5!52,!*-*,7!52!:2*+57!@/252:!;7,62+0!,+:!.+952N+:!%H&r(!#:67!@/252!
+*2,20+0!2,!@07*2:7!52!52:3-50+6+*-‰9!4!025/*-0ˆ!2,!*79:/87!52!2920A…+(!
• d-:!8+9B+9+:!4!@20+:!6-2929!/9!*7,70!7:*/07!/!7)-5+57!+,!:2*+0:2(!!‹$79!*782:6-.,2:e!!$…(!f+:!=0/6+:!D/2!:2!3+9!@/2:67!52!
*7,70!8+00‰9!@/2529!*79:/8-0:2!52!8+92 0+!:2A/0+(!d/*3+ :!=0/6+:!:2!7)-5+9!5/0+962!2,!@07*2:7!52!:2*+57(!f+!7)-5+*-‰9!
:/*252!*/+957!,+!*+092!52!,+!=0/6+!:2!2)@792!+,!+-02(!K,!60+6+0!,+:!=0/6+:!@02;-+82962!:2!@/252!025/*-0!,+!7)-5+*-‰9(!
• ‹b70!D/v!52.29!:20!,+:!,ˆ8-9+:!52!8-:!=0/6+:!:20!8ˆ:!A0/2:+:!D/2!2,!*29607e!!f7:!.7052:!52!,+:!,ˆ8-9+:!52!=0/6+:!6-29529!+!
:2*+0:2!8ˆ:!0ˆ@-57(!$-!,7:!.7052:!6-2929!2,!8-:87!A07:70!D/2!2,!*29607C!:2!:2*+0ˆ9!8/4!0ˆ@-57!4!:2!02:D/2.0+N+0ˆ9(!
• d-:!,ˆ8-9+:!52!=0/6+!:79!528+:-+57!52,A+5+:!4!=0ˆA-,2:(!c/-:-20+!D/2!:2!@+02*-20+9!8ˆ:!+!,+:!D/2!:2!;29529!*7820*-+,82962(!!
‹F‰87!@/257!,7A0+0,7e!!f+:!=0/6+:!=02:*+:!4!N/A7:+:!@/2529!:20!8/4!+A/+5+:!*787!@+0+!*02+0!/9+!,ˆ8-9+!A0/2:+!4!
8+:6-*+.,2!*787!,+:!*7820*-+,2:(!$-8@,282962!+A02A+0!/9+!.+9+9+!+,!3+*20!2,!@/0v!3+0ˆ!D/2!,+!82B*,+!:2!;/2,;+!A0/2:+!4!
D/2!,+:!,ˆ8-9+:!02:/,6+962:!6+8.-v9!,7!:2+9(!K:2A‡0+62!52!;20620!52!>gE!+!%!6+B+!52!@/0v!@+0+!*+5+!.+952N+!4!52N+0,+!
2:@+0*-0:2(!"2*/205+!D/2!2,!@/0v!;206-57!52.2!62920!M(E!88!52!A07:70!29!,7:!.7052:(!
• b/,;20-*v!8-:!;2A26+,2:!:2*7:C!‹@+0+!D/v!@/257!/:+0,7:e!!#,!+N7!4!,+!*2.7,,+!29!@7,;7C!@70!:/@/2:67C!:79!*795-82967:!
=+;70-67:!@+0+!*+ 092 :!4!:+ ,:+:(!f7 :!67 8 +62 :!29 !@7 ,;7 !@/ 2 52 9!02 *7 9: 6-6/-0:2!2 9!:+ ,:+: C!@+:6+ :C!*ˆ6: /@ C!N/A7 !7!:7 @ +(!f7 :!@7 ,;7:!
:79!=ˆ*-,2:!52!3+*20(!J9+!,-*/+570+!7!@07*2:+570!52!+,-82967:!62!5+0ˆ!,+!62)6/0+!8ˆ:!=-9+(!$-8@,282962!*7,7*+!,+:!@-2B+:!52!
;2A26+,2:!:2*7:!29!,+!,-*/+570+!4!@07*2:+(!h/+05+!29!.762,,+:!7!N+00+:!3208v6-*+:(!
• K!825-5+!D/2!:2!:2*+9!,7:!+06…*/,7:C!‹52.29!:20!026-0+57:!@+0+!@208-6-0!,+!*-0*/,+*-‰9 !52!+ -02!@+ 0+!+,-8 29 67 :!D/ 2!*7 96-9 ‡2 9!
3‡8257:!4!2;-6+0!D/2!:2!:2D/29!52!8ˆ:e!!$…(!K!825-5+!D/2!:2!:2*+9!,7:!+,-82967:C!026…0+,7:!52!,+!.+952N+!4!28@ˆ*+,7:(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
f+:!760+:!@-2B+:!D/2!*796-9‡29!3‡825+:!52.29!8+962920:2!29!2,!52:3-50+6+570!3+:6+!D/25+0!*78@,26+82962!:2*+:(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$-9!28.+0A7C!:-!3+:!02.+9+57!6/:!+,-82967:!29!@-2B+:!/9-=7082:!4!3+:!A-0+57!6/:!.+952N+:!%H&r!+!8-6+5!52!*-*,7C!675+!,+!
*+0A+!52.20…+!6208-9+0:2!+,!8-:87!6-28@7(!
• &2\65<!28!86?;B!C2!:4!C2516C;<:<CB;>!$;252;\2!":>!)<:4;<88A_!UtQB35a;\<8B!3<:4;<8G23:2_V!J9!8+9/+,!52!8ˆ:!52!<I&!@ˆA-9+:(!
•F796-292!*-29 67 :!52 !=767 :!4 !5-+A 0+8+:!+!*7,70p!#,!8 +9 /+ ,!52 6+,,+!* 78@,26+829 62!*+ 5 +!+: @2 *67 !52 ,!:2* +5 7 C!52: 52 !37 N+: !52 !
8296+!3+:6+!@-:6+*37:(!•?-292!-9:60/**-792:!526+,,+5+:!@+0+!-52+:!52!8+9/+,-5+52:!-9:60/**-792:!@+0+!3+*20!47A/06!4!D/2:7!
52:3-50+6+0!*202+,2:C!4!3+:6+!3+*20!*78-5+!@+0+!.2.v:p!•S+4!<OI!02*26+:!*79!=0/6+:C!;2A26+,2:C!*+092:!4!*202+,2:!@+0+!D/2!
@0/2.2:C!2)@20-82962:!7!/:2:!*787!@+/6+!+,!-52+0!6/:!@07@-+:!02*26+:p!
! !
R"#$",](!Y!#()',)"#",)'%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
• $/A20-87:!,-8@-+0!,+:!.+952N+:!4!,ˆ8-9+:!52!8+,,+!60+:!*+5+!/:7C!*79!/9!52620A2962!:/+;2!4!.+N7!+A/+!6-.-+(!
• $2*+!*78@,26+82962!,+:!.+952N+:!4!,+:!,ˆ8-9+:!52!8+,,+!+962:!52!;7,;20!+!*7,7*+0,+ :!2 9 !2,!5 2 :3 -5 0+ 6+ 5 7 0(!!
• b+0+!,-8@-+0!2,!A+.-9262!52,!52:3-50+6+570U!
%( 12:*792*6+!2,!52:3-50+6+570!
<( f-8@-+!529607!52,!52:3-50+6+570!*79!/9!@+†7!:/+;2!4!87N+57(!
>( sKdŽ$!29 N/+ A/ 2:!2 ,!A+. -92 62!5 2,!5 2: 3-5 0+6+ 57 0!*7 9 !+A/ +!9 -!:/ 8 20N+ :!2,!A+ . -92 62!5 2,!52:3-50+6+570!29!2,,+(!
!
!
-(&()'s(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
t-:-6+!9/2:607!:-6-7!'2.U!366@Ugg'''(2)*+,-./0523450+670(*78g'+00+964g!
!
!
&,Q,'(*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
t-:-6+!9/2:607!:-6-7!'2.!4!,+!@ˆA-9+!52!T+*2.77L!]'''(=+*2.77L(*78g#)*+,-./0123450+670:aC!7!*79:/,6+!2,!8+9/+,!PRESERVE!IT!
NATURALLY!]FQR$~"tKf Q !RK ?J " K fd # R ?# a(!
!
!
*,&^"Q"%!(R!QR",)',!A!*%$%&',!'eQ)"Q%! ! ! ! ! ! ! ! ! !
%\!]H&& a!HOI \ E<IE!7!]V%Ma!>H%\E<IEC!52!,/92:!+!;-2092:!29602!HU&&!+8!4!IU&&!@8!]S70+!#:6ˆ95+0!52,!b+*…=-*7a(!
F70027!2,2*60‰9-*7!29!,7:!##(!JJ(U!d+-,u#)*+,-./0123450+670(*78!
F70027!2,2*60‰9-*7!-96209+*-79+,U!$+,2:uh0229=-2,5Z70,5(*78!
!
! !
/