Lo siento, pero la información que me has proporcionado no incluye ningún manual de instrucciones para el dispositivo LG LV-B1864HL. Por lo tanto, no puedo extraer la información solicitada del texto proporcionado.
Lo siento, pero la información que me has proporcionado no incluye ningún manual de instrucciones para el dispositivo LG LV-B1864HL. Por lo tanto, no puedo extraer la información solicitada del texto proporcionado.
ESPAÑOL
1
2
3
4
10
10
11
12
12
5
6
more thanmore than
10cm10cm
9
8
7
más de10cm
más de10cm
(36K Btu)
(18/24/28/30K Btu)
más de70cm
11
(Montaje en techo o pared)
(Montaje en el suelo)
más de70cm
más de10cm
más de10cm
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DE LOS AIRES ACONDICIONADOS TIPO CONVERTIBLE
• Antes de instalar el producto, sírvase leer íntegramente este manual de instrucciones.
• Al reemplazar el cable de energia, el labor de reemplazamiento deberá ser llevadeo a cabo
sólamente por personal autorizado.
• El trabajo de la instalación debe ser ejecutado de acuerdo al estándar nacional de cableado por
personal autorizado únicamente.
➀
Pletinas de montaje (2 piezas)
➁
Pernos con arandela (M8 x L25, 4 piezas,
tipo "A")
➂
Soporte para montaje en el suelo
(1 pieza)
➃
Manguera de drenaje, aislada
➄
Soporte del mando a distancia
➅
Tornillo para el soporte del mando a
distancia (tipo "B")
➆
Tornillo y colgador de la manguera de
drenaje
➇
Pernos de suspension
➈
Pernos para la ménsula de montaje
➉
Tubo para conducción
•
de gas: ø 12,7 / ø 15,88 / ø 19,05
•
de líquido:ø 6,35 / ø 9,52
Cable de conexión
Manguera de drenaje extendido
P/No. : 3828A20094P
Componentes de instalación suministrados.
Otros componentes necesarios para la
instalación
2
BOSQUEJO DE LA INSTALACIÓN
1.Por razones de seguridad, observe siempre lo siguiente..................................................3
2. Instalación de las unidades interna y externa
3. Conexión de tuberias a la unidad interna
4. Conexión de tuberias a la unidad externa
5. Revisión del drenaje ..........................................................................................................15
6. Conexión de los cables entre las unidades interna y externa
7. Purga del aire de las tuberías y de la unidad interna ....................................................20
8. Pruebas
Trabajos de instalación Componentes de instalación Herramientas necesarias
1) Elección del mejor lugar
...4
2) Instalación de la unidad
interna...............................5
Instalación en el techo......5
Instalación en la pared .....9
Instalación en el suelo....11
•
Pletinas de montaje
•
Cuatro tornillos tipo “A”.
•
Cable de conexión
• Nivel.
• Destornillador
• Taladro eléctrica
• Broca pasamuros (70 mm)
1) Preparación de los tubos 12
2) Instalación en el techo ....13
3) Instalación en la pared o en
el suelo.............................14
•
Tuberías: De gas .....
1
/
2
",
3
/
4
",
5
/
8
"
De líquido .............
1
/
4
",
3
/
8
"
•
Manguera de drenaje aislada
•
Material aislante
•
Juego de herramientas de
abocardar
•
Llaves dinamométricas
específicas:
1,8kg·m.....
Para tuberías de líquidos
5,5kg·m ....
Para tuberías de gas
Llave inglesa ajustable
.....
union media
1) Conexión de tuberías a la
unidad externa ................15
•
Manguera de drenaje adicional
(Diám. externo .... 15,5 mm)
•
Llaves dinamométricas
específicas:
1,8kg·m.....
para tuberías de
líquidos
5,5kg·m ....
para tuberías de gas
1) Conexión de los cables a la
unidad interna ................16
2) Conexión de los cables a la
unidad externa ................17
3) Armar las tuberías...........18
•
Destornillador
1) Conexión al suministro de
potencia ..........................21
2) Evaluación del
funcionamiento................21
•
Dos tornillos tipo "B" • Manual de propietario
• Termómetro
•
Llave hexagonal (4 mm)
•
Detector de fugas de gas
ESPAÑOL
3
1. Por razones de seguridad, observe siempre lo siguiente:
• Por favor, reporte o tenga el consentimiento por parte de la autoridad del suministro antes de conectar
el acondicionador de aire.
• Asegúrese de leer este apartado “POR RAZONES DE SEGURIDAD, OBSERVE SIEMPRE LO
SIGUIENTE”: antes de proceder a la instalación del aire acondicionado.
• Asegúrese de cumplir todas las medidas de precaución especificadas aquí, ya que en ellas se incluyen
puntos que conciernen a la seguridad.
• El significado de las indicaciones es como sigue:
• Después de leer este manual asegúrese de tenerlo a mano, junto con el manual de instrcción en un
lugar de fácil acceso al usuario.
Indica la posibilidad de lesiones serias e, incluso, la muerte.
Indica la posibilidad de lesiones serias en situaciones particulares, si se
procede incorrectamente.
CUIDADO
PRECAUCIÓN
No instale ud. mismo (el cliente) el equipo.
• Una instalación imperfecta puede dar lugar a lesiones por incendio,
descarga eléctrica, caída de un aparato, o fugas de agua. Consulte con
su distribuidor o con un instalador especialista.
No instale el aparato en un lugar donde
pueda haber fugas de gas inflamable.
• Si el gas que escapa se acumula alrededor del
aparato, puede producirse una explosión.
Instale la tubería de drenaje de forma segura, de
acuerdo con el manual de instalación.
• Si hay defectos en el trabajo de montaje de la tubería de drenaje, puede haber
fugas de agua del aparato que mojen y dañen los enseres de la casa.
Efectúe la instalación con seguridad,
siguiendo el manual de instalación.
• Una instalación imperfecta puede causar lesiones a personas por
fuego, descarga eléctrica, caída del aparato o fugas de agua.
Instale el aparato en un lugar seguro
capaz de sostener el peso.
• Si se monta el aparato en un lugar que no sea suficientemente
resistente, puede caer al suelo y producir lesiones.
Emplee el calibre especificado de los cables para conectar las
unidades interna y externa y sujételos firmemente con las
abrazaderas de la regleta terminal, de modo que no transmitan
la tensión mecánica a las conexiones.
• Las conexiones y ajustes imperfectas pueden causar incendio.
Una vez completa la instalación, compruebe que
no hay fugas del gas refrigerante
Ejecute el cableado eléctrico de acuerdo con el manual de
instalación y asegúrese de usar un circuito exclusivo.
• Si la capacidad del circuito de alimentación es insuficiente, o
la instalación eléctrica está mal terminada, puede ocurrir
incendio o descarga eléctrica.
Colocar de forma segura la tapa de la pieza eléctrica a la
unidad intrerna y el panel de servicio a la unidad externa.
• Si la tapa de la pieza eléctrica de la unidad interna, o el panel de servicio
de la unidad externa, no están montados fijamente, se puede originar
incendio, o descarga eléctrica debido al polvo, agua, etc.
Asegúrese de utilizar los componentes de montaje suministrados o
especificados para el trabajo de instalación.
• El uso de componentes defectuosos puede dar lugar a lesiones o fugas de
agua, por incendio, descarga eléctrica, caída del aparato, etc.
CUIDADO
PRECAUCIÓN
4
Unidad interna
Unidad externa
B
A
Más de
20cm
Más alto que el
nivel del ojo
Más de
20cm
R
R
Más de 20cm
Más de 20cm
(Instalación en el techo)
(Instalación en suelo o pared)
Más de
10cm
Más de
10cm
Más de
10cm
Más de
10cm
Más de
70cm
Más de
70cm
2. Instalación de las unidades interna y externa
1. Elección del mejor lugar
1) Unidad interna
• No debe haber estufa ni fuente de calor alguna
cerca de la unidad.
• No deben existir obstáculos que impidan la
circulación del aire.
• Será bueno cualquier lugar de la habitación, por
donde circule el aire.
• Desde tal lugar debe ser fácil instalar el drenaje.
• Hay que tomar en consideración la molestia del
ruido.
• No instale la unidad cerca del camino de la
puerta.
• Asegúrese de que quedan las distancias que
indican las flechas, hasta la pared, el techo, u
otros obstáculos.
2) La unidad externa
• Si va a instalar una marquesina sobre la unidad
para impedir que esté expuesta al sol
directamente, o que le caiga la lluvia, tenga
cuidado de no impedir la radiación de calor del
condensador.
• El aire caliente expelido no debe afectar a
animales o plantas.
• Asegúrese de que quedan las distancias que
indican las flechas, hasta la pared, el techo, u
otros obstáculos.
3) Longitud y altura de las tuberías
• Si los modelos 18K se instalan a la distancia de 15 m, se debe añadir
240g de refrigerante ...............................................(15-7) x 30g
Normal NormalMáx. Máx.
MODELO
18K Btu
28K(30K) Btu
1/2" 1/4" 7.5 15
24K Btu
5/8" 1/4"
7.5 20
5/8" 3/8"
5/8" 3/8"
GAS LíQUIDO
50Hz
60Hz
58 30
58 30
7.5 25 5 8 30
36K Btu
3/4" 3/8"
52552070
Altura B(m)
Longitud A(m)
*Refrigerante
adicional
(g/m)
Tamaño de
la tuberia
ESPAÑOL
5
1076
Perno de suspensión
Centro del orificio
para la tubería
265
1236
265
Pletina de
montaje
1)
2)
5~7mm
Interna
Externa
Pared
Pletina lateral
Rejilla de la
toma de aire
Colgador de
entrada
Tornillo
de colgador
2. Instalación de la unidad interna
■
Antes de comenzar la instalación, tenga
dispuestas las pletinas de montaje
• Las “ Pletinas de montaje ” van sujetas a la
parte trasera de la unidad interna
Sepárelas, retirando los tres tornillos de cada
lado.
• Separe ambas “pletinas laterales (izqda. y
dcha.)” retirando los dos tornillos de cada lado.
• Tire hacia arriba de ambos lados de la “rejilla
de la toma de aire” y se quedará ligeramente
inclinada.
•
Desenganche los “tornillo de colgador” que traba
el “colgador de entrada” por ambos costados
.
• Separe la “rejilla de la toma de aire” frontal de
la unidad interna.
1) Instalación en el techo
• Mida y marque la posición de los pernos de
suspensión y del orificio para la tubería.
• Perfore los orificios en el techo para las tuercas
de anclaje.
•
Antes de fijar la Pletina de Montaje,
seleccione la posición de la pestaña, hacia
dentro o hacia fuera, según las
circunstancias particulares.
• Perfore en la pared el orificio para la tubería,
inclinado ligeramente hacia fuera. Utilice una
broca pasamuros de ø = 70mm.
6
Arandela
Tuerca
Perno de
suspensión
Techo
Tuerca de
anclaje
Perno de
suspensión
Arandela
de muelle
Max.
12mm
Arandela
Tuerca
1)
2)
Perno de suspensión
Pletina de montaje
Nivelar
R
Medidor de nivel
Alojamiento inferior
R
R
Alojamiento superior
•
Inserte las tuercas y arandela en los pernos de
suspensión para bloguear los pernos en el techo
.
• Monte firmemente los pernos de suspensión en
las tuercas de anclaje.
• Sujete las pletinas de montaje a los pernos de
suspensión (procurando que queden
aproximeádamente niveladas), mediante
tuercas, arandelas y arandelas de muelle.
• Inserte las uñetas laterales derecha e izquierda
de la unidad, en el alojamiento inferior de las
pletinas de montaje.
• Ajuste un nivel con el medidor del nivel en la
dirección de izgvierda- derecha, atrás- adelante
ajustando los pernos de suspensión.
• Mueva ahora las uñetas laterales en el
alojamiento superior de las pletinas de
montaje. De este modo el aparato quedará
inclinado hacia atrás, lo que facilitará el
drenaje.
7
Manguera de drenaje
Techo
Techo
Techo
PRECAUCIÓN
ESPAÑOL
1. La instalación inclinada de la unidad interna es muy importante para el
drenaje en los aires acondicionados de tipo convertible.
2.
El espesor mínimo del aislamiento de la tubería de conexión ha de ser de 7 mm.
3. Si las pletinas de montaje están puestas horizontalmente, al terminar la
instalación la unidad interna debe quedar inclinada hacia atrás.
Vista frontal
• Al terminar la instalación, la unidad debe quedar horizontal o inclinada hacia el lado de la
manguera de drenaje.
• Al terminar la instalación, la unidad debe quedar inclinada hacia el fondo.
Vista lateral
8
R
R
R
1
2
• Antes de proceder, consulte el apartado
“Conexión de la tubería y el cable a la unidad
interna” en la página 12.
R
Colgador de entrada
Uñeta
Fondo de la carcasa
• Monte la unidad en las pletinas de montaje con
cuatro pernos M8 y sus arandelas.
• Inserte la uñeta de la rejilla de la toma de aire
en la carcasa.
• Cuelgue el colgador de entrada al tornillo.
• Fije las uñetas de proyección de las pletinas
laterales al “panel lateral” y al “panel frontal”,
alzándolo.
• Apriete los tornillos.
9
1076
más de
260
265
Arandela
Tuerca
Pared
Tuerca de
anclaje
Arandela
de muelle
Pared
5~7mm
Menos de
12mm
1236
Interna Externa
ESPAÑOL
2) Instalación en la pared
• Seleccione y marque la posición de los pernos
de sujeción y el orificio de la de la tubería.
Marque la posición de los pernos de sujeción
de modo que la unidad quede ligeramente
inclinada hacia el costado donde entronca la
manguera de drenaje.
• Perfore en la pared los orificios para las
tuercas de anclaje.
• Perfore en la pared el orificio de la manguera
de drenaje ligeramente orientado hacia el
exterior, con una broca pasamuros de ø 70mm.
• Fije las “pletinas de montaje” a la pared con
cuatro pernos de anclaje, con sus arandelas y
arandelas de muelle.
•
Antes de fijar la Pletina de Montaje,
seleccione la posición de su pestaña,
hacia dentro o hacia fuera, según las
circunstancias particulares.
10
R
2
1
• Antes de proceder, consulte el apartado
“Conexión de la tubería y el cable a la
unidad interna” en la página 12.
alojamiento interior
Instale la unidad interna en las pletinas de
montaje.
• Inserte las uñetas laterales derecha e izquierda
de la unidad, en el alojamiento interior (hacia la
pared) de las pletinas de montaje.
• Fije la unidad a la pletina de montaje con
cuatro pernos M8 y sus arandelas.
• Inserte la uñeta de la rejilla de la toma de aire
en la carcasa.
• Cuelgue el colgador de entrada al tornillo.
• Fije las uñetas de proyección de las pletinas
laterales al “panel lateral” y al “panel frontal”,
alzándolo.
• Apriete los tornillos.
11
Soporte para
montaje en
el suelo
Ranura
Soporte para montaje
en el suelo
Pletina de montaje
Ranura
Orificio para la tubería
Pared
5~7mm
Interna Externa
Más de 760 mm hasta
la pared izquierda
Más de 840 mm
hasta la pared
derecha
Pared
448mm
ESPAÑOL
3) Instalación en el suelo
Instalación del soporte de montaje.
• Mida y marque la posición del soporte de
montaje y del orificio de la tubería.
• Perfore en la pared los orificios para las
tuercas de anclaje.
• Perfore el orificio para la tubería utilizando una
broca pasamuros de ø70 mm
• Fije el soporte de montaje a la pared con
cuatro tornillos M4.
Instale la unidad interna en el soporte de
montaje pared.
• Encaje la ranura en el posterior de la unidad
con el del soporte de motaje.
• Perfore el orificio de la tubería, con una broca
pasamuros de ø70 mm.
• El orificio de la tubería debe quedar
ligeramente orientado hacia el exterior.
Después de la instalación, vuelva a montar los
componentes que retiró anteriormente.
• Enganche la “rejilla de la toma de aire” y
cuelgue el “colgador de entrada” al tornillo.
• Monte las pletinas laterales (izqda. y dcha.) con
dos tornillos en ambos lados, izguierdo y
derecho.
3. Conexión de las tuberías a la unidad interna
3-1. Preparación de los tubos
La causa principal de fugas de gas son los
defectos en el trabajo de abocardado. Lleve a
cabo una labor correcta de abocardamiento en
los pasos que siguen.
1) Corte las tuberías y los cables
■ Utilice el juego de accesorios de tubería o
tuberías compradas localmente.
■ Mida la distancia entre las unidades interna y
externa.
■ Corte los tubos un poco más largos que la
distancia medida.
■ Corte el cable 1,5 m más largo que la longitud
de la tubería.
2) Eliminación de la rebaba
■ Elimine completamente las rebabas de la
extremidad cortada del tubo.
■ Mientras retira las rebabas, dirija dicha
extremidad de la tubería hacia abajo, a fin de
que los fragmentos arrancados no penetren en
ella.
3) Instalación de la tuerca
■ Una vez que haya terminado de eliminar las
rebabas, retire las tuercas valonas de las
unidades interna y externa, e insértelas en la
tubería.
(Después de que haya abocardado la tubería
será imposible introducirlas.)
4) Trabajo de abocardado
■ Efectúe el abocardado de las tuberías
utilizando la herramienta de abocardar que se
muestra abajo.
Sujete firmemente el tubo de cobre sobre la
matriz de la métrica que se indica en la tabla de
arriba.
5) Comprobación
■ Compare el trabajo de abocardado con la
figura adjunta.
■ Si descubre que el abocardamiento ha
quedado defectuoso, corte el extremo
trabajado y vuelva a abocardarlo.
12
Tubo
de cobre
90°
Torcido
Desigual
Basto
Tubo
Abocardador
Apunte hacia
abajo
Tuerca valona
Tubo de cobre
Barra
Tubería de cobre
Manivela de
sujeción
Marca de flecha roja
Cono
Yugo
Empuñjadura
Barra
"A"
Inclinado
Interior brillante y sin arañazos
Liso todo alrededo
Igual longitud
todo alrededor
Superficie
dañada
agrietado Espesor
desigual
=
Abocardamiento
=
incorrecto
Diámetro exterior A
mm pulgadas mm
Ø6,35 1/4 0,5~0,8
Ø9,52 3/8 0,5~0,8
Ø12,7 1/2 0,8~1,0
Ø15,88 5/8 0,8~1,0
Ø19,05 3/4 1,0~1,3
13
R
R
R
Manguera de drenaje
FONDO
Manguera
de drenaje
Colgador de la manguera
Tubos
Soporte de la
manguera
1
3
4
5
2
Colgador de la manguera
Colgador de la manguera
ESPAÑOL
3-2. Instalación en el techo
1) Conexión de las tuberías a la unidad
interna
La tubería se puede conectar por el lado
derecho, por el fondo, o por detrás de la unidad.
1. Empalme de la tubería por el lado derecho
• Después de doblar uno de los extremos de la
tubería de conexión, céntrela y apriete la tuerca
valona suficientemente con los dedos.
• Finalmente, apriete dicha tuerca valona con su
llave dinamométrica hasta que ésta suene.
• Acople la manguera aislada de drenaje a la
tobera de salida de drenaje. La manguera debe
pasar por su soporte, como se muestra en la
figura ❹.
• Cuelgue la manguera de drenaje en su
colgador y sujétalo en el orificio del soporte de
la manguera con un tornillo
2. Empalme de la tubería por el fondo
• Retire el protector del fondo de la rejilla de la
toma de aire.
• Centre la tubería y apriete la tuerca valona
suficientemente con los dedos.
• Finalmente, apriete dicha tuerca valona con su
llave dinamométrica hasta que ésta suene.
• Conecte la manguera aislada de drenaje a la
tobera de salida de drenaje.
• Cuelgue la manguera de drenaje en el soporte
y sujétala en el orificio de la parte inferior de la
carcasa con un tornillo.
2) Conexión de la manguera de drenaje
• La manguera de drenaje se puede conectar
tanto por el costado derecho, como por el
costado izquierdo de la unidad.
• Si se conecta la manguera por el costado
izquierdo, debe pasar a lo largo del fondo de la
carcasa.
• Cuelgue la manguera purgadora en el soporte
y sujétala en el orificio de la parte inferior de la
carcasa con un tornillo.
◆ Después de la instalación, ajustar la
dirección vertical de flujo de aire moviendo
las persianas horizontales con la mano.
14
Encintar
Manguera de drenaje
Tuberías
Tuberías
Manguera de
drenaje
Cable de
conexión
Manguera de
drenaje
Tuberías
Manguera de drenaje
FONDO
Encintar
Encintar
PARTE POSTERIOR
3-3. Instalación en la pared o en
el suelo
1) Conexión de las tuberías a la unidad
interna
1. Empalme de la tubería por la parte trasera
derecha
• Retire la protección de la parte trasera de la
carcasa.
• Después de doblar uno de los extremos de la
tubería, céntrela y apriete la tuerca valona
suficientemente con los dedos.
• Finalmente, apriete dicha tuerca valona con su
llave dinamométrica hasta que ésta suene.
• Acople la manguera aislada de drenaje a la
tobera de salida de drenaje.
• Sujete la manguera de drenaje con cinta
adhesiva a las tuberías, para evitar que se
salga.
2. Empalme de la tubería por el costado derecho
• Después de doblar uno de los extremos de la
tubería, céntrela y apriete la tuerca valona
suficientemente con los dedos.
• Finalmente, apriete dicha tuerca valona con su
llave dinamométrica hasta que ésta suene.
• Acople la manguera aislada de drenaje a la
tobera de salida de drenaje.
• Sujete la manguera de drenaje con cinta
adhesiva a las tuberías, para evitar que se
salga.
3. Empalme de la tubería por el fondo y a la
derecha
• Centre la tuberia y apriete la tuerca valona
suficientemente con los dedos.
• Finalmente, apriete dicha tuerca valona con su
llave dinamométrica hasta que ésta suene.
• Acople la manguera aislada de drenaje a la
tobera de salida de drenaje.
2) Conexión de la manguera de drenaje
• La manguera de drenaje se puede conectar
tanto por el costado derecho, como por el
costado izquierdo de la unidad.
◆ Después de la instalación, ajustar la
dirección vertical de flujo de aire moviendo
las persianas horizontales con la mano.
15
R
Tubería de líquidos
(menor diám.)
Tubería de gas
(mayor diám.)
Llave dinamométrica
Unidad exterior
R
4. Conexión de las tuberías a la unidad externa
ESPAÑOL
5. Revisión del drenaje
1) Conexión de las tuberías a la unidad
externa
1. Centre la tubería y apriete suficientemente con
los dedos la tuerca valona.
2. Finalmente, apriétela con su llave
dinamométrica hasta que ésta suene.
• Cuando apriete una tuerca valona con su llave
dinamométrica, asegúrese de que la dirección
en que lo está haciendo coincide con la de la
flecha de la llave.
1) Revisión del drenaje
1. Retire el filtro de aire.
• Para extraer el filtro de aire, tire de la lengüeta
ligeramente hacia arriba.
2. Revisión del drenaje
• Rocíe con un aerosol uno o dos vasos de agua
en el evaporador.
• Asegúrese de que el agua fluye sin fugas por la
manguera de drenaje de la unidad interna.
Tamaño de la tubería Par
1/4" 1,8kg·m
3/8" 4,2kg·m
1/2" 5,5kg·m
5/8" 6,6kg·m
3/4" 6,6kg·m
PARA
LÍQUIDOS
PARA
GASES
16
R
GUÍA EN "L" PARA EL
FLUJO DE AIRE
UNIDAD INTERNA
Panel de
Control
1
2
Abrazadera
12
34
1(L)2(N)
312 45
• Modelo Refrigeración
<
36K Btu
>
• Modelo Bomba de Calor
• Modelo Refrigeración
• Modelo Refrigeración
1(L)
Bloque de Terminales de la Unidad Interior
Verde/Amarillo
Bloque de terminales de la unidad Exterior
2(N) 3 4
34
<
18K, 24K BTU
>
<
28K, 30K BTU
>
L
Bloque de Terminales de la Unidad Interior
ACCIONE ENTRADA
Verde/Amarillo
Bloque de terminales de la unidad Exterior
N
123
213
• Modelo Bomba de Calor
L
Bloque de Terminales de la Unidad Interior
ACCIONE ENTRADA
Verde/Amarillo
Verde/Amarillo
Bloque de terminales de la unidad Exterior
Bloque de Terminales de la Unidad Interior
Bloque de terminales de la unidad Exterior
N
123
213
4
4
Verde/Amarillo
ACCIONE ENTRADA
1(L)
Bloque de Terminales de la Unidad Interior
Bloque de terminales de la unidad Exterior
2(N)
3456 78
34567
ACCIONE ENTRADA
PRECAUCIÓN
El cable de potencia conectado a la unidad
interna debe cumplir las especificaciones
siguientes:(Tipo H05VV-F (interna),
aprobado por HAR ó SAA).
•
•
•
SUPERIFICIE DE LA
SECCIÓNORMAL
SUPERIFICIE DE LA
SECCIÓNORMAL
para el medio Oriente
para otra área
:
,
,
,
El cable de conexión de potencia que
alimenta a ambas unidades interna y
externa debe cumplir las siguientes
especificaciones: (Tipo H07RN-F
aprobado por HAR ó SAA).
•
•
•
SUPERIFICIE DE LA
SECCIÓNORMAL
para el medio Oriente
para otra área
,
,
,
El cable que conecta a ambas
unidades interna y externa, debe
satisfacer las especificaciones
siguientes: (Tipo H07RN-F aprobado
por HAR ó SAA).
SUPERIFICIE DE LA
SECCIÓNORMAL
,
El cable de potencia conectado a la
unidad interna debe cumplir las
especificaciones siguientes:
(El aislamiento del caucho, tipo H05RN-F
aprobado por HAR ó SAA).
8.5mm
2
0
m
m
G
N
/
Y
L
• 5,5mm
2
(36K)
ACCIONE
ENTRADA
(
Unidad exterior)
6.
Conexión de los cables entre las unidades interna y externa
1) Conexión de los cables a la unidad interna
1) Desmonte la guía en "L" para el flujo de aire, soltando
dos tornillos que se descubren al retirar la rejilla de la
toma de aire de la unidad interna.
2) Conecte los hilos a los terminales del tablero de control,
de acuerdo con la forma en que estén conectados a la
unidad externa.
• Asegúrese de que el color de los hilos de la unidad
externa y el número del terminal es el mismo en ambas
unidades de interna y externa.
2) Conexión de los cables
1) Disponga 2 cables de alimentación en el panel
de control.
2) Primero, atornille la abrazadera de acero al
resalto interno del panel de control.
3) Para el modelo de refrigeración, atornille con
fuerza el otro lado de la abrazadera.
Para el modelo de bomba de calor, introduzca el
cable de 0,75mm
2
(el más delgado) en la
abrazadera y sujételo con un retén de plástico al
otro resalto del panel de control.
4) En Australia, la longitud del cabel de
alimentación de energia medida desde la
entrada del cable hasta la mitad del pasador en
vivo en el enchupe de potencia debera ser
mayor a 1,8m.
ESPAÑOL
17
Unidad externa
Bloque de terminal
Cable de
conexión
Control
dela tapa
Abrazadera
para el cable
de conexión
Más de
5mm
Abrazadera
para el cable
de red
Cable de red
3) Conexión del cable de la unidad
externa
1. Retire el control de la tapa de la unidad
aflojando el tornillo que la fija.
Conecte los cables a los terminales del tablero
de control de la forma que sigue:
2. Fije el cable de red al tablero de control por
medio de su abrazadera.
3. Vuelva a sujetar el control de la tapa a la
posición original con su tornillo.
4. Inserte un disyuntor calibrado de 20 A (18K,
24K) entre la red y la unidad. Así dispondrá
del dispositivo adecuado para desconectar la
línea de alimentación.
PRECAUCIÓN
Una vez completadas las instrucciones anteriores, prepare los cables como sigue:
1) Nunca se olvide de utilizar una toma de red exclusiva para el aire acondicionado. En cuanto
al cableado, guíese por el esquema que hay pegado al interior de la tapadera de la caja de
control.
2) Instale un conmutador automático de circuito entre la toma de red y la unidad.
3) Los tornillos que sujetan el cableado en el compartimiento de conexiones eléctricas pueden
soltarse por las vibraciones susceptibles de producirse durante el transporte de la unidad.
Compruebe que están convenientemente apretados. (Si alguno se soltara, podría dar lugar a
que se quemaran los cables.)
4) Especificaciones de la red.
5) Compruebe que la potencia disponible es suficiente.
6) Compruebe que el voltaje de la red se mantiene por encima del 90% del valor nominal que se
indica en la placa de identificación.
7) Confirme que la sección del cable es la que se indica en las especificaciones de
alimentación.
( Particularmente nótese la relación entre la longitud y grosor del cable.)
8) Nunca deje de instalar un disyuntor de fugas donde haya riesgo de que se moje el aparato, o
haya humedad.
9) Si la tensión disminuye, se producirán las siguientes molestias:
• Vibraciones del interruptor magnético, daños en los contactos, ruptura del fusible, alteración del
funcionamiento correcto del dispositivo protector de sobrecarga.
• El compresor no recibirá la potencia de arrangue apropiada.
10) Los medios para la conexión a la toma de corriente se incorporarán en el cableado fijo y
debe haber un margen de separación para el aire en todos los conductores activos (fase).
18
Es preciso hacer sifón para impedir que el
agua entre en contacto con los componentes
eléctricos.
Selle un pequeño anillo
alrededor de las tuberías
con un sellador tipo goma
Encintado
Manguera
de drenaje
Tuberías
Cables de
conexión
Tira de plástico
Cable de red
Es preciso hacer sifón para impedir que el
agua entre en contacto con los componentes
eléctricos.
Selle un pequeño anillo
alrededor de las tuberías
con un sellador tipo goma
(36K Btu)
(18/24/28/30K Btu)
Encintado
Manguera
de drenaje
Tuberías
Cables de
conexión
Cable de red
4) Armar las tuberías.
1. Enrolle el material aislante alrededor de las
conexiones de la unidad interna y sujételo con
dos tiras de plástico (caso de tuberías a la
derecha).
• Si desea acoplar el alargador de la manguera
de drenaje, deje cierta distancia entre el suelo
y el extremo de la tobera de salida. (No lo
sumerja en agua y sujételo a la pared para
evitar que lo mueva el viento.)
2. Encinte las tuberías, la manguera de drenaje y
los cables de conexión, de abajo a arriba.
3. Ponga los tubos juntos por el exterior, enrolle
cinta alrededor del conjunto y sujételo a la
pared con grapas, o con algún otro medio.
Caso en que la unidad externa queda más
alta que la unidad interna
19
Selle un pequeño anillo
alrededor de las tuberías
con un sellador tipo goma.
Sifón
Selle un pequeño anillo
alrededor de las tuberías
con un sellador tipo goma.
Sifón
(36K Btu)
(18/24/28/30K Btu)
ESPAÑOL
2. Encinte las tuberías y los cables de conexión,
de abajo a arriba.
3. Ponga los tubos juntos por la pared exterior,
enrolle cinta alrededor del conjunto y forme
un sifón para impedir que el agua entre en la
habitación.
4. Sujete los tubos a la pared con grapas, o con
algún otro medio.
Caso en que la unidad externa queda más
alta que la unidad interna.
20
Unidad interior
Unidad exterior
Tubo de liquido
CERRADOABRIR
Bomba de vacío
Tubo de gas
Cerrado
Cerrado
Válvula
de 2 vías/
Válvula
de 3 vías
Válvula
de 3 vías
7. Purga del aire de las tuberías y de la unidad interna
El aire que contiene una humedad remanente en el ciclo de refrigeración puede causar un mal
funcionamiento del compresor.
1. Confirmar que el valor del líquido y la válvula de gas están puestos en la posición cerrada.
2. Después de conectar la tubería, comprobar las uniones para la pérdida de gas con un detector de
pérdidas de gas.
3. Quitar la tuerca de servicio, y conectar el indicador y la bomba de vacío al puerto de servicio
mediante la manguera de carga.
4. Vaciar la unidad interior y las tuberías de conexión hasta que la presión en ellas baja por debajo de
76cmHg.
5. Quitar las tuercas del cañón de la válvula y abrir totalmente las válvulas de 2 y 3 vías con una llave
inglesa.
6. Apretar las tuercas de las válvulas de 2 y 3 vías.
7. Desconectar la manguera de carga y colocar la tuerca de servicio. (Fuerza del par: 1.8kg.m)
ESPAÑOL
21
R
Termómetro
8. Pruebas
1)
Conexión al suministro de la potencia
1 Conectar el cable del suministro de la potencia
a una toma exclusiva .
• Se necesita un disyuntor.
2. Preparación del mando a distancia.
• Inserte dos pilas suministradas.
Retire la tapa del compartimiento de pilas del
mando a distancia.
• Deslice la tapa en el sentido que indica la
flecha. Inserte las dos pilas. (Dos pilas secas
tipo "R03" ó "AAA", o equivalentes.)
• Compruebe que los polos (+) y (-) quedan
orientados correctamente.
• Asegúrese de que las dos pilas son nuevas.
Vuelva a colocar la tapa.
• Introdúzcala deslizando en su posición.
3. Haga funcionar a la unidad durante quince
minutos o más.
2) Evaluación del funcionamiento
1. Mida las temperaturas de las toberas de
entrada y salida de aire.
2. Verifique que la diferencia entre la
temperatura del aire a la entrada y la del aire a
la salida es de más de 8° (enfriar) o al revés
(calentar).
❇ El estado inicial del interrptor deslizante está
ajustado para la instalación de fondo.
P/No. : 3828A30080J
◆ Antes de poner en funcionamiento, ajustar la dirección vertical de flujo de aire moviendo las
persianas horizontales con la mano.
CN-DOOR2
BOTTOM
INSTALL
J1
J2
J3
J4
R05F
R06F
R07F
R08F
C02L
CEILING CN-DISP
Nota
22
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Lo siento, pero la información que me has proporcionado no incluye ningún manual de instrucciones para el dispositivo LG LV-B1864HL. Por lo tanto, no puedo extraer la información solicitada del texto proporcionado.
Documentos relacionados
-
LG LVUB1861HL Guía de instalación
-
-
LG MV12AH Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
LG ARNU24GVJA2.ANWALAR Guía de instalación
-