Transcripción de documentos

Precauciones Ubicación El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcionamiento: • Expuesto a la luz directa del sol • Zonas de extremada temperatura o humedad • Zonas con exceso de suciedad o polvo • Zonas con excesiva vibración • Cercano a campos magnéticos Fuente de alimentación Por favor, conecte el adaptador de corriente designado a una toma de corriente con el voltaje adecuado. No lo conecte a una toma de corriente con voltaje diferente al indicado. Interferencias con otros aparatos Las radios y televisores situados cerca pueden experimentar interferencias en la recepción. Opere este dispositivo a una distancia prudencial de radios y televisores. Manejo Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza a los conmutadores o controles. Cuidado Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Si aparece el símbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su manual de usuario, la batería, o el embalaje de cualquiera de éstos, significa que cuando tire dichos artículos a la basura, ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la Unión Europea para prevenir daños a la salud pública y al medioambiente. Le rogamos que se ponga en contacto con su oficina o ministerio de medioambiente para más detalles. Si la batería contiene metales pesados por encima del límite permitido, habrá un símbolo de un material químico, debajo del símbolo del cubo de basura tachado. NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones y requerimientos de voltaje aplicables en el país para el cual está destinado. Si ha comprado este producto por internet, a través de correo, y/o venta telefónica, debe usted verificar que el uso de este producto está destinado al país en el cual reside. AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor. Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo seco. No use líquidos limpiadores como disolvente, ni compuestos inflamables. Guarde este manual Después de leer este manual, guárdelo para futuras consultas. Mantenga los elementos externos alejados del equipo Nunca coloque ningún recipiente con líquido cerca de este equipo, podría causar un cortocircuito, fuero o descarga eléctrica. Cuide de que no caiga ningún objeto metálico dentro del equipo. Si cae algo dentro del equipo, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente. A continuación, póngase en contacto con el distribuidor Korg más cercano o con el establecimiento donde compró el producto. * Todos los nombres de productos y compañías son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Especificaciones principales 100 mm 900 mm ON/STANDBY VOLUME BASS 150 mm TREBLE AUX POWER Min Max - + - + Terminales de entrada/salida: Alimentación: Adaptador de corriente (24 V) Terminales INPUT 1: Canales L (izda.) y R (dcha.) (jack estándar sin balancear) Consumo de corriente: 2,5 A Terminales INPUT 2: Canales L (izda.) y R (dcha.) (jack estándar sin balancear) Dimensiones externas (an. x pro. x al.): 900 x 150 x 100 mm (excluidos salientes) Terminal AUX IN: Minijack estéreo Peso: 5,7 kg Terminales THROUGH OUT: Canales L (izda.) y R (dcha.) (jack estándar sin balancear) Accesorios: Terminal de auriculares: Minijack estéreo Adaptador de corriente, cable de alimentación, sujeciones de montaje, tornillos y manual del usuario Dispositivos de control: Botón POWER, mando VOLUME y mandos de control de tono (BASS y TREBLE) Potencia de salida: Máx. 25 W + 25 W (8 Ω) (25 W por canal) Altavoces: Cuatro unidades de rango completo de 8 cm (con circuito de ecualización) 8 * Nota: * Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso por mejora. Nombre y función de cada elemento 1 Panel frontal ON/STANDBY VOLUME BASS Montaje de la SonicBar en un soporte de la serie Standard Una vez montada en un soporte de la serie Standard, la posición de montaje (hacia delante o hacia atrás) y el ángulo pueden ajustarse en base al entorno concreto donde se vaya a utilizar. Deberá decidir la posición de montaje deseada antes de instalar la SonicBar. TREBLE AUX Posición retrasada Min POWER 2 Max - + - + 3 4 5 6 Panel posterior Rch INPUT 1 Lch Rch THRU OUT Lch Posición adelantada [1] La unidad se monta mediante una sujeciones fijadas a cada extremo. DC 24V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rch 7 INPUT 2 Lch 8 Sujeción [a] 9 Botón e indicador POWER Cada vez que se pulsa este botón, el estado de la alimentación cambia de encendido (ON) a reposo (STANDBY). El estado de la alimentación se puede confirmar mediante el indicador de alimentación. Rojo: reposo (STANDBY) Verde: encendido (ON) El estado de reposo se activa en cuanto se conecta el cable de alimentación a la red eléctrica. Para evitar sonido a alto volumen de forma inesperada, ajuste el mando VOLUME al mínimo. Tornillos Vista lateral [b] Asegure las sujeciones en la posición [a] para montar el altavoz en la posición adelantada o en la posición [b] para montarlo en la posición retrasada. [2] Utilice los ganchos de las sujeciones para colgar el altavoz debajo del soporte. Soporte de teclado Terminal de auriculares Este terminal es para conectar unos auriculares. El volumen se puede ajustar con el mando VOLUME. Los altavoces principales se silencian cuando se conectan unos auriculares. ① Terminal AUX IN Este terminal de entrada es para conectar, por ejemplo, un equipo de audio externo. Utilice un cable con conector minijack estéreo para conectar dispositivos aquí. Los ajustes de los mandos VOLUME, BASS y TREBLE también afectan a la señal que entra por el terminal AUX IN. No utilice un cable con resistencia. Mando VOLUME ② Si el soporte del teclado interfiere con las sujeciones, quite el soporte del teclado antes de montar el altavoz. [3] Afloje los tornillos situados hacia la parte posterior para ajustar el ángulo. Ajusta el volumen de todo el sistema. Cuando haya terminado de ajustar el ángulo, vuelva a apretar los tornillos. Mando BASS Realza o filtra las frecuencias graves de todo el sistema. Los graves permanecen planos (sin amplificación ni filtrado) cuando el mando está en su posición central. Mando TREBLE Realza o filtra las frecuencias agudas de todo el sistema. Los agudos permanecen planos (sin amplificación ni filtrado) cuando el mando está en su posición central. Terminal DC IN (Máx. 24 V) Se utiliza para conectar aquí el adaptador de corriente suministrado. Terminales INPUT 1 e INPUT 2 Vista lateral [4] Conecte el adaptador de corriente. Conecte el adaptador de corriente al altavoz después de conectar el cable de alimentación. Función de apagado automático Si no se detecta ninguna entrada durante más de aproximadamente cuatro horas ininterrumpidas, la alimentación cambia automáticamente al estado de reposo (STANDBY). Para volver a cambiar del estado de reposo al estado de encendido (ON), apague y encienda el altavoz mediante el botón POWER. En algunos casos, la función de apagado automático reacciona al ruido de ambiente, por ejemplo, y no se activa incluso aunque no se reproduzca música. Estos son terminales con conectores de jack estándar. Se utilizan para conectar la salida de nivel de línea de instrumentos musicales electrónicos, dispositivos de audio, etc. Cómo deshabilitar la función de apagado automático Terminales THROUGH OUT 1. Estos son terminales de salida con conectores de jack estándar. Esta salida mezcla los volúmenes de entrada de los terminales INPUT 1, INPUT 2 y AUX IN. Los ajustes de los mandos VOLUME, BASS y TREBLE no afectan a la salida del terminal THROUGH OUT. Con la alimentación encendida (ON), mantenga pulsado el botón POWER durante al menos 3 segundos. 2. A continuación, confirme que el indicador POWER parpadea tres veces después de levantar el dedo del botón. La función de apagado automático se habilita otra vez después de apagar la alimentación. 9