Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
El Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier, es un accesorio de riego para la barredora recogedora que se utiliza para humedecer el suelo antes de barrerlo. El kit incluye un depósito de agua de 113,5 litros, una bomba de agua, una barra de riego y una boquilla de riego lateral opcional. El depósito de agua se llena fácilmente y la bomba de agua se enciende y apaga con un interruptor. El caudal de agua se puede ajustar girando una perilla.
El Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier, es un accesorio de riego para la barredora recogedora que se utiliza para humedecer el suelo antes de barrerlo. El kit incluye un depósito de agua de 113,5 litros, una bomba de agua, una barra de riego y una boquilla de riego lateral opcional. El depósito de agua se llena fácilmente y la bomba de agua se enciende y apaga con un interruptor. El caudal de agua se puede ajustar girando una perilla.
FormNo.3426-140RevC
Kitderiegoparalabarredorarecogedora
MinicargadoraTXL2000
Nºdemodelo22545
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
Pegatinasdeseguridade
instrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas
cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao
quefalte.
decal138-0543
138-0543
1.Advertencia–leaelManualdeloperador;utilice
únicamenteagua.
decal139-2835
139-2835
1.Peligrodevuelco–leaelManualdeloperadordelTXL2000
paradeterminarloslímitesdecarga;lacargamáximaes
de523kg(1,155libras);noeleveniextiendaelaccesorio.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3426-140*C
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
DescripciónCant.
Uso
Nosenecesitanpiezas
–
Preparelamáquina.
Conjuntodeldepósitodeagua
1
Soportedeldepósito
1
Perno(5/16"x¾")
6
Arandelaplana(5/16")
6
Perno(½"x1¼")
4
Contratuerca(½")
6
Flejesconcarraca2
Soportesdemontajedelabarraderiego
2
Perno(⅝"x1½")
2
Contratuerca(⅝")
2
Barraderiego1
Pernodecuellocuadrado(½"x1¼")
2
Arandelaplana(½")
2
Mangueralarga1
Abrazadera1
Arnésdecableslargo1
Interruptoryarnésdecablesdelinterruptor1
Pegatinadecapacidad1
Instalacióndelkitderiego.
AcoplamientoenT1
Abrazadera2
Soportedemontajedelaboquilladeriego
1
Abrazadera1
Perno(⅜"x1")
1
Contratuerca(⅜")
1
Instalacióndelaboquilladeriegodelcepillolateral
(opcional).
Preparacióndelamáquina
Importante:Estekitrequierelainstalaciónprevia
delabarredorarecogedora.
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina
sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
1.Aparquelaunidaddetracciónenunasupercie
nivelada.
2.Desactiveelsistemahidráulicoauxiliar.
3.Bajecualquieraccesorioqueestéinstalado;
consulteelManualdeloperador.
4.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidad
detracción.
5.Apagueelmotordelaunidaddetracciónyretire
lallave.
6.Desconectelabateríadelaunidaddetracción;
consulteelManualdeloperador.
2
Instalacióndelkitderiego
1.Instaleelconjuntodeldepósitodeaguaenel
soportedeldepósitodeaguausando6pernos
(5/16"x¾")yarandelasplanas(5/16"),comose
muestraenlaFigura1.
Importante:Noaprietedemasiadolas
jaciones;siseaprietandemasiado,podrían
dañareldepósito.
g269777
Figura1
1.Conjuntodeldepósitode
agua
3.Arandelaplana(5/16")
2.Soportedeldepósitode
agua
4.Perno(5/16"x¾")
2.Instaleelconjuntodedepósitoysoporteen
lapestañademontajesituadaencimadela
barredorarecogedorausandolos4pernos(½"
x1¼")ycontratuercas(½"),comosemuestra
enlaFigura2.
g269790
Figura2
1.Contratuerca(½")
3.Pestañademontajedela
barredorarecogedora
2.Conjuntodesoportey
depósito
4.Perno(½"x1¼")
3.Sujeteeldepósitoconlos2ejesconcarraca
(Figura3).
g269791
Figura3
1.Flejesconcarraca
4.Sujetelossoportesdemontajedelabarrade
riegoalaspestañasdelapartedelanteradela
barredorarecogedoraconlos2pernos(⅝"x
1½")ycontratuercas(⅝"),peronoaprietedel
todolasjaciones.
g272312
Figura4
Ladoderechoilustrado
1.Perno(⅝"x1½")
3.Pestañademontaje
derecha
2.Soportedemontajedela
barraderiego
4.Contratuerca(⅝")
3
5.Instalelabarraderiegoenlossoportesde
montajedelabarraderiegoconlospernos
decuellocuadrado(½"x1¼"),lasarandelas
planas(½")ylascontratuercas(½")eneloricio
másbajodelossoportesdemontajedelabarra
deriego(Figura13).
Nota:Paraobtenerelpatrónderiegomás
eciente,laspuntasdelasboquillasderiego
debenestaraunos33cm(13")porencimadel
sueloconlabarredoraapoyadaenelsuelo.
Ajustelaposicióndelabarraderiegohasta
obtenerlaalturacorrecta;consulteAjustedela
alturadelabarraderiego(página6).
6.Aprietelasjacionesquesujetanlossoportes
demontajedelabarraderiego.
7.Enrutelamangueralargapordebajodelsoporte
deldepósito,atravésdelaguíademanguera
central,yconéctelaalacoplamientoenTcentral
delabarraderiego.
8.SujetelamangueraalacoplamientoenTcon
unaabrazadera.
9.Conecteelarnésdecablescortoalarnésde
cableslargo(Figura5).
g270369
Figura5
1.Arnésdecableslargo
4.Conectorconrelé
2.Arnésdecablescorto5.Bombadeagua
3.Conectorsinrelé
10.Conecteelotroextremodelarnésdecables
largoalarnésdecablesdelinterruptor.
11.Enruteelarnésdecablesdelinterruptoryel
interruptoralolargodelaslíneashidráulicas,
pasandoporlosacoplamientosdelamáquina
yhastaelpaneldecontroldelaunidadde
tracción.
Importante:Enruteelarnésdecableslejos
decualquierpiezaalada,calienteomóvil,
ysujételoconbridassegúnseanecesario.
Asegúresedequeelarnésnopuedequedar
aprisionadocuandolamáquinaestáen
funcionamiento.
12.Enchufeelconectoreléctricoenlatomade
corrientede12Vdelpaneldecontrol(Figura6).
g269951
Figura6
1.Tomadecorrientepara
accesorios
2.Conectoreléctrico
13.Instalelapegatinadecapacidaddelkitsobrela
pegatinadecapacidadexistente(Figura7).
g283980
Figura7
1.Pegatinadecapacidaddelkit
4
Instalacióndelaboquilla
deriegodelcepillolateral
(opcional)
Silabarredorarecogedoraestáequipadaconun
cepillolateral,estekitincluyeunaboquilladeriego
quepuedemontarseenél.
1.Enlabarraderiego,cortelamangueraentre
lasdosúltimasboquillasmáspróximasal
cepillolateraleinstaleelacoplamientoenTcon
abrazaderas.
g269813
Figura8
1.AcoplamientoenT
2.Aojelasjacionesquesujetanelmotordel
cepillolateral,desliceelsoportedelaboquilla
deriegopordebajodelsoportedelmotordel
cepillolateral,yaprietelasjaciones(Figura9).
g269815
Figura9
1.Perno
3.Soportedemontajedela
boquilladeriego
2.Soportedelmotordel
cepillolateral
4.Tuerca
3.Sujetelamangueraaloriciodelbrazodel
cepillolateralconelclipdemanguera(⅞"),el
perno(⅜"x1")ylacontratuerca(⅜"),comose
muestraenlaFigura10.
g269816
Figura10
1.Contratuerca(⅜")3.Perno(⅜"x1")
2.Clipdemanguera(⅞")
5
Operación
ADVERTENCIA
Undepósitodeaguallenopuedeafectara
laestabilidaddelamáquina,loquepuede
provocarunvuelco,causandolesiones
gravesolamuerte.
•Noextiendalosbrazosdeenganche
mientrasutilizalabarredorarecogedora.
•Noelevelosbrazosmásdelonecesario
paravaciarelrecogedor.
•Noconduzcaconlabarredorarecogedora
elevadaporencimadelsuelo.
Preparaciónparaeluso
1.Asegúresesiempredequelosejesconcarraca
quesujetaneldepósitoestánbienapretados
antesdeutilizarlamáquina.
2.Llenesiempreeldepósitoconaguaantesde
encenderlabomba.
Importante:Laoperacióndelabombasin
aguaeneldepósitopuededañarlabomba.
Nota:Undepósitollenodeagua
(113.5litros/30galones)essuciente
paraunos20minutosderiegocontinuo,
dependiendodelascondicionesylosajustes.
Cómoencenderlabomba
deagua
Utiliceelinterruptordelabombadeaguapara
controlarlabombadeagua.
g283983
Figura11
1.Encendidodelabomba
deagua.
2.Apagadodelabombade
agua.
Ajustedelcaudal
Ajusteelcaudalalvalordeseadousandoelpomodel
reguladordepresión.
g269753
Figura12
1.Pomodeajustedecaudal
Ajustedelaalturadela
barraderiego
Amedidaquesedesgastenlascerdasdelabarredora
recogedora,puedesernecesarioajustarlaaltura
delabarraderiegoparaasegurarunacobertura
completa.Consultelospasossiguientes:
6
1.Enciendalabombaderiegoyasegúresedeque
elpatrónderiegoproporcionaunacobertura
completadelazonaqueestádelantedela
barredorarecogedora.
2.Sielpatrónderiegonoproporcionauna
coberturacompleta,aojelatuercadelperno
decuellocuadrado(½")ydeslicelabarrade
riegohaciaarribaenlasranurasdelabarrade
riego,omuevalabarraderiegohastaeloricio
siguientedelsoportedemontajedelabarrade
riego(Figura13).
g269754
Figura13
Ladoderechoilustrado
1.Tuerca4.Ranuradeajuste
2.Arandelaplana5.Pernodecuellocuadrado
3.Soportedemontajedela
barraderiego
3.Aprietelasjacionesquesujetanlabarrade
riegoalossoportesdemontaje.
4.Pruebeyajustehastaqueelpatrónderiego
proporcioneunacoberturacompleta.
Mantenimiento
Cómodesatascarlas
boquillas
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
1.Enciendalabombaderiegoyasegúresedeque
todaslasboquillasfuncionancorrectamente.
2.Retirelatapadelaboquillaatascada(Figura
14).
3.Limpielamallainteriordelatapadelaboquilla
conuncepillopequeño.
g269732
Figura14
1.Boquilladeriego2.Tapadelaboquilla
4.Instalelatapadeboquillalimpiayasegúresede
quefuncionacorrectamente.
7
Limpiezadelltro
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
1.Localiceelltrodeldepósitodesdeelinterior
deldepósito(Figura15).
2.Limpiecualquierresiduodelamalladelltro.
g269730
Figura15
1.Filtrodeldepósito
Almacenamiento
Almacenamientodela
máquina
1.Sieldepósitonovaautilizarsedurante
unperiododetiempoprolongado,vacíe
completamenteeldepósito,labombaylos
tubos.
2.Enzonaspropensasatemperaturasbajo
cero,tambiéndebeprepararlamáquina
paraelinviernoparaevitardañoscausados
porlacongelación;bombeeunasoluciónde
anticongelanteRVatravésdetodoelsistema.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
El Toro Pick-Up Broom Water Kit, TXL 2000 Tool Carrier, es un accesorio de riego para la barredora recogedora que se utiliza para humedecer el suelo antes de barrerlo. El kit incluye un depósito de agua de 113,5 litros, una bomba de agua, una barra de riego y una boquilla de riego lateral opcional. El depósito de agua se llena fácilmente y la bomba de agua se enciende y apaga con un interruptor. El caudal de agua se puede ajustar girando una perilla.