caffenu Cleaning Instrucciones de operación

Marca
caffenu
Modelo
Cleaning
Tipo
Instrucciones de operación
CLEANING GUIDELINES FOR
KEURIG®* K-CUP®*
RECOMMENDED USAGE: Use one cleaning pod after every 30
cups, or after making flavored beverages/tea. Use at least once
a month. Only a clean brewer makes the perfect coffee.
NOT A DESCALER! Please also remember to descale your brewer
with our Caffenu® Eco Descaler every 2-4 months.
*Estimated Duration: 5 - 10mins
**Some Mini Coffee Makers may require you to lift and lower handle first to fill water compartment.
1. Lift handle. Insert pod in pod holder, then lower handle. Press smallest brew button or use
the COCOA/OTHER button to brew.
2. Lift handle and remove cleaning pod. CAUTION! HOT! Do not drink cleaning solution!
3. Lower handle; wait 1 minute.
4. Press large brew button or water brew to rinse.
5. Open and lower handle; press large brew button or water brew to rinse again.
6. Discard solution or even better, use solution to soak drip tray for 10 minutes, then rinse off.
TIP: From time to time, it is recommended to clean the water entry and exit needles using a
thin sharp object (i.e. needle or similar object). Most effective after use of cleaning pod and
before rinsing.
AFTER CLEANING: Clean the appliance. Wipe inside of pod holder. CAUTION! Brew needles.
1. Fill 6 fl oz into water compartment.**
2. Lift handle. Insert cleaning pod in pod holder.
3. Lower handle. Press brew button and wait for the cycle to complete.
4. Lift handle and remove cleaning pod. CAUTION! HOT! Do not drink cleaning solution!
5. To rinse, lower handle and fill water compartment to max or 10 fl oz.
6. Lift handle; ensure pod holder is empty. Lower handle. Press brew button to rinse and wait
for the cycle to complete.
7. Repeat rinsing procedure steps 5-6.
8. Discard solution or even better, use solution to soak drip tray for 10 minutes, then rinse off.
ENGLISH
USAGE INSTRUCTIONS FOR ALL BREWERS EXCEPT MINI RANGES USAGE INSTRUCTIONS FOR MINI RANGES
Ensure water reservoir is full; place large container under brew spout. Power on brewer; place large mug under brew spout.
**Pour certaines mini-cafetières, il faut d'abord soulever puis abaisser la poignée pour remplir le
compartiment à eau.
1. Soulevez la poignée. Insérez la capsule dans son compartiment, puis abaissez la poignée.
Appuyez sur le plus petit bouton d'infusion ou utilisez le bouton CACAO/AUTRE pour infuser.
2. Soulevez la poignée et retirez la dosette de nettoyage. ATTENTION ! CHAUD ! Ne buvez pas la
solution de nettoyage !
3. Abaissez la poignée ; attendez 1 minute.
4. Appuyez sur le grand bouton d'infusion ou sur l'infusion d'eau pour rincer.
5. Ouvrez et abaissez la poignée ; appuyez sur le grand bouton d'infusion ou sur l'infusion d'eau
pour rincer à nouveau.
6. Jetez la solution ou, mieux encore, utilisez la solution pour faire tremper le bac récepteur
pendant 10 minutes, puis rincez.
CONSEIL : De temps en temps, il est recommandé de nettoyer les pointes d'entrée et de sortie
d'eau à l'aide d'un objet fin et pointu (par exemple, une aiguille ou un objet similaire). Le
nettoyage est plus efficace après l'utilisation de la capsule de nettoyage et avant le rinçage.
APRÈS LE NETTOYAGE : Nettoyez l'appareil. Essuyez l'intérieur du compartiment où se place la capsule.
FAITES ATTENTION AUX POINTES ASSÉRÉES D’INFUSION !
1. Remplir 6 fl oz dans le compartiment à eau. **
2. Soulevez la poignée. Insérez la dosette de nettoyage dans le porte-dosette.
3. Abaissez la poignée. Appuyez sur le bouton d'infusion et attendez que le cycle se termine.
4. Soulevez la poignée et retirez la capsule de nettoyage. ATTENTION ! CHAUD ! Ne buvez pas la
solution de nettoyage !
5. Pour rincer, abaissez la poignée et remplissez le compartiment à eau jusqu'au maximum, soit
10 fl oz.
6. Soulevez la poignée ; assurez-vous que le compartiment à capsule est vide. Abaissez la
poignée. Appuyez sur le bouton de d'infusion pour rincer et attendez que le cycle se termine.
7. Répétez la procédure de rinçage des étapes 5 et 6.
8. Jetez la solution ou, mieux encore, utilisez la solution pour faire tremper le bac d'égouttage
pendant 10 minutes, puis rincez.
FRENCH
MODE D'EMPLOI POUR TOUTES LES MACHINES À INFUSER, SAUF LES FORMATS MINI INSTRUCTIONS D'UTILISATION POUR LES FORMATS MINI
Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein ; placez un grand récipient sous le bec d'infusion. Mettez la machine en marche ; placez une grande tasse sous le bec d'infusion.
**Algunas Minicafeteras pueden requerir que primero levante y baje la palanca para llenar el
compartimento de agua.
1. Levante la palanca. Inserte la cápsula en el portacápsulas y baje la palanca. Pulse el botón
de preparación más pequeño o utilice el botón CACAO/OTRO para preparar.
2. Levante la palanca y retire la cápsula de limpieza. PRECAUCIÓN ¡CALIENTE! ¡No beba la
solución de limpieza!
3. Baje la palanca y espere 1 minuto.
4. Pulse el botón de preparación grande o el de preparación de agua para enjuagar.
5. Abra y baje la palanca; pulse el botón grande de preparación de café o el de preparación de
agua para volver a enjuagar.
6. Elimine la solución o, mejor aún, utilice la solución para remojar la bandeja antigoteo durante
10 minutos y, a continuación, aclárela.
CONSEJO: De vez en cuando, se recomienda limpiar las agujas de entrada y salida del agua con
un objeto fino y afilado (por ejemplo, una aguja o un objeto similar). Es más eficaz después de
utilizar la cápsula de limpieza y antes de enjuagar.
DESPUÉS DE LA LIMPIEZA: Limpie el aparato. Limpie el interior del portacápsulas. ¡PRECAUCIÓN! Agujas de infusión.
1. Llene 6 fl oz en el compartimiento de agua.**
2. Levante la palanca. Inserte la cápsula de limpieza en el portacápsulas.
3. Baje la palanca. Pulse el botón de preparación y espere a que se complete el ciclo.
4. Levante la palanca y retire la cápsula de limpieza. PRECAUCIÓN ¡CALIENTE! ¡No beba la
solución de limpieza!
5. Para enjuagar, baje la palanca y llene el compartimiento de agua al máximo o 10 fl oz.
6. Asegúrese de que el portacápsulas está vacío. Baje la palanca. Pulse el botón de preparación
para enjuagar y espere a que se complete el ciclo.
7. Repita el procedimiento de aclarado: pasos 5-6.
8. Elimine la solución, o mejor aún, utilice la solución para remojar la bandeja antigoteo durante
10 minutos y luego enjuáguela.
SPANISH
INSTRUCCIONES DE USO PARA TODAS LAS CAFETERAS EXCEPTO LAS GAMAS MINI INTRUCCIONES DE USO PARA LAS GAMAS MINI
Asegúrese de que el depósito de agua esté lleno; coloque un recipiente grande debajo de la boquilla
de salida de la infusión.
Encienda la cafetera y coloque una taza grande debajo de la boquilla.
USE ON ALL KEURIG®* K-CUP®* BREWERS
CLEANING
  • Page 1 1

caffenu Cleaning Instrucciones de operación

Marca
caffenu
Modelo
Cleaning
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos