El Metra WM-GMK01 es un kit de instalación para radios de coche que permite instalar una radio DIN o DDIN en vehículos compatibles. El kit incluye todas las piezas necesarias para la instalación, como soportes de radio, tornillos y herramientas especiales. El Metra WM-GMK01 es fácil de instalar y no requiere ninguna modificación del vehículo. Es compatible con una amplia variedad de vehículos, incluyendo Buick, Chevrolet, GMC, Hummer, Pontiac, Saturn y Suzuki.
El Metra WM-GMK01 es un kit de instalación para radios de coche que permite instalar una radio DIN o DDIN en vehículos compatibles. El kit incluye todas las piezas necesarias para la instalación, como soportes de radio, tornillos y herramientas especiales. El Metra WM-GMK01 es fácil de instalar y no requiere ninguna modificación del vehículo. Es compatible con una amplia variedad de vehículos, incluyendo Buick, Chevrolet, GMC, Hummer, Pontiac, Saturn y Suzuki.
Metra. The World’s Best Kits.® © COPYRIGHT 2022 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GMK01
ATTENTION: With the key out of the ignition,
disconnect the negative battery terminal
before installing this product. Ensure that
all installation connections are secure before
cycling the ignition to test this product.
NOTE: Refer to the instructions included with
the aftermarket radio.
KIT FEATURES
• ISO DIN radio provision with pocket
• ISO DDIN radio provision
KIT COMPONENTS
• A) Radio housing A • B) Radio brackets • C) Radio housing B • D) Pocket • E) #8 x 3/8" Phillips screws (4)
TOOLS REQUIRED
• Panel removal tool
• Phillips screwdriver
• 7mm & 10mm socket wrench
• Torx driver
• Allen wrench
• Cutting tool
TABLE OF CONTENTS
See inside front cover
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS
SOLD SEPARATELY
GM Multi-kit 2004-Up
A CB D E
APPLICATIONS
See inside front cover
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
2
APPLICATIONS TABLE OF CONTENTS
Dash Disassembly
- Buick Enclave 2008-2012 .............................. 16
- Buick Lucerne 2006-2011............................... 12
- Chevrolet Avalanche 2007-2013 ................... 12
- Chevrolet Captiva Sport 2012-2015 ................17
- Chevrolet Cobalt 2005-2010 ...........................3
- Chevrolet Equinox 2005-2006........................4
- Chevrolet Equinox 2007-2009 ...................... 15
- Chevrolet Express 2008-Up ...........................13
- Chevrolet HHR 2006-2011 ................................4
- Chevrolet Impala 2006-2013 ........................ 12
- Chevrolet Impala Limited (Fleet) 2014 ........ 12
- Chevrolet Malibu 2004-2007 ......................5-6
- Chevrolet Malibu 2008-2012 ....................... 6-7
- Chevrolet Monte Carlo 2006-2007 ............... 12
- Chevrolet Silverado Pickup
(excluding classic models) 2007-2013 ......... 12
- Chevrolet Silverado 2500/3500 2014 ........... 12
- Chevrolet Suburban 2007-2014 .................... 12
- Chevrolet Tahoe 2007-2014 ........................... 12
- Chevrolet Traverse 2009-2012 ...................... 16
- GMC Acadia 2007-2012 ..................................16
- GMC Savana 2008-Up.....................................13
-
GMC Sierra (excl. classic models) 2007-2013
... 12
- GMC Sierra 2500/3500 2014 .......................... 12
- GMC Yukon 2007-2014 ................................... 12
- Hummer H2 2008-2009 .................................17
- Pontiac G5 2007-2009 .....................................3
- Pontiac G6 2005-2010 .....................................7
- Pontiac Solstice 2006-2009 ............................8
- Pontiac Torrent 2006.......................................4
- Pontiac Torrent 2007-2009 ........................... 15
- Saturn Aura 2007-2009 ...................................9
- Saturn Ion 2006-2007 .....................................9
- Saturn Outlook 2007-2010 ............................ 16
- Saturn Sky 2007-2009 ...................................10
- Saturn Vue 2006-2007 ...................................11
- Saturn Vue 2008-2010 ...................................17
- Suzuki XL-7 2007-2009 .................................. 14
Kit Assembly
- ISO DIN radio provision with pocket ............ 18
- ISO DDIN radio provision ............................... 19
Buick
Enclave ...................2008-2012
Lucerne ................... 2006-2011
Chevrolet
Avalanche ............... 2007-2013
Equinox ..................2007-2009
Express .......................2008-up
Impala .....................2006-2013
Impala Limited (Fleet) .....2014
Monte Carlo ...........2006-2007
Silverado** ............. 2007-2013
Silverado 2500/3500 .......2014
Suburban ................2007-2014
Tahoe ......................2007-2014
Traverse...................2009-2012
Captiva Sport ...........2012-2015
GMC
Acadia ..................... 2007-2012
Savana .......................2008-up
Sierra** ................... 2007-2013
Sierra 2500/3500 .............2014
Yukon ......................2007-2014
Hummer
H2 ...........................2008-2009
Pontiac
Torrent ...................2007-2009
Saturn
Outlook ...................2007-2010
Vue ......................... 2008-2010
Suzuki
XL-7 .........................2007-2009
**Excluding classic models
Chevrolet
Cobalt ..................... 2005-2010
Equinox ..................2005-2006
HHR ......................... 2006-2011
Malibu ....................2004-2007
Malibu .....................2008-2012
Pontiac
G5 ...........................2007-2009
G6 ........................... 2005-2010
Solstice .................. 2006-2009
Torrent .............................2006
Saturn
Aura ........................2007-2009
Ion ..........................2006-2007
Sky ..........................2007-2009
Vue .........................2006-2007
Radio Housing A Radio Housing B
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 3
DASH DISASSEMBLY
Chevrolet Cobalt 2005-2010
Pontiac G5 2007-2009
1. Unclip and remove trim panel from above
glove box. (Figure A)
2. Unclip the upper edge of the panel below
the steering column and let hang. (Figure B)
Note: It is not necessary to remove
the panel.
3. Unclip and remove the small trim panel to
the right of the ignition switch. (Figure C)
(Figure A)
(Figure B) (Figure C) (Figure D) (Figure E)
4.
Using the panel removal tool, unclip and remove
the trim panel surrounding the factory radio,
including the climate controls. (Figure D)
5. Remove (4) 9/32" screws securing the factory
radio, disconnect the wiring,
and then remove
the radio. (Figure E)
Continue to Kit Assembly
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
4
DASH DISASSEMBLY
Chevrolet HHR 2006-2011
1. Using the panel removal tool, unclip and
remove the entire panel surrounding
radio and climate controls, including the
A/C vents. (Figure A)
2. Remove (8) 9/32" screws securing the
factory radio and A/C control, disconnect
the wiring, and then remove radio/
climate control assembly. (Figure B)
Continue to Kit Assembly
Chevrolet Equinox 2005-2006
Pontiac Torrent 2006
1. On the center console, unsnap the
panel below the power window switch.
Remove the panel and unplug the the
window switch. (Figure A)
2. Using the panel removal tool, unclip and
remove the entire panel surrounding the
factory radio and gear shifter. (Figure B)
3. Remove (4) 9/32" screws securing the
factory radio, disconnect the wiring, and
then remove the radio. (Figure C)
Continue to Kit Assembly
(Figure A) (Figure C)
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 5
DASH DISASSEMBLY
Chevrolet Malibu 2004-2007
1. Using the panel removal tool, carefully unclip
and remove the wood grain/painted trim
pieces from both sides of the steering wheel.
(Figure A)
2. With the door open, unclip and remove the
driver’s side panel and remove (2) 7mm
screws. (Figure B)
3. Remove (2) 7mm screws from the bottom
edge of the steering wheel panel, unclip the
panel and let hang.
Note: It is not necessary to completely remove
panel. (Figure C)
4. Using the panel removal tool, gently unclip
and remove the wood grain/painted trim piece
from above the glove box. (Figure D)
Continue on next page
(Figure B)
(Figure A)
(Figure D)
(Figure C)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
6
Chevrolet Malibu 2004-2007 (Cont.)
5. With the door open, unclip and remove the passenger;s side panel and remove (2) 7mm
screws from behind the panel. (Figure E)
6. Remove (2) 7mm screws from the bottom of the glove box, then squeeze the sides together
to open further and remove the remaining (4) 7mm screws. Pull out the black vent cover
under the glove box, then unclip and remove the entire glove box assembly. (Figure F)
7. Using the panel removal tool, carefully unclip and remove the trim panel surrounding radio
and climate controls. (Figure G)
8. Remove (4) 7mm screws securing the radio and (2) 7mm screws securing the climate
control, unplug and remove the assembly. (Figure H)
Continue to Kit Assembly
(Figure F) (Figure H)(Figure G)
(Figure E)
Chevrolet Malibu 2008-2012
1. Unsnap and remove shifter trim. (Figure A)
Note: Start around shifter and be sure to pull
down before back because this panel slides up
under the radio/climate panels
.
2.
Remove (2) 8mm screws from bottom of radio/
climate panel
.
3. Unsnap and remove the climate/radio panel
and upper vent trim panel together. They
can be separated after removal. (Figure B,C
next page)
4. Remove (6) 8mm screws from radio and
climate controls.
Continue to Kit Assembly
(Figure A)
DASH DISASSEMBLY
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 7
DASH DISASSEMBLY
(Figure C)
(Figure B)
Pontiac G6 2005-2010
1. Open the glove box and remove
(6) 7mm screws from the outer
the edge, and then unclip and
remove the glove box. (Figure A)
2. Remove (4) 7mm screws from the
panel below the steering column,
and then unclip and remove the
panel. (Figure B)
3. Unclip and remove the center
panel surrounding the radio and
climate controls. (Figure C)
4. Remove (4) 7mm screws securing
the factory radio, disconnect the
wiring, and then remove the
radio. (Figure D)
Continue to Kit Assembly
(Figure B)
(Figure D)
(Figure C)
(Figure A)
Top View
Chevrolet Malibu 2008-2012 (Cont.)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
8
Pontiac Solstice 2006-2009
1. (A) Manual transmission:
Lift up the lower edge of the instrument panel cluster trim
plate enough to reach underneath and release the shift
boot trim ring retaining tabs. (Figure A)
Lift up on the shift boot and loosen the setscrew to release
the shift lever. (Figure B)
1. (B) Automatic transmission:
Unclip and remove shifter trim ring. (Figure C)
2. Unclip and remove passenger assist handle trim panel.
(Figure D)
3. Remove (2) bolts securing the passenger assist handle and
remove handle. (Figure D)
4. Unclip and remove dash trim panel.
5. Remove (4) screws securing the radio. Unplug and remove
the radio.
Continue to Kit Assembly (Figure A)
(Figure B) (Figure C) (Figure D)
DASH DISASSEMBLY
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 9
DASH DISASSEMBLY
(Figure A)
(Figure C)
(Figure B)
Saturn Aura 2007-2009
1. Unclip and remove the shifter trim ring.
(Figure A)
2. After shifting to neutral, unclip and
remove the center console trim panel,
and then remove (2) 7mm screws from
the bottom edge of the dash trim panel.
(Figure B)
3. Beginning on the passenger’s side,
carefully unclip and remove the dash
trim panel. (Figure C)
Note: The key switch trim ring will unclip
with the panel.
4. Remove (2) 7mm screws securing the
climate controls.
Note: The climate controls do not have
to be removed.
5. Remove (4) 7mm screws securing the
factory radio, disconnect the wiring, and
then remove the radio.
Continue to Kit Assembly
Saturn Ion 2006-2007
1. Using the panel removal tool, carefully unclip the radio
trim panel. (Figure A)
2. Unplug the connectors and remove the radio trim panel.
(Figure B)
3. Remove (4) 7mm screws securing the factory radio,
disconnect the wiring, and then remove the radio.
Continue to Kit Assembly
(Figure A)
(Figure B)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
10
Saturn Sky 2007-2009
1. With the driver’s side door open, unclip and remove the driver’s side panel
and remove (2) 7mm screws. (Figure A)
2. Remove (2) 7mm screws from the bottom edge of the panel below the
steering wheel, unclip and remove the panel.
3. With the passenger’s side door open, unclip and remove the passenger’s
side panel and remove (2) 7mm screws from behind the panel. (Figure B)
4. Open the glove box and disconnect the glove box dampener from the glove
box assembly. Squeeze the sides together to open further. (Figure C)
5. Remove (2) bolt covers from top edge of glove box frame. (Figure C)
6. Remove (5) 7mm bolts from the glove box frame and remove the frame.
(Figure C)
7. Using the panel removal tool, carefully unclip and remove the radio/climate
control trim panel. (Figure D)
8. Remove (1) 7mm screw from the lower left corner of radio trim panel and
unplug the connectors to remove the panel. (Figure D)
9. Remove (4) 7mm screws securing the factory radio, disconnect the wiring,
and then remove the radio.
Continue to Kit Assembly
(Figure A) (Figure B)
(Figure C) (Figure D)
DASH DISASSEMBLY
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 11
Saturn Vue 2006-2007
1. Grasp the front edge of the shifter trim panel and pull
outward and upward. (Figure A)
2. Squeeze the locking tabs located at the front edge of the
shifter trim panel together to release the front edge of the
panel from the center console. (Figure B)
3. Pull upward on the panel to release the remaining clips,
and remove the entire trim panel.
4. Remove (4) 7mm screws securing the storage pocket and
remove the pocket. (Figure C)
5. Using the panel removal tool, carefully unclip and remove
the center dash trim panel. (Figure D)
6. Remove (4) 7mm screws securing the factory radio,
disconnect the wiring, and then remove the radio.
Continue to Kit Assembly
(Figure A) (Figure D)(Figure C)
(Figure B)
BOTTOM VIEW
Bottom View
DASH DISASSEMBLY
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
12
DASH DISASSEMBLY
(Figure B)
(Figure A)
Buick Lucerne 2006-2011 /
Chevrolet Impala 2006-2013, Impala Limited (Fleet) 2014,
Monte Carlo 2006-2007
1. Using the panel removal tool, carefully unclip and remove
the trim panel around radio and climate control. (Figure A)
2. Remove (6) 7mm screws securing the factory radio and
climate control to the dash, disconnect the wiring, and
then remove the assembly. (Figure B)
Continue to Kit Assembly
Chevrolet Avalanche 2007-2013, Silverado
(excluding classic
models)
2007-2013, Tahoe/Suburban 2007-2014,
Silverado 2500/3500 2014 GMC Yukon 2007-2014, Sierra
(excluding classic models)
2007-2013, Sierra 2500/3500 2014
1. Unclip and remove radio trim panel. (Figure A)
2.
Remove (2) 7mm screws securing switch panel below climate
controls. Unplug and remove switch panel. (Figure B)
3. Remove (2) 7mm screws securing climate controls. Unplug
and remove climate controls. (Figure B)
4. Remove (4) 7mm screws securing radio. Unplug and
remove the radio. (Figure C)
Continue to Kit Assembly
(Figure B)
(Figure A)
(Figure C)
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 13
DASH DISASSEMBLY
Chevy Express
GMC Savana 2008-Up
1. Remove (2) 10mm bolts from below the
knee bolster under the steering column
and remove the panel. (Figure A)
2. Remove (2) 10mm bolts from the panel
below the passenger dash airbag, and
remove the panel. (Figure B)
3. Using the panel removal tool, carefully
unclip and remove the radio/instrument
cluster panel. (Figure C)
Note: To access the factory radio, it may
not be necessary to completely remove
the radio and instrument cluster panel.
4. Remove (4) 7mm bolts securing the
factory radio, disconnect the wiring, and
then remove the radio. (Figure D)
Continue to Kit Assembly
(Figure B) (Figure D)
(Figure C)
(Figure A)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
14
Suzuki XL-7 2007-2009
1. Press in on the sides of the shifter boot to release it from the
shifter trim panel. (Figure A)
2. Lift the boot up to access (1) Allen screw securing the shifter
knob to the shifter lever. Loosen the Allen screw and remove
the shifter knob. (Figure B)
3. Remove (1) Torx screw from the shifter trim panel. (Figure C)
4. Using the panel removal tool, unsnap, unplug and remove the shifter trim panel.
(Figure D)
5. Using the panel removal tool, gently unclip, unplug and remove the radio trim
panel. (Figure E)
6. Remove (4) 7mm screws securing the radio, disconnect the wiring, and then
remove the radio.
Continue to Kit Assembly
(Figure A) (Figure B)
12:02
103:5
(Figure C) (Figure E)
AUX
BAND
FWD
REV
SEEK SEEK
PASSENGER AIR BAG
AUX
(Figure D)
DASH DISASSEMBLY
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 15
DASH DISASSEMBLY
(Figure C)
(Figure B)
Chevy Equinox/Pontiac Torrent 2007-2009
1. Unsnap pand pull out the panel below
the power window switch. (Figure A)
Note: This allows you to gain access to
the power window switch.
2. Using the panel removal tool, carefully
unclip and remove the entire panel
surrounding the radio and gear shifter.
(Figure B)
3. Remove (4) 7mm screws securing the
factory radio, disconnect the wiring, and
then remove the radio. (Figure C)
Continue to Kit Assembly
(Figure A)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
16
DASH DISASSEMBLY
Buick Enclave 2008-2012
Chevy Traverse 2009-2012/
GMC Acadia 2007-2012
Saturn Outlook 2007-2010
1. Using the panel removal tool, carefully
unclip the radio trim panel, including
the A/C vents.
2. Using the panel removal tool, unclip,
unplug, and remove the climate control
panel.
3. Remove (4) 7mm screws securing the
radio, disconnect the wiring, and then
remove the radio.
Continue to Kit Assembly
Buick Enclave/Chevy Traverse Saturn OutlookGMC Acadia
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 17
DASH DISASSEMBLY
Chevrolet Captiva Sport 2012-2015/Saturn Vue 2008-2010
1. Using the panel removal tool, carefully unclip and remove
the panel on top of the radio trim panel. (Figure A)
2. Remove (2) Phillips screws exposed under the panel
previously removed. (Figure B)
3. Using the panel removal tool, gently unclip and remove the
radio trim panel, including the A/C vents. (Figure B)
4. Using the panel removal tool, unclip and remove the
trim panel surrounding the shifter, including the climate
controls. (Figure C)
5. Remove (4) 7mm screws securing the radio, disconnect the
wiring, and then remove the radio.
Continue to Kit Assembly
Hummer H2 2008-2009
1. Using the panel removal tool, gently unclip the radio trim
panel, including the A/C vents.
2. Unplug any harnesses connected to the panel, and then
remove the panel. (Figure A)
3. Remove (4) 7mm screws securing the climate controls.
Unplug and remove the climate controls.
4. Remove (4) 7mm screws securing the radio, disconnect the
wiring, and then remove the radio.
Continue to Kit Assembly
(Figure A) (Figure A) (Figure C)(Figure B)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
18
ISO DIN radio provision with pocket
1. Slide the radio brackets into the
radio housing, aligning the holes
in the radio housing to the clips on
the brackets. (Figure A)
2. Attach the pocket to the lower
section of the radio brackets using
the (4) #8 x 3/8" Phillips screws
provided with this kit. (Figure B)
For Suzuki XL-7 only: Trim the
top corners of the radio housing.
(Figure C)
For Aura, Cobalt, G5, HHR, Sky, Vue:
Cut and remove the top mounting
tabs from the radio housing.
(Figure D)
3. Remove the metal DIN sleeve and
trim ring from the aftermarket radio.
4. Slide the radio into the bracket/
pocket assembly, and then secure it
using the screws supplied with the
radio. (Figure B)
5. L
ocate the factory wiring harness and
antenna connector in the dash and
complete all necessary connections to
the radio. Metra recommends using
the proper mating adapter from
Metra or AXXESS.
6. Reconnect the negative battery
terminal and test the aftermarket
radio for proper operation.
7.
Secure the completed assembly into
the dash using the factory screws.,
8. Reassemble the dash in the reverse
order of disassembly to complete
the installation.
(Figure B)
(Figure C)
(Figure A)
KIT ASSEMBLY
(Figure D)
Cut the two top holes off
Radio housing &
bracket (a) shown
in illustration
Radio housing & bracket (a)
shown in illustration
REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01 19
ISO DDIN radio provision
1.
Slide the radio brackets into the radio housing,
aligning the holes in the radio housing to the
clips on the brackets. (Figure A)
2.
Slide the radio into the completed
assembly, and then secure using the
screws supplied with the radio. (Figure B
For Suzuki XL-7 only: Trim the top corners
of the radio housing. (Figure C)
For Aura, Cobalt, G5, HHR, Sky, Vue: Cut
and remove the top mounting tabs from
the radio housing. (Figure D)
3. Locate the factory wiring harness and
antenna connector in the dash and
complete all necessary connections to the
radio. Metra recommends using the proper
mating adapter from Metra or AXXESS.
4. Reconnect the negative battery terminal
and test the aftermarket radio for proper
operation.
5. Secure the completed assembly into the
dash using the factory screws.
6. Reassemble the dash in the reverse
order of disassembly to complete the
installation.
(Figure B)
(Figure C)
(Figure A)
KIT ASSEMBLY
Radio housing & bracket (a)
shown in illustration
Radio housing &
bracket (a) shown
in illustration
(Figure D)
Cut the two top holes off
Metra. The World’s Best Kits.® © COPYRIGHT 2022 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GMK01
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.edu or call
386-672-5771 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
®
Metra recommends MECP
certified technicians
Having difficulties? We’re here to help.
Contact our Tech Support line at:
386-257-1187
Or via email at:
techsupport@metra-autosound.com
Tech Support Hours (Eastern Standard Time)
Monday - Friday: 9:00 AM - 7:00 PM
Saturday: 10:00 AM - 7:00 PM
Sunday: 10:00 AM - 4:00 PM
ATENCIÓN: Con la llave fuera del encendido,
desconecte el terminal negativo de la batería antes
de instalar este producto. Asegúrese de que todas
las conexiones de la instalación estén seguras antes
de encender y apagar el encendido para probar este
producto.
NOTA: Consulte las instrucciones incluidas con el
radio de mercado secundario.
Metra. The World’s Best Kits.® © COPYRIGHT 2022 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
GMK01
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
• Provisión de radio ISO DIN con cavidad
• Provisión de radio ISO DDIN
COMPONENTES DEL KIT
• A) Carcasa del radio (a) • B) Soportes de radio • C) Carcasa del radio (b) • D) Cavidad • E) Tornillos Phillips #8 de 3/8" (4)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
• Herramienta para quitar paneles
• Destornillador Phillips • llave de tubo 7mm y 10mm
• Destornillador Torx • llave Allen
• Herramienta para cortar
INDICE
Ver interior de la portada
LAS CONEXIONES DE CABLEADO Y ANTENA
SE VENDEN POR SEPARADO
GM Multi-kit 2004 y Mas
APLICACIONES
Ver interior de la portada
A CB D E
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
2
APLICACIONES INDICE
Desmontaje tablero
- Buick Enclave 2008-2012 .............................. 16
- Buick Lucerne 2006-2011............................... 12
- Chevrolet Avalanche 2007-2013 ................... 12
- Chevrolet Captiva Sport 2012-2015 ................17
- Chevrolet Cobalt 2005-2010 ...........................3
- Chevrolet Equinox 2005-2006........................4
- Chevrolet Equinox 2007-2009 ...................... 15
- Chevrolet Express 2008 y mas ......................13
- Chevrolet HHR 2006-2011 ................................4
- Chevrolet Impala 2006-2013 ........................ 12
- Chevrolet Impala Limited (Fleet) 2014 ........ 12
- Chevrolet Malibu 2004-2007 ......................5-6
- Chevrolet Malibu 2008-2012 ....................... 6-7
- Chevrolet Monte Carlo 2006-2007 ............... 12
- Chevrolet Silverado Pickup
(excluding classic models) 2007-2013 ......... 12
- Chevrolet Silverado 2500/3500 2014 ........... 12
- Chevrolet Suburban 2007-2014 .................... 12
- Chevrolet Tahoe 2007-2014 ........................... 12
- Chevrolet Traverse 2009-2012 ...................... 16
- GMC Acadia 2007-2012 ..................................16
- GMC Savana 2008 y mas ................................13
- GMC Sierra (No incluye los
modelos clásicos) 2007-2013 ..................... 12
- GMC Sierra 2500/3500 2014 .......................... 12
- GMC Yukon 2007-2014 ................................... 12
- Hummer H2 2008-2009 .................................17
- Pontiac G5 2007-2009 .....................................3
- Pontiac G6 2005-2010 .....................................7
- Pontiac Solstice 2006-2009 ............................8
- Pontiac Torrent 2006.......................................4
- Pontiac Torrent 2007-2009 ........................... 15
- Saturn Aura 2007-2009 ...................................9
- Saturn Ion 2006-2007 .....................................9
- Saturn Outlook 2007-2010 ............................ 16
- Saturn Sky 2007-2009 ...................................10
- Saturn Vue 2006-2007 ...................................11
- Saturn Vue 2008-2010 ...................................17
- Suzuki XL-7 2007-2009 .................................. 14
Ensamble del kit
- Provisión de radio ISO DIN con cavidad ...... 18
- Provisión de radio ISO DDIN ......................... 19
Buick
Enclave ...................2008-2012
Lucerne ................... 2006-2011
Chevrolet
Avalanche ............... 2007-2013
Equinox ..................2007-2009
Express ................. 2008 y mas
Impala .....................2006-2013
Impala Limited (Fleet) .....2014
Monte Carlo ...........2006-2007
Silverado** ............. 2007-2013
Silverado 2500/3500 .......2014
Suburban ................2007-2014
Tahoe ......................2007-2014
Traverse...................2009-2012
Captiva Sport ...........2012-2015
GMC
Acadia ..................... 2007-2012
Savana ................. 2008 y mas
Sierra** ................... 2007-2013
Sierra 2500/3500 .............2014
Yukon ......................2007-2014
Hummer
H2 ...........................2008-2009
Pontiac
Torrent ...................2007-2009
Saturn
Outlook ...................2007-2010
Vue ......................... 2008-2010
Suzuki
XL-7 .........................2007-2009
**Excluyendo modelos clásicos
Chevrolet
Cobalt ..................... 2005-2010
Equinox ..................2005-2006
HHR ......................... 2006-2011
Malibu ....................2004-2007
Malibu .....................2008-2012
Pontiac
G5 ...........................2007-2009
G6 ........................... 2005-2010
Solstice .................. 2006-2009
Torrent .............................2006
Saturn
Aura ........................2007-2009
Ion ..........................2006-2007
Sky ..........................2007-2009
Vue .........................2006-2007
Carcasa de radio y soporte de radio (a)
Carcasa de radio y soporte de radio (b)
REV. 3/4/22 INST-GMK01 3
DE S MON TAJ E TAB LE RO
Chevrolet Cobalt 2005-2010
Pontiac G5 2007-2009
1. Desenganche y quite el panel de la moldura
que está sobre la guantera. (Figura A)
2.
Desenganche el borde arriba del panel debajo de
la columna de dirección y deje que cuelgue. No
es necesario quitarlo completamente. (Figura B)
3. Desenganche y quite el pequeño panel de
la moldura a la derecha del interruptor de
arranque. (Figura C)
4. Desenganche y quite todo el panel que rodea
la radio y los controles de clima. (Figura D)
5. Quite los (4) tornillos de 9/32 que sujetan la
radio. Desconecte y quite la radio. (Figura E)
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A)
(Figura B) (Figura C) (Figura D) (Figura E)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
4
DE S MON TAJ E TAB LE RO
Chevrolet HHR 2006-2011
1. Desenganche y quite todo el panel que rodea
la radio y los controles de clima, incluidas las
rejillas del aire acondicionado. (Figura A)
2. Retire (8) tornillos de 9/32 “que
aseguran la radio y el control de A / C
para quitar la radio. (Figura B)
Continúe con el Ensamble del Kit
Chevrolet Equinox 2005-2006
Pontiac Torrent 2006
1.
Suelte a presión el panel debajo del
interruptor de la ventanilla eléctrica y retire.
Nota: Esto le permite desconectar el interruptor
de la ventana más fácilmente. (Figura A)
2. Suelte a presión y quite todo el panel
que rodea la radio y la palanca de
velocidades. (Figura B)
3. Quite los (4) tornillos de 9/32 que
sujetan la radio. Desconecte y quite la
radio. (Figura C)
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A)
(Figura C)
(Figura B) (Figura A)
(Figura B)
REV. 3/4/22 INST-GMK01 5
DE S MON TAJ E TAB LE RO
Chevrolet Malibu 2004-2007
1. Desenganche y quite las piezas de la moldura
de grano de madera/pintada de ambos lados
del volante. (Figura A)
2. Desenganche y quite el panel lateral del
tablero del lado del conductor con la puerta
abierta y quite (2) tornillos de 7mm (Figura B)
3. Quite los (2) tornillos de 7 mm del borde
inferior del panel debajo del volante,
desenganche el panel y deje que cuelgue No
es necesario quitar el panel completamente.
(Figura C)
4. Desenganche y quite la pieza de la moldura de
grano de madera/pintada sobre la guantera.
(Figura D)
Continúa en la página siguiente
(Figura B)
(Figura A)
(Figura D)
(Figura C)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
6
Chevrolet Malibu 2004-2007 (Cont)
5. Desenganche y quite el panel lateral del tablero del lado del pasajero con la
puerta abierta y quite (2) tornillos de 7 mm detrás del panel. (Figura E)
6. Quite los (2) tornillos de 7 mm debajo de la guantera, abra la guantera y apriete
ambos lados para abrirla más y retirar los (4) tornillos de 7 mm restantes.
Desenganche la cubierta de las rejillas negra debajo de la guantera y luego
desenganche y quite todo el ensamble de la guantera. (Figura F)
7.
Desenganche y quite todo el panel que rodea la radio y los controles de clima. (Figura G)
8. Quite los (4) tornillos de 7 mm que fijan la radio y los (2) tornillos de 7 mm que
fijan el control del clima. Desconecte y quite la radio. (Figura H)
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura F) (Figura H)(Figura G)
(Figura E)
Chevrolet Malibu 2008-2012
1. Suelte a presión y quite la moldura de la palanca de
velocidades. (Figura A)
Nota: Comience por la palanca de velocidades y asegúrese de
jalar hacia abajo antes que hacia atrás porque este panel se
desliza hacia arriba por debajo de los paneles de la radio/clima
.
2.
Quite los (2) tornillos 8mm de la parte de abajo del panel de
la radio/clima
.
3. Suelte a presión y quite el panel del clima/radio y el panel
de la moldura de la rejilla superior de forma conjunta.
Pueden separarse después de retirarse. (Siguiente página)
4.
Quite los (6) tornillos 8mm de los controles de la radio y el clima.
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A)
DE S MON TAJ E TAB LE RO
REV. 3/4/22 INST-GMK01 7
DE S MON TAJ E TAB LE RO
(Figura C)
(Figura B)
Pontiac G6 2005-2010
1. Abra la guantera y quite los (6) tornillos del borde exterior, y luego
desenganche y retire la guantear. (Figura A)
2. Quite los (4) tornillos del panel debajo de la columna de dirección.
Desenganche y quite el panel. (Figura B)
3.
Desenganche y retire el panel central que rodea la radio y los controles del aire
acondicionado. (Figura C)
4.
Retire (4) tornillos que aseguran la radio. Desenchufe y retire la radio. (Figura D)
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura B)
(Figura D)
(Figura C)
(Figura A)
Vista superior
Chevrolet Malibu 2008-2012 (Cont)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
8
Pontiac Solstice 2006-2009
1. (A) Transmisión manual:
Levante el borde inferior de la placa de moldura del conjunto del
panel de instrumentos los suficiente para alcanzar por debajo y
liberar las pestañas que sostienen el anillo de la moldura de la
cubierta de la palanca de velocidades. (Figura A)
Levante la cubierta de la palanca de velocidades y afloje el tornillo
de fijación para liberar la palanca de velocidades. (Figura B)
1. (B) Transmisión automática:
Desenganche y quite el anillo de la moldura de la palanca
de velocidades. (Figura C)
2. Desenganche y quite el panel de la moldura de la manija
auxiliar del pasajero. (Figura D)
3. Quite los (2) tornillos que fijan la manija auxiliar del
pasajero y quite la manija. (Figura D)
4. Desenganche y quite el panel de la moldura de la consola
central.
5. Retire (4) tornillos que aseguran la radio. Desenchufe y
retire la radio.
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A)
(Figura B)
(
Figura C) (Figura D)
DE S MON TAJ E TAB LE RO
REV. 3/4/22 INST-GMK01 9
DE S MON TAJ E TAB LE RO
(Figura A)
(Figura C)
(Figura B)
Saturn Aura 2007-2009
1. Desenganche y quite el anillo de la
moldura de la palanca de velocidades.
(Figura A)
2. Desenganche y quite el panel de la
moldura de la consola central, luego
quite los (2) tornillos del borde inferior
del panel de la moldura del tablero
.
(Figura B)
3. Desenganche y quite el anillo de la
moldura del interruptor de la llave,
luego desenganche y quite el panel de
la moldura del tablero. (Figura C)
4. Quite los (2) tornillos que fijan los
controles del clima.
5. Retire (4) tornillos que aseguran la radio.
Desenchufe y retire la radio.
Continúe con el Ensamble del Kit
Saturn Ion 2006-2007
1. Desenganche el panel de acabado de la radio. (Figura A)
2. Desenchufe los conectores del panel embellecedor y retire
el panel
. (Figura B)
3. Retire (4) tornillos que aseguran la radio. Desenchufe y
retire la radio.
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A)
(Figura B)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
10
Saturn Sky 2007-2009
1. Desenganche y quite el panel lateral del tablero del lado del conductor con
la puerta abierta y quite (2) tornillos de 7mm. (Figura A)
2. Quite los (2) tornillos de 7 mm del borde inferior del panel debajo del
volante, desenganche el panel y retírelo.
3. Desenganche y quite el panel lateral del tablero del lado del pasajero con la
puerta abierta y quite (2) tornillos de 7 mm detrás del panel. (Figura B)
4. Abra la guantera y desconecte amortiguador de la guantera del ensamble
de la guantera. Apriete ambos lados para abrirla más. (Figura C)
5. Quite las (2) cubiertas de los pernos de la parte superior del marco de la
guantera. (Figura C)
6. Quite los (5) pernos del marco de la guantera y quite el marco. (Figura C)
7. Suelte a presión el panel de la moldura del control de clima. (Figura D)
8. Quite (1) tornillo de la esquina inferior izquierda del panel de la moldura de
la radio y desconecte los conectores para quitar el panel. (Figura D)
9. Retire (4) tornillos que aseguran la radio. Desenchufe y retire la radio.
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A) (Figura B)
(Figura C) (Figura D)
DE S MON TAJ E TAB LE RO
REV. 3/4/22 INST-GMK01 11
Saturn Vue 2006-2007
1. Sostenga el borde frontal del panel de la moldura de la
palanca de velocidades y jale hacia afuera y hacia arriba.
2. Apriete las pestañas de bloqueo localizadas en el borde
frontal del panel de la moldura de la palanca de velocidades
para liberar el borde frontal del panel de la consola central.
3. Jale hacia arriba en el panel para liberar los broches
restantes y quite el panel de la moldura.
4. Quite los (4) tornillos que sujetan la cavidad de
almacenamiento y quítela.
5.
Desenganche y quite el panel de la moldura del tablero central
.
6. Retire (4) tornillos que aseguran la radio. Desenchufe y
retire la radio.
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A) (Figura D)(Figura C)
(Figura B)
BOTTOM VIEW
Vista inferior
DE S MON TAJ E TAB LE RO
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
12
DE S MON TAJ E TAB LE RO
(Figura B)
(Figura A)
Buick Lucerne 2006-2011 /
Chevrolet Impala 2006-2013, Impala Limited (Fleet) 2014,
Monte Carlo 2006-2007
1. Desenganche y retire el panel de terminación que rodea el
control del radio y del aire acondicionado. (Figura A)
2. Retire (6) tornillos de 7mm in para extraer el control del
radio y del aire acondicionado del subtablero. (Figura B)
Continúe con el Ensamble del Kit
Chevrolet Avalanche 2007-2013,
Silverado (No incluye los modelos clásicos) 2007-2013,
Tahoe/Suburban 2007-2014, Silverado 2500/3500 2014 /
GMC Yukon 2007-2014,
Sierra (
No incluye los modelos clásicos
) 2007-2013
,
Sierra 2500/3500 2014
1.
Desenganche y retire el panel de terminación del radio. (Figura A)
2. Retire (2) tornillos de 7mm que sujetan el panel de
interruptores debajo de los controles de clima. Desenchufe
y retire el panel de interruptores.(Figura B)
3.
Retire (2) tornillos de 7mm que sujetan los controles de
clima. Desenchufe y retire los controles de clima. (Figura B)
4. Retire (4) tornillos de 7mm in que sujetan el radio.
Desenchufe y retire el radio. (Figura C)
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura B)
(Figura A)
(Figura C)
REV. 3/4/22 INST-GMK01 13
DE S MON TAJ E TAB LE RO
Chevy Express
GMC Savana 2008 y mas
1. Retire (2) pernos de 10mm de la parte
de abajo del amortiguador para las
rodillas que se encuentra debajo de la
columna de la dirección y retire el panel.
(Figura A)
2. Retire (2) pernos de 10mm del panel
que se encuentra debajo del airbag del
tablero del pasajero y retire el panel.
(Figura B)
3. Quite a presión y retire el panel del radio
y del grupo de instrumentos. (Figura C)
Nota: Es posible que no sea necesario
retirar completamente el panel del radio
y del grupo de instrumentos para tener
acceso al radio.
4. Retire (4) pernos de 7mm in para retirar
el radio. (Figura D)
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura B) (Figura D)
(Figura C)
(Figura A)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
14
Suzuki XL-7 2007-2009
1. Presione los lados de la cubierta de protección de la
palanca de velocidades para liberarla del panel de
terminación de la palanca de velocidades. (Figura A)
2. Levante la cubierta de protección para poder acceder
al tornillo Allen, que sujeta la perilla de la palanca de
velocidades a la palanca de velocidades. Afloje el tornillo
Allen y retire la perilla de la palanca de velocidades.
(Figura B)
3.
Retire (1) tornillo Torx del panel de terminación de la palanca de velocidades (Figura
C), y luego use una herramienta para retirar paneles para quitar a presión el panel de
terminación de la palanca de velocidades. Desenchufe y retire el panel. (Figura D)
4. Con una herramienta para retirar paneles, quite a presión el panel de terminación
del radio. Desenchufe y retire el panel. (Figura E)
5. Retire (4) tornillos de 7mm in que sujetan el radio. Desenchufe y retire el radio.
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A) (Figura B)
12:02
103:5
(Figura C) (Figura E)
AUX
BAND
FWD
REV
SEEK SEEK
PASSENGER AIR BAG
AUX
(Figura D)
DE S MON TAJ E TAB LE RO
REV. 3/4/22 INST-GMK01 15
DE S MON TAJ E TAB LE RO
(Figura C)
(Figura B)
Chevy Equinox/Pontiac Torrent 2007-2009
1. Quite a presión el panel que se
encuentra debajo del interruptor del
alzacristales y retírelo. (Figura A)
Nota: Esto le permite desenchufar el
interruptor de las ventanas con mayor
facilidad.
2. Quite a presión y retire el panel
completo que rodea el radio y la palanca
de velocidades. (Figura B, página
siguiente)
3. Retire (4) tornillos de 7mm in que
sujetan el radio. Desenchufe y retire el
radio. (Figura C)
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
16
DE S MON TAJ E TAB LE RO
Buick Enclave 2008-2012
Chevy Traverse 2009-2012/
GMC Acadia 2007-2012
Saturn Outlook 2007-2010
1.
Desenganche el panel de terminación del
radio, incluidos los controles de clima
.
2. Desenchufe los controles de clima y
retire el panel.
3.
Retire (4) tornillos de 7mm in que sujetan
el radio. Desenchufe y retire el radio
.
Continúe con el Ensamble del Kit
Buick Enclave/Chevy Traverse Saturn OutlookGMC Acadia
REV. 3/4/22 INST-GMK01 17
DE S MON TAJ E TAB LE RO
Chevrolet Captiva Sport 2012-2015/Saturn Vue 2008-2010
1.
Desenganche y retire el panel de terminación que está en la
parte superior del panel de terminación del radio. (Figura A)
2. Retire (2) tornillos Phillips expuestos que se encuentran
debajo del panel que se retiró. (Figura B)
3.
Desenganche y retire el panel de terminación del radio, incluidas
las rejillas de ventilación del aire acondicionado. (Figura B)
4. Desenganche y retire el panel de terminación que rodea
la palanca de velocidades, incluidos los controles de clima.
(Figura C)
5. Retire (4) tornillos de 7mm in que sujetan el radio.
Desenchufe y retire el radio.
Continúe con el Ensamble del Kit
Hummer H2 2008-2009
1. Desenganche el panel de terminación del radio, incluidas
las rejillas de ventilación del aire acondicionado.
2. Desenchufe cualquier arnés que esté conectado al panel, y
retire el panel. (Figura A)
3.
Retire (4) tornillos de 7mm in que sujetan los controles de clima
.
4. Desenchufe y retire los controles de clima.
5. Retire (4) tornillos de 7mm in que sujetan el radio.
Desenchufe y retire el radio.
Continúe con el Ensamble del Kit
(Figura A) (Figura A) (Figura C)(Figura B)
3 8 6 . 2 5 7 . 1 1 8 7
18
Provisión de radio ISO DIN con cavidad
1. Deslice los soportes de radio en la
carcasa de la radio, la alineación de los
agujeros en la carcasa de radio a los clips
en los soportes. (Figura A)
2. Sujete la cavidad a la sección inferior
de los soportes del radio usando los (4)
tornillos Phillips #8 x 3/8”. (Figura B)
3.
Quite la manga de metal DIN y el anillo de
moldura del radio de mercado secundario
.
4.
Deslice el radio dentro del conjunto del
soporte/la cavidad y luego sujételo con los
tornillos suministrados con el radio. (Figura B)
5.
Localice el arnés de cableado de fábrica y el
conector de la antena en el tablero, y haga
todas las conexiones necesarias al radio. Metra
recomienda que use adaptadores adecuados de
acoplamiento de Metra y/o de AXXESS. Pruebe el
radio para verificar que funcione correctamente
.
6. Atornille la ensamble terminado en el
tablero y vuelva a armarlo al revés de
como lo desarmó.
7.
Suzuki XL-7 solamente: Recorte las esquinas
superiores de la carcasa de la radio. (Figura C)
Aura, Cobalt, G5, HHR, Sky, Vue: Corte y
retire las pestañas de montaje superiores
de la carcasa del radio. (Figura D)
(Figura B)
(Figura C)
(Figura A)
ENSAMBLE DEL KIT
(Figura D)
Corta los dos agujeros superiores
Carcasa de radio
y soporte de radio
(a) se muestran en
la ilustración
Carcasa de radio y soporte de radio
(a) se muestran en la ilustración
REV. 3/4/22 INST-GMK01 19
Provisión de radio ISO DDIN
1. Deslice los soportes de radio en la
carcasa de la radio, la alineación de los
agujeros en la carcasa de radio a los clips
en los soportes. (Figura A)
2. Deslice el radio dentro del conjunto del
soporte/la cavidad y luego sujételo con
los tornillos suministrados con el radio.
(Figura B)
3. Localice el arnés de cableado de fábrica
y el conector de la antena en el tablero, y
haga todas las conexiones necesarias al
radio. Metra recomienda que use
adaptadores adecuados de acoplamiento
de Metra y/o de AXXESS. Pruebe el
radio para verificar que funcione
correctamente.
4. Atornille la ensamble terminado en el
tablero y vuelva a armarlo al revés de
como lo desarmó.
5. Suzuki XL-7 solamente: Recorte las
esquinas superiores de la carcasa de la
radio. (Figura C)
Aura, Cobalt, G5, HHR, Sky, Vue: Corte y
retire las pestañas de montaje superiores
de la carcasa del radio. (Figura D)
(Figura B)
(Figura C)
(Figura A)
ENSAMBLE DEL KIT
(Figura D)
Corta los dos agujeros superiores
Carcasa de radio
y soporte de radio
(a) se muestran en
la ilustración
Carcasa de radio y soporte de radio
(a) se muestran en la ilustración
¿Tienes dificultades? Estamos aquí para ayudar.
Póngase en contacto con nuestra
línea de soporte técnico en:
386-257-1187
O por correo electrónico a:
techsupport@metra-autosound.com
Horas de soporte técnico (hora estándar del este)
Monday - Friday: 9:00 AM - 7:00 PM
Saturday: 10:00 AM - 7:00 PM
Sunday: 10:00 AM - 4:00 PM
Metra. The World’s Best Kits.
® © COPYRIGHT 2022 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 3/4/22 INST-WM-GMK01
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INST- G MK01
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.edu or call
386-672-5771 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
®
Metra recomienda MECP
técnicos certificados
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
El Metra WM-GMK01 es un kit de instalación para radios de coche que permite instalar una radio DIN o DDIN en vehículos compatibles. El kit incluye todas las piezas necesarias para la instalación, como soportes de radio, tornillos y herramientas especiales. El Metra WM-GMK01 es fácil de instalar y no requiere ninguna modificación del vehículo. Es compatible con una amplia variedad de vehículos, incluyendo Buick, Chevrolet, GMC, Hummer, Pontiac, Saturn y Suzuki.
en otros idiomas
- English: Metra WM-GMK01 User manual
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Metra Electronics 95-2001 Double DIN Instrucciones de operación
-
Metra Electronics 95-3305 Manual de usuario
-
iON Acadia Guía del usuario
-
Axxess AXGMLN-02 Installation Instructions Manual
-
-
-
Axxess BACKUPCAM-3 Manual de usuario
-
DS18 JP6NEO.FR El manual del propietario
-
Chevrolet L8T Instrucciones de operación
