HP OfficeJet Pro 9130b es una impresora multifunción que ofrece una variedad de opciones y características para satisfacer las necesidades de impresión, copia, escaneo y fax. Con su conectividad Wi-Fi y Bluetooth, puede imprimir y escanear fácilmente desde dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes y tabletas. Además, con la aplicación HP Smart, puedes controlar y administrar su impresora desde cualquier lugar. También puedes imprimir directamente desde unidades flash USB, gracias a su puerto USB integrado.
HP OfficeJet Pro 9130b es una impresora multifunción que ofrece una variedad de opciones y características para satisfacer las necesidades de impresión, copia, escaneo y fax. Con su conectividad Wi-Fi y Bluetooth, puede imprimir y escanear fácilmente desde dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes y tabletas. Además, con la aplicación HP Smart, puedes controlar y administrar su impresora desde cualquier lugar. También puedes imprimir directamente desde unidades flash USB, gracias a su puerto USB integrado.
HP OiceJet Pro
9130b series
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
2
English
Control Panel
Printer Features
1Status center
Touch to display
printer status.
2Copy settings
3Function buttons
Touch to perform
common tasks.
3
4
5
7
8
2
1
6
Front
9Fax ports
10 USB port
11 Ethernet port
12 Power cord port
12
10
9
11
Back
1Control panel
2Power button
3Power light and Wi-Fi light
4Document feeder
5Cartridge access door
6Front door
7Output tray
8Input tray
2
3
1
3
English
Help and tips for Wi-Fi and connectivity
If the software is unable to nd your printer during setup or post setup, check the following conditions to
resolve the issue.
Other Potential Issues Solution
Computer or mobile device too far
from printer
Move your computer or mobile device closer to the
printer. Your device might be out of range of the
printer’s Wi-Fi signal.
Computer connected to a Virtual
Private Network (VPN) or remote
work network
Disconnect from a VPN before installing
HP software. You can’t install apps from the Microsoft
Store when connected to a VPN. Connect to the VPN
again after nishing printer setup.
Note: Consider your location and the security of the
Wi-Fi network before disconnecting from a VPN.
Wi-Fi turned o on computer
(computer connected by Ethernet)
If your computer is connected by Ethernet, turn on
the computer’s Wi-Fi while setting up the printer.
Disconnect the Ethernet cable temporarily to complete
setup over Wi-Fi.
Bluetooth and location services are
turned o on your mobile device
If setting up with a mobile device, turn on Bluetooth
and location services. This helps the software nd your
network and printer.
Note: Your location is not being determined and no
location information is being sent to HP as part of
the setup process.
Reset Wi-Fi (setup mode)
During initial setup:
If the blue Wi-Fi light is not blinking, the printer
might not be in Wi-Fi setup mode. Check the
control panel and select “Resume Setup”,
if prompted.
During printer use, Wi-Fi disconnects:
1. On the control panel, touch Menu > Settings > Network. Scroll to Restore Network Settings and
touch Restore.
2. Wait for printer to scan for Wi-Fi networks. Choose your network, enter the password, and connect.
3. If applicable, open HP software and add the printer again.
The information contained herein is subject to change without notice.
Help and Support
For printer troubleshooting and videos,
visit the HP support site. Enter your
model name to nd the printer. hp.com/support
4
Français
Panneau de commande
Caractéristiques de l'imprimante
1Centre d'état
Appuyez pour aicher
l'état de l’imprimante.
2Paramètres de copie
3Boutons de fonction
Appuyez pour eectuer
les tâches courantes.
3
4
5
7
8
2
1
6
Avant
9Ports de télécopie
10 Port USB
11 Port Ethernet
12 Port du cordon d'alimentation
12
10
9
11
Arrière
1Panneau de commande
2Bouton d'alimentation
3Voyant Alimentation et Voyant Wi-Fi
4Chargeur de documents
5Porte d'accès aux cartouches d'encre
6Panneau avant
7Bac de sortie
8Bac d'alimentation
2
3
1
5
Français
Aide et conseils pour le Wi-Fi et la connectivité
Si le logiciel ne parvient pas à trouver votre imprimante pendant ou après la conguration, vériez les
conditions suivantes pour résoudre le problème.
Autres problèmes possibles Solution
Ordinateur ou périphérique mobile
trop éloigné de l’imprimante
Rapprochez votre ordinateur ou périphérique mobile de
l’imprimante. Votre périphérique est peut-être hors de
portée du signal Wi-Fi de l’imprimante.
Ordinateur connecté à un VPN
(Virtual Private Network) ou à un
réseau de travail distant
Déconnectez l’ordinateur du VPN avant l’installation du
logiciel HP. Vous ne pouvez pas installer d’applications
depuis le Microsoft Store si vous êtes connecté à un
VPN. Connectez-vous à nouveau au VPN après avoir
terminé la conguration de l’imprimante.
Remarque: Tenez compte de votre emplacement
et de la sécurité du réseau Wi-Fi avant de vous
déconnecter d’un VPN.
Wi-Fi désactivé sur l’ordinateur
(ordinateur connecté par Ethernet)
Si votre ordinateur est connecté par Ethernet, activez
le Wi-Fi de l’ordinateur pendant la conguration de
l’imprimante. Débranchez temporairement le câble
Ethernet pour terminer la conguration via Wi-Fi.
La fonction Bluetooth et les services
de localisation sont désactivés sur
votre périphérique mobile
Si vous procédez à la conguration sur un périphérique
mobile, activez la fonction Bluetooth et les services
de localisation. Cela aidera le logiciel à retrouver votre
réseau et votre imprimante.
Remarque: Votre emplacement n’est pas identié et
aucune information de localisation n’est envoyée à
HP au cours du processus de conguration.
Réinitialisation du Wi-Fi (mode de conguration)
Pendant la conguration initiale:
Si le voyant Wi-Fi ne clignote pas en bleu, cela
peut signier que l’imprimante n’est pas en mode
de conguration du Wi-Fi. Consultez le panneau
de commande et sélectionnez «Reprendre la
conguration», si vous y êtes invité.
Au cours de l’utilisation de l’imprimante, le Wi-Fi se déconnecte:
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur Menu > Paramètres > Réseau. Faites déler pour
accéder à Restaurer les paramètres réseau et appuyez sur Restaurer.
2. Attendez que l'imprimante analyse les réseaux Wi-Fi. Choisissez votre réseau, saisissez le mot de
passe et connectez-vous.
3. Le cas échéant, ouvrez le logiciel HP et ajoutez à nouveau l'imprimante.
Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modications sans préavis.
Aide et support
Pour un dépannage d’imprimante et des vidéos,
consultez le site d’assistanceHP. Saisissez le
nom de modèle pour retrouver l'imprimante. hp.com/support
6
Español
Panel de control
Características de la impresora
1Centro de estado
Toque para mostrar el
estado de la impresora.
2Conguración de copia
3Botones de funciones
Toque para realizar
tareas comunes.
3
4
5
7
8
2
1
6
Parte delantera
9Puertos de fax
10 Puerto USB
11 Puerto Ethernet
12 Puerto del cable de alimentación
12
10
9
11
Atrás
1Panel de control
2Botón Encendido
3Indicador luminoso de alimentación y de Wi-Fi
4Alimentador de documentos
5Puerta de acceso al cartucho
6Puerta delantera
7Bandeja de salida
8Bandeja de entrada
2
3
1
7
Español
Ayuda y consejos para la Wi-Fi y la conexión
Si el software no detecta su impresora durante o después de la conguración, revise las siguientes
condiciones para resolver el problema.
Otros problemas potenciales Solución
El ordenador o dispositivo móvil se
encuentra demasiado lejos de la
impresora
Sitúe el ordenador o el dispositivo móvil más cerca de
la impresora. Es posible que el dispositivo esté fuera
del alcance de la señal Wi-Fi de la impresora.
Ordenador conectado a una red privada
virtual (VPN) o a una red de trabajo
remota
Desconéctese de la VPN antes de instalar el software
HP. No es posible instalar aplicaciones de Microsoft Store
cuando está conectado a una VPN. Conéctese de nuevo a
la VPN tras nalizar la conguración de la impresora.
Nota: tenga en cuenta su ubicación y la seguridad de
la red Wi-Fi antes de desconectarse de una VPN.
Wi-Fi desconectada en el ordenador
(ordenador conectado mediante
Ethernet)
Si su ordenador está conectado a través de Ethernet,
encienda la Wi-Fi del ordenador mientras congura la
impresora. Desconecte el cable Ethernet temporalmente
para completar la conguración sobre Wi-Fi.
El Bluetooth y los servicios de ubicación
están apagados en el dispositivo móvil
Si está realizando la conguración con un dispositivo
móvil, encienda Bluetooth y los servicios de ubicación.
Esto ayuda al software a encontrar su red y su impresora.
Nota: durante el proceso de conguración, no se
determina su ubicación ni se envía ningún dato de
su ubicación a HP.
Restablecer Wi-Fi (modo de conguración)
Durante la conguración inicial:
Si el indicador luminoso de Wi-Fi azul no parpadea,
es posible que la impresora no esté en modo de
conguración Wi-Fi. Compruebe el panel de control
y seleccione «Reanudar conguración» si se le solicita.
Durante el uso de la impresora, el Wi-Fi se desconecta:
1. En el panel de control, toque Menú > Conguración > Red. Desplácese hasta Restaurar
conguración de red y toque Restaurar.
2. Espere a que la impresora busque redes Wi-Fi. Elija su red, introduzca la contraseña y establezca
conexión.
3. Si procede, abra el software HP y añada de nuevo la impresora.
La información que contiene este documento se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso.
Ayuda y soporte técnico
Para la solución de problemas de la impresora y
vídeos, visite el sitio de soporte de HP. Introduzca el
nombre del modelo para encontrar su impresora. hp.com/support
*4U555-90002*
*4U555-90002*
4U555-90002
Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande
Impreso en Tailandia
EN FR ES
© Copyright 2023 HP Development Company, L.P.
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
HP OfficeJet Pro 9130b es una impresora multifunción que ofrece una variedad de opciones y características para satisfacer las necesidades de impresión, copia, escaneo y fax. Con su conectividad Wi-Fi y Bluetooth, puede imprimir y escanear fácilmente desde dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes y tabletas. Además, con la aplicación HP Smart, puedes controlar y administrar su impresora desde cualquier lugar. También puedes imprimir directamente desde unidades flash USB, gracias a su puerto USB integrado.
en otros idiomas
- français: HP OfficeJet Pro 9130b Mode d'emploi
Artículos relacionados
-
HP ENVY 6055e All-in-One Printer Guia de referencia
-
HP DJ 2755e Manual de usuario
-
-
HP ENVY 6475e All-In-One Printer Guia de referencia
-
-
HP LaserJet MFP M232e-M237e Printer series Guía del usuario
-
-
-
-