Transcripción de documentos

CONSIGNAS DE SEGURIDAD Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables. • Este aparato se destina únicamente a un uso doméstico y en el hogar. Lea atentamente estas recomendaciones de seguridad. Un uso inadecuado o no conforme al modo de empleo eximirá a la marca de toda responsabilidad. • Su producto es un aparato eléctrico, por lo que debe utilizarse en condiciones normales de uso. • Las reparaciones solo deben correr a cargo de especialistas con piezas originales: la reparación personal de un aparato puede entrañar peligros para el usuario. Utilice solamente accesorios garantizados de origen (mopa, cartucho antical). ATENCIÓN: superficie caliente. • No sumerja nunca el aparato en el agua, ni vierta agua sobre el mismo y no lo guarde a la intemperie. • Para las operaciones de limpieza y mantenimiento consulte guía de uso. • No dirija el vapor hacia personas, animales, aparatos eléctricos como el interior de hornos o de tomas de electricidad. Nunca aproxime la mano al chorro de vapor. • No utilice agua destilada, agua de condensación de secadoras, agua perfumada, agua de sistemas de climatización o similares. No utilice productos químicos o detergentes. • No utilice el aparato descalzo, con chanclas o con zapatos abiertos. No utilice el producto con las manos mojadas. • Conserve el aparato fuera del alcance de los niños cuando esté bajo tensión o se esté enfriando. • El aparato debe desenchufarse tras el uso y antes del mantenimiento por parte del usuario. • ADVERTENCIA : peligro de quemadura por líquido . • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de posventa o por personal cualificado. 18 Para los países que están sujetos a los reglamentos europeos (marca ) : • Podrán utilizar este aparato personas sin experiencia y conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas siempre que hayan recibido formación e instrucción sobre la utilización segura del aparato y conozcan los riesgos que entraña su utilización. Los niños no deben jugar con el aparato. El aparato no se debe dejar sin vigilancia cuando esté enchufado a la red eléctrica. El aparato no debe utilizarse si ES se ha caído, si presenta daños visibles o en caso de fuga. Para los países que están sujetos a los reglamentos europeos : • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales están disminuidas, o por personas carentes de experiencia o de conocimiento, excepto si han podido beneficiarse, por mediación de una persona responsable de su seguridad, o si esta les ha proporcionado instrucciones previas relativas al uso del aparato. Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ 1) Alimentación eléctrica • Antes de cada uso, el cable debe estar completamente desenrollado. • Compruebe que la tensión de alimentación (voltaje) que figura en la placa indicadora del cargador de la aspiradora coincide con la tensión de su red eléctrica. Cualquier error de conexión puede provocar daños irreversibles en el producto y anulará la garantía • No atranque el cable ni lo haga pasar bajo aristas cortantes. • Para garantizar la seguridad, compruebe que la instalación eléctrica a la que está conectado el aparato es conforme con las leyes en vigor (sistema de puesta a tierra). • En caso de que utilice un alargador, compruebe primero si se encuentra en perfecto estado y si se adapta a la potencia del aparato. • Desconecte el aparato retirando el enchufe, sin tirar del cable: - inmediatamente después de cada uso - Antes de cada cambio de accesorios (mopa, cartucho antical) - Antes de llenar el depósito de agua - Antes de cada mantenimiento o limpieza del aparato - Antes de recoger o limpiar el aparato, asegúrese de que el producto no está demasiado caliente. • No enrollar el cable del aparato cuando el aparato todavía está caliente. 19 2) Utilización del vapor • Su aparato permite elegir entre tres niveles de vaporr : Mín., Medio y Máx. Posición Mín. Posición Medio Posición Máx. Parquet laminado / Alfombras / moqueta* Piedra / mármol Baldosas / vinilo vitrificado *Solo para modelos seleccionados que incluyen el accesorio deslizante para alfombras Nota : estas recomendaciones deben respetarse para evitar daños al suelo. • Recomendamos verificar las instrucciones de uso y las precauciones del fabricante del suelo. Se recomienda también comprobar la superficie a limpiar antes de comenzar. • Para suelos blandos (moquetas, alfombras), primero debe esperar a que se seque la parte sobre la que ha aplicado vapor para comprobar que no se ha producido ningún cambio de color o deformación. ¡Advertencia! No utilizar sobre madera no sellada o suelos laminados no sellados. En superficies que han sido tratadas con cera, el brillo puede ser eliminado por el calor y la acción del vapor. Recomendamos realizar siempre una prueba en una zona apartada de la superficie que desea limpiar antes de realizar la tarea. También recomendamos que compruebe las instrucciones de uso y mantenimiento con el fabricante del suelo. Para desinfectar suelo duro del mejor modo posible, coloque el aparato sobre la zona que desea desinfectar utilizando vapor continuo durante al menos 60 segundos. 3) Importante • No exponer el aparato a temperaturas inferiores a 0 °C y superiores a 40 °C. • No colocar el aparato cerca de una fuente de calor (por ejemplo un radiador) y asegurarse de que se encuentre sobre una superficie estable. El aparato solo deben guardarse en el interior. • Utilice únicamente cartuchos antical y toallitas garantizados de origen. MEDIO AMBIENTE • Conforme a la normativa vigente, cualquier aparato fuera de uso debe llevarse a un Centro de Servicio Autorizado que se encargará de gestionar su eliminación. ¡Colaboremos con la protección del medio ambiente! Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables. Llévelo a un centro de recogida de residuos para su procesamiento. 20 RESOLUCIÓN DE AVERÍAS / PREGUNTAS FRECUENTES PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Su aparato no está conectado. Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado. No hay agua en el depósito. Añada agua al depósito. El cartucho antical está mal colocado. Vuelva a colocarlo correctamente. Sale demasiado vapor del succionador. Está en posición Máx. Reduzca la potencia de vapor. El aparato no limpia bien el suelo. La mopa está saturada. Limpie la mopa. El aparato no se enciende. Su aparato no está conectado. Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado. El suelo está demasiado mojado tras el uso del vapor. La mopa está demasiado mojada. Límpiela o coloque una nueva mopa. El aparato no genera vapor. Se ven manchas marrones en el suelo después de pasar el aparato. Sale vapor de detrás del recipiente de agua. ES Está utilizando productos químicos Nunca añada productos en el desincrustantes o aditivos en el depósito. Póngase en contacto con agua del depósito. un centro de servicio oficial. El dispositivo calentador está atascado o el conducto está obstruido. Desenchufe el producto y espere a que esté totalmente frío antes de utilizarlo. Contacte con el Servicio al consumidor de Groupe SEB o diríjase al Centro de Servicios Autorizados más próximo. 21