Transcripción de documentos

Nosotros le agradecemos haber escogido un aparato de la gama Moulinex que está exclusivamente previsto para la preparación de alimentos, con uso doméstico en el interior de la casa. ES CONSIGNAS DE SEGURIDAD • Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. En caso de utilizarse el aparato para fines comerciales, de manera inadecuada o de no observarse las presentes instrucciones, el fabricante no asumirá responsabilidad alguna y la garantía quedará sin efecto. • No está previsto para usarlo en los casos siguientes, que no cubre la garantía: ––en las cocinas reservadas para el uso del personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales; ––en las granjas, ––por los clientes de los hoteles, moteles y otros ambientes con carácter residencial, ––en los ambientes de tipo similar a las habitaciones de huéspedes. • Este aparato no ha sido previsto para ser utilizado por personas (entre ellas comprendidas los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas carentes de experiencia o de conocimiento, salvo si ellas han podido beneficiarse, por medio de una persona responsable de su seguridad de una vigilancia o de instrucciones previas concernientes a la utilización del aparato. • Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que ellos no juegan con el aparato. • No utilice su aparato si no funciona correctamente, si ha sido dañado o si el cable de alimentación o 61  el enchufe están dañados. Con el fin de evitar todo peligro, hágalos reemplazar obligatoriamente por un servicio técnico autorizado (ver lista en el librito servicio) o una persona de cualificación similar. • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y más y las personas carentes de experiencia y de conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, si ellas han sido formadas y controladas en cuanto a la utilización del aparato de una manera segura y conocen los riesgos corridos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por el usuario no debe ser hecho por niños a menos que ellos tengan 8 años y más y estén supervisados. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. • Lea atentamente el modo de empleo antes de la primera utilización de su aparato : una utilización no conforme al modo de empleo liberaría a Moulinex de toda responsabilidad. • Toda intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento usual por el cliente debe ser efectuado por un servicio técnico autorizado Moulinex. • Asegúrese de la concordancia de voltaje. Todo error de conexión anula la garantía. Deje el aparato detenido y desconéctelo de la alimentación antes de dejar el aparato sin vigilancia y antes de aproximar las partes que son móviles durante su funcionamiento. • Debido a la diversidad de normas vigentes, si el aparato se utiliza en un país distinto al país en el que ha sido adquirido, llévelo a que lo revise un agente de servicio técnico autorizado. • No ponga el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en el agua o en cualquier otro líquido. • No deje el cable de alimentación colgando al alcance de los niños, estar en proximidad de una fuente de calor o sobre un ángulo cortante. • No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable. • Por su seguridad, no use más que accesorios y piezas que sean Moulinex, adaptadas a su aparato. • Por su seguirdad, este aparato está conforme a las normas y reglamentaciones aplicables : ––Directiva Baja Tensión ––Compatibilidad Electromagnética ––Medio ambiente ––Materiales en contacto con los alimentos. • Manipule la cuchilla (C) con precaución; Riesgo de corte. CONSEJOS DE UTLIZACIÓN Su molino de café puede moler hasta 50g de granos de café, de especias secas (ej. : coriandro...). No haga funcionar su aparato más de 20 segundos en uso continuo. 62  LIMPIEZA Desenchufe el aparato. • Limpie el cuerpo, el bol, la lámina y la tapa con un trapo seco. • No utilice esponjas abrasivas u objetos conteniendo partes metálicas. • No sumerja nunca el conjunto motor (A) en el agua ni utilice una esponja mojada para limpiarlo. • Asegúrese de limpiar el recipiente rápidamente después de usarlo. SI SU APARATO NO FUNCIONA, ¿QUÉ HACER ? • • • • Verifique primeramente la conexión. Atención : el aparato no arranca si la tapa no está correctamente bloqueada. Si estas instrucciones no son respetadas, su molino de café no puede funcionar. Usted ha seguido cuidadosamente todas estas instrucciones, ¿su aparato no funciona aún ? En ese caso, diríjase a su revendedor o a un servicio técnico Moulinex (Ver lista en el librito « Servicios Moulinex »). ¡Participemos en la protección del medio ambiente ! Su aparato contiene numerosos materiales de calor o reciclables. Confíelo a un punto de recogida para que su tratamiento sea efectuado. 63