Transcripción de documentos

Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO NetEasy-M  English Page 2 Deutsch Seite 4 Français 3 Page 6 Italiano Pagina 8 Español Página 10  10 Información general NetEasy-M es un casete de programa para balanzas SM, balanzas PM de gran capacidad o balanzas AM/PM de hasta 6,1 kg con unidad de mando GM303. Con este casete puede Vd. utilizar su balanza para la cómoda pesada de total neto o totalización. El uso del casete de programa está descrito en el capítulo “Configuración” de las Instrucciones de Manejo de la balanza. Si está insertado el NetEasy-M, al conectar la balanza se activa automáticamente la aplicación “Total neto”. Registro de configuración con NetEasy-M uNIT uNIT1 g kg lb k oz C.M. ozt ct tl dwt e - yes - GN -f-oui- -D-ja-- -e-51-- -i-51-au-p¨OT sel.p¨OT -, aUTO - , ON -eND- El registro de configuración con NetEasy-M sólo se diferencia del registro de configuración de la balanza con casete de programa estándar en el sector –Unit–. Con NetEasy-M se puede seleccionar en el sector –Unit– lo siguiente: Idioma –E-YES– inglés (ajuste estándar) –F-OUI– francés –d-JA– alemán –E-SI– español –I-SI– italiano Informe Au-Prot SEL.Prot impresión automática (ajuste estándar) impresión sólo con tecla ∏ Todas las demás posibilidades de ajuste son idénticas a las del casete estándar, ver Instrucciones de Manejo de la balanza. Notas • Si no se puede seleccionar el registro de configuración, comprobar si el jinetillo del casete de programa está en la posición “sin proteger” (ver Instrucciones de Manejo de la balanza, capítulo “Configuración”). • El idioma no se restablece al retornar la balanza a la configuración estándar (Reset).  Totalización 0.00 u N I 0.0 9 u 4 4 3.2 9 u N I 0.0 9 Colocar el recipiente vacío, tarar. 9 F Print 0.00 Añadir el primer componente. 9 F Print F Memorizar el peso del primer componente: pulsar tecla Con ello el indicador vuelve automáticamente a cero. . Añadir el segundo (demás) componente(s). 0.00 9 u 1 4 7.5 9 u 3 7 0.0 9 u 1 9 0.7 9 u 1 0 0.0 9 u N I 0.0 9 F Print F Re-Zero Memorizar el peso del segundo (demás) componente(s): pulsar tecla Con ello el indicador vuelve automáticamente a cero. Cambiar entre última indicación y suma actual (total neto): pulsar tecla Llamar la última indicación: pulsar tecla . . . Borrar la suma (total neto): pulsar la tecla de mando (Re-Zero). ---------------------- Notas • Cada peso de componente se imprime automáticamente al memorizar teniendo conectada la impresora y estando configurado –Au-Prot–. 43.2 g Peso Peso 147.5 g Total 190.7 g ---------------------- • Impresión del peso total neto: con indicación de la suma (total neto) pulsar la tecla ∏. • Cuando aparece la suma, se puede completar con el último componente hasta el peso final total. Sin embargo, el peso del último componente no se presenta en la impresión del total neto. ---------------------TOTAL NETO 11