Transcripción de documentos

English Page 2 Deutsch Seite 4 Français 3 Page 6 Italiano Pagina 8 Español Página 10 10 Información general StatEasy-M es un casete de programa para balanzas SM, balanzas PM de gran capacidad o balanzas AM/PM de hasta 6,1 kg con unidad de mando GM303. Con este casete puede Vd. utilizar su balanza para la fácil determinación de media X desviación típica s. El uso del casete de programa está descrito en las Instrucciones de Manejo de la balanza, en el capítulo “Configuración”. Si está insertado el StatEasy-M, una vez conectada la balanza se activa automáticamente la aplicación “Estadística”. Registro de configuración con StatEasy-M uNIT uNIT1 g kg lb k oz C.M. ozt ct tl dwt e - yes - GN -f-oui- -D-ja-- -e-51-- -i-51-au-p¨OT sel.p¨OT -, aUTO - , ON -eND- El registro de configuración con StatEasy-M sólo se diferencia del registro de configuración de la balanza con casete de programa estándar en el sector –Unit–. Con StatEasy-M se puede seleccionar en el sector –Unit– lo siguiente: Idioma –E-YES– inglés (ajuste estándar) –F-OUI– francés –d-JA– alemán –E-SI– español –I-SI– italiano Informe Au-Prot SEL.Prot impresión automática (ajuste estándar) impresión sólo con tecla ∏ Todas las demás posibilidades de ajuste son idénticas a las del casete estándar, ver Instrucciones de Manejo de la balanza. Notas • Si no se puede seleccionar el registro de configuración, comprobar si el jinetillo del casete de programa está en la posición “sin proteger” (ver Instrucciones de Manejo de la balanza, capítulo “Configuración”). • El idioma no se restablece al retornar la balanza a la configuración estándar (Reset). Manejo F 0.00 * - - - 0.- 9- - Activar aplicación “Estadística” desde el modo Pesada. * u 2 3 1.4 4 9 Poner la primera muestra. * u 2 3 1.7 5 9 * = 3 1.6.4 0 9 * s N 0.1.7 3 9 9 F Print 0.00 9 F Print * F * - - - -.3 - - u N I 0.0 0 9 Todas las demás muestras son transferidas automáticamente a la estadística en el caso en que su peso se encuentre dentro de límite de admisibilidad de ± 50 % de la media actual X; para confirmar la transferencia se activa la mitad inferior del indicador DeltaTrac. . Llamada de la media actual X: pulsar la tecla El símbolo “=” no aparece con valores de peso altos. Llamada de la desviación típica s: pulsar de nuevo la tecla Si el número de muestras es inferior a 3, aparece s = 0. Llamada del número de muestras n: pulsar la tecla El número de muestras máximo es 255. por tercera vez. Reponer los datos estadísticos X, s, n a cero: pulsar la tecla Con ello la balanza está otra vez en el modo Pesada normal. ---------------------ESTADISTICA ---------------------31.44 g 1 2 31.75 g 3 31.73 g 3 *n 31.640 g *Media 0.173 g *Desv. t ---------------------- . hasta que aparece 0,0 g. Notas • Si hay conectada una impresora y se tiene la configuración –Au-Prot–, el peso de cada muestra se imprime y enumera automáticamente dentro del límite de admisibilidad. • Si durante la presentación de X ó s se acciona la tecla ∏, se imprimen siempre los tres valores (n, X, s) si está conectada la impresora. • Entre las muestras hay que descargar la balanza o tarar para la pesada aditiva. • Una vez presentados los resultados se puede continuar la serie poniendo la muestra siguiente. 11