Transcripción de documentos

METTLER TOLEDO EL – Gamme de balances Education Action prolongée jusqu'à ce que l'affichage voulu apparaisse Action brève Mise en marche Recall / Rappel de la dernière valeur * 0.00 g On Facteur Newton libre / un pas numérique d’affichage sélectionnés* 26.72 g ▼ F # # Arrêt 0.00 g ▼ F * “ # # ± Pesage en pourcentage* # 0.00 g # “ 12.07 g ▼ Cal F ------ 1.0009 % SEt100 ▼ 9.8026 Off # ± ▼ 1250.00 g 1/10d Cal ± 0.00 g 121.01 g ▼ Cal # 0.00 g 95.97 g ▼ % SEt100 “ ± 9.8026 StEPá 0.01 0.02 # 0.05 Téléchargez le mode d'emploi en français de l'internet à l'adresse www.mt.com/education-line. % 100.00 # 0.00 g ± Cal 101.60 -121.01 g 175.35 % CAL * Estas funciones deben estar activadas en el menú (capítulo 4.3.2). ▼ Cal 2000.00 Tarado 0.00 g Cal -----121.01 g ▼ Cal 0.00 # 0.00 g ------ 95.97 g ▼ ▼ 0.00 g “ 12.07 g Cal Cal ▼ # 0.00 g Ajuste (calibración) externa * Ces fonctions doivent préalablement ètre activées dans le menu (chapitre 4.3.2). ------ Cal 1.0009 ▼ Pesada en porcentaje* ▼ 175.35 % Tarer Cal CAL donE # F 1.0000 0.00 g # ▼ # ▼ ------ # ± CAL int Cal 0.05 CAL 0.00 # Ajuste (calibración) interna % 100.00 101.60 2000.00 26.72 g “ • 1182.03 g 0.02 * # F FAC ŸÖ CAL donE Réglage externe Cal F “ Pesada simple -----“ 0.00 g Cal 0.00 g OFF StEPá 0.01 # # CAL donE ▼ F Desconexión … CAL int 26.72 g 0.00 g 0.00 g # Réglage interne 17.89 g ▼ F FAC ŸÖ 1.0000 Ciclo automático 88888888 0.00 g • 1182.03 g 1/10d Cal # 26.72 g “ 1250.00 g On ▼ Factor libre Newton / Paso de indicador seleccionable* Recall / Consultar el valor ponderal* 0.00 g ▼ Pesage simple 0.00 g Conexión … OFF Mantener pulsada la tecla hasta que aparezca la indicación deseada Pulsar la tecla brevemente 17.89 g 0.00 g Español METTLER TOLEDO EL – Línea de balanzas Education ▼ Déroulement automatique 88888888 Off Instrucciones de manejo resumidas … Français … Guide d'utilisation rapide Cal CAL donE ▼ 0.00 g -121.01 g Las instrucciones de manejo en español se pueden descargar del Internet www.mt.com/education-line.