PAUTAS DE SEGURIDAD
La informaci6n que sigue se refiere a la protecciOn de SU SEGURIDAD y la PREVENCION DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Como
ayuda para reconocer esta informaci6n, usamos los siguientes simbolos. Lea por favor el manual y preste atend6n a estas secciones.
_ - UN POSIBLE RIESGO QUE OAUSARA LESlONES GRAVES O LA PC:RDIBA DE LA VIDA.
_ - UN RIESGO POTENOIAL QUE PODRiA PROVOCAR GRAVES LESlONES O MUERTE.
,i_ _ - UN RIESGO POTENCIAL QUE PODRIA PROVOCAR LESIONES LEVES O BANAR EL EQUIPO.
]
1. RIESGO DE INCENDJO O EXPLOSION. Nunca rocie
liquidos inflamabbs en un _rea confinada. Es normal
que el motor y el interruptor de presi6n produzcan
chispas al estar en funcionamiento. Si las chispas
entran en contacto con los vapores de la gasolina o
con otros disolventes, estos podrian encenderse,
causando un incendio o una explosi6n. Siempre opere
el compresor en un lugar bien ventilado. No fume al
rociar. No rocie donde existan chispas o llama.
Mantenga e! compresor tan Iqos del lugar de rociado
como sea posible.
2. RIESGO DE EXPLOSION. La corrosi6n puede
debilitar e! tanque. Drene el agua condensada del
tanque despues de cada uso para reducir la oxidaci6n.
Si detecta una fuga en el tanque, reempl_ce!o
inmediatamente.No suelde, no perfore ni modifique el
tanque de! aire de este compresor. La soldadura o las
modificaciones en e! tanque del compresor de aire
podrian deteriorar gravemente la res_stencia de!
tanque y causar una condici6n extremadamente
peligrosa. Soldar o modificar el tanque de cualquier
manera anulara la garantia.
3. RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA. Un
electricista autorizado debe hacer todas las
conexiones de acuerdo con todos !os c6digos
elOcricos nacionabsy Iocabs. Nunca utilice un
compresor eloctrico de aire en el exterior cuando est6
IIoviendo ni Io coloque sobre una superficie mojada, ya
que esto podria causar descargas electricas.
4, RIESGO DE LESIONES. Esta unidad arranca
automSticamente. SlEMPRE apague el compresor,
quite el enchufe del tomacorrientes, y purgue toda la
presi6n de! sistema antes de realizar el servicio al
compresor y cuando e! compresor no est6 en uso. No
utilice la unidad sin las cubiertas o sin el protector de
la correa ya que podria sufrir lesiones por el contacto
con las piezas mbviles.
RIESGO DE EXPLOSION. Verifique la presi6n
nominal maxima sugerida por el fabricante para las
herramientas y !os accesorios neum_ticos. La presi6n
de salida del compresor se debe regular de tal manera
que nunca se exceda la presi6n nominal m_xima de la
herramienta. Antes de conectar o retirar accesorios,
alivie toda presi6n del tubo.
6,
7,
8,
9,
10.
!1.
12.
RIESGO DE QUEMADURAS. La bombay, el mQItiple
producen altas temperaturas. Para preven_r
quemaduras u otro tipo de heridas, NO TOQUE la
bomba, el mQItiple ni e! tubo de transferencia mientras
la bomba se est_ funcionando. Permita que se enfrie
antes de manipularlos o realizar e! servicio necesario.
Mantenga a los nidos alejados del compresor en todo
momento.
RIESGO PARA LA RESPIRACION. AsegOrese de
leer todas las etiquetas cuando est0 rociando pinturas
o materiales t6xicos, y siga las instrucciones de
seguridad. Use una careta respiratoria si existe la
posibilidad de inhalar algOn producto al rociar. Lea
todas las instrucciones y asegOrese de que su careta
respiratoria le proteja.
RIESGO DE LESIONES OCULARES. Cuando utilice
un compresor de aire siempre use gafas de seguridad
aprobadas segOn ANSI Z87.1. Nunca dirija la boqui!la
n_e! rociador hacia una persona ni hacia alguna parte
del cuerpo. E! equipo puede causar una les_6n grave
si el roc_o penetra en la pieL
RIESGO DE EXPLOSlON.No intente aiustar el
interruptor de presiOn ni la v_lvula de alivio por
ninguna raz6n. Si !o hace anular_ todas las garantias.
Estas piezas se aiustaron en fabrica para que
permitan la presiOn maxima de esta unidad. Si se
altera el interruptor de presiOn o la v_lvula de
seguridad, se puede ocasionar una lesi6n personal y/o
danos materiales.
RIESGO DE EXPLOSION.No use tuberia de plastico
ni de PVC para el sistema de aire comprimido. Use
s01otuberia y conectores de acero galvanizado para
las lineas de distribuci6n de aire comprimido.
RIESGO AL SENTIDO DEL OiDO. Siempre use
protectores auditivos cuando use un compresor de
aire. Si no Io hace podria sufrir perdida de la audici6n.
RIESGO PARA LA RESPIRACI6N. Nunca inhale
directamente el aire comprimido producido por un
compreson No es adecuado para respirarly.
El cable elOctrico en esteproducto contiene el plomo,
un producto quimico sabido a! estado de Calif0rnia
para causar el c_ncer, y el nacimiento deserta o el
otro dado reproductivo. Manos de la colada despuOs
de dirigir.
,&
1. Elimine la humedad del tanque todos los dias.
Un tanque limpio y seco ayudar8 a evitar la corrosion.
2. Tire del ani!lo de la v_lvula de alivio de la presiOn todos
los dias para asegurarse de que la valvula est6
funcionando adecuadamente y para eliminar cualquier
obstrucci6n en la v_lvula.
3. A fin de Iograr una ventilaciOn adecuada para e!
enfriamiento, e! compresor debe mantenerse a un
minimo de 31 cm (12 pulgadas) de la pared mas
cercana, en una zona bien ventilada.
Sujete e! compresor muy bien si es necesario su
transporte. Debe liberarse la presi6n del tanque
antes de su transporte.
5. Proteja la manguera de aire y el conducto el0ctrico
contra dados y pinchaduras. InspecciOne!os todas las
semanas para comprobar que no existen zonas
debiles o desgastadas, y reemplacelos si fuera
necesario.
Para reducir e! riesgo de choque electrico, proteja la
unidad de la Iluvia. AImacene en el interior.
Nunca opere e! compresor, si e! cord6n de
alimentaciOn y/o la clavija, se encuentran dadados,
Ileve el equipo a! centro de servicio autorizado
Coleman Powermate, m_s cercano a su domicilio,
para que un tecnio especializado Io reemplace.
6.
7.
200-2430 5
