5
Woven and Closed Cut Valley
See Fig. 6 and Fig. 6A.
A closed-cut valley can be used
as an alternative to woven or open
valley and is applied as follows:
Lay a 36 inch wide valley liner
of WeatherLock
®
self adhered
membrane underlayment or
equivalent. A 36 inch wide minimum
50 lb. roll roofing can also be used
as a valley liner. Lay all shingles
on one side of valley and across
center line of valley a minimum of
12 inches. Fasten a minimum of 6
inches away from center line on each
side of valley. Strike a chalk line 2
inches from the center line of the
unshingled side. Apply shingles on
the unshingled side up to the chalk
line and trim, taking care not to cut
the underlying shingles. Clip upper
corners of these shingles, set the
cut shingles with a bead of roofing
cement and fasten. Both woven
and metal valleys are acceptable
alternatives
Step Flashing
Use 10 inches long and 2 inches
wider than expected exposure
corrosion-resistant metal where roof
planes butt against vertical sidewalls
or chimneys. See Fig. 7. Check local
building codes.
Hip and Ridge Application
Cut full shingles into three 12 inch x
12 inch hip and ridge shingles. Start
hips at the eaves and work up to
ridge. Apply ridge only after hips
have been applied, beginning on end
of ridge opposite prevailing wind
direction. Leave 5 inch exposure per
shingle for hip and ridge application.
Bend over the ridge; fasten on each
side 6 inches from exposed end,
1 inch up from the edge. Cover
exposed nails with asphalt cement.
For more information on hip
and ridge applications refer to
Owens Corning’s "How To Apply
Hips & Ridges" (Pub. No.
5-RR-18491-A). See Fig. 8.
Limahoyas entramadas y
cubiertas
Ver la Fig. 6 y la Fig. 6A.
Es posible usar como alternativa una
limahoya cubierta en lugar de una
limahoya entramada o descubierta, y se
aplica de la siguiente manera: Coloque
un revestimiento de limahoya de 36
pulgadas de ancho de membrana
impermeabilizante autoadhesiva
WeatherLock
®
o su equivalente.
También es posible usar como
revestimiento de limahoya un rollo para
techos de 50 libras con un ancho
mínimo de 36 pulgadas. Coloque todas
las tejas en un lado de la limahoya
y atravesando la línea central de la
limahoya un mínimo de 12 pulgadas.
Sujete a una distancia mínima de 6
pulgadas de la línea central a cada
lado de la limahoya. Con una tiza,
trace una línea a 2 pulgadas de la línea
central del lado que no tenga tejas.
Coloque las tejas sobre el lado que
no tenga tejas hasta llegar a la línea
de tiza y haga un recorte cuidando de
no cortar las tejas que se encuentran
por debajo. Recorte las esquinas
superiores de estas tejas, coloque
las tejas cortadas con un cordón de
cemento para techos y sujete. Es
aceptable utilizar tanto limahoyas
metálicas como tejidas.
Tapajuntas escalonado
Utilice metal resistente a la corrosión
con una exposición de 10 pulgadas
de longitud y de 2 pulgadas más de
ancho
que la exposición esperada en los
puntos en los que los planos del
techo se unen a las paredes laterales
verticales o a chimeneas. Ver la
Fig. 7. Consulte los códigos de
construcción locales.
Instalación de tejas de limatesa
y cumbrera
Corte las tejas completas en tres tejas
de limatesa y cumbrera de 12 x 12
pulgadas. Comience con las limatesas
en los aleros y siga en forma ascendente
hasta llegar a la cumbrera. Aplique las
teja
s de cumbrera después de que se
hayan instalado las tejas de limatesa;
comenzando por el extremo de la
cumbrera en dirección opuesta a la del
viento predominante. Deje un área
expuesta de 5 pulgadas por teja en el
caso de las aplicaciones de limatesa y
cumbrera. Doble sobre la cumbrera,
sujete en cada lado a 6 pulgadas del
extremo expuesto, 1 pulgada hacia
arriba del borde. Cubra los clavos
expuestos con cemento asfáltico.
Para más información sobre cómo
colocar tejas de limatesa y
cumbrera, consulte "Cómo colocar
tejas de limatesa y cumbrera" de
Owens Corning (Pub. No.
5-RR-18491-A). Ver la Fig. 8.
66
7
7
Fig. 6 Closed Cut Valley Construction
Construcción de una limahoya cubierta
Centerline
Línea central
Valley Liner
Revestimiento de limahoya
6" Min. 6 pulg.
2"
Extra Nail Clavo adicional
Asphalt
Roof Cement
Cemento asfáltico para
Clip Corner
Esquina recortada
Underlayment
Membrana
Tapajuntas escalonado
5"
5"
Tapajuntas metálico
10 pulg. de longitud x 2 pulg.
más de ancho que la exposición
Exposure + 2"
Exposición + 2 pulg.
2" Top Lap
Superposición superior 2 pulg.
Metal Flashing
10" long x 2" wider than exposure
Clave el tapajuntas en el techo
Nail ashing to roof.
Fig. 6A Closed Cut Valley Construction
Construcción de una limahoya cubierta
Limatesa y cumbrera
Prevailing Wind Direction
Dirección del viento predominante
6” Fastening
Sujeción 6 pulg.
5"
8
8
Valley centerline
Línea central de la limahoya
36" valley flashing self-adhere
shingle underlayment
Membrana autoadhesiva de tejas
para tapajuntas de limahoya de
36 pulg. de ancho
No fasteners within
6" of centerline
Sin sujetadores dentro de 6
pulg. de la línea central
Extend end shingle at
least 12" beyond valley
centerline
Extienda la teja final al menos
12 pulg. más allá de la línea
central de la limahoya
Underlayment
Membrana
Extra fastener in
end of shingle
Línea Sujetador
adicional en el
extremo de la teja