Transcripción de documentos

EN For use with InVentTM series ventilation fans & fan lights. Attach MOUNTING CHANNEL A to housing with 2 SCREWS B from parts bag. Attach second mounting channel on opposite side of housing in same manner. Slide 2 BRACKETS C into each channel. FR Pour utilisation avec série InVentMC ventilateurs et ventilateurs éclairage. Fixez une COULISSE DE MONTAGE A au boîtier avec 2 VIS B du sachet de pièces. Fixez l’autre coulisse de montage de la même façon du côté opposé du boîtier. Insérez 2 SUPPORTS C dans chaque coulisse. B C B A C ES Para el uso con serie InVentTM ventiladores y ventiladores de luz. Fije el CANAL DE MONTAJE A a la cubierta con los 2 TORNILLOS B incluidos en la bolsa de piezas. Fije el segundo canal de montaje en el lado opuesto de la caja del mismo modo. Deslice los 2 SOPORTES C en cada canal. EN Lift housing into place and attach brackets to CEILING FRAMING D with appropriate mounting screws. To ensure a secure and quiet installation: screw brackets together with a #8-18 SCREW E , or equivalent (not included). FR Soulevez le boîtier en place et fixez les supports à la CHARPENTE DU PLAFOND D à l’aide des vis appropriées. Pour obtenir une installation solide et silencieuse : vissez les supports ensemble avec une VIS E # 8-18, ou équivalent (non inclus). ES Levante la cubierta en su lugar y fije los soportes al MARCO DEL CIELO RASO D con los tornillos de montaje adecuados. Para garantizar una instalación segura y silenciosa: fije los soportes entre sí con el TORNILLO E # 8-18, o equivalente (no incluido). E D 99045310A