ZEP ZUWLFF5G Guía del usuario

Marca
ZEP
Modelo
ZUWLFF5G
Tipo
Guía del usuario
ZEP COMMERCIAL® WET LOOK FLOOR POLISH
High-gloss floor polish contains 19% solids. Designed to dry quickly with a wet
look and high gloss that resists scuff and heel marks. High-Speed burnishing
brings out brilliant shine. Low VOC (less than 1%).
For use on: interior floors such as rubber, asphalt tile, vinyl, vinyl composi-
tion, sealed concrete, terrazzo and no-wax vinyl floors
Not for use on: wood, marble, granite, natural stone, painted or stained
concrete and glazed ceramic tile
Directions:
1. Strip floor using Zep Commercial Heavy Duty Floor Stripper.
2. Apply 1-2 applications of Zep Commercial Stain Resistant Floor Sealer. Allow
floor to dry.
3. Apply 4 thin applications of Zep Commercial Wet Look Floor Polish with a
rayon mop. Allow floor to dry between applications; approximately 30
minutes under normal conditions. Do not use fans to dry.
4. To maintain long lasting, clear gloss shine, mop daily with Zep Commercial
Neutral Floor Cleaner. Rejuvenate gloss by dry burnishing floor 2-3 times per
week with a natural/beige pad.
This product is able to be stripped and reapplied as needed.
WARNING. EYE AND SKIN IRRITANT. May cause irritation to skin and mucous
membranes. Contains glycol ethers. Avoid contact with eyes and prolonged
contact with skin. Avoid breathing vapors or spray mists. Use only with adequate
ventilation. FIRST AID: EYES: Flush eyes with plenty of water for at least 15
minutes. Get medical attention immediately. SKIN: Flush skin with plenty of
water. Get medical attention if irritation develops. INHALATION: Get to fresh air.
If irritation persists, get medical attention. INGESTION: DO NOT induce vomiting.
If person is conscious, give plenty of water to drink. Get medical attention.
HANDLING & STORAGE: Keep container closed when not in use. Store in a cool,
dry, well-ventilated place. Do not reuse empty container. Keep out of reach of
children and pets.
Protect from freezing.
FOR EMERGENCY MEDICAL ASSISTANCE, CALL YOUR LOCAL POISON
CONTROL CENTER OR 1-877-541-2016.
NO PHOSPHATES.
ABRILLANTADOR DE PISOS DE APARIENCIA HÚMEDA ZEP COMMERCIAL®
El abrillantador de pisos de alto satinado contiene 19 % de sólidos. Diseñado para
secar rápidamente con un "aspecto húmedo" que resiste rayones y marcas de
tacones. El abrillantamiento de alta velocidad produce un lustre brillante. Bajo
contenido de compuestos orgánicos volátiles (Volatile Organic Compounds, VOC)
(menos de 1 %).
Para usarse en: pisos para interiores tales como hule, baldosa de asfalto, vinilo,
composición de vinilo, concreto sellado, baldosa de terrazo y vinilo sin cera
No debe usarse en: madera, mármol, granito, piedra natural, concreto pintado
o teñido y baldosa de cerámica esmaltada
Instrucciones:
1.
Decape el piso con el Decapante de Pisos de Alto Rendimiento Zep Commercial.
2. Aplique de 1 a 2 aplicaciones de Sellador de Piso Resistente a Tinte Zep
Commercial. Deje que el piso se seque.
3. Aplique 4 aplicaciones delgadas de Abrillantador para Pisos de Apariencia
Húmeda Zep Commercial con un trapeador de rayón. Permita que el piso se
seque entre las aplicaciones, aproximadamente 30 minutos en condiciones
normales. No lo seque con ventiladores.
4. Para mantener un lustre claro que perdure, trapee a diario con el Limpiador de
Pisos Neutral Zep Commercial. Rejuvenezca el satinado con el abrillantador
de pisos de 2 a 3 veces por semana con una almohadilla natural/beige.
Este producto es capaz de decaparse y reaplicarse según sea necesario.
ADVERTENCIA. CAUSA IRRITACIÓN EN LOS OJOS Y LA PIEL. Puede causar irritación
en la piel y en las membranas mucosas. Contiene éteres de glicol. Evite el contacto
con los ojos y el contacto prolongado con la piel. Evite inhalar los vapores o la bruma
del pulverizador. Use el producto solo con la ventilación adecuada. PRIMEROS
AUXILIOS: OJOS: Enjuague los ojos con abundante agua durante al menos 15
minutos. Obtenga atención médica de inmediato. PIEL: Enjuague la piel con
abundante agua. Obtenga atención médica si se produce irritación. EN CASO DE
INHALACIÓN: Vaya a un lugar con aire fresco. Si la irritación persiste, obtenga
atención médica. EN CASO DE INGESTIÓN: NO induzca el vómito. Si la persona está
consciente, haga que tome mucha agua. Obtenga atención médica.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO: Mantenga el contenedor cerrado cuando no
esté en uso. Almacene el producto en un lugar fresco, seco y bien ventilado. No vuelva
a usar el contenedor una vez que se vacíe. Manténgalo fuera del alcance de los niños
y las mascotas.
Evite que se congele.
PARA OBTENER AYUDA MÉDICA DE EMERGENCIA, LLAME AL CENTRO LOCAL DE
CONTROL DE INTOXICACIONES O AL 1-877-541-2016.
NO CONTIENE FOSFATOS.
DECO: Q025 • LBLZUWLFF5GBC • Copy: 7-13
Made in USA
Product Code: ZUWLFF5G
Distributed by: Zep Commercial Sales & Service
1310 Seaboard Ind. Blvd.
Atlanta, GA 30318
QUESTIONS? 1-888-805-HELP
www.zepcommercial.com
Application
Tools
Herramientas
de aplicación:
Trapeador
de rayón
Rayon
Mop
Apply in
Figure 8
Motion
Aplicar en
Figura 8
Movimiento
Abrillantar
Polish
3
Mantener
Maintain
4
4 Step
Floor
Care
Process
Sellar
Seal
2
Decapar
Strip
1
  • Page 1 1

ZEP ZUWLFF5G Guía del usuario

Marca
ZEP
Modelo
ZUWLFF5G
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Otros documentos