For a shine that lasts
for months!
For a shine that lasts
for months!
“Seals the grout so you never
have to clean it again!”
“Seals the grout so you never
have to clean it again!”
USE ON:
Hardwood, Laminate, Ceramic Tile, Parquet
®
,Vinyl, No Wax,
Linoleum, Cork, Marble, Slate, Terrazzo
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION: SEE BACK PANEL
32 fl. oz. (947mL)
Turn back
the hands
of time
Restore your HOME with the Rejuvenate
®
product lines:
• ALL FLOORS • CABINET & FURNITURE • COUNTERTOPS
• LEATHER & VINYL • COOKTOP • STAINLESS STEEL
• BIO-ENZYMATIC • SCREEN CLEANER
• APPLICATORS & ACCESSORIES
If you have any questions, or comments please CALL:
877-959-1234 or VISIT: www.ForLifeProducts.com
or WRITE US: 2301 SW 145th Ave., Miramar, FL 33027
Attn: Quality Assurance Department
www. products.com
Makes ALL worn floors showroom new!
Fills in Scratches, Shines & Protects
For Tile, Wood, Vinyl & More!
Restaurador de Pisos
Restorer
All Floors
Before After Before AfterBefore After Before After
Rejuvenate
®
fills in
scratches, shines and protects
from water damage and UV damage
and adds up to 50 % more traction making your
floors safer. Compare: With more than 2x the active
ingredients, 1 coat of Rejuvenate
®
= 2 + coats
of competitor products.
DIRECTIONS:
Always test on inconspicuous area first.
1. Clean floors with Rejuvenate
®
Floor Cleaner & remove
debris, dirt, stains, or other product residue. Dry floors thoroughly.
2. Pour Rejuvenate
®
directly onto dry floor (work small area at a time
approximately 4 ft. x 4 ft.).
3. Mop evenly over area with clean Rejuvenate
®
Microfiber Bonnet over
a clean sponge mop. DO NOT WORK INTO SURFACE, ONCE
APPLIED, MOVE ONTO NEXT AREA.
NOTE: For wood floors, mop in same direction as planks.
IMPORTANT: If you miss a spot, wait until floor is dry and pour Rejuvenate
®
onto clean microfiber bonnet and touch up spot.
NOTE: Only use when temperatures are above 50˚ F. Allow to dry for 45
minutes before walking on floor.
FAQ: Apply every 3 months. One coat should be sufficient, however you can
apply a 2nd coat if desired. Rejuvenate will not build up.
MAINTENANCE: Use only Rejuvenate
®
Floor Cleaner for everyday cleaning.
Use Rejuvenate
®
Shine Refresher to prolong the shine. PLEASE DO NOT USE ANY
SOLVENTS, AMMONIA BASED, OR ORANGE TYPE CLEANERS AS THEY WILL DAMAGE
THE SHINE AND LUSTER.
Storage: Keep in cool dry place out of direct sunlight. Store between 40º-90º degrees F.
CAUTION: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. Do not mix with any other product. Do
not get into eyes, if so flush with water and seek medical attention as necessary. Do not take internally. If ingested,
seek immediate medical attention.
WARRANTY: Rejuvenate
®
All Floors Restorer comes with a 1 year warranty against manufacturing defects and to
perform as advertised and instructed on package. Use and application of this product must conform to product
instructions. For Life Products, LLC shall not under any circumstances, be liable for any consequential or any other
damages in connection with your use of this product. Liability shall not exceed the replacement cost of this product.
covers up to
650 Sq. Ft.
1
32oz.
Bottle
6
78408 05320
3
Restaurador para Todo Tipo de Pisos
¡Hace que TODOS los pisos desgastados luzcan como nuevos!
Rellena Arañazos, Abrillanta y Protege
Restorer
All Floors
1 COAT Application Always!
Make It NEW Again!
Make It NEW Again!
FR-32-ES-C
Para instrucciones
en Español
levante aquí
The Complete Floor Care System:
Restore years of wear & tear in less than One hour!
Applicators
& Accessories:
Bonnet
Repair Markers
1
2
Cleaner
Restorer
Refresher
3
© FOR LIFE PRODUCTS, LLC
2015 PATENT PENDING
Made In USA
FLOOR RESTORER
cubre hasta
60.4 m
2
1
Botella
de
32oz.
Rejuvenate
®
rellena rayones, brilla y protege contra daño por agua o por
los rayos UV del sol y añade hasta un 50% más de tracción, haciendo que
los pisos sean más seguros.
Compare: Con más de 2 veces la cantidad de ingredientes activos, 1 capa de
Rejuvenate
®
= a más de 2 capas de los productos de la competencia.
USAR EN: Madera Dura, Laminados, Losa de Cerámica, Parquet
®
,
Vinilo, Sin Cera, Linóleo, Corcho, Mármol, Pizarra, Terrazzo
INSTRUCCIONES: Siempre pruébalo primero en un área poco visible.
1. Limpia los pisos con el Limpiador de Pisos Rejuvenate
®
y quita
los desechos, suciedad, manchas y otros residuos de productos.
Seca los pisos completamente.
2. Vierte Rejuvenate
®
directamente en el piso (trabaja en un área
pequeña a la vez, de aproximadamente 1,2m x 1,2 m).
3. Trapea el área uniformemente con un Bonete de Microfibra
Rejuvenate
®
limpio encima de un trapeador-esponja limpio. NO
PASES DEMASIADO POR LA MISMA SUPERFICIE, UNA VEZ QUE
LO APLIQUES, CONTINÚA A LA PRÓXIMA ÁREA.
NOTA: Para los pisos de madera, trapea en la misma dirección de las tablas.
IMPORTANTE: Si dejas un área sin restaurar, espera hasta que el piso
se seque y vierte Rejuvenate
®
en un bonete de microfibra y retoca el área.
NOTA: Sólo úsalo cuando las temperaturas estén por encima de los
50ºF. Deja secar durante 45 minutos antes caminar por el piso.
PREGUNTAS FRECUENTES: Aplica cada 3 meses. Una capa debe ser suficiente, sin
embargo, puedes aplicar una segunda capa si lo deseas. Rejuvenate no se acumulará.
MANTENIMIENTO: Usa sólo el Limpiador de Pisos Rejuvenate
®
para la limpieza diaria. Usa
el Refrescador con Brillo Rejuvenate
®
para prolongar el brillo. POR FAVOR, NO USES
NINGÚN SOLVENTE, O LÍQUIDO A BASE DE AMONIACO, O CÍTRICO, YA QUE
DAÑARÁN EL BRILLO Y EL LUSTRE.
Almacenamiento: Guárdalo en un lugar fresco y seco lejos de la luz solar directa. Almacena
entre los 40 y 90 grados F.
PRECAUCIÓN: MANTENER LEJOS DE NIÑOS Y MASCOTAS. No lo mezcles con ningún
otro producto. Evita el contacto con los ojos; si ocurre, enjuaga con agua y busca atención
médica de ser necesario. No lo ingieras. Si lo ingieres, busca atención médica de inmediato.
El Sistema Completo de Mantenimiento de Pisos:
Aplicadores y
Accesorios:
Bonete
Marcadores de
reparación
1
2
Limpiador
Restaurador
Refrescador
3
© FOR LIFE PRODUCTS, LLC.
2015 PATENTE PENDIENTE
Heho en EE.UU
Restaura tu HOGAR con las líneas de productos Rejuvenate
®
:
• PISOS • GABINETES Y MUEBLES • MOSTRADORES
• CUERO Y VINILO • ESTUFAS • ACERO INOXIDABLE • BIOENZYMÁTICO
• LIMPIADOR DE PANTALLAS • APLICADORES Y ACCESORIOS
Si tienes preguntas o comentarios, por favor LLAMA al:
877-959-1234 o VISITA: www.ForLifeProducts.com
o ESCRÍBENOS a: 2301 SW 145th Ave., Miramar, FL 33027
Atención: Departamento de Control de Calidad
www. products.com
GARANTÍA: El Restaurador para Todo Tipo de Pisos Rejuvenate
®
viene con 1 año
de garantía contra defectos de fabricación y para funcionar como se anuncia e instruye en
el paquete. El uso y aplicación de este producto debe cumplir con las instrucciones del
mismo. El comprador debe tener el recibo original de venta para obtener un reemplazo. For
Life Products, LLC no será responsable bajo ninguna circunstancia de cualquier daño
incidental u otro asociado con el uso de este producto. La obligación no excederá el costo de
reemplazo de este producto.
Hazlo NUEVO Otra Vez!
LEVANTA EL FRENTE DE
LA ETIQUETA
para leer la garantía y la información
de contacto en Español.
-
1
-
2
Rejuvenate RJ32F Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Rejuvenate RJ32F User manual
