Transcripción de documentos

Español ET300 ET300 Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones ESPECIFICACIONES GENERALEs Detector digital de cortacircuitos • • • • • • • • • • • • • • Tensión de funcionamiento: 90 – 120 V CA Frecuencia de funcionamiento: 50 – 60Hz Distancia de rastreo: Hasta 305 m (1000 pies) Temperatura de funcionamiento: 0°C – 40°C (32°F – 104°F) Humedad relativa: 50% Altitud: < 2000m (6562 ft.) Entorno: Para uso en interiores solamente Alimentación: Pila alcalina de 9 V Autoapagado: Aproximadamente 4 minutos Dimensiones del transmisor: 7,11 x 4,83 x 3,04 cm (2,8 x 1,9 x 1,2 pulgadas) Dimensiones del receptor: 15,24 x 5,08 x 2,29 cm (6,0 x 2,0 x 0,9 pulgadas) Peso del transmisor: 45 g (1,6 oz.) Peso del receptor: 91 g (3,2 oz.) Sensibilidad: Indicación a 4 mm (0,16 pulgadas) de distancia de un cable que lleve 120 V CA. • Clasificación de seguridad: Catalogado por UL Español • Totalmente automático • Indicador de flecha luminosa intermitente para fácil identificación • Funcionamiento en 90V a 120V CA • El microprocesador controlado permite realizar lecturas más precisas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ET300 Para asegurar un funcionamiento y servicio seguros del probador, siga estas instrucciones. Si no se hace caso de estas advertencias, el resultado puede ser lesiones graves o muerte. • Entienda los riesgos de trabajar alrededor de tensión viva. • Apague la alimentación eléctrica antes de inspeccionar, aplicar o retirar el transmisor (cuando utilice el “adaptador de conductores de prueba” opcional). • Tenga suma precaución alrededor de cables desnudos con corriente, especialmente en un panel de cortacircuitos abierto. • Consulte con un electricista experimentado cuando sea necesario. Digital Circuit Breaker Finder UP Accesorios opcionales (Cat. No. 69411) ET300 Digital Circuit Breaker Finder Micro-Processor Controlled A Adaptador para elementos de iluminación: TRANSMITTER RECEIVER Enrosque este adaptador en un portabombilla vacío. Asegúrese de que el elemento de iluminación tenga corriente. Enchufe el transmisor y siga las instrucciones comenzando en el paso 4. B Adaptador de los conductores de prueba: Apo Apo ET300 Digital Circuit Breaker Finder A TRANSMITTER Conecte cuidadosamente los conductores de prueba a los cables correctos. Enchufe el transmisor en el adaptador. Siga las instrucciones comenzando en el paso 4. B Tenga suma precaución alrededor de cables con corriente.  Garantía www.kleintools.com/warranty Instrucciones 1. Identifique el tomacorriente de pared o elemento de iluminación para el cual se debe determinar el cortacircuito. 2. Compruebe de manera segura que el tomacorriente o el elemento de iluminación tiene corriente. 3. Enchufe el transmisor. Su luz LED se encenderá si está recibiendo alimentación eléctrica. 4. Vaya hasta el panel de cortacircuitos con el receptor. 5. Encienda el receptor presionando el botón de alimentación, pero sin mantenerlo presionado. Escuchará un pitido y verá que su luz LED se enciende. 6. Posicione el receptor perpendicularmente en los cortacircuitos del panel con el botón de alimentación orientado hacia arriba. 7. Escanee lentamente todos los cortacircuitos del panel una vez. Ignore cualquier pitido o indicación, ya que el receptor está aprendiendo el panel. 8. Escanee todos los circuitos una segunda vez. Esta vez, el receptor pitará e iluminará la flecha verde solamente en el cortacircuito correcto. 9. Apague el receptor presionando y manteniendo presionado el botón de alimentación. Regrese al tomacorriente o elemento de iluminación y retire el transmisor. LIMPIEZA Limpie el instrumento utilizando un paño húmedo. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. ALMACENAMIENTO Retire las pilas cuando el instrumento no se vaya a usar durante un período prolongado. No lo exponga a altas temperaturas o humedad. Después de un período de almacenamiento en condiciones extremas que excedan los límites mencionados en la sección Especificaciones, deje que el instrumento regrese a las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo. Eliminación / Reciclaje No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. ER ITT NSM TRA Dig ital Circ uit Bre ET3 ake r Find er 00 Una vez que esté enchufado, la luz LED se encenderá cuando el tomacorriente tenga corriente 3 La luz LED se encenderá uit lC irc 7 R IVE Micro-Processor Controlled cro Co -Pro nt ce ro ss lle or d UP RE CE Digital Circuit Breaker Finder ET300 Mi UP Di git a 5 Bre ak er Fin de r ET 3 00 Cuando usted presione el botón de alimentación SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 www.kleintools.com 139579T Rev. 01/15 B