Transcripción de documentos

ÍNDICE Castellano 1. INTRODUCCIÓN 2. CONTENIDO 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4. INSTRUCCIONES DE USO 5. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 7. INFORMACIÓN SOBRE DESECHO DE LAS PILAS Y EL PRODUCTO 1 INTRODUCCIÓN Nuestra enhorabuena por la compra de su aspirador ergonómico nasal con alimentación a pilas, que le ayudará a eliminar de forma más rápida y suave el exceso de moco y dejar más cómodo al bebé. Antes de usar este dispositivo, lea detenidamente todas las instrucciones en este manual. Conserve este manual, puesto que contiene información importante. Las características descritas en esta guía de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. 2 CONTENIDO 1 Unidad principal: aspirador nasal electrónico. 2 puntas de silicona de tamaño diferente 1 tubo de limpieza 2 anillos de silicona de repuesto 1 manual de instrucciones y tarjeta de garantía 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Este dispositivo no es un juguete; no permita que los niños jueguen con él. 2. Este dispositivo sirve para descongestionar narices atascadas; no debe usarse en la boca ni en los oídos del bebé. 3. Limpiar y secar siempre cuidadosamente antes y después de cada uso. 4. No es un dispositivo impermeable. Límpielo teniendo en cuenta las instrucciones indicadas en la sección Instrucciones para limpieza. 5. No inserte con demasiada profundidad la punta de silicona en la fosa nasal. 6. No debe aplicarlo al bebé durante mucho tiempo: bastan algunos segundos. 7. Este dispositivo no debe usarse si hay alguna herida, hemorragia o síntoma de inflamación en la nariz. 8. En caso de infección, fiebre, irritación o hemorragia nasal, no utilice este dispositivo y consulte con su médico. 9. Este dispositivo se destina exclusivamente a uso personal. 10. La punta de silicona es la parte aplicada. 11. No se permite ninguna modificación de este dispositivo. Por la presente, se advierte de que los cambios y modificaciones realizados en el equipo por alguien que no sea parte del servicio de atención técnica de MINILAND no quedarán cubiertos por la garantía del producto.  12. Ciclo de trabajo: 30 segundos ENCENDIDO / 2 minutos APAGADO 13. Cambie las pilas cuando la potencia de aspiración se vea debilitada durante el uso. Advertencias sobre las pilas: Únicamente pueden usarse pilas alcalinas. 1. No mezcle pilas gastadas y nuevas. 2. No deben mezclarse pilas alcalinas y normales (carbono y zinc) o recargables (níquel y cadmio). 3. Únicamente deben utilizarse pilas de tipo igual o equivalente al recomendado. 4. Inserte las pilas con los polos bien colocados. 5. Las pilas gastadas deben extraerse del dispositivo. 6. Asegúrese de que todas las superficies de contacto están limpias antes de instalar las pilas. 7. Hay riesgo de explosión si la pila se cambia por una de un tipo incorrecto. 8. Extraiga las pilas cuando se guarde y no se utilice durante largos periodos de tiempo. 4 INSTRUCCIONES DE USO 1. Retire la tapa de las pilas según se muestra. 2. Inserte 2 pilas alcalinas de 1,5 V AA (no incluidas) según se muestra. 3. Coloque la tapa de las pilas según se muestra. 4. Use la punta de silicona que corresponda, según el tamaño de las fosas nasales del usuario.  5. Asegúrese de colocar la punta de silicona bien fija sobre la copa para el moco. 6. No debe insertar la punta de silicona demasiado profunda en la fosa nasal. 7. Apriete el botón durante algunos segundos para recoger el moco. 8. Repita la operación en la otra fosa nasal (si es necesario). Descripción Punta de silicona Contenedor de la mucusidad Anillo de silicona Base para la mucosidad Tirador Botón Cubierta de las baterías  5 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 1. Retire la punta de silicona. 2. Use el dedo índice y el pulgar para sostener los dos mandos del recipiente para recogida de moco y desenrósquelo de la unidad principal girándola en sentido contrario a las agujas del reloj, según indica «abrir » en el cuello y, a continuación, tire de él hacia arriba. abrir 3. Invierta el recipiente para recogida de moco. Use el dedo índice y el pulgar para sostener los dos mandos del recipiente para recogida de moco y gírelo en el sentido de las agujas del reloj, según indica «abrir » en él. 4. Retire el anillo de silicona del recipiente para recogida de moco. 5. Lave las cuatro piezas en agua templada con jabón y, a continuación, esterilícelas con agua hirviendo o vapor. 6. Vuelva a montar todas las piezas según se muestra a continuación: abrir 7. Compruebe que todas las piezas encajan bien y alinee las marcas indicadoras. Alinear  Si encuentra moco en la pestaña del cuello, siga las siguientes instrucciones: Agujero de succión 1. Use el tubo de limpieza adjunto. Coloque el tubo de limpieza en el orificio de aspiración. Tubo de limpieza 2. Coloque el tubo de limpieza en agua y pulse el botón durante 30 segundos. 3. A continuación, saque el tubo de limpieza del agua y vuelva a pulsar el botón para extraer el agua bombeándola, hasta que esté completamente seco. Retire el tubo de limpieza y consérvelo para uso futuro. 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Entorno de funcionamiento: · Temperatura: 10 °C ~ 40 °C · Humedad: ≦ 95 % · Entorno de almacenamiento y transporte · Temperatura: -10 °C ~ 50 °C · Humedad: ≦ 95 % · Alimentación: 2 pilas alcalinas 1,5V AA 7 INFORMACIÓN SOBRE DESECHO DE LAS PILAS Y EL PRODUCTO · Recuerde que debe retirar las pilas al desechar el aspirador nasal y, además, de forma responsable. · No mezcle productos que lleven el símbolo de contenedor de basura tachado con sus desechos domésticos generales. · Para la correcta recogida y tratamiento de estos productos, deben llevarse a los puntos de recogida indicados por su autoridad local. En otro caso, debe ponerse en contacto con el minorista que le vendió el producto.