2. Panasonic
  3. FZ-G1 Windows 7

Panasonic FZ-G1 Windows 7, FZ-G1 Windows 8 Instrucciones de operación

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Panasonic FZ-G1 Windows 7 Instrucciones de operación. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Contenido
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Ordenador personal
Nº de modelo
FZ-G1









Información útil




Solución de problemas


Apéndice











Para empezar
Información útil
Solución de problemas
Apéndice
Léame primero
Para empezar


Léame primero
A2
A1
FZ-G1mk1_SP.indb 1 2013/05/09 13:46:30
Léame primero
Precauciones de seguridad





Explicación de los símbolos de los
paneles





PELIGRO


ADVERTENCIA


PRECAUCIÓN


NOTA














PELIGRO
Precauciones sobre el paquete de baterías
No arroje el paquete de baterías al
fuego ni lo exponga a un calor exce-
sivo


No introduzca objetos puntiagudos
en el paquete de baterías, lo des-
monte o lo modique



No provoque cortocircuitos en los
contactos positivos (+) o negativos
(-)


•




Evite el calor extremo (cercanía al
fuego o luz solar directa, por ejem-
plo)



No golpee el producto, no lo deje
caer ni lo someta a presiones
fuertes, etc.



•




FZ-G1mk1_SP.indb 2 2013/05/09 13:46:31
Léame primero
PELIGRO
Precauciones sobre el paquete de baterías
No cargue la batería mediante méto-
dos distintos a los especicados




Sustituya el paquete de baterías por
otro nuevo cuando se haya deterio-
rado



No utilizar con ningún otro producto






No utilice este producto con un
paquete de baterías distinto al espe-
cicado








ADVERTENCIA
Si se produce un funcionamiento
incorrecto o un problema, deje de
utilizar este producto inmediata-
mente
Si se produce un funcionamiento
incorrecto, desconecte inmediata-
mente el enchufe de CA y la batería
•

•


•

•

•





•








No toque este producto durante una
tormenta si está conectado al cable
de CA o a cualquier otro cable


No conecte el adaptador de CA a
una fuente de alimentación que no
sea una toma de CA doméstica es-
tándar








No tire del enchufe de CA ni lo en-
chufe si sus manos están húmedas


FZ-G1mk1_SP.indb 3 2013/05/09 13:46:31
Léame primero
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
Limpie el polvo y la suciedad del
enchufe de CA frecuentemente




•





Introduzca el enchufe de CA por
completo




•


Cierre la tapa del conector con r-
meza cuando utilice este producto
en un entorno con mucha agua,
humedad, vapor, polvo, vapores
oleaginosos, etc.



•






No desmonte este producto



No suba el volumen demasiado cu-
ando utilice los auriculares




No utilice este producto en contacto
estrecho con su cuerpo durante un
periodo de tiempo prolongado
•




•






No realice ninguna acción que pu-
eda dañar el cable de CA, el enchufe
de CA o el adaptador de CA








No se exponga ni exponga a otras
personas al aire caliente que sale
del oricio de ventilación (escape)
durante un periodo de tiempo pro-
longado





PRECAUCIÓN
No coloque este producto en super-
cies inestables


Evite el apilamiento


FZ-G1mk1_SP.indb 4 2013/05/09 13:46:31
Léame primero
PRECAUCIÓN
No deje este producto en entornos
de altas temperaturas durante un
periodo largo de tiempo












No bloquee el oricio de ventilación
(escape/entrada)






Sujete el enchufe al desenchufar el
enchufe de CA



No mueva este producto mientras el
enchufe de CA esté conectado



•



Utilice sólo el adaptador de CA es-
pecicado con este producto




No someta el adaptador de CA a
ningún impacto fuerte




Haga un descanso de 10-15 minutos
cada hora





No conecte una línea de teléfono
o un cable de red diferentes a los
especicados en el puerto LAN




•


•
 





No exponga la piel a este producto
cuando se utilice en un entorno cali-
ente o frío



•






FZ-G1mk1_SP.indb 5 2013/05/09 13:46:31
Léame primero
Precauciones de seguridad
NOTA
l


l



l



l



l




l




l


l






l




l






l





NOTA
l



l




°C

°C

Reference Manual







°C

l




l




Reference Manual




l






l





l





FZ-G1mk1_SP.indb 6 2013/05/09 13:46:32
Léame primero









































FZ-G1mk1_SP.indb 7 2013/05/09 13:46:32
Léame primero
Información al usuario

Sobre este producto y su salud












l

l





Información regulatoria






Información reglamentaria
FZ-G1mk1_SP.indb 8 2013/05/09 13:46:32
Léame primero
Batería de litio
¡Batería de litio!





Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación
de aparatos viejos y baterías usadas















Para usuarios empresariales en la Unión Europea


[Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea]



Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos):




FZ-G1mk1_SP.indb 9 2013/05/09 13:46:32

Léame primero
Información reglamentaria
Precauciones de seguridad
















































FZ-G1mk1_SP.indb 10 2013/05/09 13:46:32
Léame primero













AVISO:



Luz de cámara

PRECAUCIÓN



FZ-G1mk1_SP.indb 11 2013/05/09 13:46:32

Para empezar







n
Ilustraciones y terminología incluidas en estas instrucciones
PRECAUCIÓN
 
NOTA
 
 
Alt
+
Supr


è
 

 
 

  


 
l


l


l


l








n
Descarga de responsabilidad



n
Marcas registradas







Introducción
FZ-G1mk1_SP.indb 12 2013/05/09 13:46:33

Para empezar









n
Manual en pantalla

l
Reference manual


l
Important Tips







FZ-G1mk1_SP.indb 13 2013/05/09 13:46:33

Para empezar
Descripción de piezas
Cámara frontal
è
Reference Manual
A: Indicador de la cámara
B: Objetivo de la cámara
C: Micrófono
D: Sensor de luz ambiental




è

E: Bloqueo de seguridad



F: Toma DC-IN
G: Botones del Tablet
è
Reference Manual
H: Indicador LED
 



 
 
è


è
Reference Manual

I: Interruptor de alimentación
J: Puertos USB 3.0
è
Reference Manual
K: Puerto HDMI
è
Reference Manual

L: Toma de auriculares


Parte frontal
㪙
㪞
㪜
㪝
㪟 㪠
㪘 㪚
㪛
㪡
㪢
㪣
Lado derecho
FZ-G1mk1_SP.indb 14 2013/05/09 13:46:33

Para empezar
A: Oricio de ventilación (entrada)
B: Oricio de ventilación (escape)
C: Cubierta antipolvo
è


D: Puerto USB 2.0
*1
/ Puerto LAN
*2
/ Puerto
serie
*3
/ Ranura para tarjeta de memoria
MicroSD
*4


è
Reference Manual


è
Reference Manual


è
Reference Manual



è
Reference Manual

Cámara posterior


è
Reference Manual
E: Indicador de la cámara
F: Objetivo de la cámara
G: Luz de cámara
H: Baterías
è
Reference Manual
I: Pestillo de la batería
è
Reference Manual
J: Antena de LAN inalámbrica

è
Reference Manual
K: Antena de WAN inalámbrica


è
Reference Manual
L: Ranura Smart Card


è
Reference Manual
M: Conector de antena externa
N: Conector de bus de expansión
è
Reference Manual
O: Antena de LAN inalámbrica / antena
Bluetooth



è
Reference Manual

P: Altavoz
è
Reference Manual

Q: Soporte para estilete
㻽
㻸 㻺 㻻 㻼㻹
㻭
㻷
㻮 㻰㻯 㻲㻱 㻴 㻵
㻳
㻶
Parte posterior
FZ-G1mk1_SP.indb 15 2013/05/09 13:46:34

Para empezar
n
Preparación
A



•
Adaptador de CA
. . 1


•
Cable de CA
. . 1
• Baterías . . . . . . . . . 1

•
Estilete digitalizador
. . 1
è
Reference Manual

• Cuerda . . . . . 1 •
Paño suave
. . 1
è
Reference Manual
• INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (este libro) . . . . . . . . . 1
B


è

Primer encendido
FZ-G1mk1_SP.indb 16 2013/05/09 13:46:34

Para empezar
<Para el modelo con correa de mano>
PRECAUCIÓN
l

l

l


n
Cuándo Inserción de la batería / Limpieza del interior de la cubierta antipolvo

l

1
A
A



B


C

2
B
3
FZ-G1mk1_SP.indb 17 2013/05/09 13:46:35

Para empezar
Primer encendido
n
Utilización de la correa de mano
1
A
A


B


C

l



PRECAUCIÓN
l


2
3
FZ-G1mk1_SP.indb 18 2013/05/09 13:46:35

Para empezar
n
Ajuste de la correa de mano
1
BA


A


B

C



2
C
3
D
E
1 Inserción de la batería


l


PRECAUCIÓN
l



l



NOTA
l









 
 
1
1
2
FZ-G1mk1_SP.indb 19 2013/05/09 13:46:36

Para empezar
Primer encendido
2
Colocación del estilete (incluido) en el ordenador.


A


㪈
㪉
㪊 㪋
B


㪈
㪉
㪊 㪋
C



㪊
D


㪋
PRECAUCIÓN
l



3 Conecte el ordenador a la toma de corriente.

PRECAUCIÓN
l


l



l
Manipulación de adaptador de CA





4 Encienda el ordenador.
 
è


è

㪈
㪉
3
FZ-G1mk1_SP.indb 20 2013/05/09 13:46:37

Para empezar
PRECAUCIÓN
l


5 Seleccione el idioma.
Seleccione el idioma y el sistema
operativo (32-bit o 64-bit).
PRECAUCIÓN
l


A


A







B


C

6 Congure Windows.

l


 
l




l

 


l

A


B


C



FZ-G1mk1_SP.indb 21 2013/05/09 13:46:37

Para empezar
Primer encendido
l


 

PRECAUCIÓN
l


l



l








è

l








7
Ajuste la zona horaria, y a continuación, ajuste
la fecha y la hora.
A







B

C

D

E


8 Creación del Recovery Disc.






è
Reference Manual

FZ-G1mk1_SP.indb 22 2013/05/09 13:46:37

Para empezar
NOTA
l
PC Information Viewer








è
Reference Manual
l


n
Antes de utilizar la función inalámbrica
A







A

B

n
Para cambiar la estructura de particiones



A









l

B

C


l

D


l

l


è
 
GB
 
GB

E

D


F


FZ-G1mk1_SP.indb 23 2013/05/09 13:46:38

Para empezar
Primer encendido
NOTA
l


l


C
n
Para seleccionar el idioma


A




B

C



D

E

F

G

FZ-G1mk1_SP.indb 24 2013/05/09 13:46:38

Para empezar
Encendido
 
è



è

NOTA
l

l


l

l
 



Apagado
A



 
NOTA
l

A


B

C

Precauciones para evitar el encendido/apagado del ordenador
l




NOTA
l






 



 Reference Manual

Encendido / Apagado
FZ-G1mk1_SP.indb 25 2013/05/09 13:46:38

Información útil
Entorno de funcionamiento
l



l


°C

°C



°C

°C
 
%

%


%

%







è


°C


l



l


Precauciones de manejo



l





l



l


l


l

l



l



l


l



Manejo y mantenimiento
FZ-G1mk1_SP.indb 26 2013/05/09 13:46:38

Información útil


l

n
Cuando el indicador de la batería no se ilumina


l


n
Al utilizar dispositivos periféricos


l

l

l


l

l

n
Evite que se haga un uso no autorizado de su ordenador a través de redes inalámbri-
cas LAN/Bluetooth/WAN inalámbricas

l


n
Recalibración de la batería
l







n
Sensores








l
Ajuste de brillo automático



FZ-G1mk1_SP.indb 27 2013/05/09 13:46:38

Información útil
Manejo y mantenimiento
A



A


B


C

D





l
Sensor magnético











A

B


C

A


D

A
E


F

A


PRECAUCIÓN


FZ-G1mk1_SP.indb 28 2013/05/09 13:46:39

Información útil
Mantenimiento


Para limpiar el panel LCD


è
Reference Manual
Para limpiar otras zonas distintas del panel LCD


PRECAUCIÓN
l



l


Limpieza del interior de la cubierta antipolvo


A

B

C

㪘
D

E

FZ-G1mk1_SP.indb 29 2013/05/09 13:46:39

Información útil




PRECAUCIÓN
l



A









l

B

NOTA
l






n
Recuperación de la memoria ash

Preparación
l

l

l

1 Seleccione “Quitar todo y reinstalar Windows”.
A


B

C









Instalación del software
FZ-G1mk1_SP.indb 30 2013/05/09 13:46:39

Información útil
l



2 Lleve a cabo el “Primer encendido” (
è
página 21).
NOTA
l

3 Realice una actualización con Windows Update.
4 <Solo para modelos con TPM> Quitar TPM.
A


B


C


D


E

F12


F

1 Encienda el ordenador y toque la esquina superior izquierda de la
pantalla varias veces mientras se muestra la pantalla de arranque de
[Panasonic].

l


l

2 Escriba todos los contenidos de la Setup Utility, toque [Exit] y toque
dos veces [Load Default Values].

3 Toque [Exit] y toque dos veces [Save Values and Reboot].


4 Toque la esquina superior izquierda de la pantalla varias veces mien-
tras se muestra la pantalla de arranque de [Panasonic].

l

5 Seleccione el menú [Exit] y a continuación toque dos veces [Recovery
Partition] y pulse
.
6 Haga clic en [Reinstall Windows] y después en [Next].

7 Haga clic en [YES].

8 Haga clic en [Yes, I agree to the provisions above and wish to contin-
ue!] y después en [Next].
FZ-G1mk1_SP.indb 31 2013/05/09 13:46:39

Información útil
Instalación del software
9 Seleccione los ajustes y haga clic en [Next].
l




è

l





è






10 Cuando aparezca el mensaje de conrmación, haga clic en [YES].
11 Seleccione el sistema operativo (32 bits o 64 bits) y, a continuación,
haga clic en [OK].
12 Cuando aparezca el mensaje de conrmación, haga clic en [YES].


l




13 Cuando se muestre la pantalla de nalización del proceso, haga clic
en [OK] para apagar el ordenador.
14 Encienda el ordenador.
l

15 Lleve a cabo el “Primer encendido” (
è
página 21).
16 Inicie Setup Utility y cambie los ajustes según sea necesario.
17 Realice una actualización con Windows Update.
n
Utilizar el disco de recuperación






NOTA
l


Preparación
l


è
Reference Manual


l

FZ-G1mk1_SP.indb 32 2013/05/09 13:46:39

Información útil
l


1 Conecte la unidad DVD al puerto USB.
2 Inicie Setup Utility.
A


B

C




l


l

3 Escriba todos los contenidos de la Setup Utility, toque [Exit] y toque
dos veces [Load Default Values].

4 Compruebe el ajuste [UEFI Boot] de Setup Utility.



5 Coloque el disco de recuperación en la unidad de DVD.
6 Toque [Exit] y toque dos veces [Save Values and Reboot].


7 Toque la parte superior izquierda de la pantalla mientras se muestra la
pantalla de arranque de [Panasonic].

l

8 Toque [Exit] y luego toque dos veces su unidad de DVD en [Boot Over-
ride].
9 Toque dos veces [Yes].

10 Haga clic en [Reinstall Windows] y después en [Next].
11
Cuando aparezca el mensaje de conrmación, haga clic en
[YES].
12 Cuando aparezca la pantalla del acuerdo de licencia, haga clic en [Yes,
I agree to the provisions above and wish to continue!] y después en
[Next].
13 Cuando se utilice el disco de recuperación para Windows 8, haga clic
en [Next]:
Cuando se utilice el disco de recuperación para Windows 7, congure
los ajustes y haga clic en [Next]:
FZ-G1mk1_SP.indb 33 2013/05/09 13:46:39

Información útil
Instalación del software
l




è

l




è






14 Cuando aparezca el mensaje de conrmación, haga clic en [YES].


l



15 Cuando se muestre la pantalla de nalización del proceso, extraiga el
disco de recuperación y la unidad de DVD.


16 Lleve a cabo el “Primer encendido” (
è
página 21).
NOTA
l


17 Inicie Setup Utility y cambie los ajustes según sea necesario.
18 Realice una actualización con Windows Update.
19
<Solo para modelos con TPM> Quitar TPM (
è
página 31).
FZ-G1mk1_SP.indb 34 2013/05/09 13:46:39

Solución de problemas
Solución de problemas (Básicos)





è
Reference Manual 

n
Activación






l

l

l



l

è
Reference Manual
l

  




l





°C












l

°C





l


l






è







l



l



l



FZ-G1mk1_SP.indb 35 2013/05/09 13:46:40

Solución de problemas
Solución de problemas (Básicos)
n
Activación



l

è
Reference Manual 





l




l

A








B

C

D

E


l


l


l





l







l


è
Reference Manual
l


A








B


C



FZ-G1mk1_SP.indb 36 2013/05/09 13:46:40

Solución de problemas
n
Activación


l







l






l

è
Reference Manual 


l

l

A

B








C


D



E


F


l





F8








F8
FZ-G1mk1_SP.indb 37 2013/05/09 13:46:40

Solución de problemas
Solución de problemas (Básicos)
n
Introducir la contraseña






l



Bloq Num



l



Bloq Mayús







l






è
n
Apagado


l

l

n
Pantalla


l

A


B

A


B

C

D

E

F

G


l




l



l



FZ-G1mk1_SP.indb 38 2013/05/09 13:46:40

Solución de problemas
n
Pantalla

l





l

è
Reference Manual



l


l





è




l





l




l






l



l


n
Pantalla

l

l

l


è

FZ-G1mk1_SP.indb 39 2013/05/09 13:46:40

Solución de problemas
Solución de problemas (Básicos)
n
Pantalla




l

è
Reference Manual

l

l




l




A










B

C

D




l

A


B

n
Documento en pantalla


l

A

B



C



FZ-G1mk1_SP.indb 40 2013/05/09 13:46:41

Solución de problemas
n
Otros

l


l




l




A








B



l





l



l











FZ-G1mk1_SP.indb 41 2013/05/09 13:46:41

Apéndice
ACUERDO DE LICENCIA DE USO LIMITADO











LICENCIA
 







 
 



 




 





 









FZ-G1mk1_SP.indb 44 2013/05/09 13:46:41

Apéndice



DURACIÓN

















FZ-G1mk1_SP.indb 45 2013/05/09 13:46:41

Apéndice
Especicaciones


l



l



è
Reference Manual



n
Especicaciones principales
 



MB


GHz


 

 



GB



MB


MB

MB




GB

GB




GB



GB




MB


 












è



è




è





 


 

  



FZ-G1mk1_SP.indb 46 2013/05/10 10:25:52

Apéndice
n
Especicaciones principales
 



























Ω


mW


 

 



V

V

Hz

Hz

V

A


V

mAh

mAh







 
 



W


W




mm

mm

mm


kg






°C

°C




%

%






°C

°C


%

%

n
Software
 





















FZ-G1mk1_SP.indb 47 2013/05/09 13:46:41

Apéndice
Especicaciones
n
Software




 














n
LAN inalámbrica
*7



Mbps




Mbps



Mbps





 


Mbps





Mbps


 


Mbps





Mbps


 
 
 




  
GHz

GHz

GHz

GHz

GHz

GHz
 
GHz

GHz

GHz

GHz

GHz

GHz
n
Bluetooth
*8
 

 
 
 
GHz

GHz
FZ-G1mk1_SP.indb 48 2013/05/09 13:46:42

Apéndice
n
WAN inalámbrica
*9




Mbps



Mbps
 




  

 
 
 


MB

GB








MB

GB


GB






























GB


GB

GB













V



V




cd/m
2



Auriculares R GND
Auriculares L Micrófono mono
FZ-G1mk1_SP.indb 49 2013/05/09 13:46:42

Apéndice
Especicaciones


W



W







è





















 









FZ-G1mk1_SP.indb 50 2013/05/09 13:46:42

Apéndice
Para Latinoamerica


Sección 1: Garantía Limitada - Hardware










Garantía de Batería





Opcional: Panasonic “Protección Plus” Garantía
















Garantía en Modulo de Red inalámbrica













Garantía estándar limitad
FZ-G1mk1_SP.indb 51 2013/05/09 13:46:42

Apéndice
Garantía estándar limitad








Opciones y Garantía de Accesorios





















Sección 2 – Garantía Limitada - Software














Sección 3 – Garantía Limitada de Exclusiones – Especícamente excluidos de la Garantía
están:




FZ-G1mk1_SP.indb 52 2013/05/09 13:46:42

Apéndice






































Otros límites y exclusiones: No existen otras garantías expresas excepto las enunciadas
anteriormente.













FZ-G1mk1_SP.indb 53 2013/05/09 13:46:42

Apéndice
Garantía estándar limitad



PARA BRASIL UNICAMENTE: Por favor llame a nuestro número gratuito al at 0800 047-
4500.
FZ-G1mk1_SP.indb 54 2013/05/09 13:46:42
/