Transcripción de documentos

Indice de contenidos 1 Importante   38 Campos electromagnéticos 7 Cuándo extraer la leche   50 Momentos adecuados del (CEM)   41 2 Introducción   42 día para extraer la leche   50 8 Almacenamiento   50 42 9 Compatibilidad   50 43 10 Sustitución   50 Descripción general (imagen 1)  42 Panel de control (imagen 2)   3 Limpieza y esterilización   Pilas   50 4 Montaje del extractor de leche eléctrico   43 5 Uso del extractor de leche eléctrico   44 Antes de utilizar el extractor   44 Para iniciar la extracción   45 Para poner en pausa la extracción   11 Solicitud de accesorios   51 12 Reciclaje   51 13 Garantía y servicio   51 14 Solución de problemas   52 47 Almacenamiento de la leche materna   48 Alimentación del bebé con la leche materna extraída   48 Cómo mantener la esterilidad del extractor de leche eléctrico durante los viajes   49 6 Sugerencias para una extracción correcta   49 Español 37  1 Importante Lea este manual de usuario detenidamente antes de utilizar el extractor de leche eléctrico sencillo de Philips Avent y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. También puede encontrar este manual de usuario en el sitio web de Philips: www.philips.com/support. Advertencia • Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente inmediatamente después de usarlo. • No utilice el extractor de leche mientras se baña. • No coloque ni guarde el extractor de leche en un lugar desde donde pueda caerse a una bañera o fregadero. • No coloque ni deje caer el motor, el tubo de silicona o el adaptador de corriente del extractor en al agua ni en otros líquidos. • No intente coger un producto que se haya caído al agua. Desenchufe el aparato de la toma de corriente inmediatamente. 38 Español • Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Coloque al aparato fuera del alcance de los niños y las mascotas. • Antes de cada uso, compruebe el extractor de leche, incluido el adaptador de corriente, para ver si presenta daños. No utilice nunca el extractor de leche si el enchufe está dañado, no funciona correctamente, se ha caído o dañado o se ha sumergido en agua. • El cable de alimentación no se puede sustituir. Deséchelo si está dañado, incluido el adaptador de corriente. • Utilice únicamente accesorios recomendados por Philips Avent. • Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el producto.  • Asegúrese de que el extractor de leche, incluido el adaptador de corriente, no está expuesto a calor extremo ni colocado bajo la luz solar directa. • No utilice el extractor de leche en exteriores. • El extractor no contiene piezas que pueda reparar el usuario. No intente abrir ni reparar el extractor de leche por su cuenta. • Las piezas del extractor que están en contacto directo con la leche son artículos de cuidado personal y no deben compartirse entre madres. • No intente retirar el cuerpo del extractor del pecho en condiciones de vacío. Apague el extractor de leche y elimine el vacío entre el pecho y el embudo del extractor con el dedo. A continuación, retire el extractor del pecho. También puede retirar • • • • el tubo de silicona del motor o la tapa para liberar el vacío. No utilice nunca el aparato mientras está embarazada, ya que la extracción puede inducir al parto. No utilice nunca el aparato si está dormida o somnolienta. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos o la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Si la extracción le resulta dolorosa, pare y consulte a su asesor de lactancia o profesional de la salud. Español 39  • No utilice el extractor de leche en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso. • Aunque el extractor de leche materna cumple con las directivas EMC aplicables, puede que sea susceptible a emisiones excesivas o que interfiera con los equipos más sensibles. • Asegúrese de no colocar otros productos sobre el motor del extractor, como una almohada, una manta, etc. Asegúrese de que el motor del extractor funciona en un lugar con buena ventilación y disipación del calor. Precaución • El producto no debe dejarse desatendido cuando está enchufado a una toma de corriente. • No deje caer ni introduzca ningún objeto extraño en ninguna abertura ni en el tubo de silicona. 40 Español • No corte el tubo de silicona. • Antes de conectar el extractor de leche a la corriente, asegúrese de que el voltaje del producto se corresponde con el de la red eléctrica local. • Lave, enjuague y esterilice las piezas adecuadas del extractor antes de cada uso. • No utilice agentes antibacterianos, limpiadores abrasivos ni detergentes para limpiar las piezas del extractor de leche. • No coloque nunca el motor del extractor de leche en agua o un esterilizador, ya que pueden producirse daños permanentes. • Si el vacío generado le resulta incómodo o doloroso, apague el extractor de leche, elimine el vacío que hay entre el pecho y el embudo del extractor con el dedo y retire el  extractor del pecho. También puede retirar el tubo de silicona del motor o la tapa para liberar el vacío. • No realice extracciones durante más de cinco minutos seguidos si no consigue resultados. • No utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Philips Avent no recomiende específicamente. Si lo hace, quedará anulada su garantía. • No utilice el extractor de leche si el diafragma de silicona parece dañado o roto. Sustituya el diafragma de silicona. Consulte el capítulo "Garantía y servicio" para obtener información sobre cómo conseguir piezas de repuesto. • No utilice nunca tetinas, por ejemplo, las de los chupetes. Asegúrese de que el bebé en etapa de dentición no muerde la tetina durante demasiado tiempo. Las mordidas continuas y prolongadas dañarán la tetina. Por razones de higiene, sustituya la tetina después de tres meses de uso. Utilice únicamente tetinas y biberones Philips Avent juntos. • Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos que lo hagan bajo supervisión. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. Español 41  2 Introducción Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Avent. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips Avent le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. El extractor de leche de Philips Avent ofrece comodidad para extraer de forma eficiente. La tecnología de ondas rítmicas se ha diseñado para imitar el ritmo de succión del bebé. También cuenta con un suave cojín masajeador, que incorpora un diseño intuitivo para que la extracción resulte más cómoda. Los profesionales de la salud afirman que la leche materna es la mejor nutrición para los bebés durante el primer año, combinada con comida sólida después de los seis primeros meses. La leche materna es especialmente adecuada para las necesidades de su bebé y contiene anticuerpos que ayudan a proteger al bebé de infecciones y alergias. El extractor de leche eléctrico sencillo le ayudará a prolongar la lactancia. Puede extraer y guardar la leche de modo que, cuando salga durante unas horas para tomarse un merecido descanso o vuelva al trabajo, el bebé pueda seguir disfrutando de los beneficios del a leche materna, incluso si no está allí para la toma. El extractor el fácil de montar. Puede llevarlo a cualquier parte, para que pueda extraer la leche a su ritmo y mantener el suministro. 42 Español Descripción general (imagen 1) a Tubo de silicona b Cap c Diafragma de silicona (2) (uno de reserva) d Cuerpo del extractor e Cojín de pétalos masajeadores f Cubierta de extractor g Válvula (2) (una de reserva) h Tapa protectora i Roscas j Tetina (0m+) k Discos selladores l Biberón (125 ml) m Funda de viaje n Motor del extractor o Asa p Adaptador de corriente Panel de control (imagen 2) A B C D E F G H I J K L M Temporizador Indicador de estimulación Indicador de nivel 2 Indicador de nivel 1 Botón de selección de modo (para seleccionar el modo de estimulación o extracción) Botón de reducción de nivel Botón de encendido Botón de aumento de nivel Botón de pausa/reproducción Indicador de nivel 4 Indicador de nivel 3 Indicador de extracción Indicador de batería  Precaución Nota •• El indicador de batería parpadea solo cuando las pilas se están agotando. Le recomendamos que cambie las pilas lo más pronto posible. 3 Limpieza y esterilización Antes de usar el extractor de leche por primera vez y cada vez que lo haga, debe desmontar, lavar y esterilizar todas las piezas del aparato que están en contacto con la leche materna. (Consulte c, d, e, f, g y l en el capítulo Descripción general). Antes de utilizar el biberón y sus piezas por primera vez y cada vez que lo haga, también debe desmontarlos, lavarlos y esterilizarlos. (Consulte h, i, j y k en el capítulo Descripción general). Precaución •• No lave nunca ni esterilice el motor, el tubo de silicona, la tapa ni el adaptador de corriente del extractor. Estos componentes no entran en contacto con la leche materna. Puede limpiar estas piezas con un paño suave. También puede usar el lavavajillas (solo la rejilla superior) o lavar las piezas a mano con agua tibia y jabón y, a continuación, secarlas bien. Le recomendamos que esterilice todas las piezas que entran en contacto con la leche materna en nuestro esterilizador a vapor de Philips Avent o hirviéndolas durante cinco minutos. •• Tenga cuidado cuando limpie la válvula y el diafragma de silicona. Si se dañan, el extractor de leche no funcionará correctamente. •• Para limpiar la válvula, frótela suavemente entre los dedos con agua tibia y jabón. No introduzca objetos, ya que se pueden producir daños. 4 Montaje del extractor de leche eléctrico Para montar el extractor, siga los pasos indicados a continuación. Nota •• Asegúrese de limpiar y esterilizar el extractor como se indica en este manual de usuario. •• Asegúrese de montar el extractor correctamente como se indica en este manual de usuario. •• Para evitar fugas, elimine los restos alrededor del borde antes de montarlo. Ponga el biberón en el cuerpo del extractor y no lo apriete en exceso. •• Lávese bien las manos antes de sujetar los componentes esterilizados. 1 Introduzca la válvula en el cuerpo del extractor desde abajo. (Imagen 3) Español 43  2 Ponga el biberón en el cuerpo del extractor y gírelo hacia la izquierda para fijarlo. No apriete el biberón en exceso en el cuerpo del extractor. (Imagen 4) 3 Introduzca el cojín de pétalos masajeadores en el embudo del extractor y presione el borde para garantizar un sellado perfecto. (Imagen 5) 4 Coloque el diafragma de silicona sobre el cuerpo del extractor y presione el borde para garantizar un sellado perfecto. (Imagen 6 y 7) Consejo Consejo •• Para utilizarlo con pilas, abra la cubierta trasera de la unidad del motor en la dirección que indican las marcas. Introduzca cuatro pilas alcalinas AA de 1,5 V nuevas en el compartimento de las pilas. Vuelva a colocar la cubierta trasera en la unidad del motor. Le recomendamos que utilice pilas recargables para un uso prolongado. (Imagen 11) Nota •• Si introduce pilas en el compartimento correspondiente del motor del extractor y enchufa el adaptador, el extractor de leche funcionará con la alimentación eléctrica. Las pilas no pueden cargarse en la unidad. •• Puede que le resulte más fácil montarlo mientras está húmedo. 5 Presione firmemente la tapa sobre el diafragma de silicona, de modo que se asiente correctamente en la parte superior del diafragma de silicona. (Imagen 8) 6 Conecte el tubo de silicona a la tapa y el motor firmemente. (Imagen 9) 7 Conecte el adaptador de corriente al motor del extractor y, a continuación, introduzca el enchufe en la toma de corriente. (Imagen 10) Nota •• Utilice únicamente el adaptador suministrado con el producto. No utilice otro adaptador. 44 Español 5 Uso del extractor de leche eléctrico Antes de utilizar el extractor •• Lávese bien las manos y asegúrese de que los pechos están limpios. Presione suavemente cada pezón para extraer un poco de leche y asegurarse de que los conductos de leche no están bloqueados. •• Asegúrese de seguir los pasos indicados en los capítulos "Limpieza y esterilización" y "Montaje" para limpiar, esterilizar y montar el extractor de leche.  •• Relájese en una silla cómoda, inclinándose ligeramente hacia delante (utilice cojines para apoyar la espalda). Asegúrese de tener un vaso de agua cerca. Para iniciar la extracción 1 2 Presione los cuerpos montados del extractor sobre los pechos. Asegúrese de que los pezones están centrados, de modo que el cojín masajeador cree un vacío estanco. Asegúrese de que no hay escapes de aire; de lo contrario, no se producirá la succión. (Imagen 12) Nota •• El temporizador se inicia al encender el aparato. El indicador del temporizador muestra 01 después de que el aparato haya estado encendido durante un minuto. La unidad es el minuto. •• El temporizador mostrará el tiempo de extracción total, sin contar el tiempo de pausa. •• Si el temporizador muestra más de 99 minutos (cuando llega a 100 minutos), el aparato se apaga automáticamente. 3 Puede elegir el nivel de estimulación deseado para estimular el flujo de leche pulsando los botones de aumento de nivel ( ) y reducción de nivel ( ). Puede pulsar el botón de aumento de nivel para aumentar la succión. Pulse el botón de reducción de nivel para reducir la succión. En total, hay cuatro niveles de estimulación. (Imagen 14) 4 Cuando la leche empiece a fluir, puede pulsar el botón de selección de modo ( ) para activar el modo de extracción. (Imagen 15) 5 Después de cambiar al modo de extracción, puede elegir el nivel de extracción deseado pulsando los botones de aumento de nivel ( ) y reducción de nivel ( ). Puede pulsar el botón de aumento de nivel para aumentar la succión. Pulse el botón de reducción de nivel para reducir la succión. En total, hay cuatro niveles de extracción. (Imagen 16) Pulse el botón de encendido ( ) para encender el extractor. (Imagen 13) »» El panel de visualización se ilumina durante un segundo. El extractor de leche se inicia automáticamente en el modo de estimulación de nivel 1 durante el primer uso y se ilumina el indicador de estimulación. El aparato cuenta con una función de memoria para recordar los niveles de estimulación y extracción durante el último uso. »» Comenzará a notar la succión en el pecho. Español 45  »» El indicador de extracción se ilumina en lugar del indicador de estimulación. Nota •• No se preocupe si la leche no fluye de forma inmediata. Relájese y continúe con la extracción. Las primeras veces que utilice el extractor de leche, puede que necesite emplear un modo de extracción más elevado para que la leche fluya. •• Los niveles de estimulación y extracción se corresponden con el número de flores que se iluminan. Es decir, si se ilumina una flor, el nivel seleccionado es el 1, y si se iluminan dos flores, el nivel es el 2. •• Si es necesario, también puede usar el modo de estimulación para la extracción. 6 Durante la extracción, puede cambiar entre el modo de estimulación y el modo de extracción pulsando el botón de selección de modo ( ) con el fin de mejorar la extracción. (Imagen 17) Nota •• No es necesario que utilice todos los niveles de estimulación o extracción, utilice solo los niveles que le resulten cómodos. •• Coloque el motor del extractor sobre una superficie plana y estable, o cuélguelo de forma estable con el asa incluida, para evitar caídas accidentales durante su uso. Si no lo hace, el cuerpo del extractor puede desprenderse del pecho y causar lesiones. •• Si extrae regularmente más de 125 ml por sesión en cada pecho, puede utilizar un biberón de Philips Avent de 260 ml para evitar que se llene en exceso o se derrame. •• Si el aparato no se utiliza (se pone en pausa o se cambia el nivel de estimulación o extracción) durante 30 minutos (también en pausa), se apagará automáticamente. 7 Cuando termine de extraer la leche, pulse el botón de encendido ( ) para apagar el extractor de leche y retire con cuidado el cuerpo del extractor del pecho. Consejo •• Después de apagar el extractor de leche, elimine el vacío que hay entre el pecho y el embudo del extractor con el dedo y retire el extractor del pecho. 46 Español  8 Desconecte el cable de la toma de corriente y, a continuación, desconecte el adaptador de corriente del motor del extractor. (Imagen 18) Consejo •• Para proteger el aparato, apáguelo siempre pulsando el botón de encendido en lugar de desenchufarlo. Para poner en pausa la extracción Este extractor de leche tiene una función de pausa. Puede pulsar el botón de pausa ( ) para detener la extracción si en cualquier momento le resulta incómoda, necesita cambiar el biberón, cambiar la posición del extractor de leche o tomarse un breve descanso. 1 9 Desenrosque los biberones de los cuerpos del extractor para dar la toma o almacenarlos. Limpie el resto de piezas usadas del extractor de leche de acuerdo con las instrucciones del capítulo "Limpieza y esterilización". »» El indicador del temporizador, el indicador de nivel y el indicador de estimulación y extracción parpadearán para recordarle que el aparato está en pausa. (Imagen 19) Precaución •• No siga extrayendo durante más de cinco minutos de una sola vez si no consigue extraer nada de leche. Intente extraer en otro momento durante el día. •• Si el proceso le resulta muy incómodo o doloroso, deje de usar el extractor y consulte a un asesor de lactancia. •• No incline nunca el extractor de leche cuando la leche haya alcanzado la línea de nivel máximo del biberón. Sustituya el biberón por uno nuevo antes de seguir extrayendo para evitar salpicaduras. •• Después de la extracción, retire el biberón del cuerpo del extractor de forma inmediata y guarde el biberón con un disco sellador. Cuando el extractor de leche se encuentre en un modo de estimulación o extracción concreto, pulse el botón de pausa ( ) para detener la extracción. Nota •• Cuando el extractor de leche está en pausa, los botones de aumento y reducción de nivel y el botón de cambio de modo de estimulación y extracción no funcionarán. Solo funcionarán el botón de pausa y el de encendido. 2 Pulse el botón de pausa ( ) de nuevo para continuar con la extracción en el modo de estimulación o extracción seleccionado antes de la pausa. Español 47  Almacenamiento de la leche materna Precaución •• No vuelva nunca a congelar leche materna ya descongelada. •• No mezcle leche materna fresca con leche ya congelada. •• Deseche siempre la leche restante al final de una toma. Nota •• Almacene solo leche materna que haya sido extraída con un extractor de leche. 1 Después de extraer la leche, desenrosque los cuerpos del extractor de los biberones de Philips Avent. 2 Almacene la leche extraída en biberones de Philips Avent limpios y esterilizados, con discos selladores. Póngalos inmediatamente en el frigorífico o el congelador. (Imagen 20) •• Puede guardar la leche materna extraída en el frigorífico durante un máximo de 48 horas (no en la puerta), o en el congelador durante un máximo de tres meses. •• Etiquete los biberones con la fecha y la hora. •• Utilice primero la leche más antigua. 48 Español El biberón Natural de Philips Avent ofrece lo siguiente: •• Enganche más fácil. La tetina ancha similar a la forma del pecho permite al bebé combinar fácilmente la alimentación con pecho y biberón. •• Cómodos pétalos exclusivos. Los pétalos del interior de la tetina aumentan la flexibilidad y la suavidad, y evitan que la tetina se contraiga. •• Válvula anticólicos avanzada. El innovador diseño de doble válvula reduce los cólicos y la incomodidad mediante la ventilación del aire hacia el interior del biberón y no hacia la barriguita del bebé. Alimentación del bebé con la leche materna extraída •• Si utiliza un biberón de Philips Avent para guardar la leche materna, asegúrese de retirar el disco sellador y montar la tetina de Philips Avent para la toma. (Imagen 21) •• Ponga la leche materna congelada en el frigorífico para descongelarla durante la noche. En caso de emergencia, puede descongelar la leche en un recipiente de agua caliente. Utilice la leche materna descongelada en un plazo de 24 horas después de descongelarla.  Cómo calentar la leche materna: •• Caliente el biberón con un recipiente de agua caliente o utilizando un biberón y un calientabiberones de Philips Avent para calentar la leche de forma segura. Precaución •• Recuerde: Compruebe siempre la temperatura de la leche y los alimentos antes de la toma. •• No caliente nunca la leche materna en un microondas, ya que se pueden destruir valiosos nutrientes y anticuerpos. Además, el calentamiento no uniforme puede provocar zonas calientes en el líquido que pueden causar quemaduras en la garganta. •• No sumerja nunca un biberón congelado en agua hirviendo para evitar grietas y salpicaduras. Cómo mantener la esterilidad del extractor de leche eléctrico durante los viajes Después de esterilizar todas las piezas, consulte los pasos de "Montaje del extractor de leche eléctrico" para montar la válvula, el cojín de pétalos masajeadores, el diafragma y la tapa del diafragma en el cuerpo del extractor. A continuación, coloque la cubierta del extractor y enrósquela en la funda de viaje, que mantiene la esterilidad del extractor de leche durante los desplazamientos. (Imagen 22) 6 Sugerencias para una extracción correcta El extractor de leche eléctrico sencillo es fácil de usar. Practique un poco y pronto se acostumbrará a la extracción de leche. •• Elija un momento en el que no tenga prisa ni puedan interrumpirle. •• Tener cerca al bebé o una foto de este puede estimular el flujo de leche. •• Antes de extraer la leche, coloque una toalla tibia sobre el pecho y masajéelo ligeramente durante unos minutos. Así estimulará el flujo de leche y aliviará el dolor del pecho. •• El calor y la relajación estimulan el flujo de leche. Intente extraer la leche después de un baño o una ducha caliente. •• Intente extraer la leche de un pecho mientras el bebé se alimenta del otro o siga extrayendo inmediatamente después de una toma. •• Cambiar de posición el extractor en el pecho de vez en cuando puede estimular el flujo de leche. Consejo •• Practique con el extractor para encontrar las mejores técnicas de extracción en su caso. Si el proceso le resulta doloroso, deje de usar el extractor y consulte a un asesor de lactancia. •• Le recomendamos que utilice el disco absorbente para mantener el sujetador limpio. Español 49  7 Cuándo extraer la leche Si es posible, espere hasta que su suministro de leche y su programa de lactancia estén bien establecidos, a menos que un médico o asesor de lactancia le indiquen lo contrario. Estas son las excepciones: •• Si extrae leche para su bebé para dársela en el hospital. •• Si tiene los pechos hinchados (doloridos o inflamados). Puede extraer una pequeña cantidad de leche antes de cada toma o entre las mismas para aliviar el dolor o para ayudar a que el bebé se enganche al pecho más fácilmente. •• Si tiene los pezones irritados o agrietados, puede que prefiera extraer la leche hasta que se hayan curado. •• Si tiene que separarse del bebé y desea continuar con la lactancia cuando vuelva con él. Debería extraer la leche con regularidad para estimular su producción. Momentos adecuados del día para extraer la leche •• Por la mañana temprano cuando los pechos están llenos, justo antes o después de la primera toma del bebé. •• Después de una toma, si el bebé no ha vaciado ambos pechos. •• Entre cada toma o en un descanso, si ha vuelto al trabajo. 50 Español 8 Almacenamiento •• Mantenga el extractor de leche lejos de la luz del sol directa ya que la exposición prolongada puede causar decoloración. •• Guarde el extractor de leche y sus accesorios en un lugar seguro y seco. 9 Compatibilidad El extractor de leche eléctrico de Philips Avent es compatible con los biberones de Philips Avent de nuestra gama. Si utiliza otros biberones de Philips Avent, use el mismo tipo de tetina que se suministró con el biberón. Para obtener información sobre cómo montar la tetina, así como instrucciones generales de limpieza, consulte el manual de usuario en nuestro sitio web, www.philips.com/support. 10 Sustitución Pilas En este aparato se pueden utilizar pilar recargables y no recargables. Para obtener instrucciones sobre cómo sustituir las pilas, consulte el capítulo "Preparación para su uso". •• No deben mezclarse diferentes tipos de pilas ni pilas nuevas con pilas usadas. •• Inserte las pilas teniendo en cuenta la polaridad correcta. •• Las pilas agotadas deben retirarse del aparato y desecharse de forma segura.  •• Si el aparato se va a guardar sin utilizar durante un periodo prolongado, debe extraer las pilas. •• No provoque cortocircuitos en los terminales de alimentación. 11 Solicitud de accesorios Para comprar accesorios para este aparato, visite nuestra tienda en línea en www.shop.philips.com/service. Si la tienda online no está disponible en su país, acuda a su distribuidor de Philips o a un centro de servicio de Philips. Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios para su aparato, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de la garantía mundial. 12 Reciclaje -- Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE). 13 Garantía y servicio Philips Consumer Lifestyle garantiza sus productos con un uso correcto durante un periodo de dos años después de la fecha de compra. Si durante el periodo de garantía de dos años apareciera algún defecto en el producto debido a la fabricación o la aparición de defectos en los materiales, Philips Consumer Lifestyle se hará cargo de la reparación o la sustitución del producto. En el caso de reparaciones o sustituciones, asegúrese de proporcionar pruebas convincentes, por ejemplo, un recibo que demuestre que el día en que se reclama el servicio se incluye en el periodo de garantía. La garantía solo cubre el motor y el adaptador de corriente del extractor de leche. No cubre las piezas no eléctricas, los accesorios ni las piezas consumibles. La garantía no cubre los gastos de envío ni de manipulación, ni las tarifas de servicios in situ. Si necesita asistencia o información, o si tiene un problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips Avent. Sitio web: http://www.philips.com/support -- Siga la normativa de su país con respecto a la recogida de productos eléctricos y electrónicos. El correcto desecho de los productos ayuda a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Español 51  14 Solución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir con el aparato. Si no puede resolver el problema con la información que aparece a continuación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en su país o visítenos en línea en www.philips.com/support. Problema Solución Falta de succión. • Compruebe que todos los componentes están bien montados y que la válvula se encuentra en la posición correcta. • Asegúrese de que la tapa, el diafragma y el cojín de pétalos masajeadores están correctamente fijados al cuerpo del extractor y que el vacío es perfecto. • Si la presión de aire en su región es demasiado baja, puede afectar a la succión. • Asegúrese de que el tubo de silicona está conectado firmemente a la tapa y al motor, sin torceduras. • Asegúrese de que el extractor está bien montado y de que hay succión. • Relájese e inténtelo de nuevo, ya que la extracción puede mejorar con la práctica. • Consulte la sección "Sugerencias para una extracción correcta". • Es posible que esté extrayendo con demasiada intensidad. No necesita utilizar la succión máxima que puede generar el extractor, sino los niveles que le resulten cómodos. Pulse el botón de reducción de nivel para reducir la intensidad de la succión. • Consulte a un profesional de la salud o un asesor de lactancia. • Retire y vuelva a colocar el cojín de pétalos masajeadores. Asegúrese de que está instalado de forma correcta y firme. • Intente inclinarse un poco hacia delante. No se extrae leche. Se produce dolor en el pecho durante la extracción. El cojín de pétalos masajeadores absorbe la leche. 52 Español  Problema Solución Grietas o decoloración. • Evite el contacto con agentes antibacterianos o detergentes y limpiadores abrasivos. La combinación de detergentes, productos de limpieza, solución esterilizadora y agua descalcificada, junto con las fluctuaciones de temperatura, pueden provocar que el plástico se resquebraje. Si observa alguna grieta, deje de usar el extractor inmediatamente. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips Avent para obtener componentes de repuesto. • Los colorantes alimentarios pueden decolorar los componentes, pero esto no afecta al uso. • Mantenga todos los componentes alejados de fuentes de calor o la luz solar directa, ya que se pueden decolorar. Hay componentes rotos o perdidos. • Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips Avent para obtener componentes de repuesto. Consulte la cubierta trasera para ver los datos de contacto. El extractor no responde. • Asegúrese de que el extractor está bien montado y pulse el botón de encendido para encenderlo. • Asegúrese de que los cables entre el extractor y la toma de corriente están bien conectados. • Cuando utilice el adaptador de corriente, asegúrese de usar el proporcionado por Philips. A continuación, asegúrese de que está bien conectado y vuelva a encender el extractor. • Si utiliza pilas como fuente de alimentación, pulse el botón de encendido para apagarlo. Sustituya las pilas por unas nuevas y vuelva a encender el extractor. • Tras comprobar los dos casos anteriores, si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda. • Cambie el conector del tubo de silicona por el nuevo de reserva. La pantalla del motor del extractor parpadea durante tres segundos y, a continuación, se apaga automáticamente. El tubo de silicona está demasiado suelto al conectarlo al aparato o la tapa. Español 53