Transcripción de documentos

28 LED Botón de función múltiple (S1) Micrófono Parlante Protectores de goma para oídos Tapón para el oído Cable del audífono/ micrófono Volumen alto (S2) Volumen bajo (S3) Enchufe CC Conector Y (S6) Control deslizable (S5) Correa para el cuello Broche (S4) 29 Sincronizar el auricular con su teléfono celular Su auricular Bluetooth se debe sincronizar con su teléfono celular antes de utilizar por primera vez con su teléfono. La “sincronización” establece un enlace encriptado único entre su teléfono celular y su auricular. El LED del auricular destellará de color rojo en lugar de verde cuando la batería está baja y escuchará un bip corto cada ciertos minutos. Finalice su llamada antes de recargar ya que la conexión del cargador al auricular pondrá su auricular en el modo de carga y podría cortar una llamada en curso. Una vez que se ha acabado la energía de la batería no puede encender el auricular a menos que se conecte el cargador. Enchufe el adaptador CA al tomacorriente y conecte el cable del cargador al enchufe de CC de los auriculares. Durante la recarga el indicador LED mostrará una luz roja estable. La carga está completa una vez que se apaga el LED.Típicamente una carga completa lleva 3 horas. Utilice solamente el cargador original (5V) para cargar el auricular. ¡Si utiliza otro cargador puede dañar o destruir su auricular! Para cargar su auricular Antes de utilizar su auricular (HS) por primera vez cargue la pila durante 6 horas para una óptima capacidad y vida útil de la pila. Introducci ó n Auricular Bluetooth SHB1300 ¡Felicitaciones! Ha comprado un auricular Philips Bluetooth de tecnología de vanguardia.Con Philips SHB1300 puede disfrutar comunicaciones manos libre convenientes con teléfonos con acceso a Bluetooth. Este manual de instrucciones lo ayudará a comenzar rápidamente y lograr el mejor rendimiento de su auricular.  30 Para conectar el auricular Bluetooth La sincronización se debe realizar solamente una vez para la configuración inicial. Luego de la sincronización inicial siga estos pasos simples para conectar su auricular Bluetooth a su teléfono celular: ● Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su teléfono celular. ● Encienda el auricular Apagar el auricular Mientras el HS esté prendido, presione y sostenga S1 durante 3 segundos. Un tono alto seguido de un tono bajo indicará que se apagó el HS. El indicador LED se mantendrá en rojo hasta que se suelte S1. Prender el auricular Mientras el auricular (HS) esté apagado, presione y sostenga el botón de función múltiple hasta obtener la señal de LED verde durante 1 segundo y un tono bajo seguido de un tono alto indicará que el HS está encendido. Una vez que el HS esté encendido destellará un LED verde cada 3 segundos. Si la sincronización no ocurre según lo esperado apague el auricular y el teléfono y espere 10 segundos. Encienda el auricular y el teléfono nuevamente y repita los pasos 1-4. El LED del auricular destellará en verde cada 3 segundos, indicando una sincronización exitosa. Si su teléfono le pregunta si quiere cambiar el nombre de los auriculares, puede confirmar el nombre “Philips SHB1300” o cambiarlo. ¡Ahora está listo para hablar! 1.Asegúrese de que el HS esté apagado, cargado y desconectado del cable de carga antes de comenzar a sincronizar. 2.Para activar el modo sincronización, presione y sostenga el botón de función múltiple S1 hasta que el LED comience a destellar en rojo y verde alternativamente. El HS permanecerá en el modo sincronización durante 4 minutos, para reanudar la sincronización luego de 4 minutos, repita los pasos anteriores. 3.Siga las instrucciones de funcionamiento de su teléfono celular para iniciar el proceso de sincronización. Típicamente esto involucra el acceso a un menú denominado“Configuración”, “Bluetooth” o “Conectividad” y seleccione la opción para descubrir o buscar dispositivos Bluetooth. Luego de varios segundos de búsqueda su teléfono debería indicar que ha encontrado el “Philips SHB1300” 4.Luego de seleccionar el auricular en su teléfono celular generalmente necesitará confirmar la sincronización e ingresar una clave de acceso o PIN. Por favor ingrese el PIN de los auriculares “ 0000 ” (4 ceros). 31 Marcación por voz (Disponible si se soporta por suteléfono celular) 1. Asegúrese de que la función de marcación por voz esté probablemente configurada en el teléfono celular. 2. Presione brevemente el botón de función múltiple S1 en el HS. 3. Luego de escuchar la señal de marcación de voz (cuatro tonos; de bajo a alto), diga el nombre de la persona según se registró en su teléfono celular. Se conectará la llamada dentro de unos pocos segundos. Para finalizar las llamadas Presione S1 para finalizar una llamada en curso. Luego de desconectar la llamada, el LED verde destellará una vez cada tres segundos. Para finalizar la función silenciador: ●Presione los botones de control de volumen S2 y S3 simultáneamente. Se detendrá el tono de bip periódico. Para activar el silenciador del micrófono Para activar el silenciador del micrófono durante una llamada activa: ●Presione los botones de control de volumen S2 y S3 simultáneamente durante aproximadamente un segundo. Se escuchará un tono de bip mientras la función silenciador está activa. Para transferir una llamada desde el teléfono Bluetooth al HS: presione S1 una vez, se transferirá la llamada al HS. Para transferir una llamada desde el HS al teléfono Bluetooth, por favor siga las instrucciones de funcionamiento de su teléfono. Para transferir llamadas (Disponible si es compatible con su teléfono celular) Cuando está en sesión, se pueden transferir las llamadas desde el teléfono Bluetooth al HS y desde el HS al teléfono Bluetooth. Para contestar las llamadas entrantes El HS sonará cuando ingresa una llamada. Presione el botón de función múltiple S1 para contestar la llamada. Destellará rápidamente (una vez por segundo) el LED verde mientras la llamada está en progreso. Para utilizar el auricular Luego de pocos segundos se establecerá la conexión entre su auricular y su teléfono celular. Si su teléfono celular le pide aceptar la conexión con el auricular por favor confirme para establecer el enlace Bluetooth. ¡Ahora está listo para hablar!  32 Puede sacar la correa para el cuello del cable del tapón para el oído en cualquier momento. 1.Sujete el conector Y (S6) en el cable del tapón para el oído cerca del dispositivo Bluetooth. 2.Sujete el control deslizable (S5) en el cable del tapón para el oído debajo del broche (S4). 3.Fije la posición del control deslizable sujetando el broche (S4) al cable del tapón para el oído. Opciones para llevarlo Se puede sujetar el auricular Bluetooth a su prenda de vestir con el broche de metal o llevar alrededor del cuello. Para cambiar del estilo de broche al estilo como collar, coloque la correa para el cuello en tres pasos: Cómo llevar su dispositivo Bluetooth Un tono de tecla indicará cualquier aumento o reducción del volumen. Una señal de tono más alto le alertará cuando el nivel de volumen alcanza el máximo o el mínimo. Para ajustar el volumen del parlante Mientras una llamada está en sesión: ● Presione y suelte S2 para aumentar el volumen del parlante y ● Presione y suelte S3 para reducir el volumen del parlante. Rechazar llamadas entrantes (Disponible si se soporta por su teléfono celular) Para rechazar llamadas entrantes, presione el botón de función múltiple S1 y sostenga hasta escuchar un sonido bip largo, luego suéltelo. Volver a discar el último número marcado (Disponible si se soporta por su teléfono celular) Para volver a discar el último número marcado, presione sin soltar S3 durante 2 segundos. Un tono breve bajo indicará un intento de volver a discar. La pila está baja Bluetooth desactivado. El auricular Bluetooth no se enciende. Sin conexión al teléfono celular Cargue su auricular Bluetooth Active Bluetooth en su teléfono celular y encienda el HS. Solución Su teléfono celular no puede soportar esta característica. 33 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin notificación. El tiempo para hablar y el tiempo de reserva puede variar. Batería de ión de litio recargable Bluetooth 1.2 compatible, HSP, HFP Rango: Hasta 33 pies/10 metros Tiempo típico de reserva: 200 horas Tiempo típico para hablar: 7 horas Tiempo típico de carga: 3 horas Especificaciones * Por favor visite www.philips.com / support para obtener un soporte adicional. No funciona la marcación por voz. No funciona volver a discar Su teléfono celular no puede soportar esta característica. Se puede haber restablecido Comience el proceso de la sincronización. sincronización según se describió anteriormente. El teléfono celular no puede Es probable que el auricular no Coloque el HS en el modo esté en el modo sincronización. sincronización según se encontrar el auricular (HS se encuentra en el modo describió anteriormente. sincronización durante 4 min.) Causa posible Problema Resolución de problemas y soporte Para la comodidad óptima de uso elija uno de los protectores de goma para oído incluidos que mejor se adapte a su oído y colóquelo en el tapón para oído. Para ajustar el tamaño de la banda para el cuello: ● Abra el broche (S4) ● Mueva el control deslizable (S5) hacia arriba o hacia abajo en el cable del tapón para oído ● Fije la longitud preferida con el broche (S4)