Transcripción de documentos

BT_061215.fm Page 1 Thursday, December 21, 2006 2:55 AM ES Instalación del módulo Bluetooth de TOSHIBA Esta documentación contiene información referente a la instalación del módulo Bluetooth en el Satellite U200/PORTÉGÉ M500/Satellite Pro U200/ TECRA M6. Estas instrucciones se facilitan exclusivamente a título informativo. El módulo Bluetooth debe instalarlo el distribuidor de productos TOSHIBA u OEM de TOSHIBA. Instalación del módulo Bluetooth Descargue la electricidad estática que haya podido acumular en su cuerpo tocando un objeto metálico antes de manipular la tarjeta. 1. Apague el ordenador; asegúrese de que está apagado el indicador de Alimentación. 2. Retire todos los cables y periféricos conectados al ordenador. 3. Cierre el panel de visualización y coloque el ordenador boca abajo. 4. Extraiga la batería del ordenador. Para obtener instrucciones de cómo extraer la batería, consulte el Capítulo 6 del manual en línea. 5. Retire los diez tornillos. Utilice un destornillador de tamaño 0. Figura 1: Extracción de los diez tornillos ES-1  BT_061215.fm Page 2 Thursday, December 21, 2006 2:55 AM 6. De la vuelta al ordenador para colocarlo en su posición normal y abra el panel de visualización. 7. Introduzca un objeto delgado por debajo del borde del soporte del teclado, levante el soporte y retírelo. 8. Retire los dos tornillos que aseguran el teclado. 9. Levante la parte posterior del teclado, gírelo hacia usted y déjelo apoyado sobre el reposamuñecas. Al mover el teclado hacia delante, no toque las teclas. Si lo hace, podría provocar un problema de alineación. Sujete el teclado por los lados y hágalo descansar sobre el reposamuñecas con cuidado. El teclado está conectado al ordenador mediante un cable flexible de teclado. Tenga cuidado de no tensar este cable al elevar el teclado. Soporte del teclado Tornillos Figura 2: Extracción del soporte del teclado y de dos tornillos 10. Retire el tornillo que asegura la placa de apoyo del teclado, levante la placa y extráigala. 11. Desconecte el cable flexible de teclado del conector y retire el teclado. Placa de apoyo del teclado Tornillo Teclado Figura 3: Extracción de la placa de apoyo del teclado y el teclado ES-2  BT_061215.fm Page 3 Thursday, December 21, 2006 2:55 AM 12. Pele los aislantes y desconecte los tres cables flexibles de los conectores. Aislantes Cable flexible Cables flexibles Figura 4: Extracción de los aislantes y los cables flexibles 13. Retire los dos tornillos. Tornillos Figura 5: Extracción de los dos tornillos 14. Retire el conjunto de la cubierta. Conjunto de la cubierta Figura 6: Extracción del conjunto de la cubierta ES-3  BT_061215.fm Page 4 Thursday, December 21, 2006 2:55 AM 15. Conecte el cable de antena al módulo Bluetooth. 16. Conecte un extremo del cable flexible al módulo Bluetooth. 17. Conecte el otro extremo del cable flexible al conector del ordenador. 18. Coloque el módulo Bluetooth y asegúrelo con el correspondiente tornillo de cabeza plana. Sujete el módulo Bluetooth sólo por los lados. No toque el conector de la tarjeta ni del ordenador. Cualquier resto de suciedad depositado en ellos podría provocar problemas de acceso. Tenga cuidado de no ejercer una presión excesiva sobre los IC del módulo Bluetooth. Pliegue el cable flexible tras colocar el módulo Bluetooth. Tornillo de cabeza plana Cable flexible Módulo Bluetooth Cable de antena Figura 7: Conexión del cable flexible y el cable de antena 19. Coloque el conjunto de la cubierta y asegúrelo mediante los dos tornillos. 20. Conecte los tres cables flexibles y coloque dos nuevos aislantes. Al aplicar los aislantes, no vuelva a utilizar los aislantes que retiró anteriormente. Utilice otros nuevos. 21. Coloque el teclado orientado hacia abajo haciéndolo descansar sobre el reposamuñecas y conecte el cable flexible del teclado. 22. Coloque la placa de apoyo del teclado y asegúrela con un tornillo. 23. Coloque el teclado y asegúrelo mediante los dos tornillos. 24. Coloque el soporte del teclado y presione para asegurar los pestillos. 25. Cierre el panel de visualización y coloque el ordenador boca abajo. 26. Asegure los diez tornillos. 27. Instale la batería. ES-4  BT_061215.fm Page 5 Thursday, December 21, 2006 2:55 AM Adhesión de etiquetas La siguiente figura muestra la ubicación de las etiquetas. Posiciones de las etiquetas Las letras A, B y C corresponden a las etiquetas identificadas en ilustraciones posteriores. Las etiquetas empleadas varían en función de la configuración de su ordenador. B A C Figura 8: Posiciones de las etiquetas Nuevas etiquetas Consulte las figuras anteriores y siguientes a la hora de adherir nuevas etiquetas. 1. Extraiga la batería. Consulte el Capítulo 6 del manual en línea para obtener información. 2. Adhiera la etiqueta de Bluetooth en la posición B. 3. Adhiera la etiqueta de LAN inalámbrica en la posición A. 4. Adhiera la etiqueta de la legislación de Singapur en la posición C. Si el ordenador ya tiene la etiqueta de la legislación para Singapur, no será necesario adherir una nueva etiqueta. ES-5  BT_061215.fm Page 6 Thursday, December 21, 2006 2:55 AM Estas etiquetas son muestras. Figura 9: Etiqueta de Bluetooth Figura 10: Etiqueta de LAN inalámbrica Figura 11: Etiqueta de la legislación para Singapur ES-6