
37
Español
Referencia
Información técnica
Dispositivos conectados
Operaciones de la radio satelital
¶ También podrá conectar la radio SIRIUS
JVC PnP (Plug and Play (Enchufar y listo)),
usando el adaptador para radio SIRIUS
JVC, KS-U100K (no suministrado) al terminal
del cambiador de CD.
Encendiendo/apagando la unidad, podrá
activar/desactivar el PnP JVC. Sin embargo,
no podrá controlarse desde este receptor.
¶ Para más información sobre la radio por
satélite SIRIUS o para suscribirse, visite
«http://www.sirius.com».
¶ Para obtener las listas de canales y la
información sobre los programas más
recientes, o para suscribirse a la radio
satelital XM, visite el sitio web «http://www.
xmradio.com».
Operaciones del iPod o reproductor D.
¶ Al encender esta unidad, el iPod o el
reproductor D se carga a través de esta
unidad.
¶ Todas las operaciones realizadas por el
iPod o el reproductor D se inhabilitarán
mientras se encuentre conectado el iPod
o el reproductor D. Realice todas las
operaciones desde esta unidad.
¶ La información de texto podría no
visualizarse correctamente.
¶ El número máximo de caracteres para la
información de texto es de 40 caracteres.
Si la información de texto tiene más de 8
caracteres, se visualizará en la pantalla.
¶ Si el iPod o el reproductor D. no funciona
correctamente, visite el sitio web de JVC
indicado abajo.
Sitio web de JVC:
Para usuarios de iPod: <http://www.jvc.co.jp/
english/car/support/ks-pd100/index.html>
Para los usuarios del reproductor D.: <http://
www.jvc.co.jp/english/car/support/ks-pd500/
index.html>
Operaciones del cambiador de CD
¶ Todos los discos insertados en el cargador
se reproducirán repetidamente.
¶ Se recomienda un cambiador de CD
compatible con MP3 de JVC. No se pueden
usar productos de la serie KD-MK. También
se puede conectar un cambiador de CD no
compatible con MP3 (excluyendo CH-X99
y CH-X100), pero no se podrán reproducir
discos MP3.
¶ No se pueden reproducir discos DVD, VCD,
o WMA insertados en el cambiador de CD.
¶ La información de texto del disco se podrá
reproducir usando un cambiador de CD
compatible con CD text.
¶ Las señales emitidas difi eren según el ajuste “SALIDA DE AUDIO DIGITAL” en el menú de
confi guración (P.29).
¶ Para reproducir sonidos multicanal como por ejemplo, Dolby digital o DTS, conecte un
amplifi cador o decodifi cador compatible con estas fuentes multicanal, y ajuste correctamente
“SALIDA DE AUDIO DIGITAL”. (P.29)
¶ La salida de salida de altavoz/LINE OUT serán señales de 2 canales. Las señales codifi cadas
multicanal serán mezcladas. (P.29 “MEZCLA”)
Señales de salida del terminal trasero
SALIDA DE AUDIO
DIGITAL
Disco reproducido
Señales de salida
STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM PCM SÓLO
DVD
48 kHz, 16/20/24 bit
PCM Lineal
48 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal
96 kHz, PCM Lineal
con DTS DTS bitstream 48 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal
con Dolby Digital Dolby Digital bitstream
48 kHz, 16 bit estéreo
PCM Lineal
con MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz, 16 bit PCM Lineal
CD de audio, Vídeo CD 44,1 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal
CD de audio con DTS DTS bitstream 44,1 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal
MP3/WMA 32/44,1/48 kHz, 16 bit PCM Lineal
SP_JVC_KD-DV4200.indd 37SP_JVC_KD-DV4200.indd 37 12/16/05 11:06:34 AM12/16/05 11:06:34 AM