Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 08 2. PRECAUCIONES 08 3. INTRODUCCIÓN 08 4. CONEXIONADO 09 5. UBICACIÓN Y MONTAJE 10 6. PINTADO 11 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 20 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones. 7  1. NOTA IMPORTANTE Enhorabuena. Vd. posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro altavoz de falso techo serie IC. Para conseguir la máxima operatividad y su máximo rendimiento, es MUY IMPORTANTE antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican. Para garantizar el óptimo funcionamiento, recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. 2. PRECAUCIONES No utilice este aparato cerca del agua. No exponga los equipos a salpicaduras. Evite colocar los equipos cerca de fuentes de calor, focos o estufas. Utilizar únicamente los accesorios especificados por el fabricante y adecuados a cada cometido. 3. INTRODUCCIÓN La línea de altavoces de falso techo IC de ECLER incorpora una cuidada selección de componentes en un diseño de uso sencillo que busca la rapidez de instalación. Además ofrecen una excelente reproducción sonora en graves y agudos gracias a la filosofía bafle infinito y a un transductor de agudos de excelente comportamiento. La incorporación de transformador en toda la serie permite la máxima versatilidad de la unidad, pudiéndose usar de forma intuitiva tanto en aplicaciones de baja impedancia como en línea de 100V/70V, cambiando simplemente de posición el selector incorporado. Los transductores empleados para la reproducción de frecuencias bajas y medias están realizados en polipropileno lo que asegura una excelente estabilidad del componente en el tiempo y lo protegen de factores ambientales como el calor y la humedad. La serie IC consta de 3 modelos: IC3, IC6 e IC8. A continuación se describen las especificaciones técnicas de cada uno: IC3 • • • • • • • • 8 Altavoz de falso techo de 1 vía Woofer en polipropileno 3” Potencia 25W RMS@8Ω Sensibilidad (1W/1m): 90 dB SPL Transformador incorporado. Diámetro externo: 105mm Diámetro de corte: 90mm Sistema de instalación: pinzas con muelles (instalación sin herramientas)  IC6 • • • • • • • • • Altavoz de falso techo 2 vías Woofer en polipropileno 6,5” Tweeter 25mm Potencia 40W RMS@8Ω Sensibilidad (1W/1m): 88 dB SPL Transformador incorporado. Diámetro externo: 204mm Diámetro de corte: 180mm Sistema de instalación: triple pestaña giratoria • • • • • • • • • Altavoz de falso techo 2 vías Woofer en polipropileno 8” Tweeter 25mm Potencia 60W RMS@8Ω Sensibilidad (1W/1m): 89 dB SPL Transformador incorporado. Diámetro externo: 245mm Diámetro de corte: 222mm Sistema de instalación: triple pestaña giratoria IC8 Nota: en caso de utilizar el altavoz de falso techo en instalaciones a 70V las potencias correspondientes para la posición 100V se verán reducidas a la mitad de las indicadas en el conmutador. Para el caso de instalaciones a 50V, a una cuarta parte. Cada modelo de la serie incorpora una reja protectora desmontable mediante gancho suministrado. Tenga precaución de no dañar el altavoz al extraer la reja. 4. CONEXIONADO Los terminales de conexión para los modelos IC6 e IC8 son de tipo pinza de presión para cable pelado. Una vez conectado, basta seleccionar el modo y potencia de trabajo de la unidad mediante un simple destornillador. Respete siempre la polaridad. En el modelo IC3 los terminales de conexión son de tipo regleta atornillable. Conecte los cables de la siguiente forma: • entre los terminales “0” y “8 /10W” (negativo y positivo, respectivamente) si su amplificador es de baja impedancia • entre los terminales “COM” y “6W ó 3W ó 1,5W @ 100V” (negativo y positivo, respectivamente) si su amplificador es de alta impedancia, seleccionando de esta forma directamente una potencia de trabajo para la unidad IC3 9  La gama IC se sirve de origen con el conmutador en posición 100V/70V. Si conecta el sistema accidentalmente en baja impedancia 8Ω, no producirá ningún daño al altavoz pero éste rendirá muy por debajo de sus prestaciones. En el caso de conectar accidentalmente el altavoz a una red de 100V/70V en posición 8Ω lo dañará gravemente. La instalación de cada unidad se lleva a cabo fácilmente mediante las 3 pestañas giratorias incorporadas en los modelos IC6 e IC8, y pinzas-muelle en el modelo IC3. Para más información sobre el método de instalación consulte el apartado 5 del presente manual. 5. UBICACIÓN Y MONTAJE Para la correcta instalación del producto es preciso prever la realización de orificios circulares en los lugares destinados a su ubicación así como el cableado pertinente para cada unidad. A continuación se detallan los pasos a seguir para una correcta instalación: 1) Retire la reja protectora de la unidad mediante el gancho suministrado. 2) Realice un orificio circular en el falso techo. Para facilitar este cometido, se suministra con cada unidad una plantilla de corte/pintado. Una vez separada en dos partes, la parte externa se puede utilizar como plantilla para marcar el orificio en el techo, mientras que el disco interno se podrá utilizar para proteger el cono del altavoz si se desea pintar la parte de plástico de otro color. 3) Realizar la conexión de los cables existentes en la instalación con la unidad mediante las pinzas de presión. 4) Insertar el altavoz en el orificio practicado. Sostener la unidad con una mano e introducirlo en su posición teniendo cuidado de que las 3 pestañas giratorias queden en posición retraída. 5) Apriete cada uno de los 3 tornillos accesibles desde el frontal de la unidad. El altavoz quedará entonces fijado en su posición final. 6) Coloque la reja protectora. 10  6. PINTADO La serie IC está preparada para ser pintada, de modo que sea factible su instalación sea cual sea el criterio estético del recinto al que esté destinado su uso. A continuación se detalla el proceso a seguir para el pintado de cualquier modelo de la gama: 1) Retire la reja protectora de la unidad mediante el gancho suministrado 2) Una vez separada la plantilla de corte/pintado en dos partes, utilice el disco interno para proteger el cono del altavoz colocándolo sobre él de manera que quede ajustado. Las puntas que han quedado en el disco después de la separación de la plantilla en dos partes facilitan el ajuste. La parte exterior de la plantilla se puede colocar por la parte posterior del altavoz ajustada al círculo de plástico, para proteger la zona trasera de salpicaduras en caso de pintar con spray. 3) Pinte la reja protectora y el altavoz por separado, cuidando que no queden obstruidos los pequeños agujeros de la reja. Utilice pinturas adecuadas de secado al aire. 4) Una vez la pintura esté seca, retire las protecciones y la unidad está lista para ser instalada. 11