El Ecler IC6CLASS-54 es un altavoz de techo/pared certificado conforme al estándar EN54-24, diseñado para sistemas de detección y alarma de incendios, y alarmas de evacuación. Cuenta con un woofer de tejido Kevlar® de 6 pulgadas y un tweeter de cúpula de seda ACCW de 1 pulgada, lo que le otorga un sonido de alta calidad. Además, integra un transformador de alta impedancia para su empleo sobre línea de 70/100 V, y un selector de baja/alta impedancia accesible desde el panel frontal. Su instalación es rápida y sencilla, con un kit básico de herramientas.
El Ecler IC6CLASS-54 es un altavoz de techo/pared certificado conforme al estándar EN54-24, diseñado para sistemas de detección y alarma de incendios, y alarmas de evacuación. Cuenta con un woofer de tejido Kevlar® de 6 pulgadas y un tweeter de cúpula de seda ACCW de 1 pulgada, lo que le otorga un sonido de alta calidad. Además, integra un transformador de alta impedancia para su empleo sobre línea de 70/100 V, y un selector de baja/alta impedancia accesible desde el panel frontal. Su instalación es rápida y sencilla, con un kit básico de herramientas.
v.20190405
IC6CLASS-54
ALTAVOCES DE TECHO
Altavoz de Techo/Pared con Certificación EN-54
MANUAL DE USUARIO
2
ÍNDICE
1. ADVERTENCIA IMPORTANTE ............................................................................................ 3
2. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....................................................... 3
3. NOTA IMPORTANTE ............................................................................................................. 5
4. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 5
5. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES .................................................................................... 5
6. UBICACIÓN, MONTAJE Y CONEXIONADO ...................................................................... 6
7. PINTADO .................................................................................................................................. 7
8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .......................................................................................... 8
Ángulos de cobertura ........................................................................................................................ 8
Respuesta en frecuencia e impedancia vs. frecuencia ............................................................ 9
Diagramas de cobertura ................................................................................................................. 10
Diagrama de montaje ...................................................................................................................... 12
3
1. ADVERTENCIA IMPORTANTE
El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un
triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia
de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud
tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triangulo equilátero, tiene el
propósito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones
importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que
viene con el producto.
ADVERTENCIA (Si se aplica): Los terminales marcados con el símbolo “ ”pueden
ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El
cableado externo conectado a los terminales requiere ser instalado por personal
cualificado o el uso de cables ya confeccionados.
ADVERTENCIA: para prevenir choques eléctricos o riesgo de incendios, no exponer
este equipo a la lluvia o la humedad.
ADVERTENCIA: Aparato con construcción de tipo Clase I debe ser conectado a través
de un enchufe con protección de tierra.
2. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea estas instrucciones
2. Guarde estas instrucciones
3. Preste atención a todas las advertencias
4. Siga todas las instrucciones
5. No utilice este aparato cerca del agua
6. Límpielo solamente con un paño seco
7. No bloquee ninguna abertura para ventilación. Instálelo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante
4
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos
que produzcan calor, incluidos amplificadores.
9. No elimine el propósito de seguridad del cable de corriente polarizado o con
conexión de tierra. Un cable polarizado tiene dos bornes, uno más ancho que el
otro. Un enchufe con conexión a tierra, tiene dos bornes y un tercer borne
conectado a tierra. Este tercer borne está previsto para su seguridad. Si el cable
proporcionado no entra en su enchufe, consulte con un técnico electricista para
reemplazar ese enchufe obsoleto.
10. Proteja el cable eléctrico de ser aplastado, en especial en la zona de los
conectores, los receptáculos de los mismos y en el punto en el que el cable sale
del aparato.
11. Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante.
12. Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a
usar durante periodos largos de tiempo.
13. Para cualquier reparación, póngase en contacto con un servicio técnico
cualificado. La reparación es necesaria cuando el aparato no funciona con
normalidad o ha sido dañado por cualquier motivo, ya sea porque el cable o el
enchufe estén dañados, porque se hayan derramado líquidos o hayan caído
objetos dentro del aparato, o porque el aparato haya sido expuesto a la lluvia o
se haya caído.
14. Desconexión de la red: apagando el interruptor de POWER todas las funciones e
indicadores del amplificador se pararán, pero la completa desconexión del
aparato se consigue desconectando el cable de red de su conector. Por esta
razón, éste siempre debe tener fácil acceso.
15. El equipo se conecta a un enchufe con protección de tierra a través del cable de
alimentación.
16. Parte del etiquetaje del producto está ubicado en la base del mismo.
17. Este aparato no debe ser expuesto a goteo o salpicaduras ni tampoco debe
colocarse ningún elemento lleno de agua, tales como jarrones, encima del
aparato.
ADVERTENCIA: Este producto no ha de ser desechado bajo ningún concepto
como residuo urbano no seleccionado. Acuda al centro de tratamiento de
residuos eléctricos y electrónicos más cercano.
NEEC AUDIO BARCELONA, S.L Declina cualquier responsabilidad por los daños que
puedan ocasionarse a personas, animales u objetos por el no cumplimiento de las
advertencias anteriores.
5
3. NOTA IMPORTANTE
¡Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro altavoz de techo/pared con
certificación EN54-24 IC6CLASS-54!
Para conseguir la máxima operatividad y rendimiento de su equipo es
MUY
IMPORTANTE, antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las
consideraciones que en este manual se especifican.
Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su
mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados.
Ecler IC6CLASS-54 tiene una garantía de 1 año.
4. INTRODUCCIÓN
Ecler IC6CLASS-54 es un altavoz para alta y baja impedancia, de 2 vías con
certificación conforme al estándar EN54-24 (altavoces para sistemas de detección y
alarma de fuegos, alarmas de evacuación). Incluye un tambor trasero a prueba de
fuegos, terminales de conexión cerámicos, fusible térmico y cableado anti-fuego. Integra
una cuidada y eficiente selección de componentes (woofer de 6" + tweeter de 1"), junto
a un diseño mecánico que otorga una alta calidad de audio (perfil "Hi-Fidelity") y una
rápida instalación (utilizando un kit básico de herramientas).
5. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Certificado conforme al estándar EN54-24
• Altavoz de techo/pared de 2 vías
• Transformador de alta impedancia integrado, para su empleo sobre línea de
70/100V (selector de 5 potencias diferentes)
• Selector de baja/alta impedancia accesible desde el panel frontal, una vez el
altavoz está instalado en el techo
• Woofer de tejido Kevlar® de 6”
• Tweeter de cúpula de seda ACCW de 1"
• Rejilla frontal de aluminio (pintable)
• Tambor trasero (back-can) a prueba de fuego
• Terminales de conexión cerámicos
• Fusible térmico
• Cableado interno resistente al fuego
• Instalación rápida, con un kit básico de herramientas
6
6. UBICACIÓN, MONTAJE Y CONEXIONADO
Para la correcta instalación del producto es preciso prever la realización de orificios
circulares en los lugares destinados a su ubicación, así como preparar el cableado
pertinente para cada unidad.
A continuación se detallan los pasos a seguir para una correcta instalación:
1. Realice el orificio de instalación en el falso techo, previo empleo de la plantilla de
recorte suministrada con éste para marcar el contorno del orificio a practicar
2. Retire, ejerciendo una leve presión, la caja de conexionado de la cubierta
posterior del altavoz
3. Perfore el pasacables de goma de la caja de conexionado, pasando por él el
extremo del cable de conexionado del altavoz
4. Pele y conecte los dos conductores del extremo del cable de altavoz a un
terminal atornillable existente en el interior de la caja de conexionado,
respetando la polaridad relativa entre el altavoz (IN + y -), el resto de altavoces
de la instalación y el amplificador que los alimenta.
NOTA: existen dos pasacables y dos conectores en el interior de la caja de
conexionado, conectados en paralelo y disponibles para enlazar un altavoz con
otro, en caso de ser necesario.
5. Inserte de nuevo la caja de conexionado en la cubierta posterior del altavoz
6. Inserte el altavoz en el orificio teniendo cuidado de que las 3 pestañas giratorias
queden en posición retraída
7. Apriete cada uno de los 3 tornillos accesibles desde el frontal de la unidad. Las
pestañas girarán y, al finalizar el apriete, el altavoz quedará fijado en su posición
final
7
8. Mediante el selector de potencia del frontal del altavoz, ajuste con un
destornillador plano la posición de trabajo de la unidad, entre las siguientes
posibilidades:
Posición 1 12Ω - 30W
Conexión a línea de 70V Conexión a línea de 100V
Posición 2 1,5 W 3 W
Posición 3 3,7 W 7,5 W
Posición 4 7,5 W 15 W
Posición 5 10 W 20 W
Posición 6 15 W 30 W
9. Pruebe el funcionamiento del altavoz poniendo en marcha el sistema de sonido.
10. Finalmente, instale la rejilla sobre el marco del altavoz ubicándola sobre éste y
girando ligeramente para que las pestañas del marco y las de la rejilla queden
encajadas entre sí. Durante la operación de montaje, sujete la rejilla por su marco
perimetral (no por el centro, parte perforada) para evitar deformarla por un
exceso de presión. La instalación debe garantizar el cumplimiento del apartado
5.18 (IP21C) de la norma EN54:24.
NOTA: los valores de impedancia y potencia en baja impedancia indicados en
este manual, son expuestos conforme al estándar EN54. No obstante, el
IC6CLASS-54 puede considerarse un altavoz de 16 Ω y 75WRMS al uso,
conectado en líneas de baja impedancia.
7. PINTADO
IC6CLASS-54 está preparado para ser pintado y poder así adaptarse a cualquier criterio
estético del entorno en el que se instale.
Dado que una vez finalizada la instalación la rejilla frontal es la única parte visible del
conjunto, será suficiente con pintar ésta para obtener el resultado esperado. Píntela con
sumo cuidado, evitando que el exceso de pintura obstruya los pequeños orificios de su
zona central.
8
8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
IC6CLASS-54
Nominal impedance
12Ω
RMS power
30W
Power options
100V: 30W / 20W / 15W / 7,5W / 3W / 12 Ω
70V: 15W / 10W / 7,5W / 3,7W / 1,5W / 12 Ω
Sensitivity 1W/1m
84dB
Max SPL
99dB
External diameter
270 mm / 10.63”
Internal diameter
224,5 mm / 8.84”
Recommended cut out diameter
227 mm / 8,93”
Required depth
175 mm / 6,89”
Weight
3,1 kg. / 6,83 lb.
Ángulos de cobertura
Ángulo máximo que muestra menos de 6dB de pérdida, respecto a la dirección de
máxima radiación:
Freq (Hz) Up Down
500 80⁰ 80⁰
1000 80⁰ 80⁰
2000 80⁰ 80⁰
4000 40⁰ 50⁰
Freq (Hz) Left Right
500 80⁰ 80⁰
1000 70⁰ 70⁰
2000 70⁰ 70⁰
4000 60⁰ 60⁰
9
Respuesta en frecuencia e impedancia vs. frecuencia
10
Diagramas de cobertura
DOWN
LEFT
RIGHT
HORIZONTAL
VERTICAL
11
12
Diagrama de montaje
13
Todas las características del producto están sujetas a variación debido a las tolerancias de producción.
NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras en el diseño o la
fabricación que puedan afectar estas especificaciones de producto.
Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ España ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com | www.ecler.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
El Ecler IC6CLASS-54 es un altavoz de techo/pared certificado conforme al estándar EN54-24, diseñado para sistemas de detección y alarma de incendios, y alarmas de evacuación. Cuenta con un woofer de tejido Kevlar® de 6 pulgadas y un tweeter de cúpula de seda ACCW de 1 pulgada, lo que le otorga un sonido de alta calidad. Además, integra un transformador de alta impedancia para su empleo sobre línea de 70/100 V, y un selector de baja/alta impedancia accesible desde el panel frontal. Su instalación es rápida y sencilla, con un kit básico de herramientas.